All language subtitles for S03E02 - Combination Locks; Pottery; Recreational Vehicles; Erasers (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Today on "How it's made"...

...Combination locks...

...Pottery...

...Recreational vehicles...

...And erasers.

Combination padlocks Are what students depend on

To protect their lockers From thieves and pranksters.

Combo locks are functional Yet fashionable.

Like everything else marketed To teenagers these days,

They come in a variety Of trendy colors and designs.

The combination lock's Main locking mechanism

Is called the baseplate,

And it's comprised Of seven components.

That black piece, Called the lock bolt,

Is what slides open To free the shackle

When someone dials The correct combination.

They rivet the baseplate Components into place

So the lock will stand up To repeated use.

Here are those components Before assembly and after.

They secure the assembled Baseplate into the casing.

Then they install The trip-lever spring.

It's what automatically Scrambles the mechanism

Every time the lock is closed.

They fit the shackle Through holes in the casing,

Positioning one end Against the trip lever.

They fasten the other side

With a tiny steel bar Called a yoke.

The lock's combination function

Is made up of three Stacked disks called tumblers.

Here, the first two go in.

Next, they grease the shackle

So it will slide in and out Easily.

Sometimes they customize The face of the lock.

Those numbered dials Used to come

In just boring Standard-issue steel.

Today, they can have Colorful designs --

Even a school's logo.

The printing machine uses A four-color printing process,

Applying one color at a time.

The painted dials get two coats Of clear varnish

To harden and protect the paint.

While that's happening,

Other workers assemble The dial components.

First they take The indicator button

And attach it to the dial.

Then they take the third tumbler

And rivet it To the back of the dial.

This tumbler will control

The movement Of the two other tumblers

Inside the lock's casing.

All three tumblers have "V"-shaped indentations.

The correct combination Aligns those v's,

Allowing the lock bolt to slide Over and free of the shackle.

Each tumbler has a code number Stamped on the back.

The number corresponds to The location of its indentation.

They program each lock's Three tumbler codes

Into a computer.

The computer then randomly Creates a combination

That will align The three indentations.

There are more than 50,000 Possible combinations.

The system prints The combination on a sticker

Along with a bar code.

The bar code is programmed Into a central computer,

Where it's recorded With the lock's serial number.

The guts of the combination lock Are finished.

Now it's time For the final assembling.

They put the dial Onto the casing.

Then a forming tool presses down On the casing's rim,

Folding it tightly Over the dial.

A computer-guided machine

Then engraves a serial number On each lock.

Some factories do random Quality-control checks,

But this company verifies

Each and every combination lock By hand.

That's quite the procedure,

Considering this plant produces More than 10,000 locks a day.

You can bet somebody's got Pretty sore fingers

By quitting time.

Narrator: As early as 11,000 b.C.,

Man was making utensils Out of clay.

This was the birth of pottery.

Modern pottery is divided Into three categories --

Porcelain, stoneware, And earthenware.

What differentiates them

Is the mixture of clays And the firing process.

This earthenware piece starts With a technical drawing

Based on an artist's conception.

Following the specs,

They use a series Of specialized tools

To sculpt a plaster model On an electric potter's wheel.

They check the diameter With calipers.

The model is 7% larger Than the finished piece will be

To compensate for shrinkage

That will occur During drying and firing.

They sculpt some parts by hand And glue them on.

Using this model, They cast a master mold,

Made out of a rigid type Of plaster called gypsum.

They now use this master mold To cast a production mold

Out of rubber Or, in this case, plaster.

First they pour in the plaster,

Using their hands To break up any air bubbles

That would cause defects In the casting.

The leave it to air-dry In a warm room overnight.

Once it's ready, They can extract it --

A delicate operation That takes 15 minutes.

This production mold has to cure For 48 hours

Before going into service.

It will be good For 200 castings.

And it will be identified By the model number on its side.

Earthenware is made of talc,

A mineral called Nepheline syenite,

A dark-beige clay Known as ball clay,

Another mineral Called silicon,

And a white clay Known as kaolin,

All mixed with 40% water.

They pour the mix Into the production mold

With careful, even pressure,

Again to avoid Creating air bubbles.

The plaster mold Slowly absorbs the water,

Leaving behind A moist earthenware lining

2/10 of an inch thick.

After about a half-hour, This lining hardens,

And they can dump out The surplus liquid.

They cut off the excess Earthenware at the top...

...Then, After another 45 minutes or so,

Extract the piece from the mold.

Workers have to handle The earthenware gingerly

With even pressure.

If one finger presses Just a bit too hard,

It will show up as a dent,

But only after the piece Is fired.

After a 24-hour drying period,

Workers then carefully shave off The seam

Left by the two halves Of the mold.

They rub the piece On a wet stone

To even out the top and bottom.

Then they smooth the surface With a wet sponge.

Unlike stoneware,

Which comes out glossy After firing,

Earthenware remains dull.

So, to make it Shiny and colorful,

They apply specialized glazes And enamel paints.

Finally, they spray the piece From top to bottom

In a transparent glaze

To give it an overall sheen.

Then it's off to a room-sized Oven called a kiln

For an eight-hour firing,

During which time The temperature climbs

To more than 1,800 degrees fahrenheit.

Then a two-hour cooldown.

The intense heat activates The pigments in the paints

And makes the colors come alive,

Turning what was once a lump Of clay into a work of art.

Narrator: traveling In a recreational vehicle

Is like having your own Personal motel on wheels.

R.V.S are either motorized Or towable.

Towable ones range From folding-tent trailers,

Known as pop ups,

To more elaborate Travel trailers

Complete with fully equipped Bathrooms and kitchens.

To make a travel trailer,

Workers first cut steel bars To build a frame.

The saw has to be drenched In coolant,

Or it will overheat Due to the intense friction.

They drill holes For the bolts and screws

They'll later use To attach certain components.

Then they weld The frame parts together.

They run electrical wires Through the frame,

Lining the holes With rubber grommets

To keep the wires from rubbing On the sharp metal edge.

Next they install metal brackets

To hold the water And septic tanks in place

Underneath the trailer.

Then they torque the wheels To the axle.

Now they install the gas lines.

The stove, the fridge, And the heating system

All run on propane.

Next come the water And septic tanks,

Made of polyethylene, A heavy-duty plastic.

They cut a hole in each tank And screw on a fitting.

The tank sits directly On the frame.

The white one's For drinking water.

The first black one's For the shower and sinks,

And the second black one's For the toilet.

To build the floor,

They put down A waterproof membrane,

Then a spruce frame insulated With fiberglass wool,

Then 5/8 plywood,

Cutting vent holes for The forced-air heating system.

After sanding the joints And gluing down linoleum,

They install the cabinetry And furniture.

The plumbing fixtures come next.

They connect to water lines

Coming up from the tanks Beneath the floor.

The water system is driven By an electric pump.

While some workers put up The preassembled walls,

Others run wiring for lights And appliances.

The inside wall surface Is vinyl paneling.

Drywall would be far too heavy For an r.V.

The paneling's mounted On a pine structure

Insulated with fiberglass wool.

They cover the outside In aluminum siding,

Then they complete The electrical wiring

For the lights and appliances.

Now it's time To install the roof --

Another pine structure With fiberglass-wool insulation

Covered with a thin wood Called lauan

That's reinforced

To withstand the extra weight Of roof cargo.

They cut out the various Ventilation holes...

...Then apply a layer of glue...

...Then lay down

A high-performance Waterproof rubber membrane...

...Nailing it down Along the perimeter.

They install vents For the toilet,

The refrigerator, And for air circulation.

They caulk all the joints And around all the vents.

Last but not least --

The windows, doors, awnings, And any optional equipment.

Workers check the water, gas, And electrical systems,

Then do what's called A seal test.

A special machine Applies air pressure

From the inside out.

Wherever water bubbles, There's a leak to be repaired.

With all the upholstery

And other decorative elements In place,

This comfortable travel trailer Is ready to hit the road.

Narrator: Make no mistake about it --

An eraser is A student's best friend.

Whether it's attached to the top Of a pencil or on its own,

Only an eraser Can quickly rub out an error.

White erasers are made Of flexible vinyl,

While pink erasers are made Of synthetic rubber.

In 1736, a french explorer

Observed south american Native indians

Using a certain tree resin To make bouncing balls.

He brought this resin back home, And before long,

Europeans discovered it could Rub out lead pencil marks,

Hence the term "Rubber."

There was just one problem -- After a while, rubber would rot.

That dilemma was solved A century later

By one charles goodyear,

Who developed a curing process To keep rubber from rotting.

A lot of ingredients go into Making a simple pink eraser --

Carefully measured fillers, Accelerators,

Curing agents, oils, coloring,

And the main ingredient -- Synthetic rubber.

They start by putting A batch of rubber into a mill.

The rubber passes repeatedly Between large heated rollers.

They throw in Any defective erasers

From the last production run,

Recycling them Into this new batch.

Then they add sulfur As a curing agent,

Accelerators To help the sulfur do its job,

And red coloring.

They blend everything For 5 to 10 minutes

Until the mixture is The consistency of heavy dough.

Next, Vulcanized vegetable oil --

That's vegetable oil Treated with sulfur.

Then regular vegetable oil.

Then calcium carbonate As a filler.

When the color and thickness Are just right,

Workers remove the rubber,

Which, by now, is hot and soft As a result of all that milling.

They leave it to cool and harden At room temperature

For about half a day.

When the rubber's ready, They cut out large squares,

Each weighing Between 11 and 18 pounds,

Depending on the thickness of Eraser the client has ordered.

The squares go into A steam-heated press to cure

For about 20 minutes At 325 degrees fahrenheit.

The pressure compacts The rubber,

While the intense heat Hardens it.

They trim off the excess

Then submerge the hot Rubber squares in cold water

To stop the curing process.

To make erasers that erase Both lead and ink,

They cut beveled strips From two batches of rubber,

One pink and one blue.

The blue contains pumice,

Which gives it extra Abrasiveness to erase ink.

They pair up each pink With a blue

To form a two-color strip.

Then it's into the steam press.

After 12 minutes, Workers remove the trays,

Trim off the excess,

And submerge the strips In cold water

To stop the curing process.

Then an automated machine Chops the strips

Into pieces the size of erasers.

Now back To the all-pink erasers.

The rubber squares come out Of their cold-water bath

And go through a machine

That cuts strips With beveled edges...

Then chops the strips Into erasers.

From there, the erasers drop Into a giant barrel.

Workers throw in some talc

To prevent them From sticking together.

Then they set The barrel spinning

For three to five hours.

As the erasers tumble Against each other,

The abrasion rounds off Their edges.

The last step is printing.

A machine stamps each eraser

With the company name And the model number.

It's not the rubber that gives The eraser the ability to erase,

But rather the vulcanized Vegetable oil that's in it.

That's what makes the eraser Crumble when rubbed on paper,

Taking away the pencil marks With it.

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

If you have any comments About the show,

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.