All language subtitles for S04E08 - Ceramic Tiles; Nuts; Steel Forgings; Skateboards (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: today on "How it's made"...

Ceramic tiles...

Nuts...

Steel forgings...

And skateboards.

Ceramic tiles are A popular choice for flooring,

Kitchen backsplashes, And bathroom walls.

They can withstand humidity and Won't absorb liquids or odors.

They're also fireproof, Fade-resistant,

And stain-resistant.

And no matter how much You walk on them,

Ceramic tiles never wear out.

This factory specializes In wall tiles.

Floor tiles are made using The same process

But with different materials.

The starting material here is Talc -- a soft, powdery mineral.

They blend it with four Different powdered chemicals,

The names of which Are a company secret.

The ingredients go into a mixer,

Where they're hydrated until They're 6% water to 94% powder.

The mixer runs For precisely 12 minutes.

Any longer would heat The mixture and dry it out.

The mixture is now slightly damp And quite lumpy.

A conveyor belt transports it To a grinder

That mills it to a fine texture.

This mixture is now ready To be formed

Into various models of tiles.

The factory uses Fully automated machinery

To produce Its 1.6-square-inch tiles --

A standard wall tile size.

A moving tray first deposits A batch of mixture into a mold.

The mold's cavity is in the Shape of six upside-down tiles.

A press descends, Applying both heat and pressure.

This compacts the mixture Into the cavity,

Solidifying the shape.

As the press rises,

The mold automatically pops out The tiles.

They roll off the machine Onto a conveyor belt.

The belt now flips the tiles Right side up

Without breaking them --

Which is quite a feat,

Considering that these Yet-to-be-baked tiles

Aren't fully hardened.

The equipment is Precision-adjusted

To handle the tiles gently At all production phases.

A revolving brush Now sweeps the tiles clean.

Their surface must be free Of dust and other contaminants

For paint to adhere properly.

The factory uses A water-based paint

That's specifically designed For ceramics.

It continually circulates In a vat,

Keeping the color well-blended.

The painting process resembles An automatic car wash.

The tiles travel Through four spray zones,

Each of which applies A thin coat of paint.

Then they pass Under powerful heating elements,

Which dry the paint In mere seconds.

All that's left Is to bake the tiles,

Which we'll see shortly.

The factory uses The same ceramic mixture

To produce These square border tiles.

They look just like The other wall tiles,

Except that two of the sides Are rounded.

When you install a row Of these border tiles

Above the regular tiles,

The rounded edges produce A clean, finished look.

While the factory uses The same painting process

For border tiles,

The molding process, As you just saw,

Is somewhat different.

Rather than being Fully automated,

It requires some manual labor Due to the tiles' complex shape.

That's why border tiles Are often more expensive

Than regular tiles.

When the tiles come Out of the dryer,

Workers stack them On wooden racks.

They load the racks Onto mobile carts

And then roll the carts into a Gas-powered oven called a kiln.

This factory's kiln Is 190 feet long --

Longer than An olympic-size swimming pool

And large enough to bake 50,000 wall tiles at once.

The firing, as it's called, Takes 14 hours.

Any sudden change in temperature

Could produce thermal shock And crack the tiles,

So the kiln starts out At 390 degrees fahrenheit,

Climbing gradually to a peak Of 1,970 degrees,

Then descends slowly back To the starting temperature.

After a cooling period That lasts roughly an hour,

The tiles come out.

They're now fully hardened

And ready to have their back To the wall.

Narrator: scan the snack-food Aisle of your local supermarket,

And you'll notice that barbecue, Ketchup, and salt-and-vinegar

Are no longer limited To potato chips.

Nuts come in Tantalizing taste choices, too.

But if you're a traditionalist,

You can still buy them plain, Salted, or unsalted.

The botanical definition Of a nut

Is a dry, one-seed fruit In a hard shell

That doesn't open on its own.

Most peanuts have two seeds,

So even though We call them nuts,

They're technically a legume -- A type of pea.

One way to prepare peanuts for Sale is to roast them whole,

Right in their shells.

This is known as dry-roasting

Because they cook the peanuts Without using any oil

In a large convection oven.

The oven temperature Is 300 degree fahrenheit.

The roasting process Takes about a half-hour.

When the peanuts come out,

They're fully cooked And ready to be eaten.

Before the peanuts Go off to be packaged,

A worker inspects them,

Removing any shell fragments And foreign matter.

Another way to prepare peanuts Or other nuts for sale

Is to dry-roast only the seeds.

These peanut seeds arrive At the factory

With their shells and skins Already removed.

A conveyor transports them

To a revolving drum Called the tumbler.

As the tumbler spins,

The nuts are sprayed With a liquid seasoning mixture,

One of 10 flavors This company produces --

Salted, smoked, ketchup, Barbecue, and salt-and-vinegar,

Just to name a few.

The rotating action ensures

The seasoning Coats the nuts thoroughly.

Now a conveyor transports the Peanuts to a convection oven.

The conveyor turns From side to side,

Spreading the peanuts In a thin layer

So that They'll dry-roast evenly.

They roast For the same length of time

And at the same temperature As peanuts in the shell --

About a half-hour At 300 degrees fahrenheit.

As they exit the oven, A worker breaks up any clumps.

When they use the other method Of preparing shelled nuts,

They tumble on the seasoning After cooking.

Instead of dry-roasting The nuts, as we saw earlier,

They fry them in oil.

This process is called Oil-roasting.

It gives the nuts A greasier, fried taste.

These cashews are on their way To be oil-roasted.

They go into a huge frying tank

Containing 580 gallons Of canola oil

Heated to 320 degrees fahrenheit.

The nuts come out fully cooked 15 minutes later,

And they're steaming hot.

A powerful ventilation system Draws the heat outdoors,

Cooling the cashews To room temperature.

This process takes About 15 minutes.

By now, the nuts have absorbed Any cooking oil

That remained on their surface,

So they receive a light spray Of vegetable oil.

This makes Their surface sticky again

So that the salt Or seasoning mix will adhere.

This factory Also produces nut mixes.

Here the mixer is combining Various nuts with dried fruit.

From there It's on to a packaging machine,

Whose eight computer-programmed Scales automatically weigh out

A specific package portion.

But before each portion Goes into a bag,

It passes through A metal detector.

This ensures That no shards of metal

Have worn off the equipment And fallen into the food.

The machinery hermetically seals The plastic packages.

This keeps the contents fresh For at least six months.

Narrator: when does forging Not involve fraud?

When you're talking about metal.

Many industrial machines contain Steel parts

That have to withstand Great stress.

The metalworking method

That produces the strongest Steel parts is forging --

Heating the metal,

Then forming it to the required Size and shape.

Steel forgings are made From scrap iron --

Pieces of used iron recovered

From demolished buildings And old cars --

As well as bits of new iron

Left over from the manufacture Of iron products.

Forge workers maneuver A gigantic magnet

To lift almost 6 tons of scrap At a time

Until they've filled A 28-ton scrap bucket.

The bucket empties two such Loads into a fiery furnace,

Whose temperature peaks At 3,000 degrees fahrenheit.

This is called An electric arc furnace

Because the heat is created By a strong electric current

Running in an arc Between three electrodes.

There are about 20 main grades And 100 subgrades of steel.

They're produced By adding specific metals

Or nonmetallic Chemical elements,

Such as aluminum...

Nickel...

Chromium...

Vanadium...

Manganese...

Carbon...

And molybdenum.

They also add The mineral fluorite

To help fuse the metals,

Some of which are in the form Of blocks called ingots.

Throughout the 3 1/2-hour Meltdown,

They test and adjust The chemical composition.

They try to attain The lowest hydrogen, oxygen,

Nitrogen, and sulfur levels --

The key to producing Strong, high-quality steel.

Then they pour The sizzling molten metal

Into a 50-ton ladle that's lined With heat-resistant brick.

They add aluminum and lime

To chemically counteract Oxidation --

Rusting caused by air exposure.

Now they cast an ingot --

A block of steel that They'll shape into a forging.

The molten metal flows Out the bottom of the ladle

Into a mold below.

This bottom pouring, As it's called,

Makes for a smoother casting Because liquid flowing downward

Doesn't swill around as much As liquid poured sideways.

This forge can cast ingots Weighing up to 46 tons.

After several hours, The ingot solidifies,

And they turn the mold Upside down to extract it.

Then, over 12 hours,

They reheat the ingot To 2,200 degrees fahrenheit.

This makes it soft enough To hammer or press into shape.

To make large forgings,

They use a machine called A forging press,

Mounted inside a forming die Or a pair of dies,

Depending on the technique They're using.

The press applies thousands Of tons of pressure,

Crushing the ingot And forcing it against the die.

The steel is quickly oxidizing With all this air exposure.

They use A high-pressure water gun

To remove the scales of rust.

An ingot often passes through A die several times

Or through a series of dies Arranged in sequence.

Each pressing forms the metal Bit by bit into the final shape.

Metal is composed Of microscopic crystals.

Squeezing it in a press Bends these crystals,

Destabilizing The metal structure.

But reheating the metal Creates new crystals

To replace the deformed ones.

This restabilizes The structure,

And, because the new crystals Are smaller,

Makes the metal stronger Than before.

That's why finished forgings Require heat treatment

In what's called An annealing furnace.

They heat for a day or two, Depending on the grade of steel.

Then they soak in A water-and-chemical bath

For about five hours.

This strengthens the steel Even more.

Finally, workers mount The steel forgings

On lathes and milling machines.

They remove the rust scales

That formed During heat treatment,

Then precision-machine The forgings

Into what the client ordered --

Usually industrial parts such as Rotors, spindles, and shafts.

Many factories Prefer to buy forgings

In the shape of blocks or bars

And machine the parts Themselves.

Narrator: skateboarding may have Started out

As a simple outdoor pastime, But in the last few decades,

It's evolved Into a popular thrill sport.

Professional skateboarders Are known

For performing spectacular Aerial maneuvers,

Achieving speeds and heights

The early skateboarders Could never have imagined.

In the 1930s, thrill-seeking Kids began attaching

Their metal roller-skate wheels To wooden crates.

Little did they know

This would one day spawn A worldwide phenomenon.

The boxes evolved to boards In 1958,

When some california surfers Invented sidewalk surfing --

Something to do

When bad weather prevented them From riding the waves.

They attached roller-skate Wheels to wooden planks,

Then coasted through The streets.

Pretty soon, the fad caught on

In cities Throughout the united states.

The deck -- the part of The skateboard you stand on --

Is made up of several thin Sheets of wood called "Veneers."

Inexpensive boards use fewer Sheets and lesser-quality woods.

These high-end boards Use a full seven sheets

Of top-quality maple.

Only the top and bottom veneer Sheets will actually show,

So their exposed side Is sanded smooth,

And the other side Gets a coat of glue.

The inside sheets, meanwhile, Go through the glue spreader,

Which saturates both sides.

This adhesive Is specially formulated

To withstand vibration And shock.

Workers stack 35 sheets Of veneer --

The equivalent Of five skateboard decks --

And place them in a mold.

Skateboards vary In size and shape,

So there's a different mold For each model.

A press applies 44 tons of pressure,

Compacting the sheets

And bending them To the shape of the mold.

Excess glue squeezes Out the sides,

Binding the five decks Into one block.

They'll be separated later.

The block comes out After three hours.

Now they drill two sets of holes Through the block.

These are for mounting The front and back trucks --

The pivoting, metal axles that Enable the skateboard to turn.

Now it's time to give The rectangular block

A skateboard contour.

They select a template

In the general shape Of the model they're making.

It has pins underneath

That fit snugly in the truck Holes they've just drilled.

This holds the template still

While they do What's called the rough cut --

Sawing around the template, Leaving a 1-inch margin.

Cutting off the excess Separates the five decks.

Now they contour Each deck individually.

Using a precise template,

They run the deck Against a cutting blade

Until they have the final shape.

Now, using a router, they round Off the top and bottom edges.

Then they smooth all the Surfaces against a drum sander.

Now they switch to a buffer,

Which uses a combination of Brushes and fine-grit sandpaper

To remove any rough wood fibers.

The deck is now Perfectly smooth.

The next stop Is the finishing room,

Where they first spray the decks With a colorless primer.

This seals the pores In the wood veneer

So they won't absorb the coat Of lacquer that comes next.

The primer takes two hours To dry.

Next, they spray on a coat Of clear or colored lacquer.

It leaves a protective, High-gloss finish.

The lacquer also takes Two hours to dry.

The final step Of the finishing process

Is applying the decoration.

The bold graphic designs Are printed on plastic sheets.

The skateboard factory Either buys them ready-made

Or produces them in-house,

Using its own silk-screen Printing equipment.

Workers center the design sheet,

Then feed the deck Through a machine

That applies heat and slight Pressure simultaneously.

The heat -- 390 degrees fahrenheit --

Induces a chemical reaction That melts the ink and lacquer.

When the plastic comes off, The deck is finished.

Decks of this caliber are sold Unassembled in specialty stores.

They're designed For serious riders

Who want to customize Their skateboards.

They pick and choose From different types

Of trucks, wheels, bearings,

Even the bolts that hold Everything together.

All these factors determine How fast or how fancy

Their skateboard will move And maneuver.

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

If you have any comments About the show

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.