All language subtitles for S02E11 - Aluminum Pots and Pans; Artificial Limbs; Peanut Butter; High-Intensity Light Bulbs (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

Narrator: Today on "How it's made"...

Aluminum pots and pans, Artificial limbs,

Peanut butter, And high-intensity light bulbs.

There are several different ways

To manufacture Aluminum pots and pans.

Some factories Have giant machines

That simply stamp out Or mold the cookware,

While other factories

Use a technique Called metal spinning.

To make cookware That's safe for food use,

The aluminum must be pure -- No other metals mixed in.

It all starts with a round Aluminum sheet called a blank.

They stamp the pot size And the company name

On what will be The bottom of the pot.

They clamp it onto a lathe,

Centered against What's called the chuck --

A metal mold shaped Like the inside of the pot

They're going to spin.

The lathe spins at 2,000 revolutions per minute.

Guided by computer software, The spinning tool --

A round wheel Made of special plastic --

Pushes against the chuck,

Stretching and shaping The aluminum blank

Much the way potters stretch And shape clay

Against their hand On a pottery wheel...

Except that metal spinning Works sideways,

Not up and down like pottery.

The machine trims off excess Aluminum as it rounds the edges.

The factory has no use for these Very sharp metal leftovers,

But it doesn't throw them out.

Aluminum is difficult to mine And, therefore, very expensive,

So scrap aluminum is sent off to Be recycled into other products.

After the final trim To the finished size,

Another trimmer moves in to take The sharpness off the edge.

It's taken 4 minutes To spin this 8 1/2-gallon pot.

Now it comes off the lathe.

They punch out handle holes...

...Then rivet on Aluminum handles.

The pot is now finished.

Items that aren't as large and Heavy are spun on a hand lathe.

This is where you need An experienced metal spinner

Because this trade Isn't a mechanical science.

You've got to have A feel for it.

Besides cookware,

Many other aluminum products Are spun on a lathe.

This is a light reflector --

That round aluminum fixture That covers light bulbs

In factories, stores, And arenas.

When working the hand lathe,

The metal spinner uses What's called a scissor tool.

It's the equivalent Of the plastic wheel

On the automated lathe.

As the blank spins, he moves his Tool further and further down

To stretch the aluminum Into the right shape.

This is a sausage funnel.

And this will be The inside tube of a cake pan.

He makes the body of the cake Pan on a different lathe

Using a variety of tools To get a variety of effects.

This beading tool Creates an edge, for example.

Almost all metals can be spun,

Though some are better suited For the technique than others.

Aluminum and steel Are very formable metals,

So they provide The best results.

Narrator: Can a baking ingredient be The answer to global warming?

Researchers have found a way to Transform harmful carbon dioxide

Into harmless sodium Bicarbonate, or baking soda.

They mix co2 with water

Then force it Through plastic balls

Treated with an enzyme From alfalfa.

Today's artificial limbs Are a far cry

From the wooden leg Of yesteryear.

They look very realistic.

And thanks to advances In prosthetic technology,

Artificial limbs function more And more like the real thing.

They start by measuring The amputee's stump --

What doctors call The residual limb.

First, They measure the circumference

At different points...

Then the diameter At different points.

They protect And lubricate the residual limb

By coating it In petroleum jelly.

Then they immerse it in algin,

A gelatinlike substance That comes from algae.

After about 5 minutes, They remove the residual limb.

The algin has already Begun to stiffen

And maintain the limb's shape.

A couple of hours later,

It's stiff enough To be used as a negative mold.

They pour in plaster of paris Then insert a metal rod.

The rod is what Will later allow them

To mount the dried plaster To work on it further.

The plaster takes about An hour and a half to harden.

They cut off the algin.

Then, using sandpaper and files,

They refine and smooth The surface.

This plaster copy Of the residual limb

Will now be used As a positive mold

To cast the artificial limb.

Sometimes they use A different technique

To make the positive mold.

They build a negative mold

Using strips Of plasterized cloth,

Much the same way They make a plaster cast

When you break your leg.

Then a scanner takes A detailed 3-dimensional reading

And programs it into a computer.

A technician then makes Any necessary modifications.

They put a plaster block On a cutting machine.

The computer guides the blade To carve out the positive mold.

With either technique, Once the positive mold is ready,

They can make The artificial limb.

The process they use Is called lamination.

First, they cover the mold In fabric socks --

Some made of nylon,

Others of a material That contains fiberglass.

They layer 6 to 10 socks in all,

Depending on how rigid they Want the artificial limb to be.

Then they coat the socks

With a liquid resin made Of either polyester or acrylic.

Here they're using acrylic

Tinted to look like Caucasian skin.

It's important to ensure The surface is evenly soaked.

It's a meticulous process That takes about an hour.

The acrylic solidifies In about an hour.

Polyester takes about 12 hours.

They then break The plaster mold inside,

Leaving a durable plastic shell Called a socket.

That will be the basis Of the artificial limb.

The socket connects To another plastic shell

Containing the mechanics,

Or, like this artificial leg, The mechanism can be modular

And covered in Just a skin-colored foam.

If the muscle At the site of the amputation

Still emits a good electrical Signal when contracted,

The patient can get A myoelectric prosthesis.

It has an electrode

That captures And amplifies the signal,

Triggering the artificial hand To open and close.

Narrator: as early as the 1400s, Africans made peanut stews.

Peanut butter, As we know it today,

Was invented in 1890 By an american doctor.

He used it As a protein substitute

For people whose teeth were So bad they couldn't chew meat.

The best peanuts For making peanut butter

Are runner peanuts.

Because they're uniform in size,

They roast more evenly Than peanuts that vary in size.

They arrive at the peanut-butter Factory already shelled.

To make an 18-ounce jar Of peanut butter,

It takes 20 ounces of peanuts.

That's about 1,100 peanuts.

The first step is to roast them.

The nuts travel through A hot-air roaster

Heated to 399 degrees Fahrenheit.

The shaking motion moves them Around so they roast evenly.

Almost 4 tons of peanuts go Through this roaster per hour.

When they come out,

They've turned from white To light brown.

Next, They go into another machine,

Which fast-cools them At room temperature

Using suction fans That circulate air quickly.

This rapid-cooling process Is critical.

It halts the cooking

And prevents the peanuts From losing too much oil.

Next, the peanuts go through A machine called the blancher.

It removes the outer skins

By rubbing them Between rubber belts.

Then it splits the kernels and Removes the heart of the peanut,

Which has A slightly bitter taste.

But what's discarded Doesn't go to waste.

The skins go to farmers For pig feed,

And the hearts Go into bird feed.

The peanuts land in A big stainless-steel hopper.

From there, They drop down into the grinder

To be ground into a paste.

At this point, The other ingredients go in --

Salt, sugar or another Natural sweetener,

And a small amount Of hydrogenated vegetable oil,

Which acts as a stabilizer To keep the peanut oil

From separating and floating To the top of the jar.

Peanut butter Contains no artificial coloring

Or artificial sweeteners.

It has no preservatives either,

Yet doesn't Need to be refrigerated.

The peanut butter Is finally ready.

All that mixing has heated it up To 140 degrees fahrenheit.

It goes through a cooling system To bring it down to 100 degrees.

Now it can go into jars.

Peanut butter is a healthy, Protein-rich food

With plenty of vitamins, Minerals, and fiber.

It has no cholesterol, But it does contain fat.

The good news is

That more than 80% of that fat Is unsaturated --

In other words, Good fat that may actually help

Lower certain cholesterol levels In the blood.

The bad news is that the rest Of the fat content is trans fat,

Or bad fat.

It comes not From the peanuts themselves

But from The hydrogenated vegetable oil

That's used as the stabilizer

To keep the peanut oil From separating.

If you want to avoid that,

You can eat All-natural peanut butter,

Which doesn't contain A stabilizer.

You'll just Have to stir the peanut oil

That collects At the top of the jar.

Once the jars Are filled with peanut butter,

They go through The capping machine.

The caps have An aluminum seal inside.

As the caps pass through A heat machine,

The seal drops down and adheres To the top of the jar,

Creating an airtight seal.

A machine prints the production Date and the expiration date.

These unopened jars Of peanut butter

Will stay fresh For one whole year.

Narrator: A household light bulb creates Light through a metal filament.

A high-intensity Industrial light bulb

Uses not only a metal filament

But also coils, electrodes, And mercury vapor.

It's more durable

But needs a cooldown period Before relighting.

In 1809, a british chemist Invented electric light.

Over the next few decades,

Other inventors produced Electric lamps and bulbs,

But the light Didn't last very long.

The big breakthrough came In 1879,

When thomas edison Invented a carbon filament

That burned for 40 hours.

Then, just a year later,

He produced a bulb that burned For more than 1,200 hours.

That finally made Electric lighting feasible.

They start By making the coil support.

Later, they'll thread the Filament through the support.

They take a glass rod About a half an inch long

And heat it up enough to insert A pin just 1/1,000 inch thick.

The pin is made of tungsten,

A hard metal That won't melt under high heat.

The rod and pin go into A machine that heats the glass

And pressures it Into a mushroom shape.

They insert 3 or 6 wires Just .0005 inches thick,

Depending on the model Of light bulb.

They cut the wires To the required length,

Which also depends on the model.

Then they curl the ends Into little circles.

The coil support is finished.

Next, they build the mount

Onto which several other parts Will be assembled.

They weld on the arc tube --

A quartz tube containing a coil, Electrodes, gas, and mercury.

Next, they weld on The bimetal switch,

Which cuts the current To the coil and the arc tube.

Then they weld on the coil Support they prepared earlier.

They bend the coil support down To receive the filament,

Which is made of tungsten.

Now they weld one end Of the filament to the mount

And feed the other end

Through the little circles Of the coil support...

...Then weld it To the other side of the mount.

The mount Is now fully assembled.

Next, they apply A specific amount of pressure

To the bimetal switch To calibrate it.

They submerge The finished mount in alcohol

To remove any dust Or other contaminants.

They let it dry for 10 minutes

Then apply a liquid Called zirconium getter.

This draws moisture away From the filament.

It's finally time to put The mount in the glass bulb.

The sealing machine cuts off Excess glass from the bottom

Then melts what's left Until it attaches to the mount.

How will this light bulb work?

The electric current Travels through the filament

To the coil inside the arc tube.

The coil warms gases,

Which then vaporize The small amount of mercury.

The mercury vapor Then conducts the current

From one electrode to another, Creating light.

The bulbs are made Into different shapes and sizes.

A machine blows air In the hot glass

While a mold creates the form.

A special flame Lets the glass cool slowly

So it won't become brittle From the stress.

They print the wattage And voltage on the bulbs,

Then run them through an oven At 932 degrees fahrenheit

To draw out Any humidity or impurities

That may be caught inside.

Then they go through What's called the tipping torch.

It seals in nitrogen gas,

Which prevents the filament From overheating.

Now the bulb is ready For its first test --

A 10-minute burn to make sure It operates properly

And there's no air inside.

Finally, It's time to attach the socket.

They apply cement on the base Then hook up the bulb.

The bulb passes through a flame That cures the cement.

The next machine Cleans the socket with acid...

...So it can be soldered At two points.

The finished bulbs Are put aside for 48 hours

Then retested Before being shipped out.

If you have any comments About the show,

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.