Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Well, we all know why we are gathered here today
To discuss the lift and vote for its repair.
The last few months have been catastrophic.
Everyone has been stuck at least once.
Mr. Amperio got stuck for 7 hours.
Mrs. Ixio burnt her fingers by pressing the 5th floor button.
All of this is no longer acceptable.
Given that the union refuses to deal with it,
we have directly contacted a company
that can replace the machinery in the next days.
What concerns sharing the cost,
this would amount to 3ร 4 euros per quarter,
for each tenant for one year.
I therefore propose a vote.
Who is for the replacement of the lift?
Sterkowitz, don't you vote?
Yes.
Who is against?
What's up, Sterkowitz? Don't you want a new lift?
I live on the ground floor.
I never use it.
I've used it only to come here today ...
Do you have financial problems?
No, but I don't see why I should pay for something I don't use.
Doesn't solidarity mean anything to you?
Yes, but ... no, I mean ...
Yes, but you can't force me, I ...
You owe me ...
I don't want to pay.
I propose that we meet to discuss this,
and to take a decision.
Let's go to my room.
If you wish, I can leave.
No, we go to my bedroom.
Very good, Sterkowitz. We have decided.
We have agreed that you won't have to pay,
but you will not have the right to use the lift.
- Agreed? - Yes.
Who is in favour of Sterkowitz not being allowed to use the lift any longer?
TO THE CANTEEN
AUTOMATIC MODE
DISTANCE TRAVELLED 0.3 KM
He can not see you today.
But the visits are today.
I know, but he can not see you, he is at the infirmary.
Infirmary? is he ill?
- He had a crisis last night. - Is he in pain?
Listen, come again in two days.
OK.
These are for him, can you give them to him?
No, I'm not authorized to pass anything.
It's nothing, cigarettes, coffee and sugar.
I'm sorry.
- Take it for yourself, you're kind. - No, I can't accept.
Yes. For you and your colleagues, take it. Be kind.
- How are you? Well - Well.
And you?
- See you later. - See you later.
Bye-Bye!
He isn't here.
DISTANCE TRAVELLED 100 KM
What do you think? It was quite interesting, wasn't it?
Yes, yes.
I have to talk to you about something.
What has happened?
I do not know how to tell him.
Tell me what?
Good morning.
You know, I get the impression that I'm lost.
Should you be in Iowa?
Oh yes.
Then you are not really lost.
I will not take pictures today ...
I will prepare everything and take pictures tomorrow.
- The light is not good now. - OK.
Then I'll wait for you. I don't mind.
OK. I will leave everything here,
this is as good as anywhere.
Where are you going?
You can't get out of here at this hour.
I'm not ... I'm not at the hospital?
Excuse me, I thought with the wheelchair ...
You can't get out of here at this hour.
But ... I'm lost.
Are you ... a nurse?
Yes.
Have you come to visit someone, here?
No, I'm just here to take a look.
Look at what?
Nothing, I mean ...
I am ...
I am a photographer.
I work for...
"International Geographic". The magazine ... You know it?
Oh yes.
But you don't have a camera?
That's true, but ...
It's because I've come alone ... So ...
I look around ... I ...
You're doing a survey ...?
Exactly. I ... that's it.
I do a survey.
It must be difficult ... when you are handicapped
I'm not handicapped.
This is nothing. It is ...
It happened when I was taking pictures for work.
But soon I will walk again.
Good.
Will you stay here for a while?
Time to do my photograph.
- "my photograph?" one picture? - Yes, one picture.
Only one?
Yes, I usually do one only.
But a beautiful one.
Well ... I have to go back ...
So, good luck and see you soon, perhaps ...
Are you here every night?
Oh, yes. This is my break now ...
Around one ...
Everything alright?
I'm trying to fix these doors.
They don't stop opening and closing.
I hope it doesn't happen again.
But if it happens again ....
Not with your hands.
It doesn't work. Like this ...
You're welcome.
MOTHER'S THINGS
What is it now?
I left the keys inside.
It isn't nice to laugh at the misfortunes of others.
Really? I didn't know.
Do you want me to open it?
No! No, it would be better to call a locksmith.
As you like.
Well, come in.
Would you like a drink?
A vodka.
I see if I have any ...
With ice.
That's it.
- And the blacksmith? - Oh yes.
David
David
Yes?
This is my neighbour who locked herself out.
Coming!
He's on his way.
- Davidis a blacksmith? - He knows how to open doors.
Like you.
Do you want to sit down?
What's your name?
- And you? - Paul.
No, James. No, no, Charly.
Yes, Charly.
Jeanne Meyer.
- So what? - Nothing.
Why did you come to live here?
Are you always so familiar with everyone?
Yes.
Where are your parents?
They're dead.
Ah, shit...
- And do you live on your own? - Yes.
I'm waiting for a family to adopt me.
Someone who likes me.
No, I'm joking.
- I live with my mother. - Oh, you idiot!
- Can I give you something? - No, no, it's nothing.
- Can I offer you a drink? - No, my shop is downstairs.
It's nice here.
- Does your friend have a shop? - Yes, I suppose.
- What does he sell? - Stuff.
I have nothing to drink. Do you want a vodka?
Are you crazy?
You are not a great decorator, are you?
I don't plan to stay here. I'm just waiting.
Waiting for what?
Waiting.
- What are these? - Things. Posters.
- Movie posters? - Yes.
I have some too. Do you collect them?
No, they are of movies I've played in.
- Are you an actress? - Yes.
Are you famous?
Well, yes!
Jeanne Meyer... Jeanne Meyer, Jeanne Meyer...
What movies have you done?
You wouldn't know.
- So you are not famous. - Yes, but you wouldn't know.
Do you have the movies you've done?
Yes, I have a cardboard box with cassettes somewhere..
Will you show me one?
Ah, no.
- Why not? - Because I don't want to!
And also I don't know where they are.
But I'm curious. If you want, I'll help you find them.
No! Don't touch anything. I will find them.
Come again tomorrow.
- After school? - That's it.
Maybe you should go home, I'm dead tired.
- See you tomorrow then. - That's it.
Good evening.
Good evening.
I've started.
- Are these your cameras? - Yes...
They look very old.
Yes, but I like them.
You don't use digital?
What?
Well, digital...
And what about instant cameras.
I have one at home.
It is very practical.
I do not believe too much in those things.
Have you traveled a lot?
Yes.
Have you traveled around the world?
Three quarters of it.
I'd like to go somewhere.
On holiday.
To a warm country.
Islands.
- Do you know Greece? - Yes.
What's it like?
it is beautiful, it is ...
There is the sea, and ...
It is warm, people are nice.
Did you hear?
It is a cry.
What is it?
I don't know. It happens almost every night, one would say a child.
Like a child who screams.
Is it nice to be a nurse?
I work at night, it's rather peaceful.
Yes...
In the emergency room it is harder.
But here the people sleep.
For your husband it must be hard.
Are you married?
You don't have to answer me.
No, I'm not married, no.
The sky looks strange tonight.
Do you have pictures of the sky?
The sky?
Yes, of the sky.
Or of other things.
Yes, yes, yes. I have lots.
Really?
Will you show them to me?
Alright.
Of other things too ...
Photos of... of...
Of other countries. In short, of your work.
Tomorrow night?
Yes... I don't know.
Well, good night.
Good night
Where... am I?
My name is John McKenzie.
Are you a Jevovah's Witness?
NASA. NASA ...
- Nasal? - I don't know where I am.
Can I use your phone?
To speak... telephone?
Telephone?
- Ah, Telephone. - Telephone?
- Yes, Telephone? Come in. - Thank you.
Come, come.
Come with me.
Come.
- NASA. - This is John McKenzie.
Excuse me?
This is John McKenzie. Give me headquarters.
Please hold.
- Yes? - It's McKenzie.
- Mackenzie? - McKenzie! It's me goddamit!
MacKenzie, I need the code.
Saturn's rings, are the wedding bands of space.
Got it. Please hold.
McKenzie, this is commander Lewinson.
Don't want to know who the shit you are. I want to know what's going on right now.
McKenzie, where are you? We're going crazy over you. We lost you over an hour ago.
Don't know where I am!
I'm in a place where people speak French.
Pardon.
Coffee?
- Coffee. - Hello?
- Coffee? No, thank you. - MacKenzie?
No coffee.
- Who is that? - What?
Who is that?
It's a woman... whose apartment I'm in.
She is...
an Arabic woman.
Have you been kidnapped?
No, I have not been kidnapped!
I...
I ... came here on my ... I have landed on top of a goddam building!
There must have been a flight error. I'm sorry.
How's that... How's that even possible?
We'll we're looking into it, John. Go to the window,
and tell us what you see.
Doesn't NASA have a better way of locating me?
Well yes, we do!
Always in space.
- OK, I see high rise buildings, - identical.
Everything looks the same.
grey blocks and warehouses, vacant lots.
I see. Sure sounds like Pittsburgh.
Neon signs, an industrial area.
- Looks like... - John?
John, let us speak to the person you're with, please. We found someone here who speaks French.
Coffee.
- You want to talk to her? - Yes, yes, please.
Ah, hold on.
- For me? - Yes.
Hello?
Good morning. Could you declare your identity.
- What? - What is your name?
Aziza Hamida.
- In which country are you? - Well, in France.
Actually, I am Algerian, of Cabria.
I came to France in 1967, with my mother, my two sisters and my brother.
My father, he ...
Do you have anti-American resentments?
Resentments? No.
What is your address in France?
Citti Picasso, number 26. Torre Verlaine, apartment 12F.
Mrs. Hamida, the man in your house is called John McKenzie.
I see.
He is an American astronaut who works for NASA.
Yes.
He had a problem descending from space.
Poor thing!
We'll come and get him. In the meantime, can you host him in your house?
Certainly!
- You must not reveal his identity. - What do you mean?
Nobody must know that John McKenzie is in your house.
Of course!
We will call you again soon.
Of course. Good-bye.
They will call again later.
Hello?
Thank you.
Are you hungry?
Eat?
Eat?
No, thank you.
Eat.
- Talk to me! - Aziza?
- Aziza! - Arizona?
Aziza?
A ... Azรบ... Aziza?
For you.
Hello?
- ... Astronaut ... - What?
... American.
... from NASA ...
NASA, yes.
Excuse me.
A gift for the eyes, especially for you!
You see? It's nice.
Her and Nancy, are very good.
Kind.
She loves Patrick.
Patrick is her lover.
Patrick is very kind too.
But stupid.
He loves Monique. But he isn't kind, he's bad.
I've seen this before.
Pardon?
I've seen this before. We had this before.
- Pardon? - That guy dies.
The guy ... This guy ...
This guy here ... dies.
In a car accident. He drives a car and ...
I don't understand.
Dead.
Ded?
Dead.
This guy.
- No! - Yes.
Don't tell me that he's dead. Dead?
It's not possible!
Yes.
- And Patrick? - Patrick?
Patrick and Monica get married.
Married. With a ring and everything?
- Patrick with Monica - marriage? - Yes.
No, no, that's not possible. No way!
Monica is bad. Don't tell me these things!
I don't write this stuff, I mean that's what happens.
And Nancy? What are you going to tell me?
Nancy has psychological problems.
Nancy commits suicide.
She hangs herself?
Nancy? is dead? No, that can't be true.
No, that's not possible. She doesn't deserve it.
Well ... and Harry?
- Harry? - Does he die too?
Harry kills his father, but it's not his father.
He doesn't know that yet.
I can't watch this anymore.
You're taking this series too seriously.
We're going to watch this film?
Good, it's all ready.
So, what are we going to watch?
"The woman without arms"
- So what? - Is it a horror movie?
No, it is a film I made in 1982.
Alright...
And the TV production or the film is black and white?
The film!
Shit.
There are beautiful films in black and white.
If you say so.
"THE WOMAN WITHOUT ARMS"
WITH JEANNE MEYER AND UMBERTO CASI
No, if this is how you feel, it isn't worth you staying!
- I don't give a shit, about whether or not I show you this movie. - Come on, I was joking.
- Yes? - John?
- Lewinson, NASA. - Yes, yes.
- John ... you are going to have to wait. - Wait? How long?
Two days.
Are you ki ...? I want you to get a team down right now!
I know, we can't do this. Everyone thinks that you're still in space.
If they find out that there was a problem,
we lose the funding.
Iit's hard enough as it is.
And how's this gonna be better in two days?
It's simple. We will send someone secretly
You will come back quietly, and be welcomed as a hero.
Who? me or the other guy?
Well, the other guy.
- But you'll pretend to be him. - Of course.
Orders come from above, understand?
Yes.
Yes. We would like to talk with ...
Mrs. Hamida.
- She isn't here. - Where is she?
How the hell am I supposed to know where she is?
Well, she will have to agree to ...
keep you there.
She seems like a...
nice woman.
Right. We'll keep you informed.
- How are you? Slept well? - No
I, I ...
NASA called.
I need to stay here for two more days.
I need to ...
- Can John sleep here? - John here? Yes.
Two days?
John will stay here? But of course.
And you can sleep in my son's bedroom.
- Thank you. - I'm delighted.
Tonight we'll eat couscous.
Yes.
I make the best couscous.
When I was small, I said that it was my mother who did that
but now, my children say that it is me.
That's how it is.
It's broken?
- This. - Ah the drain?
I called the plumber, but until he arrives,
we will learn to swim.
- I think I can fix it. - Really?
Yes ... I ...
I think I can fix it.
Look, just give me a minute.
Of course.
Doesn't it leak anymore?
I think it's OK.
Thank you.
Tonight we'll eat couscous.
Couscous ...
Sleep ...
I'm so tired.
Tired. Exhausted.
Sleep ...
OK?
It's OK, come, come.
Merci.
Here bedroom.
Sleep.
I'll get out my son's clothes for you.
My son is big and strong, like you.
Thats's a nice shirt.
My son? Majid.
Majid?
It's your son.
Your son?
Where is he?
- He's not here? - No, not here.
Here, Toilet.
- Toilet? - Yes.
OK.
Toilet. I know what that means. We have the same word: toilet.
That was nice.
- Did you like it? - Yes.
What kind of gun is that you have at the end of the movie?
I have no idea.
He was nice, the one who played your husband?
Yes.
He died shortly after filming.
- Of what? - I have no idea.
Of sadness.
Will you let me see another one?
No, I'm a bit tired.
- Tonorrow, if you like. - Yes.
Alright.
It is strange to have seen you in the movie.
- Why? - I don't know.
It is as if, you were not the same person,
as if you were in another life..
We have more than one life.
Yes, but not everyone makes movies to retain a memory.
When you look at yourself in the movie, do you tell yourself that you are someone else?
I don't tell myself anything.
I watch the movie.
BRUCE WILLIS-DIE HARD WITH A VENGEANCE
Ah this is...
- What's his name? - This is...
I like it.
This is...
I, now I confuse them all.
Oh, Gandhi.
That's Egypt.
Who is this woman?
It's nothing. Just a woman.
That's it.
You are lucky though. to work like this.
Meet a lot of people.
To travel. It is never the same.
Yes.
I have to go back..
Good-bye.
Excuse me.
Can I take a picture with you?
What?
I would like to take a picture of you.
Of me?
Yes.
Why?
Because...
To be beautiful.
But I have never done this.
Neither have I.
Well yes. You have photographed thousands of people.
And. what's more, famous people.
But not you.
Are you kidding me? Is that it?
No.
Yes. You see me here.
and think "Poor girl. the night nurse".
It's feels good to photograph the little people. is that it?
No. absolutely not.
- I find you... - What?
Beautiful.
No.
I don't know you.
Who are you?
Perhaps you are...
I don't know. Do I know you?
No.
Exactly.
And you. you...
When do you want to take these pictures?
Tomorrow night?
But I can't. I'll be working. Can't you do them during daytime?
No... During daytime. I can't.
Where do you want to take them?
Here.
During your break.
It will not take long.
Well. we'll see.
Eat!
It's good. isn't it?
C'est bon.
Do you hear this?
What is it?
Nobody knows.
Maybe a ghost. or a demon ...
Demon?
John. I have to leave.
- There is a party? - This is your home!
Chez vous.
Are you leaving?
Hold this.
Thank you.
Are you coming back?
This evening. couscous.
Sure. couscous.
Good-bye. John.
Au revoir.
- Hi. - Hi.
- We can't see a movie today. - It doesn't matter.
- Something has happened. - What?
I heard that they plan to set up "Nero" again...
- What is it? - A show that I did.
- Magnificent. - That's brilliant.
And I believe that. I'll meet the producers. I'll see if they give me the part again...
Poppea. is one of the most beautiful characters of the world.
I hope it will work..
Yes. Wish me luck!
Good luck. good luck, good luck!
Could you smile?
Yes.
Perfect.
Very good. Another one.
Yes.
Like this.
I brought you cigarettes and coffee too.
- Is there sugar still? - Yes.
Do you need anything?
Yes. Orangina.
Alright.
- In a can. - Alright. my son.
You must eat. See how thin you are.
It's the medicines they give me. I always want to throw up.
It's for your own good.
I've spoken to the social worker.
They will find you an internship when you leave.
In an electrical company. That's good. isn't it?
Stop it. I've already done their internship. It lasts two weeks.
Do you believe that I can learn a trade in two weeks?
With all the crazy guys here?
Then you come home with your piece of paper. and you can hardly change a light bulb.
Everything alright at home?
Yes. Rachida called me from Algiers.
- What's up? - Nothing.
Why are you laughing?
Tell me.
There is an astronaut at home.
What?
There is an American astronaut who lives at home.
Where does he come from?
Well. from space.
But what the fuck is he doing at home?
He got lost.
NASA will soon fly him back.
In the meantime. he stays with me. I can't throw him out.
Plus he's very kind.
I don't understand anything he says. but he looks very nice, you see?
Do you have Alzheimer's?
But no!
I'm telling you.
but you must not tell anyone. it is top secret.
I'll make couscous tonight.
Ah yes. I even lent him your clothes.
He only had his space suit. poor thing.
What clothes?
Jeans and...
your football shirt.
The OM shirt?
No!
No.
No!
No! No!
What's happening?
Ah. you're here.
Give me the keys. I'll open.
Go away! I did not ask you anything!
Let me do it.
- What the hell are you doing now? - I'll take you to your room.
No. better if you take me to the toilet.
What happened?
Have you seen the producer?
I wanted to go. but then ...
I'm going to look for a towel.
Antoine...
Antoine...
Who is Antoine?
It's my boy.
Where is he?
Where is Antoine now?
Where?
Where did Antoine go?
I don't know it. I don't know him.
Did he die?
I would like to lie down on your bed.
I would like to lie down on your bed.
THE RETURN
NERO A DRAMA IN 5 ACTS
Shit! That's impossible!
To us!
Eat.
It's very good.
Very good.
John...
How is it in space?
Space?
Space...
is like the ocean.
The sea.
It's like being in the ocean.
It's everywhere.
All around you.
You know the Greek?
- Greek? - Greek. like ...
Zeus. Ulysses ...
I know. The Greek?
Les Grecs. yeah.
The Greek. they thought ...
space. the stars, astronomy ...
The stars ...
- Stars. - Of course.
The Greek thought that the stars were holes.
holes. little holes.
Circles.
Ah circles. Holes!
- Holes. - Yes.
Where the gods ... Where ...
The gods ...
Allah.
God. Very good. I understand.
- God. - Yes. yes.
Where the gods ... looked through ...
Through the holes.
God looks at us through the holes. Yes. he is keeping an eye on us, God.
- It's true. - You understand?
Yes. yes. it's everywhere..
I like to think ...
that ...
behind all the dark
there is a great light.
Your ...
Your son ...
Majid?
Majid. yes, my son.
He's OK?
OK? Majid. OK?
Majid is not here.
When Majid was a child. Majid, my son,
I took him in my arms. like that ....
Then he fell asleep. Understand?
I sang and Majid slept.
I like you very much.
... it's gonna be alright.
- Hi. What time is it? - It's early.
Listen. I apologize about yesterday. I wasn't well.
- I'm sorry. - No problem.
Come by whenever you like.
You did well not to go to the producers yesterday.
- Why? - I read your script last night.
- You can't do Poppea. - What are you talking about?
Poppea is only 15 years old.
So what? Theatre is ...
But you could do Agrippina.
What? Agrippina?
But are you an idiot or what? She is 90 years old!
- I'm too young! - So what? Theatre is ...
Well. look I don't even know why I talk with you ...
- Bye. - Bye.
What?
But those are my glasses.
My glasses. my life, my work, me, me, me ...
Alright. keep them.
Do you find the part of Agrippina beautiful?
It's the best part. She's bad. trying to kill everyone.
The others are idiots. She always fights.
Go to the producers and propose it to them.
I'd never dare.
I didn't dare go there yesterday ...
Well ...
You could make a video.
You film yourself and send it to them.
Yes. it's not a bad idea.
If you lived abroad. it's what you'd do.
- Do you have a camera? - I can ask Dave
And do you know how to use it?
I'm a genius.
Listen. you choose a scene in the script and I go and find the camera.
Well then...
Alright.
- See you soon - Yes.
A call for you.
Great. Yes.
Thank you.
That was NASA. They're gonna come...
take me home.
Good. I'll make coffee.
I'm ready. You'll give me a sign and I'll start.
- You will do Nero. - Alright.
Where should I stand?
There.
OK.
Shall we start?
Don't you want to put on some make-up?
- It don't want to do too much. right? - Too much of what?
Well. often when I've done auditions, I've made myself pretty and...
I believe they'll think that a camera
recorded me by chance reciting Agrippina?
Alright. just a little then.
Let's start.
- Are you ready? - Yes.
Wait.
A minute.
Ready.
No. wait. Just a moment?
OK. let's go.
- You will start. right? - Yes.
"Mother. they say that you wanted to see me."
Text.
Text?
What text?
Well. I have a blank, give me the text.
Don't you know it by heart?
Excuse me. but it was 20 years ago ...
And then I did Poppea.
Try to remember. I have a lesson at 9.
Alright.
What was that?
What's this noise? Do you hear it?
I often hear it.
It sounds like a cry.
It is a tiger.
A tiger?
Apparently a circus came to town and a tiger escaped.
Come on.
Let's start again.
"Mother. they say that you wanted to see me."
"Oh. my little one, why this coldness on your face?
Why this hardness in your look? Why..."
Aspetta. non recitererai mica cosa
Why not?
"Oh. my little one, why this hardness..."
What's wrong?
You're acting too much.
It seems that you recite a poem like that idiot Franck Manin.
- And who is he? - A guy in my class.
The sucker.
And if you take Lily Pujol.
When she recites a poem.
it seems that she invented the words.
You like Lily Pujol?
Come on. let's continue.
"Oh. my little one, why this coldness on your face?
Why this hardness in your look?"
That's better.
But you should try to sound even more normal.
As in real life.
Yes. but it is a classical text. it plays in antiquity.
Precisely. for that it is good.
"What do you want? Quick. I'm preoccupied".
"I come penitent before the Emperor.
I come to beg Caesar to forgive me ".
"Penitent? Forgive you?
You must have committed a terrible sin to suddenly turn so humble."
"Is it a crime to love one's own child?
Is it perhaps a crime to want the best for him? "
"That depends. if it's the best of poisons, it is a crime."
"A mother who would come and get ahead of her son.
a mother who would come to take away that which she gave him. would be unforgivable.
But a mother who loves her only son so much ... "
No. I can't do it. I can't.
- What's up? - I can't do it.
It doesn't work.
It's all wrong. I can't remember the cues ...
I'm afraid to talk bullshit.
It doesn't matter. if you tell it well.
But am I not a little ridiculous?
No. I don't think so.
You know ...
At worst. we do not send the video ...
Nobody cares that much..
A week ago I didn't know that you existed.
And then you showed me your movie.
I thought you played well.
It's true. you're a good actress.
Take your time.
But if you recite the text. recite it well.
Not in order to be selected.
But for now.
Go on.
"A mother who loves her only son so much.
who sees in him the child she had been cradling.
A child who wanted caresses.
A child that needed to be hugged when scolded.
A mother so blinded by love.
that she did not see her son had become a man ...
This mother. everything can be forgiven.
We become what we were. one for the other.
We forget the hours of discord.
As a child. you were enchanting as only a child can be.
Today you are beautiful. strong ...
so great.
These muscles hidden under your skin ...
This is part of me!
Your proud face. your powerful gaze ...
This is part of me!
But I'm an old woman.
And I can only be a shadow.
Remember my love.
Remember my tenderness.
Remember me as a woman.
Remember me as your mother.
Hello.
Hello.
- I waited for you last night. - I'm sorry.
Can you walk again?
Yes.
Can you look at me?
Remove your coat.
Can you smile?
I can't do that.
Try to make me laugh.
I'm not very funny.
I'm not a photographer.
And not much loved in the block.
I take the elevator at night to get food...
Potato crisps from the hospital vending machine.
And I don't even have a film in the camera.
Was that good?
Yes.
Take it. It is couscous for you. have a good trip.
Thank you.
A souvenir.
Thank you.
Will you come back to see me. John?
- Au revoir. - Au revoir.
Au revoir.
THE CONDOMINIUM OF BROKEN HEARTS
THE CONDOMINIUM OF BROKEN HEARTS
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.