All language subtitles for S03E10 - Wind Generators; PVC Gloves; Thermo-Formed Glass; Fire Trucks (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

Narrator: Today on "How it's made"...

Wind generators.

Pvc gloves.

Thermoformed glass.

And fire trucks.

Wind generators Harness the power of the wind

To produce electricity.

As the turbine's blades revolve,

They drive a rotor That generates power.

This can charge A set of batteries

Or even feed A transmission grid.

Wind power is a renewable energy Source that doesn't pollute.

This type of wind generator Is a recreational model

Designed to power a boat Or a cottage

With up to 500 watts Of electricity.

To make the propeller,

They lay a template On a plank of western cedar,

A rot-resistant wood That's flexible and durable,

Yet lightweight enough For the slightest breeze

To set it spinning.

After tracing, they drill a hole At each end and in the middle,

Then remove the template and do A rough cut using a band saw.

They put the template Back in place,

Using those holes they drilled To align and secure it in place.

Using a router this time, They do a precision cut.

The plank of wood now has The contour of a propeller.

The next step Is to form the profile.

To do that, they bolt the wood

Onto the right side Of a specially designed device

Called a Propeller-carving machine.

On the left side Is a model propeller.

After adjusting the model To the proper angle,

They start to cut.

As the machine's roller Runs over the model,

It guides a shaver to carve The wood exactly like the model.

It takes about eight passes

To get the propeller's profile Just right.

You can see the profile well,

Once they've marked and cut off The excess on the ends.

One side is flat,

While the other is curved Like an airplane's wing.

Now they widen the hole In the middle of the propeller

And sand off the ridges Left by the carving

Using a low-pressure Inflatable drum sander.

It's the only type Flexible enough

To really get into the curves.

Next they check the balancing.

Watch how a mere penny can throw Off this perfect equilibrium.

Finally, a coat Of waterproof epoxy paint --

The kind used On the hulls of boats.

Now they assemble The alternator,

The component That generates electricity

When the propeller spins.

They wrap insulation Around what's called

The "Proportional Electronic regulator"

And then install it, Along with wiring,

Into the alternator's casing.

This regulator controls the Electrical charge and current.

The propeller Spins this rotor shaft,

Creating an electrical charge

That sends a current from The alternator to the batteries.

Once the casing's bolted shut,

They mount a cooling fan On the shaft's protruding axle.

This fan will expel the heat All that spinning generates.

Next they assemble the parts

That make up what's called The "Lolly shaft" --

The axis on which The propeller sits.

This axis enables the propeller

To pivot toward the direction Of the wind

Without twisting the wires That run to the batteries.

Finally, they connect the wires

From the lolly shaft To the alternator.

This rubber cover Protects the connection

From the elements.

Now they assemble what's called The propeller governor --

A key component that prevents The propeller from overspinning

And breaking down in high winds.

When the propeller Spins too fast,

The centrifugal force Pulls on these springs.

This activates The braking flaps,

Generating drag To slow the propeller down.

Again, precision balancing Is critical.

Otherwise, you'll have A damaging vibration.

After applying The manufacturer's decal,

They mount The propeller's rudder

Onto the back end Of the wing generator's frame.

On the other end, They install the alternator,

Followed by the propeller And propeller governor,

Both painted black

To protect the waterproof Coating underneath

From the sun's Damaging u.V. Rays.

Narrator: polyvinyl chloride, Commonly known as "Pvc,"

Is a durable material Similar to plastic.

Pvc gloves are waterproof -- Even chemical-proof.

All kinds of laborers wear them,

From commercial fishermen To oil-refinery workers.

Pvc gloves are comfortably Flexible, yet sturdy.

Production begins At the cutting station

With stacked sheets Of cotton flannel.

Using a hydraulic cutting Machine and a series of dies,

Workers slice through some 20 layers in one fell swoop,

Cutting out the pieces required To make cotton gloves.

Those gloves Will either be sold as is

Or used as linings For pvc gloves.

The next step Is to sew the pieces together.

It takes a speedy seamstress Just 30 seconds per hand.

Next they sew on a wrist

Made of a stretchy, Cotton-and-lycra knit.

This seamstress works The wristing machine so quickly,

We had to ask her to slow down

So that we could actually see What she's doing.

Throughout the sewing process,

These cotton gloves Have been inside out.

This next machine Turns them right-side in,

Transferring them Onto a heated hand form.

The machine then presses Each glove onto the form.

The gloves drop down To a conveyor belt below.

It transports them to a worker,

Who inspects them and pairs Them up -- left and right.

Elsewhere in the factory,

Workers prepare The pvc solution.

The recipe varies According to the glove model,

But generally consists Of coloring

And five to eight Different chemicals.

They add in antibacterial, Antifungal solution

To combat odor From hand perspiration.

To apply the pvc,

Workers slip a metal form Into the thumb of each lining,

Then put the lining Onto a thumbless hand form.

If the hand and thumb forms Were in one piece,

It would be difficult To remove the stiff pvc glove

Without tearing.

The linings go through What's called the singer --

A propane flame that burns off Any dust or loose threads.

Then it's into the pvc bath.

The basin of liquid pvc moves Upward, coating the liners.

As the basin descends, The excess drips off.

Then the gloves go for a spin

Under infrared lamps For 45 seconds.

The spinning Spreads the pvc uniformly

So that it doesn't accumulate On the tips of the fingers,

Forming clumps.

After a second coat,

The gloves pass through A propane-fired furnace

For about 20 minutes At 370 degrees fahrenheit,

Then through a cooling chamber For five minutes.

For glove models With extra-strong grip,

They blow pvc chips Onto the first coat of pvc

While it's still wet.

When the gloves Go through the furnace,

The heat embeds the chips.

After cooling, The gloves are dried and cured

And ready to handle A hard day's work.

Narrator: Decorative glass objects

Can be blown or thermoformed --

Two very different Glassmaking techniques.

In glass blowing, The artisan shapes hot glass

By rolling it And blowing air into it.

Thermoforming Is more of a molding process,

Better suited For making flat objects.

When you look at these Magnificent pieces,

It's hard to believe they begin As run-of-the-mill window glass.

It comes in ready-made panels

In thicknesses ranging from 1/10 To 4/10 of an inch.

The first step is to measure

The overall dimensions Of the glass panel,

Then divide it into pieces,

Each slightly larger Than the object it will become.

They'll turn this panel Into large decorative plates,

So they divide it Into three squares,

Each about 14 inches In diameter.

They place each square Over a paper pattern.

Using a glass cutter, they score The shape of the plate.

Then they apply pressure With a rubber mallet

To separate the glass Along the score line.

They cut away the excess,

Breaking it off With a few gentle taps.

Now they position The plate-shaped glass

Over a drawing And begin the artwork.

First they trace the outline.

Now they embellish the design

And fill in the details.

They use enamel paints

Specifically designed For painting on glass.

Once the brushwork's done,

They use a paint gun

To apply the background colors And shading.

The glass has been cut And decorated,

But it's still perfectly flat,

So the final step is to mold it Using extreme heat,

Hence the term "Thermoformed."

The mold they use is made Of fireproof materials

Designed to withstand high Temperatures inside the oven,

Known as a kiln.

They carefully lay the glass Over the mold.

They mold several different Pieces at the same time.

In the intense heat of the kiln, The glass will melt

And take on The exact shape of the mold

Right down to the most intricate Textural detail.

These small pieces of glass Will become the paint pots

On this glass replica Of an artist's palette.

It takes an hour and a half For the kiln temperature

To climb to a scorching 1,550 degrees fahrenheit.

At peak temperature, They briefly open the kiln

To make sure that everything Is progressing well.

The glass at this phase should Be the consistency of taffy

And glowing bright red.

If it is, They can close the kiln

And begin the cooling phase.

Six hours later,

The glass pieces have hardened Into the shape and texture

Of the respective molds.

These plates, spoon rests, And other pieces

Are cool enough To come out of the kiln.

The beauty of thermoformed glass

Lies in the striking combination Of transparency

And vibrant color.

Add to that The endless shape possibilities,

And you've got Truly functional art.

Narrator: there are different Types of fire trucks.

Pumpers hook up to fire Hydrants, boost the pressure,

Then shoot water out Through hoses.

Ladder trucks Elevate firefighters

On either a ladder or platform.

Rescue trucks have tools To cut through metal

And clear obstructions.

Early firefighters Couldn't do much more

Than pass buckets of water From man to man.

The 1720s Saw the arrival of wagons

Carrying water tanks And hand pumps.

Those newfangled pumps Could spew out

An impressive 60 gallons Of water per minute --

About what you'd get From two garden hoses.

The first horse-drawn fire Trucks with steam-powered pumps

Went into service in 1852.

Gas-powered trucks replaced them In the early 1900s.

This pumper truck can deliver

Almost 1,600 gallons of water Per minute.

Mechanical engineers usually Custom-design fire trucks

To suit the particular needs

Of the fire department Placing the order.

The truck's body is made

From sheets of marine-grade Aluminum 2/10-inch thick.

Following The technical drawings,

Workers cut the aluminum panels To the sizes required,

Notching certain corners At a 90-degree angle.

Workers weld the pieces together

To form what's known As the crew cab.

The crew cab not only carries The firefighters,

It also houses the control panel For the water system.

Meanwhile, other workers measure And then cut pieces of aluminum

To build the subframe

That will support the crew cab From underneath.

They weld the parts together.

Installing the steps,

Workers leave a gap Of about half an inch

To enable water to drain down.

They line The storage compartments

With aluminum sheets,

Using a sander to make textured Circles on the smooth surface.

This pattern Will camouflage the scratches

That moving equipment in and out Will inevitably create.

They use a machine Called a press brake

To bend the sheets To the required shape.

Then, using what's known As a punch press,

They cut holes For the built-in lights,

The door handles, And the various control knobs.

Workers now assemble the pieces

And make any necessary Adjustments

Before painting, Rather than after,

To avoid damaging the finish.

After this fine-tuning, They'll disassemble everything

And send the parts To the paint department.

After that, they'll put it all Carefully back together.

The full-scale assembly Can now begin,

Starting with the water pump.

It arrives here ready-made From the supplier.

Next comes the crew cab.

This one isn't for the pumper,

But rather for a yellow Rescue vehicle.

The pipes that lead To and from the water pump

Go into a threading machine.

The pipes are part galvanized Steel, part stainless steel.

Once they're threaded,

They're ready to be screwed Into the pump's water outlets.

The drive shaft --

That long piece Coming from the transmission --

Performs its usual job Of turning the rear axle

When the truck is in motion.

It also powers the water pump When the truck is parked,

Fighting a fire.

This control box runs the fire Truck's electrical system,

Including the flashing Emergency lights.

Each wire is color-coded, Number-coded,

And function-coded.

Workers run the wires

From the box to the control Panel in the crew cab.

Then they hook up the odometer, Speedometer,

And other dashboard indicators.

They install Water-pressure gauges,

Adapters for connecting The hoses to the water system,

And pressure-release valves For adjusting water pressure.

Lo and behold, A shiny, new fire truck

Built to a department's Exact specifications.

Only there's one thing the Client didn't have to specify --

That it be painted Fire-engine red.

If you have any comments About the show,

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.