All language subtitles for S02E08 - Fiberglass Boats; Clothes Dryers; Bubble Gum; Fireworks (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

Narrator: Today on "How it's made"...

Fiberglass boats...

Clothes driers...

Bubble gum...

And fireworks.

They're sleek, they're fast, And they're fun.

Fiberglass boats can jump waves And turn on a dime.

The fiberglass body Is low-maintenance and durable,

So these watercraft Don't deteriorate

The way wooden boats can.

A computerized saw cuts out The wood pieces

They'll use to build the mold For the fiberglass boat.

It takes a team of artisans About 15 months

To design and build the mold.

They first construct the frame.

Then they construct the shape Out of fiberglass.

The mold must be perfect

In order to cast a boat that's Free of faults and defects,

So they painstakingly work on The mold's finish in particular,

Coating it in a special High-resistance paint

That will withstand About eight years of castings.

Once they finish the mold,

They can begin casting The fiberglass boat.

The equipment feeds Just the right ratio

Of fiberglass to plastic resin.

Fiberglass is glass in the form Of very fine, flexible fibers.

They may look fragile,

But those fibers are stronger Than steel,

And they won't burn, stretch, Or rot,

So they make perfect Boat-building material.

Workers make sure They roll the fiberglass

Into every nook and cranny.

This is critical

Because if they don't apply The fiberglass thoroughly,

The boat will have Structural defects.

As heat within the fiberglass Builds up, it hardens.

Next, they roll on A material called roving.

It reinforces the fiberglass And makes it more rigid.

They also install wood

In the areas where they'll Later mount equipment.

They coat the wood With fiberglass

To protect it from moisture.

After about an hour,

It's time to extract the casting From the mold.

They use a lever system To lift out the hull.

They cut out holes For the mechanics.

Then they install The boat's deck.

They install the motor And the electrical wiring

For the mechanics and plumbing.

The boat truly takes shape In the final assembly.

They put together the upper part Of the boat, called the shell,

And the inside, Called the liner.

They install the furniture...

Certain components Are installed by hand,

Such as the dashboard.

Last stop, quality control --

A series of tests to ensure that All the mechanics function well

And that the boat Is absolutely watertight.

Finally, a wrapping is added

To protect the boat During shipping.

Narrator: electric cars Are cheaper to run

Than gasoline-powered cars.

Just plug them in to recharge. No fill-up required.

But they cost 40% more to buy, Which offsets the savings.

Battery technology will have to Improve and come down in price

Before electric cars Can truly take off.

Clothes dryers were invented In europe in the early 1800s.

The lady of the house Would put the clothes

In a metal barrel With holes in it,

Then turn it by hand Over the fire.

The first electric dryers Were invented around 1915.

Most of the parts Are made from steel

Just 3/100 of an inch thick.

The factory receives it from The supplier in giant rolls.

They go onto a machine that cuts Sheets about 3 feet long.

Using those sheets,

Industrial presses stamp out Various dryer parts.

These are motor supports.

And this is the back panel Of the drum,

The rotating compartment That holds the clothes.

Note those small holes. We'll come back to them shortly.

To form the side of the drum,

The machine bends a sheet Of prepainted steel

Into a circular shape.

When a clothes dryer operates,

It sucks in outside air Through a hole at the front.

The air passes through The heating element

And goes into the drum,

Entering through those little Holes you saw a few moments ago

Located in the back panel.

Once the automated machines Have finished shaping the drum,

They form a groove On its outside surface.

This groove is for the motorized Belt that drives the drum.

Next, they put the drum On another machine

That screws three baffles In place.

Baffles are those thick plastic Wings located inside the drum.

They're what throw the clothes Around as it rotates.

Back on the automated line, The drum's front rim goes on.

They manually assemble The drum's back panel.

Then a machine installs it.

Next comes the exhaust duct.

Hot, moist air exits the drum Through a series of holes

And a large slot In the dryer door.

The air gets channeled downward Through the lint screen,

Then goes through a duct at the Front of the dryer to the fan.

The fan blows the air Out this exhaust duct

At the back of the dryer.

The dryer's heating element

Works much like the element In a toaster,

Except it consumes A lot more power --

Up to 6,000 watts.

The factory receives the steel

And ceramic heating coils Ready-made.

Workers simply position them On a sheet of galvanized steel.

They also install a temperature Sensor that shuts off power

Should something go wrong And cause the dryer to overheat.

In the finishing department,

They coat the dryer With powdered paint

That's heat- And shock-resistant.

Then they assemble the bottom And back of the appliance.

They install the motor

That drives both the belt And the fan.

Then the exhaust duct goes in.

Automated machines prepare The electrical wiring.

They paint and cut the wires...

...Then install a terminal On each end.

Workers wire the dryers...

Then install the drum.

They close up the sides...

...Screw on the door, Then wire up the control panel.

It's connected to a series Of gears and switches

That control the dryer cycles.

The model And serial-number sticker

Marks the last stop On the assembly line.

Narrator: chewing gum dates back To the ancient greeks,

Who chewed resin from trees.

Modern chewing gum was patented In the u.S. In 1869

By -- believe it or not -- A dentist.

In 1928, another american Invented bubble gum.

Bubble gum comes in gumballs Of all colors and sizes,

But for blowing bubbles,

Nothing beats the chewy, gooey Pink stuff in the twist wrap.

It all starts with a gum base, The stuff that makes gum chewy.

Traditionally, the base came From tree resin.

Today it's synthetic -- Made of plastics and rubbers.

They pour the gum base Into a mixer,

Then add color and flavoring.

As it begins mixing, they pour In glucose syrup, a sweetener.

Because it's liquid, It helps keep the gum base soft.

Next, they add dextrose, A powdered sweetener.

They blend the ingredients For about 20 minutes.

The stirring action Builds up heat,

Which melts everything together.

The mixture is ready

When it reaches the consistency Of bread dough.

They transfer it by cart to a Machine called the pre-extruder.

The machine squeezes the mixture Through a narrow opening,

Like squeezing toothpaste From the tube.

This transforms the big, bulky Wad into thin, manageable strips

That can then go Through the extruders.

The extruders squeeze each strip

Down to the actual width Of a piece of bubble gum.

It comes out as one long, Continuous stream,

To be cut into bite-size pieces Later on.

This extrusion process heats up The gum.

If they were to cut And wrap it now,

It would stick to the wrapper,

So the next stop Is a cooling chamber.

The gum goes in for 15 minutes

At temperatures between 37 and 45 degrees fahrenheit.

When the bubble gum comes out,

It's cooled down enough for what They call the "Cut and wrap."

One machine does both jobs

In a fraction of a second.

Watch the action in slow motion.

As the continuous stream of gum Enters on one end,

The machine cuts it Into bite-size pieces,

Pushes each piece Into a wax-paper wrapper,

Then twists both ends Of the wrapper closed.

Here's the slow-motion replay From a different angle.

The machine processes 900 pieces Of bubble gum per minute.

Last stop -- packaging.

The bubble gum Moves onto a scale

That automatically weighs out The right amount per tub.

They seal the tub with plastic To make it airtight.

This keeps the bubble gum fresh.

Ever wonder why bubble gum Is pink?

It's because that's the only Color walter diemer had on hand

When he invented this treat Back in 1928.

Since then, The color just stuck.

Narrator: what's a 4th of july Celebration without fireworks --

Brilliant colors exploding In the air,

The oohs and ahhs they elicit On the ground?

Fireworks are so high-tech These days,

It's easy to forget They're not a modern invention.

Historians believe gunpowder,

The explosive ingredient In fireworks,

Was invented in china Around 1000 a.D.

It's said That in a famous battle,

The chinese emperor illuminated The sky with it,

Scaring away the enemy.

During the renaissance,

The europeans invented the type Of fireworks we know today.

Modern pyrotechnicians

Use computers to ignite Fireworks from a safe distance

And to synchronize their bursts With music.

Assembling explosives Into fireworks

Is the job Of the pyrotechnician.

Even the tiniest spark of static Electricity could set them off,

So antistatic gloves are a must.

A firework is made up

Of separate compartments Within a shell.

The burning fuse explodes One compartment at a time,

Creating those staggered bursts In the sky.

The pyrotechnician first glues The main fuse

Into the bottom of the shell.

The glue is naturally colorless.

It's dyed blue so he can tell Exactly where he's applying it.

He puts the bottom aside to work On the second compartment

Of this 2-compartment firework.

He starts by spooning a powdered Explosive into the center.

Then he caps it.

Here he's working On two fireworks at a time.

Next step -- a brown cardboard Shock absorber

To shield this compartment from The first compartment explosion.

Then a corrugated cardboard disk And a plastic spacer.

It'll take the fuse 1 1/2 seconds

To burn through These two components,

Creating a slight delay

Between the first explosion And the second.

Gluing the second compartment Together is tricky.

If it's too tight, It'll stifle the explosion,

But it has to be tight enough To withstand the delay.

With the second compartment Done,

It's time to prepare the first.

He glues a sleeve onto a case,

Then fills it With hundreds of stars.

Stars are what create The flashes of color.

They're carefully measured Explosives

Mixed with coloring agents

Such as magnesium for white, Copper salts for blue,

And charcoal for orange.

The pyrotechnician Must handle them gingerly,

Or they could detonate.

Next, he adds comets, another Type of exploding decoration.

He tops it off with gunpowder.

Finally, he glues The two compartments together,

Filling the remaining space

With the same combination Of ingredients.

Once the shell is full, He glues on the cover,

And the tighter, the better.

The more pressure That builds up,

The bigger and more spectacular The explosion.

Next, he wraps the fireworks In craft paper.

The label uses International color codes

To indicate the size Of the shell.

The lift charge --

A gunpowder bag with a long, Fast-action fuse --

Goes at the base of the shell.

That's what'll send the firework Into the sky.

When they light the main fuse At the top,

It simultaneously Lights two secondary fuses --

The time-delay fuse Inside the shell,

Running through the compartments Of explosives

And that long fuse Running along the outside

Down to the lift charge At the base.

Once the lift charge ignites,

Heat and gas build up inside the Launch tube until they explode,

Propelling the firework Close to 1,000 feet skyward.

Let the light show begin.

If you have any comments About the show,

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.