All language subtitles for S02E12 - Cars; Grocery Carts; Rapid Tooling and Prototyping; Collectible Coins (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

Narrator: Today on "How it's made"...

Cars...

Grocery carts...

Rapid tooling and prototyping...

And collectible coins.

The automotive industry

Has seen a lot of changes In recent years.

More and more robots are Replacing workers

On the assembly line,

And it isn't Just cars and trucks

Coming off the line anymore.

Today's hot wheels are Sport-utility vehicles and vans.

In the plant's body shop,

They begin by putting together The front structure of the van.

It's made up of the radiator Support, two side rails,

And clips on the front Of those side rails

For the bumper structure.

Then they put This front structure

Onto the automated Production line.

Meanwhile, robots weld what's Known as the ladder assembly.

It's the backbone that supports The floor and sides of the van.

It contains, among other things,

The pockets That will hold the seats.

Now the robots Take the front-end structure

And the ladder assembly And weld them together.

Elsewhere, robots Work on the body panel

For the passenger side Of the van.

The entire panel

Is made of one piece Of galvanized steel.

The robots weld reinforcements Onto the panel

So they can later attach Interior finishing

And other components.

A transfer device swoops down

And transfers the panel To the next station.

The driver's side body panel, Coming off another welding line,

Is headed there, too.

At the next station,

Robots have already installed An underbody with a floor panel

On top of the ladder-assembly Unit we saw earlier.

Now the robots weld the body Side panels to the underbody.

They also weld inner wheel wells To the body's side panels.

Then they weld on a roof.

The van then rolls Into the area of the body shop

Called closures.

That's where they install The lift gate, the hood,

And the doors.

An inspector checks the gaps Around the hood,

Looks for dents and dings In the body,

And makes sure the doors Are flush with the side panels.

He marks any areas That need repair or adjustments

With removable ink.

The engines arrive at the plant Already assembled.

Workers just have to install And adjust a few components.

Meanwhile, the van Is off at the paint shop,

Followed by the trim shop

For glass, handles, And interior components.

In the chassis department,

The engine, transmission, rear Suspension, and brake assembly

Are installed from underneath.

This part of the assembly line Has two tiers.

The van goes on top, The components on the bottom.

The machines that install The components have long pins

That fit into holes In the van's underbody.

This positions the components With precision.

Workers hook up The gas tank manually.

The seats arrive ready-made From a nearby factory.

They simply clamp into place In the seat pockets

That were welded onto The ladder assembly earlier.

An automated machine attaches The tire to the wheel rim.

Then it inflates And balances the tire.

Workers mount the tires, Starting the nuts by hand,

Then tightening them with tools.

Now the van comes off The carrier

And goes full weight on Its wheels for the first time.

Workers start up the ignition

And run the van Through a series of tests.

It's taken the plant about 24 Hours to produce this vehicle,

Which will soon be on its way To a car dealership.

Narrator: Geomatics is a high-tech science

Whose objective is to gather Geographic information,

Then study and use it.

The tools of geomatics Range from cartography

To remote sensing To satellite imaging.

We wouldn't be able To study the environment

Or monitor and develop Our natural resources

Without geomatic data.

An oklahoma grocer invented The first shopping cart

Back in 1937.

He noticed his customers Stopped shopping

Once their hand baskets Became too heavy to carry.

His basket on wheels Became a rollaway success.

This factory makes About 50 different models

Of shopping carts.

They're built with heavy-duty Steel and carbon wire.

A single cart is made up Of more than 150 wire pieces

Of various lengths And diameters.

Automated machines Bend the wires

To form the carts' Numerous components.

To make the cart's basket,

A worker uses a guide Called a jig loader

To line up the wires In a mesh formation.

Then a machine automatically Spot-welds them together.

The next machine Applies 20 tons of pressure

To bend the wires Into a basket shape.

A robot welds the sides Of the basket.

A worker then trims off The excess wire.

An automated machine Bends a piece of wire

To form the handle Of the shopping cart.

They make the frame for the base Of the cart, called the chassis,

Out of one thick tube That's 13 feet long.

A robot welds the chassis

Using wire melted By an electrical current.

This creates A very strong joint.

A die machine punches out Casters that'll hold the wheels.

They're made of thick steel for Extra strength and durability.

They spot-weld the casters To the chassis.

They clean the cart's Metal components

In a bath of soap and acid.

They electroplate the metal With nickel,

Then with chrome As a finishing coat.

It's finally time For the cart to take shape.

They rivet the wheels To the chassis...

...Then install the bottom rack.

The basket comes next.

They print the warnings On the plastic panel

For the collapsible baby seat.

Then the seat goes on along With the plastic corner bumpers.

They print the store's name On the handle inserts.

The handle goes on last.

After some final adjustments And a quality control check,

The newly minted shopping cart Is ready to roll.

Narrator: every machine, from Your vacuum cleaner to your car,

Is made up of a series of parts.

Those parts are designed By specialized companies.

They first build a prototype,

Then make the molds or tools Needed to manufacture the parts.

They design the part in 3-d On a computer.

The computer Then guides the machines

That construct the prototype.

One method divides The 3-d drawing

Into cross-sectional layers

Just a few thousandths Of an inch thick.

It feeds this information To a laser

That's directed at a tray

Filled with a light-sensitive Liquid resin.

The laser's light Hardens the resin

In the shape of the part Layer by layer,

Eventually constructing The prototype.

They rotate the prototype Under ultraviolet light

For a few hours To cure the resin.

Then they polish or paint The prototype

According to the requirements Of the design.

Another prototyping method Works much the same way

But uses a fine, powdered Plastic instead of resin.

The computer guides the laser To melt the powder

In the shape of the part, Again layer by layer.

They extract The hardened prototype

From the unmelted powder.

A third method of prototyping Doesn't use a laser at all.

The computer simply guides Machinery to carve the prototype

Out of a hard material Such as a wood composite.

Once a prototype is ready,

They use it to construct A model of the part

Out of a very durable resin.

They'll use that model To make a mold,

Then they'll use that mold To cast the part out of metal.

The resin model dries At room temperature in 24 hours.

Its surface must be smooth or Else the mold will have defects.

They attach channels

That will guide the molten metal Into the mold.

Next, they fill the model with a Mix of sand and a binding agent.

They smooth out the surface,

Then number it For tracking purposes.

The sand mix Takes about 15 minutes

To harden into a mold.

Now they can Finally cast the part.

They carefully Pour in the molten medal,

In this case, magnesium,

Heat it to about 1,300-degrees fahrenheit.

They block the hole with sand

To prevent the metal From reacting to the air.

The metal takes about 10 to 20 minutes to harden,

Depending on the size Of the mold.

They crack the mold open On a vibrating conveyer.

They use a plaster mold To cast parts

That require A better surface finish.

Workers position a box Around the prototype

To contain the plaster.

The mold goes into an oven At about 570-degrees fahrenheit.

It takes 48 to 72 hours to cure,

But it's not ready For casting just yet.

Workers first have to pierce Some holes in it

To let all the air escape

Or the metal won't flow Into all the crevices.

And they have to put in filters To keep out impurities.

They strap the two halves Of the plaster mold together,

Securing them with metal screws.

Workers carefully Pour in molten magnesium,

Using a special gas to prevent The metal from catching fire.

Again, they seal The opening with sand.

It takes the metal anywhere from 20 minutes to an hour to cool.

Then they break open the plaster To remove the metal part.

They cut off the channels

Through which They poured in the metal

And polish the part Using grinders and sanders.

Then they paint it

Using special spray paint That adheres to magnesium.

The part is finally finished.

It takes several weeks

To prototype and tool Metal machine parts.

When you think about it,

Even the machine That make these parts

Are made of parts that were Created with this method.

Narrator: The first people to make coins

Were the lydians In asia minor in 640 b.C.

About 40 years later,

The concept spread To ancient greece,

Where coins often featured An owl --

The symbol Of the goddess athena.

Around 500 b.C.,

The chinese invented coins made Of cheap metals like copper,

Instead of gold and silver.

Today's currency coins Are still made of copper,

Nickel, and other Inexpensive materials.

The mint manufactures collector Coins using sterling silver

As well as sterling scraps left Over from making other coins.

The silver goes Into a casting furnace

At 2,100 degrees fahrenheit.

The melted silver is cast Into a continuous bar

About 1 1/2 inches high By 5 inches wide.

A machine cuts the continuous Bar into individual bars

About 30 inches long.

Each bar goes into what's called The roughing mill.

The mill's two rollers squash The bar flat,

Using up to 9 tons of force.

It takes up to a dozen passes To flatten the bar

Into a strip Just half an inch thick.

A machine called The finishing mill

Thins the strip out even more

To what will be the final Thickness of the coin,

Anywhere from 3/100ths of An inch to 2/10ths of an inch,

Depending on the denomination.

Next, the blanking machine Stamps out blank coins.

The silver that's left over, Called sisel,

Goes back Into the casting furnace,

Where it's melted down Into fresh bars of silver.

The next stop for the blanks Is the rimming machine,

Whose spinning wheel presses A raised edge,

Or rim, on each one.

The blanks then go into a tub Filled with water,

Cleaning solutions, And steel beads.

The beads act As an abrasive agent,

Smoothing and polishing The blanks.

After a 20-minute cycle,

They empty the tub's contents Into a sifter

To separate the blanks From the beads.

Workers then towel dry The blanks by hand.

This ensures there will be No water stains on the coins.

Throughout The coin-making process,

As the silver is worked, It becomes brittle --

So brittle that it could easily Break when struck.

That's why at several stages

The metal goes through an oven Called an annealing furnace.

The coin design comprises Artwork or a photograph

Or a combination of both.

This coin will feature A photograph of queen elizabeth

Provided by buckingham palace.

The artist uses A computer program

To design a collage Of various elements.

Once mint officials approve The final design,

The process of engraving Can begin.

They take a plaster disk that's 10 1/2 inches in diameter.

The computer guides The engraving machine

To turn the one-dimensional Computer design

Into a three-dimensional version In rough detail.

This creates a plaster model Of the design in the negative.

They now use this negative To cast a plaster positive.

An artist then enhances The detail by hand.

Once that's done, they cast A negative plaster mold.

From that, they then cast A positive mold,

This time in rubber.

From the rubber,

They cast a negative mold Out of hard, black epoxy.

They mount the epoxy model on A machine called a pantograph,

Which is essentially A reducing machine.

It traces the model

And cuts a version 1 1/2 times Smaller in brass.

This reduction process Takes 36 hours.

Then an engraver Takes the brass model

And fine-tunes the design Under a microscope.

At this stage, the engraver Also adds the lettering,

Noting the year, The denomination,

And the country of issue.

Then comes another 36-hour reduction process.

They reduce this brass model To 1 1/2 half times its size

To create what's called A matrix --

A negative model made Of high-grade steel

That's the final size Of the coin.

Then they strike the matrix Onto a block of steel

Which creates a positive Called a punch.

Then they strike the punch Onto another steel block

To create a negative Called a die.

The coins are made one at a time In the coin press.

There are two dies per coin, One for each side,

Positioned above and below The blank.

They strike simultaneously, Not once but twice,

To create A high-quality impression.

In contrast, circulation coins Are struck just once

On high-speed machines

That make several hundred coins Per minute.

If you have any comments About the show

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.