All language subtitles for PPAS-002 auto(Adobe)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจ้›…ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใกใ‚‰ใฎ้›„ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„ๆทณๅญใงใ™ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ˆใๆฅใŸใญๆทณๅญใ•ใ‚“

้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใ•ใ‚‰ๅ …่‹ฆใ—ใ„ๆŒจๆ‹ถใฏใ‚„ใ‚ใฆๅคœใฏๆœใ 

ๆ˜จๆ—ฅใงๆทณๅญใ•ใ‚“ใŸใกใฎ่ท็‰ฉๅผ•่ถŠใ—ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ใ‹ ๆœบใ‚„่ท็‰ฉใง้ฉšใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฎถๅ…ทใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ•

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ“ไธ€ใคใงใใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฎฎๅ‡บใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•ๆŒจๆ‹ถใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ้›…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใ‚ใญ้›…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงใใชๅทฅๅ ดๅฟ™ๆฎบใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠใ˜ใ‚ƒใพใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ•ใใ€

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใฆใ€็•™ๅฎˆใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใง

็ด ๆ•ตใชๅคงๅœฐใงใ™ใญ ไธ€ไบบใงใ™ใ‚€ใ‚“ใ‚„ใฏ้‡ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›้”ใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ€ๅพด็จŽๅ›ฝๅ‚ตใฎ

ๅฃฒใ‚Šๆ‰‹ใฏๆ–ฐใ—ใใชใ„ใงใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใŒๅˆฉใ่‰ฏใใชใฃใฆ

ไบŒไบบใงใŠใ•ใ‚“ไฝ•ใ ใ‚‚ใ‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„ใจใญ ้ †ๅญใ•ใ‚“ใฎใ•ใ€

ไปŠใพใงใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๆŽ›ใ‘ๆŒใกใงๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้›…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ๆœ›ใ‚“ใง็ฅžๅญฆๆ กใ‚’็ฅžๆˆธใงใใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚’่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฅžๆˆธใ•ใ‚“ใใ†

ๅ …่‹ฆใ—ใ„ใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ็งใŸใกๅฎถๆ—ใฎๆ™ดใ‚Œ

่ˆžๅฐใงใ™ใงใ™

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅฎถๆ—ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใŒใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใฃใฆใงใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ้›…ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซใญ ๅ‹‰ๅผท้ƒจๅฑ‹ใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้†œใ‹ใฃ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ€้›…ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใฆ2้šŽใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ๅŒๆ™‚ใซๅฎถใŒๅ€Ÿใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„ใงใ™

ๆฌกใ“ใใฏใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บใฎๆ•ด็†ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ†ใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„ใฃใฆๆ—ฉ้€Ÿใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅพŒ้ƒจ้šŽๆฎตใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ“ใฎ2้šŽใง

ๆด—ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅฅณใฎๅญใฃใฝใใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ€SA็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹ใซ่กŒใ“ใ†ใญ

ใƒฉใƒ•้›†ใ‚ใฆ

่ปขๆ ก็ถšใใฏ

ใใ†ใ ใญ ๆฅ้€ฑๆ—ฉใ€…ใซใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจๅคง้Š€ๆใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅพฎๅˆ†็ฉๅˆ†ใจใ‹็ธใ‚’ๅˆ‡ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใฟใŸใ„ใซใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใใใ†ใ‹

็คพไผšใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใช ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ณชๅ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช

ไน—ใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ใใ€ใใ“ใฏใญ ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ˆ

ใจใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎๆฌกใฎใ“ใฎXGใ‚’ใƒ—ใƒฉใ‚น6ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฎๆฌกใฏใ“ใฃใกใซใชใ‚‹ใฎใงใ€

ใ™ใ”ใใใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใ•

MIYABIใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ„ช็ง€ใ ใช RIDE

ใ‚ใ€ใใ“ใฏใญ ใ†ใ‚“

็งไธ€ไบบใงๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ไฝ•ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซ

ใƒ‘ใƒ‘็ทด็ฟ’

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ™ ้›…ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸไธ‹ใ™

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใญ

ๅ›ใฏใใฎๅคงไฝใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ็งใจๅ†ๅฉšใ—ใฆๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ›ใฎใ‚ใŒใพใพใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใญ ใ‚ใ‹ใฃใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใใ‚‹7ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ—ใฆ

้›…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ๅฃ

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ฟใƒƒใƒใง่ฆ‹ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ๅŠ›ๅนใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆฎบใ—ใฆ

ๅ›ใ‚’ใ“ใ“ใพใง่‚ฒใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใพใŸใ€้ป’ใซๆˆปใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„ ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใฆใใ‚Œ

ๅธใฃใฆใใ‚Œใ ใญ ่…น

ใ™ใ”ใใ‚„ใ 

ๅฝผใฏๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใˆใˆ ่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ…ˆ่กŒใ—ใฆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ๆ„ŸใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้–‰ใ˜ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„ ้š ใ‚Œใฆๅ‹•ใ‹ใ„

ใŸใ ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒ‘ใฎใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„ใงๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ˆ ่ถณใ‚’ใพใฃใ™ใๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅฎฎๅ†…็ฎฑ่ฒทใ„ใฎ

ใƒขใƒƒใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใญ ๆฉใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใจใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅฅณใฎๅญใฎ

ๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใฎๅ›

1ๆŠฑใ„ใฆใใ‚‹

ๅฅฝใใจใ—ใฆ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆๅ ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€็ˆถใจใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใช้ง…ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใ™ใใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใใชใ‚‹ใ—ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

็งใ‚‚ๅบงใฃใฆ

็ฌ‘ใ†ใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใ‹ใ‚‰

ไธŠไธ‹ใ—ใฆ็ถบ้บ—ใ•

่ธใฟ่พผใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ใ†ใ‚“

ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅคงๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰

ๅฃใธใƒšใƒญใƒšใƒญใ—็ฌ‘ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใง่จ€ใฃใŸ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ ๆ€ใ„ใคใ„ใฆ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใฏ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŸ

ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ‚ˆ ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ่…นใซใชใฃใฆใใŸ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅŠ›ใฎใŒใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ ญใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใญ ใ†ใ‚“

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใญใ™ในใฆ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใ‚ใฃใกใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ›บใใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

้›…ใกใ‚ƒใ‚“ใƒŽใƒผใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใƒซใ—ใชใ„ใจ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ่ˆนใƒ™ใƒซใฎไบบใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆŠผใ™ใงใ™

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ‚ˆใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใฃใฆใฐใ‹ใ‚ŠๆŠฑใใคใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ฟ”ใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ๆŠฑใใคใ„ใฆใใ‚Œ

Wๅ›ใŒใใฃใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏๆตใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใคใ„ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ€่†ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฃใฆไป˜ใ„ใฆใใ‚‹

่…ฐใ‚’็นฐใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใง

ๆฌฒใ—ใกใ‚ƒใพใ™ ไปฅไธŠใชใ„

ใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใไบบใŒๆ”ฏใˆใฆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใ‚’ใงใใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใพใ—ใŸ

ไปŠใฃใฆๆฅใฆใฟใŸใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๆ•‘ๆ€ฅใฃใฆใ‚„ใ—ใ€

ไปŠๅบฆใฏใŠใ—ใ‚Šใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ•ใ‚“ๆ—ฉใ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้›‘่ชŒใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ๅฎถใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใใคใใค

ใ“ใฃใกใใชใ•ใ„

100ๅ›žใจใ‹ใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ไธ€ใคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹้”1ๅ‘ณใ‚ใ†ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚Š

ๆŠฑใใคใ„ใฆใ‚Œใญ ใ†ใ‚“

ๅฅณใ ใจๅ…จไฝ“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“FXใงใ‚‚

ๅ‹•ใ„ใŸใชใง

่ซ‹ๆฑ‚ใฉใ“ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใซ่จดใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ้•ใ„ใฎ็ญ”ใˆใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณ้ณดใ‚‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆ€ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚่จ€ใ„่ฟ”ใ™

ใ“ใฎ่จ€่‘‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰็ง่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ€ใƒชใƒณใƒ€ๅฝนๆ‰€ใธๆกˆๅ†…

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎใ‹ใ„

ใˆใˆ็‹™ใ„ใชใ‚‰ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏๅฎŸใซ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏๅฎ‰ๅฃฒใ‚Šใฎ็ท ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ไฝ•ใ‹ใงๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ

ๅค–ใงไธŠๆ‰‹ใชไปŠๆ—ฅใฏๅฏๆ„›ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅฏๆ„›ใ„ๅจ˜ใงใใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ„ชใ—ใ„ๅญใ 

ๆ˜จๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ ใช

ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ

ใจใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ•ใ›ใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใชๅญใ ใจใ‹ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ†ใชใ˜ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

้›…ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ ใˆใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆใŒ้•ใฃใฆใฆ

ใ‚€ใ‚‰ใ‹ใผใกใ‚ƒใฆใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใฆใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชไฝ“้‡ใงใฏๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใž

ใฑใชใ‚จใƒ“ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ฑใƒผใƒ—ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ•

้ ใใพใง่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰็€ใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ้“ใซใ—ใฆใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใŠๆฏ้คจใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใ‚’ใ‚ˆใไฝœใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“

้›…ใฎ้ดใƒ™ใƒญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒผใƒ„ไผธใฐใ—ใฆใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ‘ใƒ‘ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ่ฟ”ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใญ

ใ™ใฃใฆใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใกใใกใ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ 

ไบคๆตใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใช

ๅฅฝใๅซŒใ„ไธ‹ใซๆฅใฆใใ‚Œ

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“ใ“ใชใ„ใ‹ใช ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก่จ€ใ„ๆ›ใˆใ‚‹ใจ

ๅฟƒใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‰ใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใˆใžใ†

ใƒใ‚ซใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใถใคใถใคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ ใฃใŸใฎใงใ€ๅนณๆฐ—ใงใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ€่ชฐใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ—ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒธๅผตใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใซๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ ใ“ใ†

่ฃ้Ÿณๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใณใ‹ใ‘ใฏ

ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ ใ•ใ„

ใฉใฎๆนฟๆฐ—ใง

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใช

ใใ‚“ใช้ขจใชใ“ใจๅฅฝใใ‹ใˆใˆใˆใˆใˆ

็™’ใ—ๆ–นใชใฎ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใฏใชใ„

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ็ฌ‘ใ†ใกใ็œ ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใชใ‚ใชใ•ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจในใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๅธใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆใŠใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๅ–ใ‚ŒใŸใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ๅฝขใงๅ›žใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใฟใ‚“ใชๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

้ฃฒ่Œถใ‚„็‰ฉ่ชžใŒใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใ‚‹ใ‚’

ๅฏพๅฟœใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ‹

็‰›ใจๆšฎใ‚‰ใ—ๆ–นใซ่ฆ‹็›ดใ™

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใ‚ˆ

ใใฃใจใ‚ญใƒผใƒ—ใฆใพใ™ ใ†ใ‚“

ไฝฟใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ ่พžๆ›ธใ‚’่ฆ‹ใฆๅฎฟใจใ‹

ใ‚ใฃ็ณงใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใญ ๅฃ้ฃŸในใฆ

ใใ†ใ ไธ‹ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็™ฝ็ฑณใ‚’ใธใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚คใƒกใƒˆใƒฌๅฐ่ฉžใฏใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใจ็ญ”ใˆใŸๅพŒใ€ๆ—ฅใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใŠ

็ทๅฎšๆ•ฐๅŠๅˆ†ไปฅไธŠใซใชใ‚‹ใจ

ไธŠใธๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ†ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚่ฃ่ฟ”ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ€ไปŠๅบฆใฏๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ้™ฅใกใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใฆใปใ‚‰ใ€

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ่ˆใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ้Œ ๅ‰คใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€็™’ใ—ใใ‚ใˆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅธใฃใฆ

ใˆใˆใˆใใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ‚’

ๆ•™ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใฆใชใ„

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใŠใ‚ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ‚Œใ‚‚ๆญฃใ—ใ„ใงใใพใ›ใชใ•ใ„

ใจใŸใ ใ“ใ†

ๆ€ใ† ใ“ใ“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใคใพใ‚“ใชใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ‚ฉใฟใพใ—ใŸใ‚‰

ใŠใใ“ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ FPMใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅคงใใใ—ใฆ

ๅคงใใใ—ใฆใใ‚Œใ€ใ‚ฝใƒผใƒ—ใพใง

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚„ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้ก”ใ‚’

่ฆ‹ใฆ็ฌ‘ใฃใ†ใ‚“

ใ‚ใชใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใƒใƒƒใ‚ณใƒชไนณ้ฆ–ใ—ใฆ่งฆใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๅผทใ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใฏใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

็ดฐๆ–ญๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ–นใ‚‚้‡Ž่œใซๅŠ ใˆใ€ๅฃใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆฅฝใ—ใ

ใŒๅ‡บใ‚‹ใž ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ  ๅ…จ้ƒจ

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใƒžใƒžใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŠใ„ใ—ใ„็ฉบ

ใใ‚‰ๅฃฐไธญใงใพใ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆๅฃใงใ™ ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผๅธใฃใฆใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใƒผใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ขจ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฎใณใฎใณใกใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจใ ใ›ใ€

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

ใใ‚Œใงๆฅฝใ—ใ„

ใŠๅบ—ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใˆ

ใ‚ซใ‚นๆ”พใฃใฆใฆ

ใฒใŸใ™ใ‚‰ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใซ

ใฒใŸใ™ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฎใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใงใ‹ใ‚‰

ๅจ˜ใ•ใ‚“ ใ“ใฎ็ตตใ“ใ‚Œใ“ใ

้›…ใกใ‚ƒใ‚“ใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใฏใƒ€ใƒก

ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ่ฟ‘ๆ‰€ใซ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใช ใŸใใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆ˜Ÿใ‚’ๆใใฎ

็งใŸใกใŸใใ•ใ‚“ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใฎใ‚ˆ

้ป„่‰ฒใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใชใŸใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ€ไปŠใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ถณใ‚Šใชใใชใฃใฆ็ง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใ‚’

ใŸใใ•ใ‚“ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใ€้˜ใฎ้Ÿณใฏใ—ใชใ„ใงใญ

ใ„ใ„็ด„ๆŸใ—ใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ๅคใ„ใจ็ฅˆใ‚Šใช

ๆ–ฐๅ‰ๆฉ‹ใงใ™

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚„ใช

ๆ—ฅๆœฌ่ปŠๆ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใœใ“ใฃใกใใชใ•ใ„

ใ•ใ‚้›…ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ€

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ“่‡ชไฝ“

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใกใชใ•ใ„ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ˆใ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฆใƒผใƒญๅ††ใ„ใ‚„ใ€้‡‘

้›…ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใช

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใฎๅ‰ใงใ™ใใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใ™ใ”ใใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใญ

ใ•ใ‚ใ€ๆ‰‹ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎ่พบใงๆถ™ใŒใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ใใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใŒ่ฆชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใœ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ‹ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้›…ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ๆถ™ใ•ใˆใ„ใฃใฑใ„ๅคง่ผใ™ใŽใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจๆฏ่ฆชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใญ

ใ“ใฃใกใฏใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ๅทกใฃใฆ่ฃใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใใฃใฆใ‹ใ‚‰

่งฆใฃๅพก็ ด็ฎ—ใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ†ใ‹ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ใ“ใ†ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ€

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒไธ‹ใŒใฃใฆใใŸใž

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใญๅผทใ•ใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ“ใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใญ

่ชฐใŒ1ๆžšใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฌ‘ใ†

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ไฟ่จผๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใใ† ไธ‹ใฏใ“ใ†ใ—ใฆ่ถณใ‚’

ใ“ใ‚Œใฏๅฐ‘ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ†ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใŠใŠใ—ใ‚“ใฟใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชๅญใ 

ใ“ใ“ใฏๅœฐไธ‹ๅฎคใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใชใ„ใ—ใ€ๅฃฐใ‚‚ๆผใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

OPENใ†ใ‚“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใ‚ ๆ‰‹้Œ ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹

ใฏ่ปฝใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใใ ใ•ใ„ ้€šใ—ใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ€ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚

ๅ†ทใ‚„ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆๆ™ฎ้€š

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใญ่กŒใใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใงไปŠๅบฆใฏใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซ็›ฎใ‚’

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™ใ‹ใใ†

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใชใ‚‹ในใไฝ“ใŒๅคชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๅฝขใซใ—ใฆใฏ

ๅคงใใ้–‹ใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใ  ่ถณใฎใใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใŒไธ‹ใซ็ชใๅ‡บใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใใˆใˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ชใƒขใƒใƒฃใฎ้–“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ™ใƒซใฎๆ–นใŒ

ใ‚„ใ‚‹ใจไป•ๆŽ›ใ‘ใŸ

็งใŒๆ„Ÿ่งฆใ ใ‚ใ†

ใฏใ„้Ÿณใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใ„ใคใฏใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซ

ใ‚ใชใŸใฏใ†ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚“ใชใ‚Šใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

ใƒใƒผใƒˆใฃใฝใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹็ง็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๆ‰‹ๆŸใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ™

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใˆใˆๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใƒใƒผใƒˆๅฟƒใ‚‚

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ“ใชใ„ ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ•ใ˜ใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใŒๆฅใฆใชใ„ใจ

่ชฌๆ•™ใ—ใฆใŸใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใŠ่ฆ‹ใˆใ‚€ใกใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒ™ใƒซ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใŒใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฎๅŒป็™‚ๅซŒใชๆ„Ÿ่ฆšใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ†ใ‚“

ใใ“ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฑ•้–‹ๅŠ›ใฏใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸ ๅฅฝใ

็งใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใญใฆใฏใ€

่†ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๅบŠใซ่งฆใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚’ๅˆคๅฎšใซใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใผใ—ใฆใ€ใใฎ็ชใๅ‡บ่ง’ไธญ

ๆŠผใ—ใซใชใ‚‹ๅ‰้ฃŸใน

ใฆใ‚‹ใ•ใ‚“ใฏ็งใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ• ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸๆ„Ÿ่งฆใŒใ†ใ‚“

ใงใฏ้™ใ“ใ‚Œใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ่‚ฉใƒ‘ใƒƒใƒˆ

ๅทฅไฝœใธใฉใ†ใž

ใ‚ใปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใ

ไบบๅทฅๅคซใ‚ใปใƒใƒญใƒ—ใƒญ

ใธๅœฐ็‚นใธ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ ใฏใ„

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใงใ™ ใšใฃใจ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใžๅ‹ใกๆฐ—ใชใ•ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใˆใˆ็งใ‚ทใƒŸใƒฅใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ ใƒใƒงใ‚ณใ‚’ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ‚ดใƒใƒฃใ‚ดใƒใƒฃ

ใใ“ใฏใคใ„ใฆใพใ›ใ‚“ ๆ•…้šœ

ใŠใๅพŒๆ‚”็†่งฃ

ๆฌก่กŒใๆ™‚ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใธ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใฏใ„ ใฏใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ๅ‰ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚„ใคใ‹ใช

ใ‚ใ‚Šใพใ™

้›…ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ๅญใซใชใฃใŸใญ ใ†ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

HACใŸใใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็”บๅ†…ไผšใฎ็”ฑๆฅใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ ๅ’Œ็”ฐใชใ‚Šใพใ™ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใชใใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใ‚ใ‚ใ›ใซใชใฃใŸใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ˆนใฎๆ–นใ‚‚ๆƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ ๅพ…ใกใ‚ใณใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚ใฃใŸใฎใฏ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ๆญ่ผ‰ๆฉŸใฏ

ๅฑฑ้›…ใŒใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฏ„ใ‚Šๅˆใ„ใงๆŠผใ™ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Š่€ƒใˆใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใƒˆใƒƒใƒ—ใŒ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ—ๆฅฝใ—ใฟใชใ•ใ„

ใญ ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ญ”ใˆใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจ

ใฎๅฟœๆดใŸใใฆใ€

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใใ‚“ใชใ™ใ‚‹้ก”ไธญ

ใใ†ใชใฎใงๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใซใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใ‚่ฒข็Œฎใ—ใใ†

ใ‚ใ‚้€†ใ‚ใฃใŸ

ๅ‹•ใ้ †็•ช้€šใ‚Šใจๆ€ใ†

ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ†ใ‚“

ๅค‰ใซ้ ญๅ‡บใ—ใพใ™

ใฎใงใ€ๅฎŸ้š›

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่จ€ใฃใฆๅน•ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ€

ใ‚ใชใŸใฏ่ฒทใ‚ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใŸ ๅบƒใ’ใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใงๅก—ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ ้š ๅฑ…

ใ‚ใใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใใ†

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸๆธ…ๆฐดใ‚“ใงใ™

ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ใซๅค‰ใˆใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใใ†ใ‚้•ใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใญๆ•ๆ„Ÿใ ใญ ๅฃใง

้‡Ž่œใจใ‹ๆ€ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

่ชฟๅญใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐดใฎใ—ใชใ„ๆ–น

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใญๆ–น้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ†ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚้›…ใฏ

ๅœฐ็ƒใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใฃใฑใ„

ๅคšใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏๆœ€ๅพŒใฎ้‡‘

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„ใ†ใ‚“

ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใŸใฃ้ ‘ๅผตใ‚ŒใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ  ใ‹ใช

ๆ‰“ใก็›ดใ—ๆ™‚ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅŒใ˜ใ ใ—ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไฝฟใ‚ใชใ

ๅ…จ้ƒจๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚“ใ‚ˆ

ใงใ€้›…ใ‚„ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใ ใช ใŸใฐใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŸใกใ‚ƒ

่ˆŒใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใปใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใฏใฉใ†ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‚‚

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใญ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†ใ‹ใช ๅค‰ใ‹ใญ ใ‚

ใƒˆใƒณใƒใƒฃใƒขใƒณใœ

ใˆใˆใฆใใ†

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉๅ›ฝไผšไบœ่กฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ๅคง้ƒจๅˆ†ใงใ™ ใ‚ใˆ

ใใ†ใใ†ใ“ใ‚“ใชใซ้‡‘ใ‚’

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€่ตทใไธŠใŒใ‚Šใชใ•ใ„

ไธŠใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ใŠใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ซใกใ‚„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใปใ‚ใ‚

ใปใ‚ใŠใ‚ใ€

ใ“ใฎใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ ่ง’ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹ใ„้•ทใƒใƒณใƒใƒณ็ฎธใ‹

ใ„ใ„ใญ ๆ˜Ÿใ†ใ‚“

้‡Ž่œใ‹ใ‚‰ใญ

ๆธฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚่ฆ‹ใฆใ“ใชใ„

ๅคง้›‘ๆŠŠๅ…จ็„ถใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚ใ‚ใƒผใใ†

ใงใใชใ„ใญ ๅค–ใ‚’

ๆญŒใ†ใ“ใ†ใ‚ใ 

ใ‚„ใ—ใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใปใจใงใ‚‚ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅฎถใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฆใ•

ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚“ใŠใŠใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใ‚“ใชใใ†ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใจใใ†

ใง็”บใซไฝใ‚“ใงใ„ใŸใฎใ‹ใ„

ใ„ใ„ๅฎถใŒใ™ใ”ใ้–‰ใพใฃใŸใ‚ˆ

ๅพŒๅŠใ‚ˆใ—

ใพใŸใปใ—ใ„ใฃใฆใซใ—ใชใ•ใ„

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฏใ‚ใƒ•ใ‚กใƒณใงใ™

ไบบใใ†่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ›ใƒผใƒ ใงๅฑŠใ‹ใชใ„

่ถณๅ…ƒๅฃŠใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใปใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใ‚ใใ†ใใ†ใ“ใ†ใ‚ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ†ใ‚“ใ‚

ๅฎŒๅ…จใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใชใ•ใใ†ใช

ใ‚„ใฟใคใใพใ›ใ‚“

ใฃใฆ ใใ“ใซไฝ“ใคใ„ใฆใพใŸใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่†ใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅœง็ธฎใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใŠ่ฉฑใ‚‚ๆญฃใ—ใ„ๆฐ—ใŒ

ใ†ใ‚“ใ€่†ใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ็ฌ‘ใ†

ใใ†ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ“ใฎไธญใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใฉใ†ใž8ๅฅฝใใซ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ใใ‚“ใชใซ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹

ไบบใฏๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใŠๅ ‚ใซ

่ถณใŒ็ซ‹ใคใจๆ€ใใ†

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

่ถณใ“ใฃใกใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ“ใ‹ใ‚‰็ชใๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†ใช่ฆ–่ฆšๅŒ–

ไบ‹ๅฎŸใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ—ใฆๅบƒใ’ใฆใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจใ„ใ†ใ‹

็™’ใ—ไปฅไธŠใซใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅค–ใฏใใ†

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซAC้ƒจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

็งใ€ไปŠๅบฆใฏใƒ‘ใƒ‘ใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆๅ–ใ‚Šๅ‡บใ›

็€ใ„ใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆใจใใ†

ๆœฌ้ƒทใ•ใ‚“ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใ‚ˆๅฅณใฎๅญ

ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ณใƒณใƒใƒผใ‚น

ใ™ใ้–‰ใพใ‚‹

ใ“ใฃใใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ†ใ‚“ใงใ™ ใ‚ๅฅๅบทใ†ใ‚“

ใใ†ใ“ใ†ไธปๅผต

ๅ…จ้ƒจ็†ๅญใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚็ฒ•ๆฑใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ๆ€ใฃใฆ่งฆใฃใŸ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒผใชใ‚“ใฆใ•

ใคใคใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ้€€ใงใ™

ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅค–ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ–ฐไบบๅคงๅฅฝใใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใกใซๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒไฝœใฃใฆไปŠๆ™ฉใฏ

ใšใฃใจใ™ใ‚“ใง

ใ‚นใ‚ฟใ‚นใ‚ฟๆฅใŸ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚ƒใƒผใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใงใจใ‚“ใ 

ๆณจๆ„ใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚’ใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ๅ†ทใพใ™

ไธŠ3็•ชๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ  ไธ€ๅ›žๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ”็”จๆ„ใ—ใฆๆ‹ใ—ใชใ•ใ„

่†ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ ใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใฎๆ€ๆƒ‘ใซใƒ‘ใƒ‘ใฎๅๅ‰ไบบไบ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ้ง„ใ€…ใ‚’

ใฎใƒ€ใƒณใ‚นใจใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฎ้Ÿณใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅคซใŒ้“่‰ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ€ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใชใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใชใ‚‰ใƒ‰ใƒฉใƒž

ๅฐๅถ‹้™ฝ่œใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

้–‹็™บใŒๅง‹ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰2ๆ—ฅ

้ƒจ้•ท้ƒจ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†็พๆ”ฟๆจฉใฎๅคงใใชๅ‹•ใใงใ™ใญ ๆœฌ้ƒจ้•ทใฏ

้•ทใ•ใ‚“ใจใใ†

ใƒใ‚นใƒˆใ‚’ๅ‰็”ฐๆ„›ใ•ใ‚“ใจไฝใ€…ๆœจ

ๆœชๆฅๅฝขๅŽณใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ…จใใงใ™ใญใใ ใ•ใ„ ใˆ

ใใ† ใ‚ใจ

ใฏไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ‰ใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซๅ‡บใ™ใŠๅ‰้”

็ท ใ‚ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

PANTA

ใฉใ“ใซใงใ™ ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“ไปŠๅพŒใญ

ใ ใ„ใ‚„ใ€ๆ‚ฒใ—ใฟใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใพใ™

ใใ†่žใ่ณ‡ๆ ผใฏ

ใใ†ใใ† ๅค–ใ‹ใ‚‰

้‡Ž่œใจใซๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆถผใ—ใ่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ†ใ‚“ใใ†

ใใฎใพใพใซใ—ใฆใชใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚

็งใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚„

ใปใ‚‰ใ€ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ„

้›… ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆญŒใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฎถๆ—

ใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“ๅ—ใ‹ใฃใŸๅพŒใ•ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.