All language subtitles for Mans Favorite Sport (1964) [1080p] [BluRay] [YTS.MX].arab

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ARM : ترجمة

بعض الرجال يجيدون صيد السمان

بعضهم يحب الإبحار بينما يحب البعض الآخر الملاكمة

بعض الرجال يفضلون ركوب الأمواج

بينما يحب البعض الآخر الجولف

يخسروا ​​الكثير من المال على الاوزان

يقول بعض الرجال أن الجودو هو رياضتهم المفضلة

بينما يصطاد آخرون حيث تدور مياه الجبال

لكن عندما تظهر فتاة

سوف يلاحقونها

ويمرر أصابعهم خلال شعرها

وهذا هو الحال منذ بدأ الخليقة

الرياضة المفضلة للرجل هي الفتيات

يرتدي بعض الرجال جهاز التنفس تحت الماء

ويسبحوا فوق الأصداف واللآلئ

لكن إذا ظهرت فتاة ، سوف يلاحقونها

ويمرروا أصابعهم خلال شعرها

وهذا هو الحال منذ أن بدأ الخليقة

الرياضة المفضلة عند الرجل هي الفتيات

آسفة لم أكن منتبهة

يمكنك الذهاب الآن

استسمحك عذرا

أوه ، حسنا ، مرحبا

أنا كنت سأركن سيارتي هنا

كيف يمكنك ذلك؟ أنا هنا بالفعل

حسنًا ، يمكنني رؤية ذلك ولكن عليك أن تتحركى هذا مكاني

كيف يمكن أن يكون مكانك وأنا موجودة فيه بالفعل؟

سيدتى ، أنا أركن سيارتي هنا كل يوم

مرحبا يا صديقي هل هذه سيارتك؟

نعم إنها كذلك

لا يمكن تركها هنا

سأحركها بعد دقيقة

إذا لم تفعل ذلك ، ستجد مخالفة عليها

على الفور أيها الضابط انظري أيتها الشابة

من الأفضل أن تحرك سيارتك

هل ترى هذا الرقم؟

بالتاكيد

إنه تسعة عشر حسناً انا فى التسعة عشر

أنت تبدو أكبر من ذلك بالنسبة لي

نحن لا نتحدث عن عمري

لكننا ناقشنا بالفعل امر ركن السيارات

لا ينبغي أن أقع في موقف مثل هذا

لا أعتقد ذلك أيضًا

ألا يمكنك العثور على مكان أفضل لتتقدم اليها؟

أنا لا أتقدم اليها

هل نحن متأخرون؟ ليس إذا أسرعنا

حظ أوفر في المرة القادمة

لا يمكنك ترك سيارتك هنا

لقد فعلت ذلك بالفعل ولكن إذا كنت تريد نقلها ، فتفضل

لا أريد تحريك سيارتك

حيد اتركها حيث هى

لن تفلت بهذا

سأريها

مرحبًا أيها الضابط

هل وجدت ما تبحث عنه؟

لم أكن أبحث عن أي شيء

فعلاً؟

أننى احاول تشغيل هذه السيارة

هذه طريقة مثيرة للاهتمام للقيام بذلك

لما؟

حتى اتمكن من تحريكها

هذه ليست سيارتك ، أليس كذلك؟

لا ؛ انها سيارة الفتاة التى غادرت للتو

لكنها صديقتك

لم أرها من قبل في حياتي

الأمر يصبح أكثر إثارة للاهتمام

من الأفضل ان تدعني أرى رخصتك

أنا ، يجب أن أكون قد أسقطتها أو شيء من هذا القبيل

ها هى

حسنا حسنا

هل تمانع في الاسراع؟

لقد تأخرت بما فيه الكفاية

إهدأ يا أبيجيل

بيجيل؟

هذا المكتوب هنا

دعني أرى ذلك هذه ليست لي

أنت لا تعرف مدى سعادتي بسماع ذلك

ها هى

روجر ويلوبي ، حسنًا؟

نعم

أنت تقول أنك لا تعرف أبيجيل بيج هذه؟

لا ، لا أفعل أيها الضابط ، الأمر كله بسيط للغاية

السيدة ركنت في موقف سيارتي

أنا أعمل هنا ، أبيركرومبي وفيتش حاولت أن أجعلها تتحرك

حاولت ان اشرح لها ثم اصبحت الأمور مشوشة

قلت للتو انه كان امر بسيط

أنت تعرف النساء إنها من النوع الذي يجعلك في حيرة من أمرك

ألتقي بهم كل يوم إذن فانت تعرف

كانت فى عجلة من امرها و بدئوا يتحدثون

بدئوا بحلول ذلك الوقت ، كان هناك اثنتان منهن

اثنتان منهن؟

قالت إن بإمكاني تحريك السيارة إذا أردت ذلك

لكنها تركت البابين مقفلين

قصة مجنونة

هل تعتقد أنني اختلقتها؟

لا ، إنها تبدو واقعية

ليس لدي سبب ، لكني أصدقك

هل بإمكاني الحصول على رخصة قيادتي

سأحتاجها لدقيقة أخرى

لماذا؟

لا أستطيع أن أعطيك مخالفة بدونها

مخالفة لماذا؟

لترك تلك السيارة هناك

هذه هى التى عليك نقلها

روجر؟ هناك بعض العملاء في انتظارك

من هو الأول؟

الرائد فيبس كان هنا منذ افتتاح المتجر

سيد ويلوبي صباح الخير سيد بوش

أردت أن أسألك عن أفضل طريقة لصيد بايك الشمالية

حسنًا ، سيدي ، آه جو سأكون معك بعد دقيقة

لماذا لا تدع جو يريك خطوط النايلون الجديدة التي جاءت؟

أعتقد أنهم سيستحقون وقتك

صباح الخير يا رائد فيبس

١٤دقيقة و ٣٠ ثانية

استسمحك عذرا؟

هذه هي المدة التي انتظرتها من أجلك

أنا آسف كانت مشكلة في موقف السيارات

لنتوقف إذن عن إضاعة الوقت هذا امر مهم اكتشفت للتو أنه

يمكنني التملص من اجتماعين الأسبوع المقبل

والذهاب للبطولة التى في

بحيرة واكابوجي؟ رائع بماذا يمكنني مساعدتك؟

قصبات ، بكرات ، خطوط ، طعم ، مغازل

الذباب ، البق ، الملاعق ، كل تلك الفوضى

فهمت حسنًا ، إذن ، دعنا لنبدأ بالقصبات

أنها الركيزة الأساسية كما تعلم

لنرى هنا هل ستفوز هذا العام أيها الرائد؟

أنوي الاستمرار في المحاولة

حسناً ها نحن ذا

هذه هى التي أوصي بها صباح الخير توم

إنها خفيفة ، مرنة ، قوية ، متوازنة تمامًا

كيف تشعر بها؟ إنها خفيفة

هل ترغب في محاولة عمل رمية؟

نعم ، أعتقد أنني سأفعل

انظر إلى ذلك إنه بسبب ذراعي

أُصيب بطلقات مدفع رشاش أثناء الحرب

لا أستطيع عمل أي حركة

أشعر بالخجل منك لماذا؟

ألم تقرأ كتابي؟ بالطبع قرأته ؛ كل كلمة منه

إنه مذكور هنا في الصفحة 21 ، على ما أعتقد

نعم ، أنت بحاجة إلى القليل من الحركة

"لعمل رمية جيدة باستخدام بكرة دوارة"

لابد أنه فاتني ذلك

توم ، أنت قرأت الكتاب

اعرض للرائد بعض الرميات

وسأشرحهم له

الآن ، تذكر ، الرائد

اولاً وضعية الساعة 10 ثم الساعة 11

الساعة 11 ، أعلى

ثم أعد توجيهها إلى الساعة 9 صباحًا

الساعة 9 جربها يا توم

اترى؟ أليس هذا جميل؟

10:00 10:00

11:00 11:00

الساعة 9 حاول مرة أخرى

اترى حركة بسيطة جداً من المعصم

هل ترغب في المحاولة؟

بالتأكيد ارغب

تذكر الآن ، بلطف

الساعة العاشرة والساعة 11 والساعة 9

بلطف

الساعة العاشرة والساعة 11 والساعة 9

مهلا ، انظر إلى ذلك! حسناً

ماذا كنت لأفعل من دونك؟

أتمنى لو تقيم عند البحيرة خلال البطولة

لماذا لم تشترك فى البطولة من قبل؟

ليس لدي ما يكفي من الوقت

يجب عليك ان تشارك حسنًا ، إنها قصبة جيدة

أي نوع من الأسماك يجب أن أسعى لصيده؟ قاروس ، سمك السلمون المرقط ، الخيشوم؟

لنرى ، العام الماضي فى واكابوجي الفائز فاز بسمكة قاروس

ستة أرطال وثماني أونصات

أعرف رأيت ذلك الماعز العجوز هارفي سكاجز يصيد تلك السمكة

استخدم سدادة خضراء زيتية

هذا ليس ما أطلبه منك ، وهذا ليس العام الماضي

أريد أن أعرف ماذا سأستخدم هذا العام

لنرى روجر؟ هاتف

اوه شكرا لك معذرة رائد سأعود حالا

ويلوبي يتحدث

روجر ، انا ستيرن ، جيم ستيرن

نعم ، جيم

أنا هنا في بحيرة واكابوجي

أردت أن أخبرك أنني اصطدت مجموعة من الأسماك لم تر لها مثيل من قبل

حسناً ؛ هنيئاً لك

يا جيم أي نوع من الأسماك سعيت لصيده

سمك السلمون المرقط ، تمامًا كما اقترحت

وما هو أفضل وقت للصيد في اليوم برأيك؟

بين الساعة 10 و 11 صباحًا

بين الساعة 10 و 11 صباحًا اها

كم كانت درجة حرارة الماء؟

68 ْ

68 ْ وإلى أي عمق ذهبت؟

اسفل السطح تماماً لقد بدأت بمغزل كولورادو سبينر

وانتهت بمغزل سوبر دوبر

فهمت

شكرا لك يا جيم

أقدر لك اتصالك

سلام

يا رائد فيبس ، ما الذي كنا نتحدث عنه؟

أي نوع من الأسماك يجب أن أسعى لصيده فى البحيرة

أقترح أن تسعى لصيد السلمون المرقط سمك السلمون المرقط

ما بين 10 أو 11 صباحا سيكون أفضل وقت لك

يجب أن تكون درجة حرارة الماء حوالي 68 درجة

68ْ

أي نوع من الطُعم والمغازل ، وإلى أي عمق؟

أسفل السطح مباشرة و إما تستخدم كولورادو سبينر

أو سوبر دوبر

هذا رائع حقا كولورادو سبينر أو سوبر دوبر

صباح الخير يا ماجي

صباح الخير روجر ادخل مباشرة

اوه شكرا لك

أهلا مرحبا

صباح الخير سيدي

ويلوبي ، تعال ، تعال

آنسة بيركنز ، أدخلى السيدات الشابات من فضلك نعم سيدي

انه صباح جميل ، أليس كذلك؟ أريدك أن ؛ ها هم الآن

آنسة بيج والآنسة مولر السيد روجر ويلوبي

نعم ، كنت أعرف ذلك

لقد تقابلنا من قبل

نعم ، في ساحة انتظار السيارات

هذا جيد من فضلكم اجلسوا وسنتابع

الآنسة مولر هي ابنة السيد مولر

الذي يملك فندق فى بحيرة واكابوجى

تعتبر آنسة بيج نوعا ما مديرة العلاقات العامة

للفندق

فهمت ويلوبي ، هذا يوم حظك

حقاً؟

بالتأكيد

أنت ستشترك فى بطولة الصيد في بحيرة واكابوجي

سيدي؟ ذُهلت ، أليس كذلك؟

أتريد مني أن أصطاد في البطولة؟

هذا صحيح ، بصفتك الممثل الرسمى لشركة أبيركرومبي آند فيتش

سيد كادوالادر لا تشكرني

اشكر آنسة بيج لقد كانت فكرتها

أتعلم ، كلما فكرت في الأمر أكثر ، كلما أصبحت أكثر حماسًا

اسمك وسمعتك سيكون لهم تأثير

على الدعاية للبطولة ، مما يفيد الفندق

بيفر اوه شكرا لك

وسيفيدنا بالطبع أقول لك يا ويلوبي

ماذا حدث؟ هل هناك شيء يزعجك؟

سيد كادوالادر ، فقط لأنني

فقط ماذا؟

لا أعتقد أنني يجب أن أشترك فى بطولة الصيد

لما لا؟ اعطنا سبب واحد جيد

لأنني

هذا بالتأكيد لا يُعد سبب

لم أعطي سببا بعد

لماذا؟

هيا ، ، الآن ، نحن ننتظر

أعتقد أنني أعرف ما الذي يزعج ويلوبي

أنك لا تعتقد أنه سيكون من العدل أن يتنافس المعلم مع التلاميذ

بالضبط قد يستائون مني

و هذا لن يحقق هدفك

اوه هراء

يا إلهي

اعطينى منديلك

كل شيء على ما يرام تماما

آسفة

لا تقلقى سوف تجف على الفور

جيد

شئ سخيف ، أليس كذلك؟ زوجتي تجعلني أرتديها

حسنًا ، دعونا نواصل الأمر ، أليس كذلك؟

نعم ، سيد كادوالادر

لنرى ؛ أين أين كنا؟

شعور السيد ويلوبي بأن الصيادين الآخرين قد يشعرون بالاستياء

لدخوله البطولة

ثم ضربت منفضة السجائر

هذا بالضبط ما قلته

أنا لا أتفق معك سيكون أمر مستحب

سيكون مثل اللعب في نفس الفريق مع ميكي مانتل (لاعب بيسبول محترف)

انه ليس نفس الشئ

إنه بالضبط نفس الشيء

من الجيد أنك لم تضربِ منفضة سجائر

يكفى تواضعاً

أنا لست متواضعاً

إنهم على حق إن تواضعك هو من يتحدث

لا أريد سماع المزيد

نعم ، آنسة بيركنز

الساعة 11:30 ، سيد كادوالادر

شكرا

لدي موعد وأنا مشغول لما تبقى من فترة بعد الظهر

ويلوبي ، اصطحب السيدات لتناول الغداء

وأشرح لهم كل التفاصيل

آنسة بيج ، لقد كانت فكرة عظيمة

سيد كادوالادر ، ألم تنسَ شيئًا؟

الشيء الخاص بك

أوه لا ، لم أنساها لدى عذر جيد لعدم ارتدائها

آنسة مولر ، شكراً جزيلاً لك

كان هذا من دواعي سروري يا سيدي

آه ، بالمناسبة ، ويلوبي ، كيف حال معدات الصيد الخاصة بك؟

حسنًا ، سيدي ، بناءً على هذا الأخطار المتأخر أنا

كما اعتقدت سنلتقي في الصباح

ونختار كل المعدات التي تحتاجها

مع السلامة

انظري يا آنسة بيج

من فضلك

من فضلك ، لم أدرك أنني قد أخذت مكان وقوف السيارات الخاص بك

لم أكن أعرف أنك روجر ويلوبي

أعني ، اعتقدت أنك شخص مجنون

آبي حسنا أنا آسفة

لذا أرجوك سامحني من فضلك

حسنًا ، أنا من فضلك؟

لا أستطيع أن ألومك حقًا يا آنسة بيج لكن هناك شيء واحد

اعلم اعلم لم تتمكن من تحريك سيارتي لأنني أغلقت الأبواب

هذا ليس ما أريد أن أتحدث إليك عنه

اعتقد انك ستجد صعوبة بالغة فى الدخول إلي تلك السيارة هذا ممكن للغاية

لقد كاد ان يحصل على مخالفة

لقد حصلت على مخالفة فعلاً

من الشرطي؟

هذا صحيح

أوه لا قلت لك أنه من الأفضل أن تفعل ما يقوله

أليس كذلك؟ الا تتذكر؟

أتذكر بوضوح انك لديك القدرة على

هيا ، أنتما الاثنان عليكما العمل معا

هذا ما أريد التحدث معها عنه

أريد فقط أن أعرف شيء واحد

هل تعتقد أنك افضل من

تشترك فى بطولتنا للصيد

لا ، لا أعتقد ذلك

هذا ما أريد أن أسمعه

لنتناول بعض الغداء

آنسة بيج

لا تّكن لى ضغينة يا سيد ويلوبى سوف أعقد معك صفقة

إذا اشتريت لنا اثنين من المارتيني

فسأدفع ثمن مخالفتك ، حسنا؟

أوه ، اللعنة

كنت أظن أنك ستغتنم فرصة الذهاب للصيد

حسنًا ، عادةً كنت سافعل ذلك

ما الأمر إذن؟ هل هى زوجتك؟ ألا تريدك أن تذهب؟

ليس لدي زوجة

إذن خطيبتك ، صديقتك

خطيبتى ليس لديها اى علاقة

بعدم رغبتي في دخول البطولة

على الأقل نعلم أنك خاطب

وأنك لا تريد المشاركة فى البطولة

هذا صحيح

علينا فقط أن نتساءل لماذا

ليس لدى أي نية لمناقشة الأسباب معك

أدخل مباشرة من فضلك

من الأفضل أن تستمرى في المحاولة

سأفعل

لكن أسرعى

سيد ويل

أوه لا

ماذا؟

حسنًا ، كنت أفكر فقط

إذا كنت في البحيرة ، ستكون بعيدًا عن المتجر

نعم هذا صحيح

أنك لا تريد المخاطرة بذلك

لماذا؟ إنها مجرد وظيفة

انت خائف من مراجعي الحسابات.

أعني ، قد يأتي المدققون ويراجعوا حساباتك

ويكتشفوا أنك كنت تلعب بأموال المتجر

ماذا؟

روجر ، كم ينقصك؟

لا ينقصنى أي شيء

لم افعل اى شئ بأموال المتجر

إنها تتحدث بالهراء

كيف يمكنك أن تقولِ شيء كهذا مع وجود كل هؤلاء الناس الذين يسمعونك؟

قد يصدقونك

حسنًا ، أنا فقط لم أكن أفكر

أنا حقاً لا أستطيع فهمك يا آنسة بيج

إما أنك لا تعرفِ ما تفعليه ، أو أنكِ فقط لا تهتمى

آنسة بيج تعاملني برسمية شديدة ياروجر قول لى إبيجيل

أننى لا أريد أن أعرفك جيدًا

فحتى كشخص غريبا انتِ مشكلة

ماذا ستتناول؟

مارتيني اجعل كأسى مضاعفًا

الإ تعرفين ان شيء من هذا القبيل يمكن أن يفسد سمعة الرجل

هل لديك ولاعة يا روجر؟

انك لا تعتقدى حقًا أنني أقم بالأختلاس

لقد جعلت هؤلاء الناس يعتقدون ذلك

قبل أن ألتقي بك ، كانت حياتي غير معقدة وسلمية

كان كل شيء كان على ما يرام لم يكن لدي أي مشكلة

حتى مع هذه الولاعة ، لم يكن لدي أي مشكلة

هل من عادتك تخريب حياة الرجال؟

إنها ليست عادة أنا فقط أحاول القيام بما استطيع

من أنت؟

انا مرتبك

من هو؟ لا أعلم

لديه نهج جديد

أهلا كنا نظن أننا فقدناك

كانت تلك فتاة جميلة من هي؟

لا أعلم

تفضلِ

ألن تجلس يا روجر؟

أفضل المشي

هيا ، لا تغضب اجلس

هيا

سآخذ آخر نعم سيدي

روجر ، كنا نتحدث

ولم نتمكن من تذكر انك اشتركت في أى بطولة

آنسة بيج أبيجيل

آنسة بيج ، أنا لا أتنافس مع صيادون آخرون لأنني

انسى ذلك

ألا يمكنك التحدث بالإنجليزية أنا مرتبك بما فيه الكفاية

تفضل يا سيدي

روجر ، من فضلك ماذا؟

لا لا ماذا؟

لا تتناوله لا تتناول شرابًا آخر

أعني ، لابد أنه أمر فظيعًا ان تعانى من مشكلة في الشرب

كان يجب أن نعلم أن الخمور هى عيبك

دقيقة فقط

انك تخشى أنه عندما تذهب بعيدًا عن المنزل

لا يمكنك الوثوق بنفسك

لهذا السبب لا تدخل أي مسابقة أبدًا

أجاهز لآخر؟

لا

تفضل لا تعذب نفسك

أنا لا أعذب نفسي

أنا لا أتنافس مع الصيادين الآخرين لسبب بسيط

ما هو؟

إذا قلت لكم ، هل تعدوا إلا تفشوا كلمة واحدة منه؟ نعدك

أنا لا

الحساب 5,40 دولارًا ، رجاء

فلنخرج من هنا

إلى أين نحن ذاهبون؟

نحن ذاهبون إلى مكان لا يوجد فيه أحد يسمتع إلى ما سأقوله

روجر ما هذا؟

لا تهتما هيا

روجر ماذا ؟

هل لديك أي عملات صغيرة؟ نعم

أخرجيهم من فضلك

انه مجنون ماذا؟

انه مجنون

أنت على حق

إذا قلت لك ، هل تتعهدى بألا تخبرى أحداً؟

وأنتِ ؟ حسنا

لا يمكنني الصيد في بطولتك

لأنني لم أصطاد قط في حياتي

ماذا؟ تقصد انك

لم تصيد مقبل أوه ، لا ، لا ، لا

لا أصدق

لقد وعدتِ بالتكتم

لكن ، روجر اتتذكرى

هل سمعتك صحيح؟

قلت

قلت إنني لم أصطاد طوال حياتي كله

هذا يعنى أنك مُزيف

انا لست كذلك

بالطبع أنت مُزيف

هيا

لا تذهبوا يا رفاق سوف تضاء الأنوار خلال دقيقة

لم يكن القدوم إلى هذا المكان فكرة جيدة ، أليس كذلك؟

على أي حال ، أنتم تعلموا الآن

انت لم تصطاد قط مطلقا

لا عجب أنك لا تريد الأشتراك فى البطولة

كانت فكرتك يا أبيجيل

آسفة ، كنت أفكر

قلت ، إنها كانت فكرتك من الأفضل أن تقررى ماذا ستفعلى

قد أطلق النار عليه أو أطلق النار على نفسي

أُحبذ الأخير

من الأفضل أن تجدا مخرجًا لدي الكثير من الأشياء لأفعلها

تاكسى

وداعا يا روجر ولا تقلق ، سأحافظ على سرك

الآن بعدما علمتِ أنني لم أعد أستطيع مساعدتك

من الأفضل أن تخبرى السيد كادوالادر

أنك غيرت رأيك

هل أنا ، همم؟ هل غيرت رأيي؟

الآن ، دقيقة واحدة فقط

روجر ، إذا اشتريت لي بعض الغداء سنناقش الأمر برمته

هيا أنا أعرف مكانًا صغيرًا لطيفًا

اتعلم ؛ أنت لا تبدو مٌزيفًا يا روجر

كيف بدأ كل هذا الأمر؟

حصلت على وظيفة

بيع أدوات الصيد في مكان صغير

أننى أستمع لعملائي

يحب الصيادون التحدث

ما يقوله لي أحد العملاء أخبر به التالي

ثم حصلت على وظيفة في أبيركرومبي وفيتش وقرأت عن الصيد

لماذا لم تصطاد فقط؟

لأنني أكره السمك اكره التعامل معهم أو شم رائحتهم

أوه لا أنا أحضرتك إلى مطعم الأسماك هذا

أنا لا أحبها حتى على طبق اطلب اللحم والبيض

هذا الأمر يبدو لي أنه خداع

خداع ؟ هل الرجل الذي يبيع الكناري يجب أن يتعلم الطيران؟

الناس تسألنى اسئلة اجاوب عليها بالأجابات الصحيحة ما الخطأ فى ذلك

لم ادّعِ أبدًا أنني صياد

أنت لم تنفيه ايضاً

لم يبد أبدًا ذى أهمية قبل الآن

أنا سعيدة لأنني لم أدفع 1,50 دولار لكتابك

دولارين فاز الناس بالكئوس مما تعلموه من كتابي دولار ونصف سعر مبالغ فيه

من الأفضل أن تبدأ في دراسته لماذا؟

لأنك ستشترك فى بطولتنا

ليس لدي أي نية للصيد في بطولتك

روجر الأمر متروك لك لكنك ستبدو سخيفاً جدا

سخيف؟ سأبدو ك

مُزيف

لا أحب هذه الكلمة

لكن هذا صحيح ، أليس كذلك؟

لا؛ ولكن إذا علم العملاء الحقيقة

سأخسرهم و سأخسر وظيفتي

كادوالادر سوف يفصلني

وإذا اشتركت سيعرفون

قد يعرفون ؛ لكن إذا لم تشترك فانهم بالتأكيد سيعرفون

هل تعني؟

سأخبرهم

أعتقد أنك ستفعلِ

أنت تعرف أنني سأفعل

روجر ليس عليك الفوز بالبطولة

عليك فقط تقديم عرض جيد

كيف؟ أخبريني كيف

الملايين من الناس يعرفون كيف يصطادون السمك

أعتقد أنه يمكنك التعلم إذا توفر الحافز المناسب

مثل الاحتفاظ بعملك

هل أخذت دورة خاصة في الابتزاز

أم أنها موهبة طبيعية؟

الآن ؛ لن يستفد أي منا بأي شئ من هذه السخرية

أعلم أنك زائف وأنت تعلم أنك كذلك

لنرى

تبدأ البطولة يوم الجمعة واليوم هو الاثنين

لذا ، إذا أمكنك أن تكون هناك غدًا

فنحن سيكون لدينا ما يقرب من ثلاثة أيام لتعليمك

من "نحن"؟

إيزى وأنا نحن بارعتان

ليس لديك ما يدعو للقلق

حسنًا ربما شيء واحد ماذا؟

خطيبتك

هل أخبرتها أنك لا تعرف كيف تصطاد؟

لم نتطرق إلى هذا الأمر قط

ألن تشعر بتحسن إذا أخبرتها؟

سأقرر ما سأقوله لها

انه امر محفوف بالمخاطر قد تتخلى عنك

هل هي ثرية؟ آنسة بيج ، لا أعتقد

الأمر متروك لك

لكن من الأفضل أن تحضر نسخة من كتابك

قد تتعلم شيئًا منه

ماذا عن الغداء؟

أنا لا أتناول الغداء قط وداعا

الثلاثاء الأربعاء الخميس الجمعة السبت

ستة أيام قد أقتلها

سأكون معك بعد دقيقة يا سيد

هل كانت رحلة طويلة يا ايها الرجل الأبيض؟

فقط من سان فرانسيسكو

أنها من الأماكن الكبيرة منذ عدة اقمار سلكت طريقًا إلى فريسكو

من اي قبيلة انت؟

انا رئيس قبيلة واكابوجي

اسمي جون صراخ النسر

كان شعبي يمتلك هذه البحيرة قبل أن يأتي الرجل الأبيض

هل هذا صحيح؟

سيدي هل لديك حجز؟

عتقد هذا أنا روجر ويلوبي

بالتاكيد

اسمك ويلوبي؟

جدي الأكبر ؛ هدير الجاموس

ذات مرة سلخ رأس رجل يدعى ويلوبي

من فضلك لا تغضب

حسنًا أنا أنا سعيد لأنك لست غاضبًا

هل سبق لك أن الصيد فى واكابوجي من قبل؟

لا

انت تريد الفوز بالبطولة؟

نعم

انظر الى هذا؟ هذا طعم صراخ النسر الأصيلى فقط 6 دولارات

هذا تقليد رخيص من شوجر سبوك

إنه مصنوع في اليابان ويباع بسعر 68 سنتًا

جون لقد اخترت الرجل الخطأ

هذا روجر ويلوبي الصياد الشهير

الآنسة بيج حجزت لك المقصورة رقم خمسة

انا اسف لا اريد حجرة أود موقع للتخيم

دعنى أرى ما لدي

ستكون أكثر راحة في المقصورة

لقد تم إعادة تزيينهم بتكييف الهواء والتلفزيون

الكتاب المقدس وكل شئ آخر

الرجل الأحمر يتحدث بطريقة غريبة

أنا فقط أتحدث بهذه الطريقة للسياح

الآن ، لماذا لا تأخذ المقصورة؟

أوه ، لا ، أنا

لما لا؟

حسنًا ، لأن رئيسي يريدني أن أخيم

حسنًا ؛ على حد تعبير رئيسنا العظيم كونفوشيوس

الرجل أفضل حالاً إذا أطاع الصوت الذي يوفر له قوت يومه

كونفوشيوس؟ اعتقدت أنه صيني

صيني هندي

يمكنني السماح لك بالحصول على موقع تخييم سى-11 مكان جميل بجوار البحيرة

كيف أصل إلى هناك؟

اكمل هذا الطريق واتجه إلى اليسار

مواقع المعسكرات مميزة للغاية لا يمكنك تفويتها

متى تتوقع وصول بقية حشدك يا سيد ويلوبي؟

أنا وحدي

كل هذه المعدات فقط لأجلك؟

هذا صحيح

كم من الوقت تنوي البقاء؟

ستة أيام

ستة أيام؟ سوف نستغرق كل هذا الوقت لتفريغ الأمتعة

آنسة بيج ! آنسة بيج

نعم؟

لدي رسالة لن يأتي روجر ويلوبي إلى الفندق

إنه في المخيم سى-11

شكرا لك

ماذا سيفعل هناك؟

لا أعلم من الأفضل أن نذهب ونرى

أوه ؛ يمكننا الذهاب عن طريق الماء انه اسرع

تمام

لماذا يحدث هذا لي؟

يا للهول

انظر إلى هذا المعسكر

"الخطوة السادسة : امسك الخيمة عند النقطة اكس و واى

"باستثناء الطراز 42 -بى

"انظر الرسم التوضيحي 13 لمزيد من المعلومات"

"الطراز 42 -بى ملغى"

هذا يجب أن يذهب في مكان ما بالداخل

أهلا

من أين أتيتم؟

من البحيرة

ماذا تفعل؟

أقوم بإعداد خيمة

حقاً؟

وبعد ذلك سأحاول ترتيب سرير

هل يمكننا أن نساعد؟

نعم بالأبتعاد عن هنا

اسمع ؛ أنا فضولية ما سبب كل هذا؟

هذه فكرة السيد كادوالادر

عن ما يجب ان يكون لدى المُخيم الجيد

حسنًا ، لماذا تخيّم؟

مرة أخرى هذه فكرة السيد كادوالادر

تم الهامهملهم تقريبًا منذ أن التقى بك

أوه ، الآن لا تغضب يا روجر لم تكن فكرتي

آنسة بيج ؛ كان لدي وقت للتفكير أثناء القيادة هنا

أعتقد أنه لايمكنك أبدًا أن تجعلينى اغضب مرة أخرى

اوه رائع

أنا سعيدة أنكَ عدتَ إلى صوابك لأن هذا لن ينجح بالتأكيد لن ينجح

ما الذى لن ينجح؟ تخييمك

إنك لم تُخيم من قبل ؛ أليس كذلك؟

أنا أفعل الكثير من الأشياء التى لم أفعلها من قبل

هل من المفترض أن تكونوا بخارج الماء وانتم مرتدين هذه الأشياء؟

ليس من المفترض أن نخلعهم قبل أن نخرج

ليس لديك وقت لتعلم التخييم

إنك فى ورطة كافية في تعلم الصيد

بعد البطولة يمكنك التعلم كيف ترتب سريرك

السيد كادوالادر لا يهم السيد كادوالادر

ماذا اقول له؟

ماذا ستقول له عندما يراك؟

لن يراني

أوه ؛ نعم ؛ إنه سيراك

اتصل هاتفيا للحجز سوف يكون هنا غدا

روجر هناك شيء واحد فقط عليك القيام به

وهو الأقامة فى الفندق

لكن قبل أن يأتي

وماذا أقول له؟ تستطيع أن تقول أن

ماذا؟

سوف افكر في شيء ما

روجر ، إذا رآك أحد هنا تخييم

سيعرفون أنك لم تخرج أبدًا للتخييم من قبل

سنساعدك في تعبئة كل أغراضك

حسنًا جون صراخ النسر تعال إلى هنا

منذ متى وأنت واقف هناك؟

هناك؟وقفت هناك لفترة كافية

لأعرف أنه لم يخرج فى العراء أبدًا

"للسياح فقط"

هل ستجعلك 10 دولارات تنسى ذلك؟

مقابل 20 دولارًا ، لم يكن صراخ النسر موجودًا أبدًا

خمسة

لقد قالت عشرة خمسة ويمكنك المساعدة في حزم هذه الأشياء

كما يقول الزعيم العظيم كونفوشيوس

"خمسة طيور في متناول اليد تساوي اكثر من 20 تطير بعيداً"

أنت تعرفه أفضل مني

ويلوبي هل رأيت هذا؟ لم أكن أعلم أنك أشتركت

كان قرار مفاجئ

كان عليك ان تحذر عملائك

ستجعل المنافسة شديدة بالنسبة لنا

هذا ما تظنه؟

لقد فزت العام الماضي يا سيد سكاجز

لقد تغلبت على فيبس يمكن أن أفعلها مرة أخرى

لقد حالفك الحظ

ما زلت أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك

لكن مع وجودك فيها إنها مسألة مختلفة

إذن الشيء الرياضي الوحيد الذى يمكننى فعله سيكون الانسحاب

اترى إنهم يعتبرونها منافسة غير عادلة

أيها السادة أشعر أن

أنتظر يا ويلوبي لا تنسحب أي شيء

لدي الساعة العاشرة 11:00 9:00

لقد تعلمتها وسأطاردك

إذا كان سكاجز خائفًا فلينسحب هو

من قال إنني خائف؟ أنا سعيد لأنه هنا فعلاً؟

إذا خسرت أمامك فسأخسر أمام خبير مخضرم لا مانع

لكن إذا هزمتك فساحقق مجد أكثر بكثير من هزيمة فيبس

الساعة العاشرة الساعة 11 " توقف عن ذلك

تمامًا كما قلت تماماً مثل اللعب فى نفس الفريق مع ميكي مانتل

إذا سمحت لنا لدينا القليل من الأعمال للتحدث عنها

ماذا؟ تعال يا روجر

معذرة

وداعا وداعا

حسنا ؛ انتما الاثنان تفضلا

هيا لماذا؟

عشاء سنشتري لك العشاء

هل هذا ما قالته؟

هاك الآن أليس هذا لطيفا؟ فقط لنا نحن الثلاثة

لطيف جدا سعيدة انه اعجبك تعال ؛ اجلس

هيا

روجر لا ينبغي أن أكون لطيفًة معك

بعد تلك الحيلة التي جربتها بالانسحاب هناك

لماذا لا تضع فى عقلك أنك عالق

وتحاول تحقيق اقصى استفادة من ذلك

أنت وأنا يجب أن نعمل معا بعضاً من الوقت

لماذا يجب ان نكون معا؟

لأننى يجب أن أعلمك كيف تصطاد

أنك لا تريد أن تفعل ذلك بمفردك ؛ أليس كذلك؟

لا

حسنًا ، إذن علينا أن نكون معًا

لا نريد أن يعرف أي شخص آخر أي شيء عن ذلك

هل أخبرت صديقتك

آنسة كونورز انك لا يمكنك الصيد؟

أخبرتك أن هذا ليس من شأنك لقد قامت بعمل حجز هنا

أعرف نسيت أن أخبرك

إنها قادمة يوم الجمعة هل تريد واحدة؟ لا

هل أنت متأكد أنك لا تريد؟ لا شكرا

سأعطيك واحدة على أي حال

لا أريد أن أسبب أي مشكلة

بقول الشيء الخطأ امامها

أنت لم تخبرها مادمت تقول ذلك

لا ؛ لم أخبرها

هل هذا يناسبك؟ طبعا طبعا

مرحبا العشاء جاهز كيف تبلين؟

جيدة اُثر غضبه مجدداً

لكن قبل أن تجعله غاضبًا جدًا

من الأفضل أن تحددى لأين ستأخذيه غدا لتعلميه

نعم مكان هادئ حيث لن يلاحظ جريمة القتل

لا تكن سخيفا لكن هذه فكرة جيدة

أعرف لا ، يوجد خليج صغير في الطرف الشمالي

لن يراك أحد هناك

لكن من الأفضل ألا تذهبا سويًا

من الأفضل أن أركب القارب في الساعة 800

قابلني في نهاية الطريق الشمالي

أين ذلك؟

ابدأ من محطة الحراسة وأذهب إلى نهاية هذا الطريق

لكنه ضيق جدًا على السيارة

من الأفضل أن تأخذ ذلك الشيء الأحمر الصغير اليذ كان معك في المخيم

دراجة الطرق الوعرة نعم سيكون هذا رائعًا

آه هل يمكنك قيادتها؟

يصادف أنه يمكننى

حسنًا أنت ملئ بالمفاجآت

روجر

ما الأمر؟

لا تهتم لقد فات الأوان ماذا تقصدى بذلك؟

لقد فات الأوان عن ماذا تتحدثى؟

هل مذاق سلطتك جيد؟

طعمها جيد جدا لماذا

حسناً ؛ لأن

لا شئ أنا لا استطيع ان اقول لك

ما الذى يستدعى الضحك؟

هل حقا تريد أن تعرف؟

نعم أريد أن أعرف ما أتحدث وأضحك عليه

حسنًا كما تعلم قبل ان تتناول تلك اللقمة الأولى

أجل أكملى

حسنًا ؛ سقطت يرقة من هذه الشجرة مباشرة على طبقك

لقد كانت مشوشة

كانت تزحف حول الطبق لفترة من الوقت

اسمع ؛ ابتهج أحتسى بعض النبيذ

أهلا هل لديك دراجة نارية صعدت للتو على الطريق؟

نعم

هل استغرقت وقتًا طويلاً لتعليم الدب كيف يركبها؟

استغرق الأمر دقيقة واحدة فقط

حسنًا لقد سقط عند المنعطف

شكرا جزيلا

لا بأس وداعاً

مرحبا روجر أنا أسفة لأنى تأخرت صباح الخير

صباح الخير

يبدو أننا سنستخدم كل هذا الجزء من البحيرة

ماذا ترتدي بحق السماء؟

إنها ملابس صيد قابلة للنفخ

إنها مذا؟

ملابس صيد قابلة للنفخ مخصص بها سترة نجاة

تسحب هذا الحبل وتستقوم قنينة الغاز

بملئ هذا الشيء وعندئذ لن أغرق

حسنًا ، هل تنجز مهمتها فعلاً؟

لا أعلم أنا أختبرهم للمتجر

لا تحتاج إلى ذلك للدخول إلى القارب

بل احتاج اليها لا استطيع السباحة أوه لا

لا يمكنك تشغيل قارب أيضًا؟

لم أشعر أبدا بالحاجة لذلك

حسنًا ؛ لقد اصبحت بحاجة لتعلم كل ذلك هيا ادخل هنا

لن ينقلب

هاه أها ها

فقط استرخي لن يحدث شيء

عد إلى هناك واجلس على ذلك المقعد الثالث

هذا فتى جيد للخلف تماماً

حتى لو لم أرغب في ذلك؟

حسنًا ، ابق هناك

كونى حذرة

أول شيء عليك أن تتعلمه

هو بدء تشغيل المحرك

اعتقدت أنك ستعلميني كيف أصطاد

في بعض الأحيان يكون من الضروري تشغيل القارب

للوصول إلى حيث توجد الأسماك

حسنا حسنا

إنه سهل مثل تشغيل آلة تهذيب الحشائش

قم أولاً بإمساك مقبض حبل البدء

أين هذا؟ إنه ذلك الشيء هناك

هذا؟

فقط تسحب ذلك بأقصى ما تستطيع

لكن قبل أن تفعل ذلك

روجر ؛ اسحب حبل ذلك الشيء

روجر

روجر هل أنت بخير؟

هل أنت بخير؟

أحضرى هذا القارب

أنت تحصل على الكثير من الهواء! أطفئه

اوه

أطفئه

احبس انفاسك

روجر عليك أن تسمح للهواء بالنفاذ

ساعديني

احبس أنفاسك لمدة دقيقة

ها نحن ذا

ارفع نفسك

آبي! ارجوكِ! آبي

ارجوكِ روجر احبس أنفاسك

أبيجيل توقفى! توقفى توقفى

تماسك

أليس هذا ممتع يا روجر؟ تشبث

خذ اشرب بعضًا من هذا هذا سوف يدفئك

آبي؟

دعني أرى نعل حذائك

لماذا؟

حسنًا هذا هو

ماذا

رأيت نفس العلامات على ظهري

عندما كنت أغير ملابسي

كنت أقفز عليك

لماذا؟ اوضحى لى لماذا؟

هذه هي الطريقة الوحيدة التي كان يمكنني بها اخراج كل الماء منك

كنت مليئا به جالونات وجالونات

معذرة ؛ لا بد لي من الرد

مرحبا؟

السيد ويلوبي من فضلك

دقيقة واحدة

إنه لك من؟

كادوالادر مرحبا؟

لقد حضرتُ للتو ماذا تفعل في مقصورتك؟

حسنا يا سيدي السبب في أنني لم أقوم بالتخييم هو

شرحت الآنسة بيج كل ذلك لي

أعني لماذا لست في البحيرة؟

حسنًا يا سيدي لقد كنت في البحيرة

هل درستها بدقة؟

نعم سيدي من الأعلى إلى الأسفل

ممتاز

الآن ماذا عن معداتنا؟ هل تريد قليلا؟

اختبرت ملابس الصيد القابلة للنفخ هذا الصباح

هل ادت مهمتها؟

لن أستطع أن أوصي عملائنا بشرائها

ممتاز سوف أقوم بتدوين ذلك يا ويلوبي

دقيقة من فضلك

ويلوبي لا بد لي من انهاء الاتصال الآن

لدي موعد مع رجل مثير للاهتمام

ربما تعرفه جون صراخ النسر؟

من؟

إنه رئيس قبيلة واكابوجي

لديه بعض الاثار التاريخية القيمة ليرينى اياها

سأتصل بك لاحقًا الليلة

سلام مساء الخير

هل أحضرتهم؟ صه

أوه هذا مثير للغاية

هل هذه حقا فروة رأس الجنرال كاستر؟

الجد الأكبر هدير الجاموس

اخذها في معركة ليتل بيج هورن

أوه إذن لابد أنها حقيقيًة

صراخ النسر يعطي الزعيم الأبيض هدية

لن أستطع قبولها كهدية

العرف الهندي القديم أعطيك هدية فتعطيني هدية

حسنا ماذا تريد؟

$20

هذا معقول بما فيه الكفاية

أهلا

أهلا

ما الذى كنت تفعليه؟

أوه ؛ ذهبت لرؤية روجر لمدة دقيقة

كان قد تناول العشاء في مقصورته

وكيف حاله؟

أوه إنه بخير

عرضت عليه أن أساعده في اعداد النار

لكنه قال إنني ساعدته بما يكفي ليوم واحد

لم يكن يريدني أن أُرهق

إنه بخير

أوه لقد شعرت بالخوف الشديد اليوم يا إيزى

كاد ان يغرق

لا يستطيع السباحة وامتلأ الماء بالكامل

واضطررت إلى جره إلى الشاطئ

وجلست عليه لأخراج الماء منه

هذا عندما

عندما ماذا؟

لقد فعلت شيئًا سخيفًا

قبلته لماذا؟ لا اعلم

ماذا فعل روجر؟

حسناً هو لَمْ يُقبّلْني

ولكن ماذا فعل؟ لا شئ

لماذا؟ لأنه كان لا يزال فاقدًا للوعي

انك حمقاء من الأفضل أن تحاولى مرة أخرى عندما يكون واعيًا

وتعرفى ما هو رد فعله

أجل؟ تمام

هل ستخرجين معه غدا؟

حسنًا فى الساعة الثامنة صباحًا

لكن هذه المرة بلا قوارب ولا ملابس مفخخة بالحيل

هذا مكان لطيف

سيكون هذا أفضل من الصيد من القارب

روجر لايمكنك الصيد من هنا عليك الدخول في البحيرة

لماذا علي الدخول في البحيرة؟

الأسماك لن تأتى بهذا القرب من الشاطئ

هيا الأمر على ما يرام

حسنًا ، أتتذكرى لا استطيع السباحة

روجر البطولة ستبدأ غدا هيا

الآن لنرى ألقي هناك عند حوالي 30 قدما

أجل لكن آه

فقط تظاهر بأنك الرائد فيبس

آه أجل لنرى

تمام؟ بلى

10:00

أوه أجل الساعة العاشرة

11 11

أوه نعم 11

و 9

نعم الساعة 10 الساعة 11 الساعة 9

هذا جيد جدا يا روجر

أوه! لقد اصطدت سمكة! أحترس إنها تهرب

خذى خذى لا ، روجر أوقفها الآن!

كيف افعل ذلك؟ اصفر

اضبط الساحب

اووه هيا حسنًا ؛ قم بلفه الآن

اسحب! اسحب ثم لفه! حسناً

هيا اجعلها متساوية يا روجر

أننى افعل

من فضلك أسرع قليلاً

حسناً ليس بهذه السرعة

إنك تريديها بطيئة وسريعة افعليها أنتِ

أمسك بهذا الشيء وإحضارها

فقط افعلها بالتساوي هذا جيد هيا

هذا جيد راقب سمكة ؛ هلا تفعل؟

حسنًا اسحب ، هكذا الآن لف

هيا يا روجر برفق برفق ، هكذا

إنها ليست كبيرًة جدًا

إنها سمكة يا روجر

أخرجها من الخطاف

لن ألمس هذا الشيء

لما لا؟ إنها لن تعض

لا أستطيع تحمل ذلك الشعور أنها باردة وملساء

يجب أن تخرج أسماكك من الخطاف في البطولة

اخرجها اتعنى أن كل سمكة أصطادها يجب أن اخرجها

لن يخرجها أحد غيرك

امسكها واخرج الخطاف من فمها

هذا جيد

هنا امسكها

ضع إصبعك هناك هذا جيد

هناك الآن أمسك بها يا روجر

أوه! إنها زلقة لا تتركها تذهب

روجر لا تفقدها! هيا

لقد هربت

اوه انها معى؛ نعم

روجر ساعدني! ليس انا

اوه

روجر هل أنت بخير؟

مهلًا لقد حصلت عليها ها هى

ما الأمر؟ ما الأمر؟

آبي لقد حصلت على واحدة

ماذا؟

أوه! ساعديني

لا تقترب مني

أنسى ذلك انك لم تساعدنى لو حتى قليلاً

أوه سأ

روجر لا تجرؤ على التخلص منها

تمسك بتلك السمكة أننى أعني ذلك

روجر

نعم

كم من الوقت يجب علي المساك بهذا الشيء؟

حتى أخبرك أنه يمكنك وضعها جانباً

ها هى إيزى أهلاً إيزى

الآن سوف تمطر أعتقد أنه يمكننا الدخول

روجر أنت ستتعلم كيفية الصيد

فقط أجلس هناك وأنت مُمسك بهذا الشيء مرحباً إيزى

أهلا بالجميع ما الأخبار؟

أحضرت لك بعض أحضرت لك بعض المطر

وأحضرت لك بعض الأخبار

ماذا تفعل بتلك السمكة؟

إنه يتعلم الامساك بها

هل اصطاد سمكة؟

اصطاد اثنين واحدة بل إثنين واحدة

الآخرى التي أمسكت بها تعد ضد كل قواعد الصيد

أمسك بها في سرواله

اوه ، لا

يمكنه اصطياد السمك لكنه لا يستطيع تحمل لمسهم

اعتقدت أنه إذا جلس هنا ممسكًا بواحدة لفترة من الوقت سيعتاد على ذلك

يمكنني الامساك بهذه حتى تتحول إلى حفرية

و لن أعتاد على ذلك

ليس عليك فعل ذلك بعد الآن وليس عليكِ ان تقلقى

لهذا السبب جئت السيد كيلروي قادم

بطل شيكاغو؟ صحيح

كيف علمت بذلك؟ جاءت برقية للتو

ألغوا بطولة أوريجون بسبب عاصفة قوية

إنه سيقود سيارته إلى هنا بعد ظهر اليوم

الحمد لله

روجر مشاكلنا انتهت

أجل؟

لسنا بحاجة إليك بعد الآن

"لسنا بحاجة إليك بعد الآن"

يمكنك الخروج من البطولة كيف؟

إذهب إلى كادوالادر وقل

"انظر جو كيلروي في المدينة وأنا انسحب"

فقط بهذه البساطة أليس كذلك؟ لا لا يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة

دعني أفكر

أتعلمى المطر يجعل قميصك

وجدتها ماذا؟

روجر إذا لم تكن قادرًا على الصيد

فلن تتمكن من دخول البطولة

كنت أقول هل سمعتني؟

إذا لم تكن قادرًا على الصيد فلن تكن قادرا على دخول البطولة

يمكنك كسر ساقك

أفضل الصيد

أو ذراع أفضل الصيد

لا أقصد ان يكسر ذراعك حقا

لكن ماذا يحدث عندما تكسر ذراعك؟

إنها تحدث صوت وتؤلم

ماذا يحدث عندما يتعين عليك معالجتها؟

تضع جبيرة عليها

احسنتِ يا آبى

أي شخص يرى جبيرة على ذراع شخص ما

يفترض أن ذراعه مكسورة

نعرف القليل من الإسعافات الأولية

يمكننا الحصول على بعض الجص من باريس

ونذهب إلى تلك السقيفة للحصول على تلك الأشياء ووضعها عليه

هل تولينا أي اهتمام؟

نعم

لماذا لا تنظر إلينا إذن؟

لأنكم تبدون كما لو كنتما لا ترتدون اى ملابس

هذا ما كنت أحاول إخباركم به فلنخرج من هنا

لنذهب للتغيير ونلتقي في مقصورة روجر

روجر هل ستحمل هذا الشيء معك

حسنًا أنه أمر مؤسف جدًا لأنك تعلمت التقاطه للتو

سأقتلها حقًا سأفعل ذلك حقًا

مهلا إيزى؟

انظرى ماذا وجدت إنه بالضبط ما نحتاجه

إنه مثالي روجر من فضلك ارفع ذراعك

ماذا ستفعلِ بهذا؟ اثبت

لماذا؟

حسنًا لأننا لا نستطيع ترك هذا الجص يلتصق بك

هل لديك مقص؟

لدي سكين لا تفعل! اوقف هذا

لا تثر الكثير من الجلبة

هذا هو الزوج الوحيد من الملابس الداخلية الطويلة لدىّ

ما زال جيد هناك ساق أقصر من الأخرى

اخلع قميصك

ماذا ستفعلِ بقميصي؟

لا يمكننا وضع الجبيرة فوق قميصك إيزى هل انت جاهزة؟

نعم انا مستعدة

هنا الآن ارتدى هذه الساق

وأخبرني كيف تريد ان ترتدى ذراعك؟

ماذا تقصدى بكيف سأرتدي ذراعي؟

في أي وضع تريد أن تمسك بذراعك؟

لا أعلم بحمالة كتف على ما أعتقد هكذا

حسنًا هذا جيد يا روجر الآن انتظر

هل يبدو ذلك لك نفس الوضعية و نفس الزاوية؟

أعتقد أن هذا لا بأس به

ابقها على هذا الوضع بالضبط

دعنى أضع هذا هنا حتى لا تتسخ كثيرا

إبدئى انت مع الجص

وسأبدأ بعمل الضمادة

هيا أنزل ذراعك هيا

لقد أخبرتني للتو أن أبقيها لأعلى

سنعود إلى ذلك لاحقًا

يا سلام مع كل هذه الأشياء أصبح كل شيء اسفنجي

هذا كل ما تبقى هل يجب أن أصنع المزيد؟

لا ؛ أعتقد أن هذا يكفي

ما يفترض أن أفعله بالضبط

بعد أن تنتهوا من وضع هذا الشيء؟

ألم تكن تستمع إلينا هناك؟

كنت مشتتا قليلا مع المطر وكل شيء

لست متأكدًا من فهمي ما الذى من المفترض ان افعله

هلا أخبرته من فضلك يا إيزى؟

روجر بعد أن انتهينا من التجبيس

سنقول أنك كسرت ذراعك

كيف؟

لقد سقطت من على هذه الشجرة

إنها فكرة جيدة هذه هي الطريقة التي كسر بها أخي ذراعه

ماذا كنت أفعل فوق الشجرة؟

حسناً ماذا كنت افعل؟

أعرف

حسنًا كان هناك هذا الطائر الصغير الصغير

سقط من عشه

وأنت كنت تعيده إلى والدته

وهذا ما ستخبرى الناس به؟

أتعتقد اننى لا يجب ان اقوله؟؟

ألا تعتقدى أنهم سيبكون؟

سأفكر في شيء يا روجر

أتمنى ذلك

أوه ؛ فقط لا تتحرك

سأرد

قد تكون تكس

لا أريدها أن تسمع صوت إمرأة غريبة في مقصورتي

أوه ؛ يمكنني الاعتناء بذلك

الرئيس الكبير صراخ النسر يتحدث من هنا من يتكلم الطرف الآخر؟

من معى ؟

هاري؟ هذه أنا

إسترخى إنه موظف الفندق ماذا تريد؟

اتصل الحارس للتو

قال أن اخبرك بأن السيد كيلروي في طريقه

أوه حسنًا شكرًا هاري

ما الأمر يا آبي؟

السيد كيلروي بطل شيكاغو

مر للتو بجوار محطة الحراسة

يجب أن ننظف قبل أن نلتقي به

من الأفضل أن نذهب

أنكم لن تتركوني هكذا

أننا مضطرين لذلك سنعود لاحقاً

علينا أن ننتظر حتى يتصلب الجبس

كم من الوقت سوف يستغرق؟

لا أعلم إذا لم يكن لديك ساعة

سأضبط هذا الشيء لمدة عشر دقائق

عندما يدق الجرس ستعرف أن الجبس تصلب

فقط ابق هناك حتى يرن الجرس

نعم نعم نعم

"كيف حدث ذلك يا ويلوبي؟"

"حسنًا طائر صغير جداً سقط على الأرض

"وكنت أعيده إلى والدته"

أوه لا

أوه هذا كله خطأ

يجب أن يكون هكذا

المشكلة هنا

لماذا كان عليهم وضعه على الكتف ؟

هل يعتقدون انهم يضعون الجبس على منزل؟

عليهم إخراجي من هذا

ها هو صديقك يأتى

مساء الخير يا رائد

مساء الخير

أول مرة اتلقي فيها التحية منذ سنوات هذا شعور جيد حقًا

فتى لطيف مراعى جدا

نعم هو كذلك

انتباه

أترى هذا الرجل؟ ماذا عنه؟

روجر ، شكرا لله كنا نبحث عنك

وانا كنت ابحث عنكم

انظر إلى هذه الذراع انظر كيف علي أن أبقيها

ليس هناك أي فرق هناك فرق بالنسبة لي

لا ليس كذلك تعال الى هنا لماذا؟

اترى ذلك الرجل هناك الذى لديه الجبيرة على ذراعه؟

بلى حسنًا هذا هو جو كيلروي

لقد تعرض لحادث سير

لا يمكن أن يكون لكلاكما ذراع مكسورة إن ذراعه مكسورة حقاً

اتعنى أننى لا أستطيع أن أخبر الناس عن الطائر الصغير جداً الذي سقط من عشه؟

كان بإمكاني التفكير بشيء أفضل

الآن هيا علينا أن نزيل هذا الشيء من ذراعك

ًهو-هو هذا المنشار سيكون هو الشئ المناسب تماماً ضع ذراعك هنا

إذا استخدمنا هذا المنشار فلن نتمكن من معرفة

الفرق بين الجبيرة وبين الذراع

أنت على حق

ماذا عن هذا المقص؟ دعونا نجربه

ضع ذراعك للأسفل

لا توجد مساحة كافية بين الذراع والجبس

هذا صحيح ، لن يفلح

ساستدعى طبيب

انتظر لحظة يا روجر اثبت

هذا صعب جدا الإزميل ومطرقة سيكونوا مناسبين

ضع ذراعك هناك

هيا ، ضع ذراعك هناك

الآن اتكئ على هذا النحو حسناً هكذا

آه آه

اوه! اوه

هذا لن ينجح! أعرف

ضع ذراعك هناك في تلك الآلة

سأحضر طبيب

إنك لن تذهب إلى أي مكان

هل تريد إزالة هذا الشيء أم لا؟

نعم

إذن ضع ذراعك هنا

هذا جيد الآن ، قومى بلفه بقوة

سافعل ذلك عليك التخلص منه

اوه آه أنا

هذا سيفلح

لا! أنك لن تستخدمِ هذا الشيء علىّ!

قلت أنك تريد إزالته

لكن ليس بهذا الشيء

سوف ينتهي كل شيء في لحظة

هذا ما اخشاه

لن تعرف حتى أنه حدث

أوه من فضلك يا آبي

صه يا روجر

مرحبا؟

مرحبا روجر؟

لا استطيع النوم

من معى؟

أنا أبيجيل لا استطيع النوم

هل تعلمِ كم الساعة الآن؟

دقيقة واحدة

لا انا أعلم انا اعرف ماذا

مرحبا؟ مرحبا؟

كان علي أن أذهب إلى الغرفة الأخرى

للنظر في الساعة إنها 1:30

أعلم أنه 1:30

أنت تعلم بالطبع أعلم

حسنا إذن لماذا تسأل؟

أردت فقط أن أرى ما إذا كنت تعرفِ

لقد أخبرتك للتو إنها 1:30

ما الذي تريده؟

هل لديك أي حبوب منومة معك؟

نعم

ساتى حالاً

مهلا انتظرى لحظة

متى ستعودى؟

لا أعلم

دقيقة واحدة

أهلا ها هي حبة المنوم

هذا أفضل من صيدلية التى على الناصية

شكراً

روجر هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ لا أستطيع أن آخذها بدون ماء

صحيح

أنا سعيدة جدًا لأنك لم تذهب إلى الفراش بعد

لأننى لم أستطع النوم وفكرت

ماذا تفعلِ؟

أنا أخلع معطفي

لماذا؟ لأن الجو دافئ هنا

كنت أعتقد انك ربما ستكون مستيقظًا تفكر في الغد

وقد ترغب في اللعب بالكوتشينه معى

لا أريد أن ألعب اى شئ

انك حاد الطباع هل هناك شي يزعجك؟

ماذا سيعتقد الناس عندما يروكِ تتجول هنا مرتديًة ما ترتديه؟

قد يعتقدون أن لدي ساقين شكلها مضحك أو شيء من هذا القبيل

وساقك شكلها مضحك ايضاً

ها هي مياهك خذى حبوبك

شكرا لك

يا لها من حبة قبيحة المظهر لا أعتقد أنني أريدها

ماذا؟ الم تطلبيها للتو؟

طلبتها ؛ لكني غيرت رأيي

ألم تغير رأيك من قبل قط؟

كما في بعض الأحيان تريد من شخص ما أن يفعل شيء ما

عندما يفعلون ذلك تكتشف أنت لم تكن تريدهم أن يفعلوا ذلك

مثل ماذا؟

حسنًا مثل آه أخبرينى

إننى افكر

أخبرينى

مثل اه التقبيل

ما علاقة التقبيل بحبة المنوم؟

منذ قليل كنا نتحدث عن الطلب من شخص ما القيام بشيء ما

ثم تغيير رأيك

اتفهم؟ لا

دعنى أطرح السؤال بهذه الطريقة في بعض الأحيان تقابل شخصًا ما

تبدأ في التساؤل عما سيكون شعورك لو قبلك

وتنتظر ذلك بفارغ الصبر حتى يٌقبلك

وعندما يفعل تتوقع ان تدق الأجراس

تعتقد أنك ربما ستنهار وتطير فى كل الأتجاهات

هل تعلم ماذا يحدث؟

لا أستطيع أن أتخيل

لا شئ لا شئ؟

وتصبح لا تريده أن يُقبلك بعد الآن

لأنك غيرت رأيك

هل فهمت لماذا لا أريد اخذ الحبة المنومة؟

ليس واضحا جدا هل ستأخذى هذا الشيء أم لا؟

أوه حسنًا أعتقد أنه لن يقتلني اليس كذلك؟

لماذا تمسكِ أنفك هكذا؟

أوه لأنني لا أستطيع تحمل مذاقه

وما علاقة مسك أنفك بتذوقه؟

هذه فكرة رائعة يا روجر

هل أنت جائع؟ لا

يمكنني أن أُعد لنا بعض السندويشات والقهوة

أنا لست جائعا ولا يجب عليك تناول القهوة مع حبة المنوم

لما؟

لأنها من المنبهات

أوه ماذا علي أن اشربه؟

حليب ؛ حليب ساخن

ألديك بعضه؟ لا

إذن لماذا اقترحته؟ لم أفعل

قلت أن القهوة ستكون الشيء الذي لا يجب أن اشربه

ليس لدي قهوة أو حليب ولقد تعدت الساعة 2:00

أعرف ؛ أعرف

أعرف أنا أعرف

وعليك أن تصطاد غدا في البطولة

هذا صحيح

لا أعرف يا روجر

كل ما أفعله يبدو خطأ

حسنًا خطرت لي فكرة إحضارك إلى هنا

بدت انها طريقة مناسبة لمساعدة ايزي ووالدها

ولم اسبب لك سوى المتاعب

وقد كنت لطيفًا جدًا حيال ذلك

لم اكن كذلك

لقد كنت بغيضاً لبعض الوقت

لكن هذا لأنني كنت مخطئة

كنت استحق ذلك

لا أعتقد أنك كنت ستصدقني إذا قلت لك إنني آسفة

لكنني كذلك حقًا

الآن يا أبيجيل

انت لست غاضب؟

حسنا لا انا اعني

أوه روجر عندما تكون لطيفًا معي هكذا

أوه

ما الأمر؟

روجر ما الأمر؟

هل تعلم ما كنا نتحدث عنه من قبل؟

الحبوب المنومة

لا لا

اتتذكر ما كنا نتحدث عنه

حول الرغبة في أن يقوم شخص ما بشيء ما

ثم أتساءل ما سيكون شعورك لو فعل ذلك؟

تقصدى التقبيل؟ نعم

روجر يجب أن أطرح عليك سؤالاً

ما هو؟

هلا تقبلنى من فضلك؟

هلا تفعل؟

هذا هو الهاتف

حسنا حسنا

مرحبا؟

مرحبا أنا الرائد فيبس

أوه نعم يا حضرة الرائد ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

أنا هنا مع رئيسك في العمل هارفي سكاجز وجيم بوش

نريد أن نسألك أسئلة قبل البطولة

سنأتى اليك على الفور

ماذا قلت؟

قلت ؛ سنأتى اليك على الفور

يا رائد دقيقة واحدة فقط أين أنت؟

أتناول مشروب في الفندق

حسن يمكنني الأستفادة من مشروب ليلي ايضاً لذلك سوف آتي إلى هناك

حسنا اسرع نعم على الفور

الآن عليّ الذهاب إلى الفندق

كانوا قادمين إلى هنا

ولن يكون امراً جيداً إذا وجدوك هنا

الآن عليّ الذهاب إلى هناك أراك غدا

أين تحتفظ بسجائرك؟

هل مازلتِ هناك؟

نعم أردت أن أطلب منك شيئا

أوه لقد وجدت السجائر

آبي عليّ الذهاب إلى الفندق

أعرف لكن رن جرس الهاتف

ولم تتح لك الفرصة للإجابة علي سؤالى

لقد سألت عنما إذا كنت ترغب في تقبيلي

يا الله

ليس لدي وقت

أسأله عنما إذا كان يرغب في تقبيلي و

يقول أنه ليس لديه وقت

حسنًا كان يمكن أن يقصد الأمر بهذه الطريقة

كان ذلك سيكون لطيفاً

إذا كنت متخصصًا في سمك السلمون المرقط أو القاروس

لديك فرصة أكبر للحصول على واحدة كبيرة

عادة ما تفوز السمكة الكبيرة بالبطولة

هذا منطقي إنه جيد بما يكفي بالنسبة لي

لقد كنت نعم العون

كل هذا في الكتاب

لماذا لا تستغنى عن دولارين وتشتري واحداً؟

كل أموالك لا يمكنك أن تأخذها معك

يمكنني شراء مشروب آخر للجميع سواك

لا شيء لي أنا تعب للغاية

انا ذاهب للنوم ليلة سعيدة

ليلة سعيدة يا ويلوبي

إنه رجل عظيم ورياضي حقيقي

لن يساعد الكثير من الناس منافسيهم

كادوالادر أنت محظوظ لأن لديك رجل كهذا

نحن في المتجر نشعر بأننا محظوظون للغاية

أبيجيل؟

أبيجيل؟ استيقظى

أبيجيل استيقظى

أبيجيل استيقظى لا يمكنك البقاء هنا استيقظى

أبيجيل استيقظى

أبيجيل استيقظى

إنها مستغرقة فى النوم لابد أن السبب تلك الحبة المنومة

يجب أن أنام قليلا

يجب أن أستيقظ في غضون ثلاث ساعات

سأراهنك بـ 50 دولارًا اننى سأتفوق عليك

اقبل و 25 دولارًا إضافيًة في اليوم

استسمحكم عذرا أنا موظف الفندق

هل رأيت السيد ويلوبي؟

لقد غادر للتو هنا

لهذا السبب لم يرد فى مقصورته

ماذا تريد منه؟

اتصلت به الآنسة كونورز

آنسة كونورز

فتاة تكساس التي خطبها

هل كانت الرسالة مهمة؟

إنها ستقضي الليلة في جرين فالي

لكنها ستصل في الصباح

لا توقظه من أجل ذلك

لماذا لا تدع الآنسة كونورز تفاجئه؟

لما لا؟

ماذا عن مشروب آخر؟ تشارلي تعال هنا

من؟

هذه أنا ؛ إيزى دعني ادخل

ماذا تريدى؟

أنا أبحث عن أبيجيل

إنها ليست

قلت إنك من؟

إيزى ؛ ألا تسمعني؟

نعم سمعتك دقيقة واحدة

روجر هل ستسمح لي بالدخول؟

نعم دقيقة واحدة فقط حالما أستطيع

صباح الخير روجر انا كنت

ماذا تفعل بذا الشيء؟

السحاب عالق ساعدينى

لكن أولاً أين أبيجيل؟

أبيجيل؟ كيف لي أن أعلم؟

لقد أتيت إلى هنا الليلة الماضية و لم تعد

لم تفعل؟ لا ؛ الآن أين هي؟

هناك حسنًا يا روجر

لا؛ ليس لدي أي علاقة بهذا الأمر

أخذت حبة منوم وأنا خرجت وعندما عُدت كانت في سريري

لقد نمت هنا على الأرض

يا للأسف الا تصدقني

بالتأكيد لكن من الأفضل أن أوقظها وأخرجها من هنا

أولا ساعديني في الخروج من هذا الشيء أعتقد أن السحاب عالق بشئ

لنرى حسنًا إنه انتظر لحظة ؛ إنه عالق ، أليس كذلك؟

أحاول العثور على السيد روجر ويلوبي إنه في المقصورة رقم خمسة

نعم سيدتي هذا صحيح هناك

أوه شكراً جزيلاً لك

ليس بهذا العنف

لقد أخبرتك من قبل أن تبقى ساكناً

ليس خطئي أن السحاب عالق

لم أقل أنه كان خطأك

أنا فقط أريد الخروج من هذا الشيء

ضع يديك في الأعلى هنا وتماسك وسأسحب

سأحاول ولكن

صباح الخير

تكس لم أتوقع رؤيتك

هذا واضح

ألم تصلك رسالتي؟

لا لم تصلنى

أعتقد أنك لم تفعل.

من هذه؟

هذه آنسة

مولر وآنسة

اعتقد أنك مشوش للغاية

كونورز كيف حالك؟

إذن أنتِ إيزى

سحابه علق و

إذا كنت تتساءلِ عما أفعله

ماذا يمكن أن تفعل في شيء كهذا؟

لقد نمت فيه

لماذا ؟ ما تقصدى بلماذا؟

يبدو من العجيب القيام بذلك أليس لديهم أسرة في هذه الكبائن؟

بالتاكيد كنت أجرب معدات جديدة

تجربة بعض المعدات الجديدة؟

نعم للمتجر

وصادف مرور الآنسة مولر لتجدك؟

بالضبط

أليس هذا لطيفا؟ وكانت تساعدك في سحابك

لقد كان عالق من قبل ذلك

صباح الخير

ويلوبي هل تعرف كم الساعة؟

لديك أقل من عشر دقائق قبل وقت البدء

نعم يا سيد كادوالادر سوف أرتدي ملابسي على الفور

قبل أن تبدأ هل يمكنني استخدام غرفة نومك؟

أوه ؛ لا يا تكس

أشعر ان الغبار عالق بى

نعم لكن لكن يمكن لإيزى أن تأخذك إلى الفندق

بالتاكيد سأكون سعيدة بذلك

شكرا جزيلا روجر سأرى

أوه صباح الخير جميعاً

روجر هذه هى المعدات التى كنت تحاول تجربتها؟كما اتوقع

تكس لقد أتيت الليلة الماضية فقط لاستعارة حبة منوم

روجر لا فائدة من الشرح

إنها لن تصدقك أبدًا

بالتأكيد لن أصدقك مع السلامة

لكن لكن لكن تكس

دقيقة واحدة يا آنسة كونورز لا تفعلِ أي شيء أحمق

كونى شاكرة لأن ويلوبي قد فعل كل ذلك قبل أن تتزوجا

لقد أنتهى من كل ذلك الان؛ أليس كذلك؟

انا لم افعل اى شئ

إذن ماذا؟

تقصد أن السحاب كان عالقًا حقًا

وكل ما أرادته هو حبة منوم؟ أوه

انتظرى! تكس عليك أن تستمعى إلي

هناك تفسير بسيط

لا اريد ان اسمعه

هذا ليس عدلا

ويلوبي باقى فقط خمس دقائق أخرى

كل الصيادين الآخرين سوف يكونوا يرتدون البناطيل

يجب أن أذهب وإلا سأفقد وظيفتي

عليك الانتظار حتى الليلة

حتى أتمكن من شرح كل شيء

هل يمكنك أن تفعلِ هذا؟

هل تعتقد أنك تستطيع أن تشرح؟

أستطيع إذا كنت ستستمعى

حسنا حسناً

لا أعرف لماذا لكني سأكون هنا سوف اتصل بك

سيكون ذلك في وقت ما بعد الساعة 6:00

تمام

لا أمانع أن تستمتع

لكن تذكر أنك تمثل المتجر

سيد كادوالادر لقد تحملت فوق طاقتى

أنك لا تركز على هذه البطولة

أصمت

حسناً يا ويلوبي

أوه أنا آسفة للغاية لم أقصد أن أتسبب فى كل هذه المشاكل

كل ما تفعليه يسبب المشاكل

لقد غلبني النعاس لهذا كنت فى سريرك

لماذا تخرجين وتتصرفين كما لو ؟

كما لو ماذا؟

جعلت تكس تظن ما ظنته؟

ألم تكن غاضبة؟

لقد كانت اكثر إمرأة غاضبة رأيتها فى حياتى

هل هذه بعض المعدات الجديدة التي كنت تحاول تجربتها؟

حسنًا لا أصدق ذلك" لا تضربني يا روجر

أنا ذاهب إلى هناك لأرتدي ملابسي

إذا كنت لا تزالى هنا بحلول الوقت الذي اخرج فيه فسأ

ويلوبي!

نعم يا سيد كادوالادر أنا قادم

لديك ثلاث دقائق حسنًا حسنًا حسنا

أيها السادة ، أهلا بكم في الدورة السنوية السادسة والثلاثين

لبطولة واكابوجي لصيد الأسماك

تتوفر نسخ مطبوعة من القواعد

لكنني سأوضحهم مرة أخرى

في حال فات بعضكم القليل

سيكون هناك ثلاثة أيام من الصيد

ستحسب أفضل أسماكك كل يوم في مجموع نقاطك

سيبدأ يوم البطولة بصوت هذا الجرس

يجب وزن جميع الأسماك بحلول غروب الشمس

هل هناك أية اسئلة؟

في تلك الحالة يا أيها السادة حظا سعيدا لكم جميعاً

حسنًا ويلوبي ، أرى انك قررت ارتداء البنطلون بعد كل شيء

ربما كانت تلك البيجاما ستجذب الأسماك

لعل الفوز يكن حليفاً للرجل الأفضل حظا سعيدا

سيحتاجه

سأهزمك لدي كتابه

الساعة العاشرة والساعة 11 والساعة 9

الرجل الذى لدى هذا الكتاب يفوز

تعال معنا يا نابليون هذا هو الطريق إلى واترلو

لقد قرأت الكتاب الذى كتبه

"من المحتمل العثور على الأسماك على بعد حوالي 20 ياردة من الشاطئ"

"عند الإرسال ؛ احرص على أن تصوب دائمًا الخطاف في مكان معين

آه

أوه

أوه

اقرا هذا

بكرة الصيد

الآن

سمكة

آه

ياالهى! عودى إلى هنا

و يسمون هذا الصيد متعة

أعتقد أنك رأيت كل شيء

مذهل ، مذهل للغاية

ولا حتى كونفوشيوس يمكنه التعليق على ما رأيته

أتريد 5 دولارات كي لا تخبر الناس عن ذلك؟

لا هذا مجاناً لن يصدق احد ذلك على أي حال

يا لها من سمكة تلك التى اصطدتها بلى

سيستلم الأمر شيئًا كبيرًا حقيقيًا لهزيمتك اليوم

الرجل الأبيض يتحول إلى اللون الأزرق

الرجل الأبيض يحتاج النار في الداخل لجعل الرجل الأبيض دافئ

عندما يتحدث الرجل الأحمر هكذا الرجل الأبيض يعرف أن شيئًا ما قادم

حسنًا تفضل

أتريد شراب؟

ما هذا؟

مشروب هندي قديم كان يعد فى السابق من دم الموظ

حتى نفذ منا الموظ

ماذا يوجد بداخله الآن؟

الأعشاب القبلية منخفضة الكوليسترول وزيت القرطم

القليل من الكحول ؛ ثمانية أقداح من البوربون

جيد جدا

كم الثمن؟

$5

لمشروب واحد؟ ها

مشروب واحد ؟ زجاجة كاملة ، بحد أدنى 5 دولارات

كما كان القائد العظيم كونفوشيوس لا تهتم إنه بارد جدا

جيد جدا

روجر ويلوبي ، خمسة أرطال ، ثمانية أونصات

لقد هزمتك

سمكة جميلة لكن الرائد فيبس يسبقك بمقدار ثلاث أونصات

الرائد وأنا ؟

نحن متقدمون على المجموعة بأكملها

ما لم يأتي شخص آخر قريبًا مع واحدة أكبر

لم اعتقد ابدا انني ساهزمك

حسنًا يا رائد أنت واحد من القلة التي يمكنها أن تقول ذلك

لقد قمت بما فى كتابك هذا كل ما فى الأمر جيد

أستمر فى ذلك

أخبرتك يا سكاجز الرجل الذى لديه الكتاب يفوز

كم يزن ذلك السردين الصغير هل علمت الوزن؟

لا تهتم سأدفع لك 50 دولارًا

إذا توقفت عن الحديث عن ذلك

حسنًا لماذا لا تدفع لي الآن؟

مرحبا؟ مرحبا

مرحبا روجر كيف تُبلى في البطولة؟

جيداً جداً حصلت على واحدة كبيرة أعتقد أنني في المركز الثاني

حسناً ، هنيئاً لك

لا تبدين غاضبًة كما كنت

حسنًا ، يمكن أن أكون هدأتُ قليلاً

عندما فكرت في الأمر لا يبدو انك قادر على هذه المور

ما الذى تقصديه بذلك؟

ليس كما تعتقد

سآتي وأوصلك

روجر أنا على وشك ارتداء ثوبي

لماذا لا تذهب إلى الفندق

وسأقابلك هناك خلال بضع دقائق تمام؟

حسنًا أسرعى

وداعا

سمعت أنك كنت فى المركز الثاني

نعم لقد كنت محظوظا هل تود تناول مشروب هنا؟

نعم شكرا جزيلا لك أريد فودكا مارتيني بالثلج

اجعلهم اثنان

نعم سيدي

مبروك يا روجر لقد حظيت بيوم رائع

أم أن هذا هو المعتاد؟ بل الأستثنائى

استمر هكذا أنا أراهن عليك

روجر نحن فخورون جدًا بك

نحن جميعا متحمسون لم تستطع آبى تصديق ذلك

أتعرف ماذا قالت؟ لا

قالت كنت أعلم أن روجر يمكنه فعل ذلك

حسنا لقد قالت ذلك

لا يبدو ذلك من طباعها

هل مازلت غاضباً منها؟ لماذا؟

بسبب ما قالته لتكس

أنك تتحدث كما لو كانت آبي تهدف إلى إثارة المشاكل

مشكلة؟ تلك الفتاة هي كارثة متحركة

في كل مرة أكون بالقرب منها يحدث شيء فظيع

هل هذا هو سبب تقبيلك لها؟

ماذا؟ متى؟ الليلة الماضية

لقد طلبت مني إنها لا تعرف ماذا تفعل

هل تعلم دائما ماذا تفعل؟

بالتاكيد

والليلة الماضية قبلتها

حسنًا اننى بالكاد أسميها قُبلة

هذا ما قاله آبي لكنك قبلتها

نعم فعلت

أترى ؛ هذه بداية

مشروبان هل تنتظر شخص ما؟

هل هل تكس قادمة؟

نعم

إذن من الأفضل أن أنجز الأمر سريعاً

كنا نتحدث عن آه لقد قبلت آبي

أقول أن هذا نوعاً ما يعد بداية

بداية؟ ماذا؟

ألا تعرف ماذا يقول الأطباء النفسيون؟

لا

إندفاع الحب

إندفاع الحب؟

خاصة عند الذكور يظهر نفسه أولاً في صورة صراع

ربما لهذا السبب أنت و آبي تتقاتلا طوال الوقت

ماذا ! هل انت مجنونة؟ أنت مجنونة مثلها

بعد كل ما فعلناه من أجلك

وعملت آبي بجد كبير لتعليمك

لقد اصطدت سمكة واحدة و الآن تبدأ الحديث هكذا

إنك تجعلنى غاضبة للغاية

آه إيزى إنتظرى

لا اريد التحدث معك انا غاضبة

لا تستديرى

ابعد يديك

ما خطبك؟

تحسسى الجزء الخلفي من فستانك

ماذا؟ فستانك

روجر هل فعلت ذلك؟

لم أفعل ؛ لابد انه علق بشئ ما من ظهر الكرسي

قم بعمل شيئاً ما لكن لا تذهب بعيدا

لن أفعل يجب أن أخرج من هنا

فقط سيرى حسناً

ابدئى بقدمك اليمنى جاهزة ، حسنًا

ويلوبي انظر أريد ان اقول لك شيئا

ويلوبي؟

ويلوبي لقد كنت أبحث عنك

سأكون معك بعد دقيقة كادوالادر

أخشى أن يكون الفتى وقع في مشكلة مرة أخرى

اعتقدت أننا لن نخرج من هناك أبدًا دعني ألقي نظرة

لا استطيع ان ارى هنا سأذهب إلى الضوء

من الأفضل أن تسرعى قد يأتي شخص ما

روجر أعتقد أن هذا الشيء عالق

هل تعتقد أنه يمكنك إصلاحه؟

روجر من الأفضل لك أن تسرع أنا مستعجلة

روجر شخص ما قادم

آه آه! رابطة عنقى

انتظر دقيقة بمجرد الالتفاف حول

حسنًا روجر كيف ستفسر هذا؟

تكس أنا

كل مرة أراك فيها تكن غارق إلى اذنيك فى السحابات

لقد كانت حادثة لقد جلست على كرسي من الخيزران

ومصادفة دخلت رابطة عنقك فى سحابها

لقد اخبرتك إنها كانت حادثة

لا أريد الزواج من رجل متعدد الحوادث مثلك

وداعا روجر ولا تكلف نفسك عناء بالاتصال بي

اخرج تلك الرابطة من هنا

آه

ايتها السمكة

الرائد فيبس ، أربعة أرطال و ثلاث أونصات

جيد جيد

مبروك يا رائد هذا هو اكبر وزن حتى الآن

سكاجز إدفع

سأعطيك 50

إذا ذكرت هذا الكتاب مجدداً سأجعلك تأكله

ماذا عن ويلوبي؟

لم يسجل الوصول بعد لا يزال هناك 20 دقيقة متبقية

أمازلت تعتقد أنه يمكنك التغلب عليه؟

لقد فعلت ذلك البارحة

اتريد أن تراهن اليوم؟ بالتأكيد

ها هو ويلوبي

اى نوع من الحظ حالفك ؟ اوه انه مقبول

مرحبًا

رائع! يقول مقبول أمازلت تريد الرهان؟

روجر ويلوبي ، أربعة أرطال و ثماني أونصات

مبروك يا ويلوبي! عمل جيد

أنتما الاثنان في المقدمة مرة أخرى ويلوبي

أنت تسبق الرائد بثلاثة أو اثنين؟

اونصتان أنا آسف يا رائد

أنا مندهش للغاية من كونى بهذا القرب

أونصتان ليست بالكثير قد اعوضهم غداً

قد تفعل ذلك أراك لاحقاً

اتريد الرهان على غدا؟

ضد ويلوبي؟ لماذا؟ أنا أكسب ما يكفي من المال منك

كيف حالك؟

حسنًا ، يا لها من تحية حماسية

كنت سأطرح عليك سؤالا سأقوله على أي حال

هل ظننت قط انه في اليوم الثاني

من البطولة ستكون الأول؟

هذا سؤال ذكي

اعتقدت أنك ستقول شيئًا كهذا

كيف اصطدت تلك السمكة؟

لم تخبرني عن الأولى

كيف اصطدت هذه؟

كنت أتسلق شجرة

من فضلك لا تخبرني تلك الأشياء عن الطائر

أنك لن تجيبني ؛ اليس كذلك؟

لا لماذا؟ ما الأمر يا روجر؟

لا شئ اعطني شرابًا آخر

لا شكرا

هل انتِ متاكدة؟ تماماً

هل هى تكس؟ لم يمكنك إقناعها؟

ليس بكلمتين اى كلمتين؟

مرحبا تكس" ثم أقفلت المكالمة

هل اتصلت بها مجدداً؟ أربع مرات

مرحبا تكس ثم أقفلت المكالمة مرحبا تكس ثم أقفلت المكالمة

لم استطع اكمال عبارة مرحباً تكس

الآن عليها الاتصال بي

ستفعل بلى

نعم ، سوف تختلق عذراً ما

روجر لقد تركت ولاعة السجائر

في شقتي؟"

أوه لم تفعل؟ أعتقد أنها تخص شخص آخر اذن

سوف تجعلك تعيد الاتصال بها بطريقة ما

سوف تضطر إلى الانتظار لفترة طويلة

كم عدد المشروبات التي تناولتها يا روجر؟

يقول كونفوشيوس "المرأة التي تتدخل في شراب الآخرين

تستحق لكم انفها

كما يقول كونفوشيوس ايضاً

الصياد الذين يتناولون الكثير المارتيني يصطادون الزيتون فقط

اعتقد انك محقة سأحصل على شيك الحساب

هيا سأمشي معك للمنزل

اكره السيدات المستبدات

سوف أمشي معك إلى المنزل

تمام

روجر؟

اتعلم ، الليلة الماضية عندما علق سحاب فستان إيزى

هل أخبرتها أنك تعتقد اننى مجنونة؟

نعم فعلت

كنت منزعجًا نوعًا ما من الطريقة التى كان يحدث بها كل شيء

لابأس أننى لا امانع

بعد كل المشاكل التي سببتها لك

أنا لا ألومك إذا كنت لست معجب بي

أوه ، ليس أننى لست معجب بك يا أبيجيل

في الحقيقة ؛ هناك أوقات أي نوع من الأوقات؟

أوقات أجدك فيها

جذابة بشكل غريب

جذابة بشكل غريب؟

ماذا تقصد بذلك؟ ما معنى جذابة بشكل غريب؟

مثل طائر يراقب ثعبان

الآن أنا ثعبان هذا جيد اذهب الى هناك

لم أقصد الأمر هكذا أعني ، إنه إفتتان

لا أعرف أبدًا ما الذي ستفعليه فيما بعد

نعم؟

مثل العيش على سفح بركان حي

أفضل أن أكون بركانًا حيًا عن أن أكون ثعبانًا

هذا وصف جيد جداً

اعنى ،أنك مثيرة

روجر هل تقصد أن هناك اوقات تعجب فيها بى؟

نعم

لماذا لا تكن صريحاً وتقول ذلك مبااشرة؟

فعلت ذلك للتو

قلت جذابة بشكل غريب

هذا شيء تقوله للسيدة الملتحية في السيرك

حسنًا يا أبيجيل

هناك أوقات أعجب بك فيها

هذا الآن احد هذه الأوقات؟

أعتقد أنه يجب أن يكون كذلك ، لأننى الآن

في الوقت الحالي ؛ أتساءل ما سيكون شعورى إذا قبلتك

هل تتساءل؟ نعم

حسنًا لا تقف هكذا

أعني ، افعل شيئًا

أعني ، لا تقف هكذا فقط

ستفعل ذلك أم لا؟

إننى مرتبكة

أصمتى

ما الخطب؟

حسنا لا

ما؟ لم يكن ذلك جيدًا

ما الذى لم يكن جيداً؟ القبلة

ماذا؟ القبلة لم تكن جيدة

لا يجب أن تضيع وقتك

إذا كنت تريد تقبيلي مرة أخرى لن ينجح الأمر أبدًا

سوف اعتبرك دائما صديق نعم

على الرغم من أنك لا تستطيع التقبيل ؛ إلا أن ذلك لا يحدث أي فرق أنا آسفة

لكن ماذا

اوه اللعنة

لم أنتهي بعد يا روجر كان لدي بضعة

اوه ؛ لقد تشابك مجدداً

اوه ، آه

من الأفضل أن أسحبه على الضفة

روجر انظر خلفك

سأفعل بعد لحظة

روجر ايها المجنون

هلا تنظر إلى أين أنت ذاهب

هيا اذهب من هنا ! هيا

هيا إذهب

يا روجر! أسرع لقد حصلت على سمكة

واحدة كبيرة

حسنًا اخرجيها

لا أستطيع هذا مخالف للقواعد! عليك أن تفعل ذلك

لا ، لا ، روجر احضر الشبكة! أوه

أوه يا روجر

أوه انها رائعة ، واحدة كبيرة مذهلة

أوه ، أراهن أن لا أحد

ياللهول

ما الأمر؟ رباه

لم اعتقد ابدا ان ذلك سيحدث

إنك قد تفوز بهذه البطولة

من المحتمل

وماذا بعد ذلك؟

ماذا بعد ذلك؟

سأكتب كتابًا جديدًا حول كيفية صيد سمكة

هل تعرفى كيف تفعلى ذلك؟

تجلسى على جذع شجرة وتعطى ظهرك إلى الأسماك

أو تتسلقى شجرة وتقعى عليها أو تسحبها إلى الشاطئ

حتى يخبرك دب أن هذا يكفى

هذه طريقة جيدة لصيد السمك

نعم طريقة جيدة لصيد السمك

حسنًا ؛ كل هذا خطئي لقد اوقعتك في هذه الفوضى

حسنًا ؛ على الأقل لست مضطرًا للصيد بعد الآن

ماذا تقصد بذلك؟

أعني البطولة انتهت

بعد أن أُسلم هذه لا أريد أن أرى سمكة أخرى

لا ؛ أعتقد أنك لا تريد ذلك

أعتقد أنك لا تريد ذلك أراك لاحقاً

نعم ، نعم

نعم؟

ويلوبي معك كادوالادر

حسنًا ، يا فتى ، كنت أعلم دائمًا أنك موهوب

جاء السيد باجلي للتو بالنتيجة النهائية

أنت الآن الفائز رسميًا

ببطولة واكلبوجى

ويلوبي هل تسمعني؟

نعم يا سيد كادوالادر لقد سمعتك

هل هناك خطباً ما؟

لا

لما لا تأتى إلى هنا الآن تتناول مشروبًا معنا وتحتفل

حاضر

ويلوبي أنا

شخص متقلب عبقري حقيقي

هناك خطباً ما به

احتفل

من؟

روجر هذه أنا آبي

تفضلى بالدخول

علي ان اتكلم معك

لا أشعر بالرغبة في التحدث يا آبي

أعلم ، لكن هناك شيء يجب أن أخبرك به

أعلم أنه لن تعجبك وأنا لا أحب أن أقول ذلك

ولكن إذا سمحت لي أن أقوله سأرحل ولن أزعجك بعد الآن

الآن دعني أنتهي يا روجر ؛ من فضلك

في الواقع هناك شيئان يجب أن أقولهما

الأول هو أن هذا كله كان خطئي

وانا اسفة انا اسفة جدا

لأني فزت بالبطولة؟

هذا هو الشيء الثاني الذي يجب علىّ أن أقوله

لا يمكنك قبول هذا الكأس لا يمكنك قبوله فعلاً

آبيجيل

الآن ، من فضلك ، دعني أنتهي

لا يمكنك المخاطرة بهذا

قل لهم الحقيقة

هل تعلمى ماذا سيحدث؟

ستفقد وظيفتك عملائك وكل شيء

لكن عليك أن تفعل ذلك

بمجرد أن تبدأ في خداع الناس

يكن لزاماً عليك أن تستمر في خداعهم

وأنت رجل لطيف للغاية على ان تكون

مُزيفًا وأن تستمر في كونك مزيفًا

الآن ؛ هذا كل ما كان علىّ قوله

وأنت أمضي قدمًا وأفعل ذلك

لم أستطيع أن أخبرها أننى قد قررت بالفعل أن أفعل ذلك

هذا غريب

لقد هونت الأمر علىّ

أهلا تهانينا

شكراً

ويلوبي ها هو البطل

ماذا ستطلب ؟

اطلب شئ باهظ الثمن سكاجز هو من سيدفع

ليس لك

انا سادفع ثمن هذا

قبل أن نشرب

أود أن أخبركم بشيء حقاً ما هو

المعذرة دقيقة واحدة فقط

سيد باجلي ؛ هل تمانع

أن تأتى إلى هنا لمدة دقيقة؟

يسعدنى ذلك

أود أن تسمع ما سأقوله

حسناً

ها هو الكأس مصقول من أجلك

هذا ما أريد أن أتحدث إليكم عنه

هذا الكأس ليس لي

أنك الفائز

الرائد فيبس هو الفائز

ويلوبي لقد جننت أنا لم أفز نعم أنت فعلت

لم يفز فيبس هل كنت تشرب؟

ليس بما يكفي لإحداث أي فرق

هـل أنـت علـى مـا يـرام؟

ويلوبي لقد وزنت تلك الأسماك بنفسي

وانا رأيته من فضلكك دعوني أتحدث

إننى مدين لكم بشرح الأمر أنا

وبأعتذار

جميعكم اعتبرتم معرفتى

كل شيء عن الصيد أمر مسلم به

لقد كتبت كتابا عنه

فيجب أن أكون صياد سمك

نعم

لم أصطاد قط في حياتي

قبل هذه البطولة

هل تقول الحقيقة؟

نعم

إذن لابد انك

محتال

ربما تكون هذه هى الكلمة التي تبحث عنها و ربما انت مُحق

لم أقل قط إنني كنت صيادًا

لا ؛ لم تفعل

فقط اخبرتكم كيف تصطادون

وكنت جيداً فى ذلك

ماذا عن الأسماك الثلاث التي فزت بها؟

حسناً الان إنك لم تصطادهم من كتاب

كان هذا حظًا غير متوقع ؛ لقد كانت محض مصادفة

لا علاقة له بالصيد الذى تعلمونه جميعًا

لكنك اصطادتهم

أحدهم أمسكت بي

و انتحرت الثانية

بينما كان خيطي معلقًا فوق شجرة

ماذا عن الثالثة؟

لقد اصطدت هذه

إذن لماذا تريد ان يتم استبعادك؟

أليست هناك قاعدة تقول أن الصياد لا يستطيع الحصول على أي مساعدة خارجية؟

نعم يحذر الحصول على أي مساعدة من أي مصدر حي

حسنًا ؛ لقد كانت من كائناً حيًا فعلًا

حصلت على مساعدة من دب

وهذا يستلزم استبعادى

انظروا يا رفاق أننى لا استحق الكأس

الرائد فيبس يستحقه

حسناً ياللهول

هذا لم يحدث من قبل

ويلوبي ؛ أنا مصدوم ؛ مصدوم تمامًا

أنت مطرود بالطبع

لقد توقعت ذلك

مبروك يا رائد شكرا لك

ليلة سعيدة أيها السادة

ليلة سعيدة يا ويلوبي

حسناً؟

حسنًا لا أعرف ماذا أقول

لا تسقط على سيفك حيال ذلك (إنه ليس خطأك)

ماذا؟ هذه مزحة يا بني

لقد فزت للتو بالبطولة

لا أشعر برغبة فى الاحتفال لكنني سأحاول

اعطنى ثلاث جرعات لأنك من ستدفع

يا له من رفيق جيد ، أليس كذلك؟

إيزى ،اعتقدت أنك لن تأتي أبدًا

هل اردت رؤيتي؟

قال لي الموظف إنك

كان ذلك قبل نصف ساعة

كنت أتساءل عما إذا كنت قد اختفت

من على وجه الارض أنتِ ايضا

من الذي اختفى؟ أبيجيل

قد بحثت عنها في كل مكان أين هي؟

حسنًا لقد ؛ لقد رحلت

ما الذي كنت تريده منها؟

أريد أن أتحدث معها

إنها لا تريد التحدث معك

كيف علمت بذلك؟

هذا ما قالته

وكيف تعلم هى ذلك حتى تسمع ما لدىّ لأقوله؟

لا أعرف ولكن هذا ما قالته

إيزى ، أريد أن أراها

لماذا؟

لأن

حسنًا عليك أن تعطيني سبب أفضل من ذلك

حسنًا ، أنا

ماذا ؟ قل

أنا مغرم بها

بعد كل ما فعلته بك؟

نعم ولا تسأليني لماذا

حسنًا لا أعرف ماذا أفعل

سأعود

ماذا تقصدى بأنك لا تعرفِ ماذا تفعلِ؟

حسناً لقد وعدت آبى

ألا أخبر أحداً بالمكان الذي ذهبت إليه

لا أستطيع أن أنُكث بوعدى

هذا سخيف اخبريني اين هي؟

حسنًا سأفعل ما بوسعي

أنتِ تعلمى أنني لا أستطيع التحدث باللغة الألمانية

روجر أنا آسفة لكن

هل يريد الرجل الأبيض الترجمة؟

هاهي آتية كم ثمن؟

فى الحالة التى انتَ ععليها

سيكون من اليسير الضغط عليك

لكني لا أريد أن يعتقد أحد أنا مرتزق 5 دولارات حسنًا؟

تفضل

قالت الآنسة الآنسة بيج تخييم بجانب الشلال

في الطرف الشرقي من البحيرة

أنّى لك أن تعرف اللغة الالمانيه؟

لا اعلمها لقد وصلتها إلى هناك

حسنًا يمكنك أن توصلني أيضًا

هناك موضوع آخر

أعرف سأعطيك 10 دولارات إضافية إذا أسرعت

هذا هو الموضوع قابلني في المرفأ

من الأفضل أن تكون هادئًا انها تخييم خلف تلك الأشجار

هل ترى هذا الضوء؟ نعم أراه

اتريد مني أن أنتظر؟ لا

لا توجد وسيلة للعودة

هذا جيد تمامًا

هل تريد مني اصطحابك صباح الغد؟

سأرسل إشارة دخانية

احتفظ ببعض الخشب جافًا يبدو أن هناك عاصفة قادمة

هناك شيء آخر

كم سيكلفني؟

هذا مجاناً

المرأة لا تعرف أبدًا ما تريد حتى تخبرها

هل هذا من كونفوشيوس؟

لا ؛ مني

لم يتجول كونفوشيوس بقدر ما أفعل

كن حذرا في الخروج

هلا تعطيني دفعة؟

صيد موفق

روجر ماذا تفعل هنا؟

أردت فقط أن

لا اريد التحدث معك لا اريد ان اراك

أريد البقاء بمفردي

لذا من فضلك اذهب واصعد على القارب وعد مجدداً

روجر لقد أخبرتك أن تذهب بعيدًا

لا استطيع

لما؟

لابد أنني تركت القارب غير مقيد لقد ذهب

حسنًا هذا من شيمك

ولا يمكنني السباحة أيضًا أتتذكرى

أعتقد أنه سيكون عليك البقاء

لكن لا تتحدث معي

حسنًا لن أفعل

أتمانعِ إذا جلست؟

لا أهتم حقًا بما تفعله

فقط لا تتحدث معي

ويلاً لإيزى عندما اراها

اخبرتها إنني لا أريد أن أراك

أخبرتها إنني لا أريد أن أرى أحداً

لا تتحدث معي

تلك كانت بومة

روجر

هل أخبرت لجنة البطولة أنك مُزيف؟

نعم فعلت

هل تم طردك؟

نعم

وتحدثت مع تكس و علاقتنا انتهت

للأبد

و كان كل ذلك خطئي

انظر لماذا لا تذهب فحسب

إلي مكان ما حتى لا اضطر لرؤيتك؟

ماذا تفعل؟

ادخل للأبتعاد عن المطر

حسنًا أخرج من هنا فورًا

لن أفعل هذه حقيبة نومي

هل تعتقدى أنني أريد أن أكون هنا؟

أوه تقصد أنك لا تريد ذلك؟

لا

أنا لا اريد ان أبقى هناك وأبتل

حسنا جيد لكن لا تتحدث معي

ما الذي تفعله؟

أنتِ بعيدة جدا

أنا ماذا؟ ابقى هنا

لن افعل

أحاول إغلاق السحاب

لا يمكنني فعل ذلك إذا استمررت في سحب الغطاء

اوه

هل هذا جيد؟

شكرا لك

روجر

إذا كان علي التوقف عن الكلام فلماذا لا تتوقفى أنت أيضاً؟

حسنًا ؛ سأفعل بالتأكيد

لا أفهم لماذا كادوالادر طرد ويلوبي

الأمر ليس واضحًا لي أيضًا

ماذا سأفعل بدونه؟

تخسر المزيد من المال لصالحي

لا يهمني إذا كان محتالاً

إنه يعرف عن الصيد أكثر من أي رجل آخر

ويلوبي ليس مُحتال إنه رجل أمين

وقد أثبت ذلك للتو

إذن ماذا إذن لو لم يكن يستطع الصيد؟

إن الأمر المهم هو ان يكن بإمكاني الصيد

لا أريد أن أفقده

أوافقك لكن هذا التعيس لن يغير رأيه ابدا

يستنزف نفسه

يفكر في الآلاف الذين سيقرئون عن ذلك الأمر

لابد ان هذه الأخبار ستصل الى الصحف

الآلاف من الناس هذا هو! ما هو ؟

ما قلته ألهمتني أهم إلهام فى حياتي هيا

كادوالادر ؛ أريد أن أتحدث معك

قلت أريد أن أتحدث معك

بأى شأن؟ حسناً أنا

أولاً افعل شيئًا بهذا السقف المتحرك على رأسك

انا اسف

كادوالادر أنت أحمق اكثر شخص أحمق على الأطلاق

لماذا ؟ لفصلك ويلوبي

إنه لا يستطيع الصيد

هذا ما أريد أن أتحدث بشأنه

لا افهم معنى كلامك

كانت هذه بطولة لذلك استبعد نفسه

لكنه اصطاد السمكة الفائزة ألا يعني هذا أي شيء لك؟

لا انت غبى

هذا يعني أن أي أحمق يمكنه صيد سمكة قياسية

إذا أستخدم المعدات المناسبة

سوف يقرأ الآلاف ذلك الأمر

نعم ، أليس هذا فظيعًا؟

لا يوجد شيء فظيع أن هؤلاء الصيادين الهواة

سيعتبرون ويلوبي مصدر إلهام

سيقول كل رجل إذا كان ويلوبي يستطيع فعل ذلك

فقط أعطني الصنارة الصحيحة والبكرة والطٌعم وسأستطيع أنا كذلك

دعاية مجانية بمليون دولار وأنت طردته

رباه

اتريده ان يعمل كمنافس لك؟

لا! لا! لا! إذا لم تفعل فشخص آخر سيفعل ذلك

من الأفضل أن تعيده قبل أن يبتعد أصلح هذا السقف

لا بد لي من الإسراع يجب أن أجده شكراً لكم أيها السادة

أوه ويلوبي! ويلوبي

أوه ويلوبي

ماذا تريد؟

أنتظر أعتقد أننى اسمعه

ما الأمر؟ ماذا

أعتقد أنه كادوالادر أوه! انتبهى يا أبيجيل

ماذا ؟ ما الخطب ؟ لا تتحركى

ماذا، اين نحن؟

حسنًا ، نحن في وسط البحيرة

ماذا ؛ ماذا نفعل هنا؟

ويلوبي! هل يمكنك سماعي يا ويلوبي؟

نعم انا اسمعك

لقد ارتكبت خطأ

أريدك أن تعود يا ويلوبي

روجر

لقد استعدت وظيفتك ، على ما أعتقد

إبقي ثابتة تمهلى سننقلب بهذه الطريقة

سأمنحك علاوة

كم ستعطيه؟

سأتحدث إليك لاحقا

هل ستعود؟

نعم يا سيد كادوالادر

هذا جيد يا ويلوبي! هل تريد منا أن نرسل لك أي مساعدة؟

لا تزعج نفسك بذلك يا سيد كادوالادر

هل تعتقد أنه في ورطة؟

نعم لكن فات الأوان لمساعدته

استمع

هل تعتقد أنك يمكن أن تعجب بي مثل تلك الليلة؟

أي ليلة؟

عندما قبلتني

لقد قلت أن القبلة لم تكن جيدة

أوه أنا آسفة لأنني قلت ذلك يا روجر

أفضل أن أنسى تلك الليلة بأكملها

كنت أكذب عندما قلت القبلة لم تكن جيدة

حقاً حقاً كنت أكذب

كنت أتظاهر فحسب

هل تعتقد هل تعتقد أنه يمكنك

أن تجدني جذابة بشكل غريب مرة أخرى

حسنًا ، لا أعرف ، أنا

حسنًا ؛ ربما إذا قبلتني قليلاً فقط

حسنًا ، إذا لم تعجبك ، يمكنك التوقف

ربما تعجبك لكن في بعض الأحيان عندما يكون الناس

هلا تصمتِ؟

أوه ،جون ، ما كان يجب عليك فعل ذلك

لماذا يا مارسيا؟

لأن هذا الفيلم انتهى

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.