Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏใใช
18ๆญณใงใ
ๅฎใฏ็ง
ๆฆ้ฃๆงใใใใใงใ
็ตๅฉใใฆใใใงใ
ใใฎใ็ธๆใ
ใชใใจๅใๅญฆๆ กใฎๅ ็ใชใฎ
ใใกใใๅจใใซใฏๅ ็ท
็ฅใฃใฆใใฎใฏๆ ก้ทๅ ็ใ ใ
ใ ใใ
ๆ ก้ทๅ ็ใฏใใคใ
ใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใฎใใจใฏ
็ตถๅฏพใซ็งๅฏใงใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใพใ
้ข็ฝใใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใฉใใชๆฅฝใใ็ๆดปใ
ๅพ ใฃใฆใใใฎใใใ
ๆฅฝใใฟ
ๅฐใใ ใใใชใใซใ
็งใใกใฎๅคซๅฉฆ็ๆดปใใฎใฉใใใฆ
ใใใ
ใ
ใใกใฎๆฆ้ฃๆงใฏ
ๆใใจใผใฃใฆใๅผฑใใฎ
ใ ใใใใคใ่ตทใใใฎใซไธ่ฆๅด
ไปๆฅใๅญฆๆ ก
้ ๅผตใใ
ใใชใ่ตทใใฆ
ใญใใใชใ่ตทใใฆ
ใญใ่ตทใใฆ
ใญใ่ตทใใฆใ
ใใๆใ ใ
ใปใ
้ ใใกใใใ
ใ
ใปใ
ใใชใ่ตทใใฆ
่ตทใใฆใ
ใใ
ใญใ
ใใคใใใใใฃใฆ่ตทใใชใใใ ใใ
่ตทใใฆ
่ตทใใฆใใ
ใใๅคฉๆฐใ ใ
ใญใ
ใปใใใใๆดใใฆใใใๅค
ใญใ่ตทใใฆไธ็ทใซ
ๅบใใใใ
ใใ
ใใใชใซ่ตทใใชใใใ ใฃใใ
ใใใใใใกใใใใใญ
ใใใ
ใปใ่ตทใใฆ่ตทใใฆ
ใพใ ่ตทใใชใใฎ
ไนณ้ฆ่ตทใใฆใใ
ใปใ่ตทใใฆ
ใ
ใ
ใญใ
่ตทใใฆใชใใฎใพใ
ๆฌๅฝใฏ่ตทใใฆใใใงใใ
ใ
ใ
ใใใชใซไนณ้ฆๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใใใฆใใใใ
่ตทใใฆ่ตทใใฆ
่ตทใใฆ
ใใ
ใพใ ่ตทใใชใใใ
ใใฃใกไธใใฃใกใใใ
ใกใใกใใฏ่ตทใใฆใใ
ใญใใใชใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใชใใง่ตทใใชใใฎใใช
ใ
ใ
ใใใๅใใฆใ
ใ
่ตทใใฆ
่ตทใใฆใ
ใ
ใใใใๅ ๆธใซ่ตทใใชใใจ้ ๅป
ใใกใใใ
ใใ
ใ
ใใฃใกใใใใใใใกใใใใใญ
ใใใช้ฃฝใใชใใใ ใฃใใ
ใใใๆใใใใใชใซ
ๅฏใ
ใ
ๆใใๅ ๆฐใ ใญ
ใ
ใใใ
ใใชใใใใใ
ใใใชใใงๅญฆๆ ก
่กใฃใใ
ๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใ
ใ
ใ
ใพใ
่ตทใใชใใจ
ใใณใใ่ฑใใใกใใใ
ใญใใใใฎ
ใญใใใ
ใใณใใซใชใใกใใใใใญ
ใใใใพใใ
ใ
่ฆใกใใฃใ
ใใชใๆฌๅฝใซ
ใใคใใใใใญ
่งฆใฃใกใใใ
ใใคใใค
ๆฉใ่ตทใใฆ
่ตทใใชใใจ
่ใใกใใใ
ใใใฎ
ใพใ ่ตทใใชใใช
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆ
ใ
ใพใ่ตทใใฆ
่ตทใใชใใจ
ใใฃใจๆฟใใใใใ
ใ
ใ
ใทใใทใ
ใ
ใใผ
ใพใ ่ตทใใชใใฎ
ใ
ใฏใ
ใกใใกใใใใชใซ
ใใใใฏใใฏๅใใฆใใฎใซ
ใใชใๅ จ็ถ่ตทใใชใใญ
ใ
ใ
ไนใฃใใฃใกใใใ
ใญ
ใ
ใญใใใใฎไนใฃใใฃใกใใใใใญ
ใ
่ตทใใฆ
ใพใ
ใ
ใ
็งใใใฃใกใใๆฐๅใซใชใฃใฆใ
ๅ จ็ถๅ ฅใใกใใใ
ใใใฎ
ใใใฎใใช
่ตทใใชใใฎใๆชใใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใกใใใใใญ
ใ
ใ
ใใ
ๅฏใกใใใ
ใๅ ใกใใใใใญ
ใใใซใกใฏ
ๅใๅใใกใใใฎใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใคใใค
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆ้ซใ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๆฉใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
่ตทใใ
ใ
่ตทใใฆใใฎ
ใใ
่จใฃใฆใ
ๆฅใใใใใใใชใ
ใใ
ใ
ใใคใใ่ตทใใฆใใฎ
ๆฌๅฝใฏใใฃใจ่ฆใฆใใฎ
้ไธญใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ ใใ
ใใฎใพใพใซใใจใใฆใฟใใใใช
ๆฐๆใกใใใฃใใใฉ
ใงใไธ็ๆธๅฝใขใใใใฆใใฎใซ
ใใใใญ
ๆใ
ใ
ใ
ใใฃใกใ่ตทใใฆใใใ
ใชใใๆใฟไปใใกใใฃใๆดๆฟฏ
ใใจใใชใใจ
ใใๆดๆฟฏ
ใใใ
ใงใใใชใใ่ตทใใชใใใ
ใใใชใใใ ใ
ใใชใใ่ตทใใชใใใ
ใใคใใค
ใใผใ
ใ
ใ
ใๆใ
ใ
ใใฃใใใใชใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใชใใจใญ
ใใไธใใฃใกใใฃใ
ใใๅซใงใ
ใใใชใซๆฅใใใใใฎๅซใ
ใใใฆ
ใใชใใๅใใชใใใ
ใใฃใกใฎใฒใผใ ใซ
ใชใฃใกใใฃใใใ ใ
็ใใใใใใจใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใชใใๅค
ใใฃใจ
ใใๅฃใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใใชไบบ
ๅ จ็ถๆฌฒใใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใใไธๅๅ ฅใใฆ
ใใไธๅๅ ฅใใฆใปใใ
ไฝใ
ใใไธๅ
ใ
ใญใ
ใใๆฌฒใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
2
ใใฃใใฃ
ใใฃใใฃ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใ
่จใใฆใใใ
ใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใ็ใ็ใ็ใ
ใใ
ใใ
ahahahaha
ใ
ๆฉใใใชใใจ
ๅญฆๆ ก้ ใใกใใใ
ใใ
ๆใใใใฆใใ้ ๅป
ใใกใใใใใชใ
็ใใๅใฎๆฆ้ฃๆงใฏ
ใใคใๅบใใใๅใซ
ใคใใฃใคใใฃใใฆใใใฎ
็งใฏๅฌใใใใ ใใฉ
้ ๅปใใใใงๆฏๆฅใฒใใฒใใ
ใ
ใ
ใใชใ
ใใใชใซใใฃใใใใฆใใ
้ ใใกใใใ
ใฏใใๅผๅฝ
ไธ็ทใซๆ็จฟใงใใชใใใ
ๅ ่กใใญ
ใ
ใใ
ใ
ๅคงๅฅฝใ
ใงใ้ ใใกใใใ
ใใชใ
ใใใกใใใฃใฆใฐ
5678
321
ใ
ๆฉๅท
ใ
ๅพ ใฃใฆ
้ ๅปใใกใใ
6
ใ
ใ
ใใใใ
ใใก
ใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใจ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใใก
ใใ
ใพใๅงใพใฃใกใใใใใชใ
้ดๆจใฏ
ๅธฐใฃใฆใใใญ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใๅงใใใๆฅใใงใ่กใใ
ๆฆ้ฃๆงใฎ่ถฃๅณใง
ๆ็ใฏใใคใ่ฃธใซใจใใญใณ
ใใใชๆ
ๆฅๅฎขใใใฃใใ
ใใคใๅคงๆ ใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใจ
ใใ
ใใกใใกใ็ฆใใกใใฃใใใใชใ
ใใใชใใฆ
ใฝใผใปใผใธ็ฆใใกใใฃใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใใ
ใๆ้คใซ้ไธญใงใใชใใงใใ
ๆ้คไธญใฏใๅฐป่งฆใฃใกใใใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใก
ใกใใฃใจ
ใๅคใไธญใ ใใ
ไปๆฅๆ้คใใฆใใฎใซ
ใใ
ใใ
ใใใญ
ใใ
ๅคใพใงๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใงใใชใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใ
ใใใใใชใใช
ใๆ้คๅคๅใใฆใใฎใซ
ใฉใใงใใใ
ใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใคใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใชใซ่ฃธ
ใฒใผใ ใๅฅฝใใชใฎ
ใ
ใใผ
ใใ
8
ใใใใใใญ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ๅคงใใใชใใใใฆ
ๅฃใฎไธญๅ ฅใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใงใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ใใใฏ
ใใ
ใใคใ
ๅฃ
ใซใฏๅบใใชใใงใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใ้ขๆฐๆใกๆชใใฃใ
ใๆ้คใใใฎใซ
ๅบๆฑใใกใใฃใใใใชใ
ใใ
ๅฏใๅใฏ
ใใคใๅถๆใ็ใใใใใใฎ
ใชใใฃใฆ
ๆฆ้ฃๆง
ๅญฆๆ กใง
ไปไบบใฎใตใใใใฆใใใฎใ
ๆๆ ขใงใใชใใใ
ใจใใใใใจใใฏ
ๅถๆใใใใใ ใฃใฆ
ใใใชใใฎใชใฎใใช
็ทใฎไบบใฃใฆ
ๅถๆใงๅฏใใจ
ใใใชใฃใกใใใใ ใใญ
ใชใใๆฌๅฝใซ
ๅถๆๅฅฝใใชใใ ใใ
ๅใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใ ใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใญ
ใ
5
ใ
ใใใชใฎๆใฃใฆใใฎ
ใ
ใใกใงใ
ใฉใใชใซ
ๆฒใใ
ใฆ
ๅใฏ
็ ใใชใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆ
้กใใฃใฑใๆฐๆใกใใชใฃใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใพใ
ในใใผใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใชใฎไฝฟใฃใฆใชใใง
ๆฉใ
ใใใใ
321
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใใชใฎ
ใ
ใฉใใใใใใใกใใใใฐใใใฐใ
ใ
ใฐ
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใ
ใฃ
ใใฐใ
ใใ
ใใใฃใใฃใ
ๅคงๅฅฝใ
ๆปใใใ
ๅใใญ
ๆฐๆใกใ
ใ
็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็
ใใ
ๅใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใ
ๅพ ใฃใฆ
2
ใ
ใใใ
ใใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใกใใกใใกใ
ใใใใใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใใฏใฏใฏใใ
ใพใๅฏใฆ
ใใ็ ใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใชๆฉใ
ใในใใ
ไปๆฅใไปๆฅใใ่ นใใฃใฑใใใฆ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใฏใฏ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใใชใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใใใญ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.