Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,548 --> 00:00:07,549
[crow caws]
2
00:00:07,632 --> 00:00:09,634
[water trickles]
3
00:00:11,302 --> 00:00:13,304
[man 1] I don't feel blameless
in all of this.
4
00:00:13,388 --> 00:00:14,389
[mysterious music plays]
5
00:00:14,472 --> 00:00:17,225
A lot of bad things
happened to good people...
6
00:00:17,308 --> 00:00:18,184
[clicks mouse]
7
00:00:18,268 --> 00:00:22,022
...all because of a series of events
that I'm at the center of.
8
00:00:22,105 --> 00:00:23,106
[gunshot]
9
00:00:24,065 --> 00:00:25,650
[woman 1 breathes anxiously]
10
00:00:25,734 --> 00:00:28,069
[phone dialling]
11
00:00:28,153 --> 00:00:29,529
[line rings]
12
00:00:29,612 --> 00:00:32,115
[operator] 911, what's the address
of your emergency?
13
00:00:32,198 --> 00:00:34,325
[woman 1 panting] I've been shot. Oh no!
14
00:00:35,118 --> 00:00:37,704
Prosecutors allege
a love triangle turned fatal.
15
00:00:39,789 --> 00:00:45,295
Of all the cases I've ever prosecuted,
this is the most bizarre and twisted.
16
00:00:47,505 --> 00:00:48,506
[match strikes]
17
00:00:49,591 --> 00:00:52,969
[anchor] The defense is arguing a murder
might not have even happened.
18
00:00:54,345 --> 00:00:56,639
[man 2] I was obsessed with this case,
we all were.
19
00:00:56,723 --> 00:00:58,808
But we knew
it was gonna be an uphill battle.
20
00:00:59,309 --> 00:01:02,145
We didn't have a body,
we didn't have a weapon,
21
00:01:02,228 --> 00:01:03,938
we barely had a crime scene.
22
00:01:04,022 --> 00:01:06,357
I mean, those are the things
that every murder trial has.
23
00:01:06,441 --> 00:01:08,860
[ominous music playing]
24
00:01:10,528 --> 00:01:13,907
I thought I'd seen it all.
I hadn't seen anything like this.
25
00:01:13,990 --> 00:01:15,492
[children playing]
26
00:01:15,575 --> 00:01:17,660
[woman 2] I was terrified for my kids.
27
00:01:19,704 --> 00:01:22,040
[man 3] The person we're dealing with
is scary.
28
00:01:22,540 --> 00:01:23,917
Who knows what they're capable of?
29
00:01:26,461 --> 00:01:27,670
[eerie singing]
30
00:01:28,379 --> 00:01:29,214
[door slams]
31
00:01:29,297 --> 00:01:31,966
The one word
that comes to mind is "monster."
32
00:01:33,968 --> 00:01:40,892
[spooky whistling]
33
00:01:41,726 --> 00:01:43,728
[cheerful music plays]
34
00:01:50,151 --> 00:01:52,195
[man 1] It must've been 2000.
35
00:01:53,988 --> 00:01:57,450
{\an8}I was workin' as a mechanic
at a truck stop.
36
00:01:59,786 --> 00:02:03,540
{\an8}One day, this blonde-haired,
good-lookin' woman started workin' there.
37
00:02:03,623 --> 00:02:04,624
[projector clicks]
38
00:02:05,792 --> 00:02:07,502
He asked if he could
take me out on a date,
39
00:02:07,585 --> 00:02:09,045
and it was kind of in a goofy way.
40
00:02:09,129 --> 00:02:10,130
[projector clicks]
41
00:02:10,713 --> 00:02:13,091
His dorkiness kind of did attract me.
42
00:02:13,174 --> 00:02:14,342
[projector clicks]
43
00:02:14,425 --> 00:02:17,345
I found myself
falling in love with him very fast.
44
00:02:18,263 --> 00:02:23,017
Before you know it, we had, ya know,
everything but the white-picket fence.
45
00:02:23,101 --> 00:02:24,310
[projector clicks]
46
00:02:24,394 --> 00:02:26,396
So it was, ya know, the American dream.
47
00:02:27,147 --> 00:02:28,022
Almost.
48
00:02:28,648 --> 00:02:32,652
Dave worked days, and I worked nights,
and so we didn't see a lot of each other,
49
00:02:32,735 --> 00:02:36,739
and I think that's basically where
we started growing apart.
50
00:02:36,823 --> 00:02:37,824
[projector clicks]
51
00:02:38,867 --> 00:02:41,327
[Dave] We just weren't happy
anymore together,
52
00:02:41,995 --> 00:02:44,205
and it was probably time to split.
53
00:02:44,289 --> 00:02:46,291
[cheerful music continues]
54
00:02:48,459 --> 00:02:49,460
[projector clicks]
55
00:02:50,336 --> 00:02:53,214
[woman 2] I decided
that I was ready to come home,
56
00:02:53,298 --> 00:02:55,717
and I was bringing the kids with me.
57
00:02:56,801 --> 00:02:59,470
[Dave] There was no part of me
that wasn't gonna take care of my kids,
58
00:02:59,554 --> 00:03:02,891
so separated or not, we were gonna have
to be in the same place.
59
00:03:04,726 --> 00:03:07,812
{\an8}That's how I ended up movin'
to Omaha, Nebraska.
60
00:03:07,896 --> 00:03:09,397
{\an8}[train horn blows]
61
00:03:10,273 --> 00:03:13,234
{\an8}But I had no idea
what the hell was waitin' for me.
62
00:03:22,785 --> 00:03:25,330
I was starting over as a single person.
63
00:03:26,372 --> 00:03:30,460
It's a little bit lonely in a new place
where you don't know anybody.
64
00:03:31,711 --> 00:03:36,090
{\an8}So I got a job in the automotive industry,
turnin' wrench, 'cause that's what I do.
65
00:03:38,009 --> 00:03:40,386
I got a little one-bedroom apartment,
it was pretty nice.
66
00:03:40,470 --> 00:03:42,055
[pleasant synth music plays]
67
00:03:42,138 --> 00:03:46,809
I was wild and free at 35,
and I was determined to enjoy it.
68
00:03:47,393 --> 00:03:48,436
[knuckles crack]
69
00:03:49,312 --> 00:03:51,147
[typing]
70
00:03:52,106 --> 00:03:53,566
[clicks mouse]
71
00:03:53,650 --> 00:03:57,528
Plenty of Fish. That's what everybody
was usin', apparently.
72
00:03:58,696 --> 00:04:01,950
I was definitely not looking
for something serious.
73
00:04:02,033 --> 00:04:03,034
[clicks mouse]
74
00:04:03,868 --> 00:04:04,869
[typing]
75
00:04:06,120 --> 00:04:06,955
[clicks mouse]
76
00:04:07,038 --> 00:04:09,666
So I'm pretty excited at this point.
77
00:04:09,749 --> 00:04:12,543
[rising tone]
78
00:04:12,627 --> 00:04:14,128
[pleasant synth music stops]
79
00:04:14,712 --> 00:04:15,713
[chimes]
80
00:04:16,214 --> 00:04:18,049
Zero, zilch, nada.
81
00:04:18,800 --> 00:04:21,344
Am I that bad
that nobody wants to talk to me?
82
00:04:21,427 --> 00:04:22,428
[birds chirp]
83
00:04:23,096 --> 00:04:24,472
A few days after that...
84
00:04:24,973 --> 00:04:26,975
[typing]
85
00:04:27,058 --> 00:04:28,226
...looked again, and...
86
00:04:28,893 --> 00:04:29,894
[beeps]
87
00:04:30,520 --> 00:04:31,562
[clicks mouse]
88
00:04:31,646 --> 00:04:33,690
That's when Liz came into my life.
89
00:04:34,190 --> 00:04:35,483
{\an8}[pleasant synth music resumes]
90
00:04:35,566 --> 00:04:37,527
{\an8}She seemed very cool, very down-to-earth.
91
00:04:37,610 --> 00:04:38,569
[clicks mouse]
92
00:04:39,070 --> 00:04:41,155
She had a cleaning company.
93
00:04:41,239 --> 00:04:42,240
[clicks mouse]
94
00:04:42,323 --> 00:04:44,284
She obviously loved animals.
95
00:04:44,367 --> 00:04:46,661
She had two dogs, a cat...
96
00:04:46,744 --> 00:04:48,496
-[clicks mouse]
-...and a big snake.
97
00:04:49,122 --> 00:04:51,916
It turns out that we had a lot in common.
98
00:04:52,834 --> 00:04:56,587
We both liked sci-fi action movies,
heavy metal.
99
00:04:57,964 --> 00:05:02,135
She liked motorcycles, I had a motorcycle.
It was a match made in heaven.
100
00:05:02,218 --> 00:05:03,219
[clicks mouse]
101
00:05:03,761 --> 00:05:06,180
We both had a son and a daughter.
102
00:05:06,764 --> 00:05:08,850
We were both lonely.
103
00:05:10,601 --> 00:05:12,061
[pleasant synth music stops]
104
00:05:12,145 --> 00:05:15,940
This was my first real date
in years and years.
105
00:05:16,607 --> 00:05:18,151
I was pretty nervous,
106
00:05:18,234 --> 00:05:20,236
but we really hit it off.
107
00:05:20,320 --> 00:05:21,321
[indistinct chatter]
108
00:05:21,404 --> 00:05:24,157
["Funnel of Love" by Wanda Jackson plays]
109
00:05:24,240 --> 00:05:25,283
โช Here I go โช
110
00:05:25,366 --> 00:05:27,618
โช Fallin' down, down, down... โช
111
00:05:28,453 --> 00:05:30,330
[Dave] She was very smiley, energetic.
112
00:05:30,413 --> 00:05:31,664
โช My head is spinning around... โช
113
00:05:31,748 --> 00:05:32,707
Full of life.
114
00:05:32,790 --> 00:05:35,752
โช As I go deep into the funnel of love... โช
115
00:05:35,835 --> 00:05:38,504
We would go downtown and hit the bars.
116
00:05:38,588 --> 00:05:39,964
โช It's such a crazy โช
117
00:05:40,048 --> 00:05:41,341
โช Crazy feeling โช
118
00:05:41,424 --> 00:05:42,842
โช I get weak in the knees โช
119
00:05:42,925 --> 00:05:46,637
โช My poor old head is a-reelin' โช
120
00:05:46,721 --> 00:05:50,475
โช As I go deep into the funnel of love... โช
121
00:05:52,935 --> 00:05:56,272
Ya know, it'd been a long time for me,
and I guess once I got the green flag,
122
00:05:56,356 --> 00:05:57,565
I was in.
123
00:05:57,648 --> 00:05:59,192
โช I tried and I tried โช
124
00:05:59,275 --> 00:06:01,444
โช To run and hide โช
125
00:06:01,527 --> 00:06:04,781
โช I even tried to run away-yay-yay โช
126
00:06:04,864 --> 00:06:08,701
โช You just can't run
From the funnel of love โช
127
00:06:08,785 --> 00:06:11,954
-[camera shutter clicking]
-โช It's bound to get you some day... โช
128
00:06:12,038 --> 00:06:14,457
[Dave] It was exactly the right mix.
129
00:06:14,540 --> 00:06:16,709
Ya know, I still had my personal space,
130
00:06:16,793 --> 00:06:20,505
but there was someone around
when I wanted to chat or hang out.
131
00:06:22,590 --> 00:06:25,343
It was, I would say, just what I needed
at that time in my life.
132
00:06:26,636 --> 00:06:28,679
โช It's bound to get you some day โช
133
00:06:28,763 --> 00:06:29,806
[song ends]
134
00:06:32,225 --> 00:06:34,227
As early as our first date,
135
00:06:34,310 --> 00:06:36,354
I had made it clear to Liz
136
00:06:36,437 --> 00:06:39,232
that I was absolutely not
going to be tied down.
137
00:06:39,315 --> 00:06:42,276
-[mysterious music plays]
-[vehicle approaches]
138
00:06:43,444 --> 00:06:44,654
And then, one day...
139
00:06:46,072 --> 00:06:48,116
Cari Farver came into my life.
140
00:06:56,749 --> 00:06:59,752
My initial thought was,
"Dang, she's good-lookin'."
141
00:07:05,133 --> 00:07:06,926
[Cari] Hey! You look like a car mechanic.
142
00:07:07,009 --> 00:07:07,844
[Dave] Like one, but...
143
00:07:07,927 --> 00:07:09,262
We just smiled at each other.
144
00:07:09,345 --> 00:07:11,431
[Cari] Are you busy,
or can you take a look at my car?
145
00:07:11,514 --> 00:07:13,182
[Dave] Yeah, sure. I can do that.
146
00:07:14,684 --> 00:07:17,061
She was a customer,
I was the manager, that was it.
147
00:07:19,814 --> 00:07:21,315
[Cari] Every car is a little...
148
00:07:23,234 --> 00:07:24,861
For all I knew, I'd never see her again.
149
00:07:26,237 --> 00:07:27,989
[Cari] All right, thank you so much.
150
00:07:35,538 --> 00:07:37,540
[mysterious music continues]
151
00:07:38,749 --> 00:07:39,750
[typing]
152
00:07:42,670 --> 00:07:44,338
[Dave] A couple weeks later,
153
00:07:44,422 --> 00:07:47,675
I'm goin' through the profiles
on a dating site,
154
00:07:47,758 --> 00:07:50,678
and I run across one
I absolutely recognize.
155
00:07:50,761 --> 00:07:51,721
[clicks mouse]
156
00:07:53,598 --> 00:07:56,726
It was the girl from the shop,
a couple weeks ago, Cari Farver.
157
00:08:00,146 --> 00:08:02,273
And of course, I made contact.
158
00:08:02,857 --> 00:08:04,358
-[clicks mouse]
-"Hey, I know you."
159
00:08:04,442 --> 00:08:06,819
[mysterious music continues]
160
00:08:06,903 --> 00:08:10,740
She messaged me back and said,
"I know you too," and that was it.
161
00:08:13,493 --> 00:08:15,161
Our first date was pretty good.
162
00:08:17,079 --> 00:08:19,123
She told me a little bit about her life.
163
00:08:19,999 --> 00:08:22,543
She had grown up locally in a small town.
164
00:08:26,589 --> 00:08:29,217
She had had a child
when she was quite young.
165
00:08:31,552 --> 00:08:33,804
But had gone back to college to study.
166
00:08:37,558 --> 00:08:39,352
She had a... a career job.
167
00:08:41,020 --> 00:08:42,522
Computers were her thing.
168
00:08:44,148 --> 00:08:47,652
Her spirit and her drive definitely
marked her out differently
169
00:08:47,735 --> 00:08:49,737
from the rest of the women I had met.
170
00:08:50,404 --> 00:08:54,492
She was smart and sexy,
not in my league all the way around.
171
00:08:54,575 --> 00:08:57,912
But I asked her if she wanted to come back
to my place, and she said sure.
172
00:08:58,496 --> 00:09:00,039
[dog barks]
173
00:09:04,168 --> 00:09:06,128
We haven't even taken our coats off...
174
00:09:06,212 --> 00:09:07,213
[doorbell rings]
175
00:09:08,005 --> 00:09:09,924
...and there's somebody outside.
176
00:09:10,007 --> 00:09:11,300
[intriguing music plays]
177
00:09:11,384 --> 00:09:12,343
It's Liz.
178
00:09:14,428 --> 00:09:17,431
She's like, "I need to get somethin'
outta your apartment."
179
00:09:19,267 --> 00:09:21,602
This is going to be very difficult.
180
00:09:25,815 --> 00:09:28,025
I explain to Cari what's goin' on.
181
00:09:29,443 --> 00:09:31,946
To have this conversation,
yeah, it was a little fuckin' awkward.
182
00:09:36,742 --> 00:09:41,247
Cari and Liz made eye contact
for all of three seconds, maybe.
183
00:09:43,457 --> 00:09:44,959
[intriguing music fades]
184
00:09:47,712 --> 00:09:49,589
After Liz left the apartment...
185
00:09:49,672 --> 00:09:52,091
[intriguing music plays]
186
00:09:52,174 --> 00:09:55,136
...I gave Cari a call and she said,
"Look, I'm halfway home."
187
00:09:55,219 --> 00:09:57,138
"Why don't you just come
over to my place?"
188
00:10:01,767 --> 00:10:02,977
She lived in Macedonia,
189
00:10:03,060 --> 00:10:05,980
which is a tiny town
over the border, in Iowa.
190
00:10:10,401 --> 00:10:13,988
When I get there, she says,
"Look, we're not boyfriend-girlfriend,
191
00:10:14,071 --> 00:10:15,948
we're not monogamous,
we're not gettin' married."
192
00:10:16,032 --> 00:10:17,283
"This is just fun."
193
00:10:17,366 --> 00:10:20,036
And I was like,
"Oh my God. What the hell?"
194
00:10:20,745 --> 00:10:22,204
Yes! I'm in.
195
00:10:23,664 --> 00:10:25,166
[intriguing music ends]
196
00:10:26,292 --> 00:10:27,293
[birds chirp]
197
00:10:29,128 --> 00:10:31,797
Cari worked three blocks
from my apartment,
198
00:10:31,881 --> 00:10:35,635
so we immediately started
spending a ton of time together.
199
00:10:37,470 --> 00:10:39,847
She stayed a lot of nights,
but it wasn't all sex.
200
00:10:39,930 --> 00:10:42,558
We spent a fair amount
of time just talkin'.
201
00:10:43,601 --> 00:10:45,811
And of course,
I was happy to have her there.
202
00:10:50,650 --> 00:10:53,944
And then one mornin',
I got up at six to go to work.
203
00:10:54,904 --> 00:10:57,490
I gave her a little kiss,
I'm out the door.
204
00:10:58,991 --> 00:11:01,327
I didn't know at the time,
205
00:11:01,869 --> 00:11:04,997
but that day would change my life forever.
206
00:11:09,502 --> 00:11:11,337
About ten, ten-thirty...
207
00:11:12,004 --> 00:11:13,005
[phone chimes]
208
00:11:13,714 --> 00:11:15,383
...I get a text from Cari.
209
00:11:16,509 --> 00:11:17,510
[phone chirps]
210
00:11:18,302 --> 00:11:20,429
[mysterious music plays]
211
00:11:21,013 --> 00:11:23,724
And I'm thinkin',
"I've been seeing you for two weeks."
212
00:11:23,808 --> 00:11:26,811
"Yes, it's been hot and heavy,
it's also been two weeks."
213
00:11:27,311 --> 00:11:28,688
{\an8}[phone ticks]
214
00:11:29,188 --> 00:11:30,189
{\an8}[phone chirps]
215
00:11:33,192 --> 00:11:35,861
I felt like I no sooner said "send,"
216
00:11:35,945 --> 00:11:38,781
and I'm getting a barrage of texts back.
217
00:11:38,864 --> 00:11:40,449
[phone chimes, chirps]
218
00:11:40,533 --> 00:11:41,867
[ominous music playing]
219
00:11:41,951 --> 00:11:43,077
[phone chimes, buzzes]
220
00:11:45,079 --> 00:11:46,205
[phone chimes, buzzes]
221
00:11:47,289 --> 00:11:48,666
It was a total shock.
222
00:11:49,417 --> 00:11:52,378
We were involved, but we weren't tryin'
to get thatinvolved.
223
00:11:54,171 --> 00:11:55,381
At this point, I'm thinkin',
224
00:11:55,464 --> 00:11:57,341
"No matter how well
you hit it off with somebody,
225
00:11:57,425 --> 00:11:59,260
you don't really know who they are."
226
00:12:02,304 --> 00:12:05,516
When I went home at lunch,
there was no sign of Cari.
227
00:12:05,599 --> 00:12:08,853
Her bags were gone,
her toothbrush was gone, she was gone.
228
00:12:11,647 --> 00:12:14,650
I felt kinda sad that it didn't work out,
229
00:12:15,151 --> 00:12:17,945
but I tried to get on with my life
like nothin' happened.
230
00:12:25,494 --> 00:12:28,205
I didn't hear from Cari
for a couple of days,
231
00:12:28,289 --> 00:12:31,584
and then outta the blue,
I started receiving texts from her again.
232
00:12:31,667 --> 00:12:32,793
[phone chimes, buzzes]
233
00:12:33,878 --> 00:12:35,004
{\an8}[phone chimes, buzzes]
234
00:12:35,796 --> 00:12:39,008
{\an8}The messages started slowly,
235
00:12:39,091 --> 00:12:40,551
but it ramped up.
236
00:12:41,260 --> 00:12:42,303
[phone chimes, buzzes]
237
00:12:42,386 --> 00:12:44,096
Meaner, ruder...
238
00:12:44,180 --> 00:12:45,431
[phone chimes, buzzes]
239
00:12:45,514 --> 00:12:47,516
...more threatening as time went on.
240
00:12:48,601 --> 00:12:52,104
Why she would be harassing me,
I... I just didn't get it.
241
00:12:59,612 --> 00:13:01,614
[mysterious music plays]
242
00:13:03,908 --> 00:13:05,034
[woman 3] At that time,
243
00:13:05,868 --> 00:13:08,913
Cari was very much her own person.
244
00:13:09,914 --> 00:13:12,374
She'd let you know her opinion.
245
00:13:17,505 --> 00:13:20,090
I knew that she had met somebody.
246
00:13:20,591 --> 00:13:23,010
It was a new relationship,
247
00:13:23,093 --> 00:13:26,597
and those are always,
ya know, interesting at the beginning.
248
00:13:26,680 --> 00:13:31,101
He lived just a couple blocks
from where she was working, which helped,
249
00:13:31,894 --> 00:13:33,437
and she could stay there.
250
00:13:33,979 --> 00:13:37,316
So I didn't think too much
about the fact that I didn't talk to her.
251
00:13:37,858 --> 00:13:41,570
But after a while,
I still couldn't get a hold of her.
252
00:13:42,988 --> 00:13:46,283
Ya know, mothers and daughters
always have their ups and downs,
253
00:13:46,367 --> 00:13:47,284
and we did,
254
00:13:47,910 --> 00:13:52,540
but it was just so puzzling
when I couldn't get through to her.
255
00:13:56,669 --> 00:14:00,381
[Dave] So I'm at work,
and my front counter guy comes back
256
00:14:00,464 --> 00:14:03,175
and says, "Dave, there's sheriffs
up front lookin' for you."
257
00:14:06,178 --> 00:14:08,180
[menacing music plays]
258
00:14:09,265 --> 00:14:10,474
How you doin', guys?
259
00:14:11,392 --> 00:14:14,895
What could I have possibly done
that the sheriffs are lookin' for me?
260
00:14:14,979 --> 00:14:17,773
Ya know, I don't know
what's goin' on here, but it's not funny.
261
00:14:19,400 --> 00:14:22,611
The first thing they ask is,
"Do you know Cari Farver?"
262
00:14:22,695 --> 00:14:23,988
And of course, I did.
263
00:14:24,655 --> 00:14:28,576
They told me Cari's mother
had filed a missing person's report.
264
00:14:29,159 --> 00:14:31,662
I'm on the hot seat now.
Ya know, they're lookin' at me like,
265
00:14:31,745 --> 00:14:34,373
"Why don't you know where she's at?
You're her boyfriend."
266
00:14:36,000 --> 00:14:37,835
So I pulled my phone out
267
00:14:37,918 --> 00:14:42,006
and I showed 'em all these nasty messages
I'd been gettin' from her.
268
00:14:43,716 --> 00:14:46,135
After that, their whole demeanor changed.
269
00:14:47,553 --> 00:14:49,722
The sheriffs implied that,
270
00:14:49,805 --> 00:14:52,391
"Here's a bad breakup,"
something they see all the time.
271
00:14:52,474 --> 00:14:55,811
It's not a big deal,
and it should stop pretty shortly.
272
00:14:55,895 --> 00:14:58,647
Nobody stays around that long
harassing people.
273
00:15:04,987 --> 00:15:07,740
[Nancy] Shortly after
we reported her missing,
274
00:15:07,823 --> 00:15:11,452
I started getting these messages
from Cari on her Facebook page.
275
00:15:12,119 --> 00:15:13,037
[typing]
276
00:15:13,120 --> 00:15:15,122
[eerie music plays]
277
00:15:16,457 --> 00:15:18,959
[typing]
278
00:15:21,086 --> 00:15:22,087
[mouse clicks]
279
00:15:23,130 --> 00:15:25,507
She texted me on Mother's Day,
and said, "Happy Mother's Day",
280
00:15:26,508 --> 00:15:31,305
but it got to the point where I was
getting one- to two-word messages
281
00:15:31,388 --> 00:15:35,601
that just got steadily nastier
and nastier.
282
00:15:35,684 --> 00:15:36,644
[birds chirp]
283
00:15:36,727 --> 00:15:37,895
[scraping sound]
284
00:15:48,572 --> 00:15:51,241
[buzzes]
285
00:15:52,201 --> 00:15:54,370
I hadn't seen Liz for quite a while,
286
00:15:55,329 --> 00:15:57,581
but then she comes
to the apartment one day.
287
00:15:58,415 --> 00:16:01,001
She says she's,
ya know, got somethin' to show me.
288
00:16:01,085 --> 00:16:03,087
[dog barks in distance]
289
00:16:03,587 --> 00:16:05,798
I look at the side of her vehicle,
290
00:16:06,298 --> 00:16:09,510
and it's very obviously been keyed deeply.
291
00:16:09,593 --> 00:16:11,595
-[disturbing music plays]
-[phone buzzes]
292
00:16:16,225 --> 00:16:18,143
[phone chirps, buzzes]
293
00:16:18,227 --> 00:16:19,228
[phone chirps]
294
00:16:22,523 --> 00:16:23,649
[phone chirps, buzzes]
295
00:16:25,567 --> 00:16:28,654
It turns out that Liz
is being harassed by Cari
296
00:16:28,737 --> 00:16:30,572
in the same ways as... as I was,
297
00:16:31,156 --> 00:16:32,574
by text and email.
298
00:16:34,868 --> 00:16:37,246
Cari was clearly jealous of Liz.
299
00:16:37,329 --> 00:16:39,665
[menacing music plays]
300
00:16:39,748 --> 00:16:40,749
[phone chimes]
301
00:16:43,293 --> 00:16:44,294
{\an8}[phone chirps]
302
00:16:46,672 --> 00:16:50,467
We were afraid that somethin' bad
could happen at any time.
303
00:16:50,551 --> 00:16:54,013
[phone chimes, chirps]
304
00:17:01,270 --> 00:17:03,605
[train horn blows distantly]
305
00:17:09,111 --> 00:17:11,697
[man 3] I was an officer
with the Omaha Police Department
306
00:17:11,780 --> 00:17:13,741
for 22 and a half years.
307
00:17:15,367 --> 00:17:17,619
The last ten to 12 years of my career,
308
00:17:17,703 --> 00:17:20,164
I worked
as a Special Victims Unit detective,
309
00:17:20,748 --> 00:17:23,625
specializing in domestic violence
and stalking.
310
00:17:32,926 --> 00:17:36,221
Dave Kroupa came to see me
at the end of 2012.
311
00:17:37,723 --> 00:17:40,934
The case was something we see often.
It was very routine.
312
00:17:41,518 --> 00:17:45,272
{\an8}We were dealing
with some kind of jealous ex-girlfriend,
313
00:17:45,355 --> 00:17:48,609
possibly at the initial phases
of stalking.
314
00:17:48,692 --> 00:17:49,610
[mouse clicks]
315
00:17:49,693 --> 00:17:51,403
The implication, when you look through
316
00:17:51,487 --> 00:17:53,947
all the different
text messages and emails,
317
00:17:54,031 --> 00:17:56,742
was, "If I can't have you, nobody will."
318
00:17:56,825 --> 00:17:57,993
[mouse clicks]
319
00:17:58,077 --> 00:17:59,828
But this turned out to be
320
00:17:59,912 --> 00:18:04,333
one of the strangest,
most unpredictable cases I'd ever worked.
321
00:18:04,917 --> 00:18:05,918
[traffic sounds]
322
00:18:10,255 --> 00:18:11,465
[phone chimes, buzzes]
323
00:18:14,510 --> 00:18:16,512
[lonely whistle plays]
324
00:18:16,595 --> 00:18:17,805
[phone chimes, buzzes]
325
00:18:18,305 --> 00:18:21,683
[chiming, buzzing continue]
326
00:18:21,767 --> 00:18:23,102
[sounds distort]
327
00:18:23,185 --> 00:18:26,855
The texts from Cari,
for the first several days,
328
00:18:26,939 --> 00:18:30,901
came from her original phone,
but after that, they changed.
329
00:18:31,944 --> 00:18:36,615
It was multiple
other phone numbers, 20, 30, 40.
330
00:18:37,324 --> 00:18:39,201
You couldn't block 'em fast enough.
331
00:18:39,284 --> 00:18:43,705
[chiming, buzzing]
332
00:18:43,789 --> 00:18:46,792
[sounds distort]
333
00:18:46,875 --> 00:18:51,797
I can tell they were all Cari
because the verbiage was all the same.
334
00:18:52,297 --> 00:18:57,177
[distorted chiming, buzzing]
335
00:18:57,261 --> 00:18:59,638
The same happened with the emails.
336
00:18:59,721 --> 00:19:03,892
The emails were under
all different kinds of aliases,
337
00:19:03,976 --> 00:19:08,063
or just random names,
and upwards of 125 a day.
338
00:19:08,147 --> 00:19:10,149
[disturbing music plays]
339
00:19:10,232 --> 00:19:12,317
[distortion intensifies]
340
00:19:15,320 --> 00:19:17,322
[mysterious music plays]
341
00:19:24,580 --> 00:19:25,789
[phone chimes, buzzes]
342
00:19:32,796 --> 00:19:37,301
Dave had made a report
of Cari messaging him
343
00:19:37,384 --> 00:19:41,805
with particular details
of customers he was talking to,
344
00:19:41,889 --> 00:19:44,850
standing right outside of his workplace.
345
00:19:45,517 --> 00:19:46,643
[phone chimes, buzzes]
346
00:19:48,645 --> 00:19:49,771
[phone chimes, buzzes]
347
00:19:56,153 --> 00:19:57,279
[phone chimes, buzzes]
348
00:19:58,030 --> 00:19:59,156
[phone chimes, buzzes]
349
00:20:04,369 --> 00:20:07,206
[Chris] I thought, "Okay, if she could see
what he was doing...
350
00:20:09,666 --> 00:20:12,085
she's gotta be hiding around his place."
351
00:20:14,671 --> 00:20:19,593
So, I scan the area for every place
where someone could see what he was doing.
352
00:20:27,684 --> 00:20:33,023
I was doing a reverse stakeout
to find out where she was watching from.
353
00:20:38,153 --> 00:20:40,656
I took Cari's picture, knocked doors.
354
00:20:42,074 --> 00:20:43,242
Nobody had seen her.
355
00:20:43,742 --> 00:20:47,162
I knew that before I could get
anything done, I had to find her.
356
00:20:49,164 --> 00:20:50,666
[mysterious music ends]
357
00:20:50,749 --> 00:20:51,875
[phone chimes, buzzes]
358
00:20:52,417 --> 00:20:54,795
[Dave] What happened next
was a total shock.
359
00:20:54,878 --> 00:20:55,879
{\an8}[phone chirps]
360
00:20:55,963 --> 00:20:58,382
{\an8}[intriguing music plays]
361
00:20:58,465 --> 00:21:02,135
{\an8}Cari told me she was livin'
a couple buildings away from me,
362
00:21:02,219 --> 00:21:03,804
in the same apartment complex.
363
00:21:04,388 --> 00:21:05,472
[phone chimes, buzzes]
364
00:21:05,973 --> 00:21:07,224
{\an8}[phone chirps]
365
00:21:07,307 --> 00:21:09,309
{\an8}[disturbing music plays]
366
00:21:28,912 --> 00:21:30,914
[dog barks distantly]
367
00:21:34,584 --> 00:21:36,169
[Dave] One, two, three...
368
00:21:36,253 --> 00:21:38,422
I'm hopin' that I catch her.
369
00:21:38,505 --> 00:21:40,799
[wind chimes tinkle]
370
00:21:42,301 --> 00:21:45,387
But the closer I get, five, six, seven,
371
00:21:46,346 --> 00:21:48,015
now I wanna call the cops.
372
00:21:54,813 --> 00:21:57,274
I'm workin' myself up into a frenzy.
373
00:21:59,067 --> 00:22:02,821
I don't wanna call the cops.
Now, I wanna hurt her bad.
374
00:22:02,904 --> 00:22:04,948
[police siren blares distantly]
375
00:22:08,285 --> 00:22:09,703
And then I hit ten,
376
00:22:10,954 --> 00:22:12,372
and then I hit 11,
377
00:22:13,332 --> 00:22:15,334
and of course, I'm lookin' for 12.
378
00:22:16,418 --> 00:22:17,919
[disturbing music crescendoes]
379
00:22:20,797 --> 00:22:21,923
And there's no 12.
380
00:22:23,050 --> 00:22:23,967
Doesn't exist.
381
00:22:25,344 --> 00:22:27,763
It's just one more part of the mindfuck.
382
00:22:28,430 --> 00:22:31,641
[eerie singing]
383
00:22:31,725 --> 00:22:33,685
As I'm walkin' back to my apartment,
384
00:22:34,311 --> 00:22:36,563
I'm lookin'
at all the apartments everywhere,
385
00:22:36,646 --> 00:22:38,732
I'm wonderin' which one
she's watchin' me out of.
386
00:22:42,069 --> 00:22:44,112
She did it purely to mess with my head.
387
00:22:53,205 --> 00:22:56,291
But then, things only got worse.
388
00:22:59,086 --> 00:23:00,295
[phone chimes, buzzes]
389
00:23:01,088 --> 00:23:02,172
[mysterious music plays]
390
00:23:02,255 --> 00:23:03,090
Oh fuck.
391
00:23:05,300 --> 00:23:06,802
Cari's inside Liz's house.
392
00:23:06,885 --> 00:23:08,095
{\an8}[phone chimes, buzzes]
393
00:23:12,849 --> 00:23:13,975
{\an8}[phone chimes, buzzes]
394
00:23:15,310 --> 00:23:17,687
{\an8}I mean, seriously, how... What the hell?
395
00:23:17,771 --> 00:23:19,773
[mysterious music continues]
396
00:23:21,191 --> 00:23:23,485
This is definitely a big escalation.
397
00:23:28,115 --> 00:23:30,117
[mysterious music crescendoes]
398
00:23:30,200 --> 00:23:33,703
We find that not only has she keyed
Liz's car in the garage,
399
00:23:33,787 --> 00:23:35,497
but she's spray-painted on the wall.
400
00:23:35,580 --> 00:23:36,581
[projector clicks]
401
00:23:38,667 --> 00:23:39,793
[projector clicks]
402
00:23:40,877 --> 00:23:43,880
The cops were called
and a police report was filed,
403
00:23:44,881 --> 00:23:48,927
but I can tell how much stress
this is puttin' on Liz and her kids.
404
00:23:50,971 --> 00:23:55,267
I felt like Liz was being harassed
because I dated this woman,
405
00:23:55,976 --> 00:23:58,103
who's now makin' her life hell too.
406
00:24:00,730 --> 00:24:01,731
[phone chirps]
407
00:24:03,525 --> 00:24:04,526
[phone chirps]
408
00:24:09,531 --> 00:24:12,868
I felt like she was
the real victim in all of this,
409
00:24:14,286 --> 00:24:16,538
and I wanted to try and protect her.
410
00:24:18,331 --> 00:24:19,666
We felt safe together,
411
00:24:20,584 --> 00:24:22,878
and our relationship rekindled.
412
00:24:36,933 --> 00:24:38,435
[mysterious music fades out]
413
00:24:41,480 --> 00:24:44,191
{\an8}[Amy] Dave and I were still pretty close.
414
00:24:44,274 --> 00:24:47,277
The kids went to his house
on the weekends,
415
00:24:47,360 --> 00:24:51,323
so they knew some
of what was going on with Cari
416
00:24:51,406 --> 00:24:53,742
and her threatening Dave.
417
00:24:53,825 --> 00:24:55,994
[spooky whistling]
418
00:24:56,077 --> 00:24:59,748
After he had told me of all
the text messages and the vandalizing,
419
00:25:00,499 --> 00:25:04,169
I told him that I didn't want
the kids goin' over to his house.
420
00:25:04,252 --> 00:25:06,338
If he wanted to see them,
he had to come to my house.
421
00:25:08,381 --> 00:25:09,883
It made me very nervous.
422
00:25:09,966 --> 00:25:11,968
[eerie music plays]
423
00:25:14,721 --> 00:25:15,931
[glass shatters]
424
00:25:18,141 --> 00:25:21,186
[Dave] I'm at work,
and I get a call from Liz.
425
00:25:21,269 --> 00:25:23,438
One of my windows is smashed out,
426
00:25:23,522 --> 00:25:25,857
and it looks like somebody's
been in my apartment.
427
00:25:32,239 --> 00:25:33,240
[projector clicks]
428
00:25:34,074 --> 00:25:36,868
Over the top of the bed in red lipstick,
429
00:25:36,952 --> 00:25:39,162
it was written, "Go away, whore."
430
00:25:40,163 --> 00:25:44,501
On the bed was some clothes
that belonged to Liz.
431
00:25:44,584 --> 00:25:48,171
They had been stabbed
and slashed with a knife.
432
00:25:49,714 --> 00:25:50,715
[projector clicks]
433
00:25:52,467 --> 00:25:54,177
Like, murder style.
434
00:25:56,012 --> 00:25:57,264
I don't know how much more
435
00:25:57,347 --> 00:26:01,309
of a direct physical violent threat
there could be.
436
00:26:01,393 --> 00:26:02,394
[projector clicks]
437
00:26:03,311 --> 00:26:04,312
[projector clicks]
438
00:26:06,231 --> 00:26:09,985
In my mind, I'm thinkin', "What if Liz
was there when Cari broke in?"
439
00:26:10,068 --> 00:26:12,821
Would Liz have actually gotten stabbed?
440
00:26:15,407 --> 00:26:17,325
This is a real threat.
This isn't bullshit.
441
00:26:20,453 --> 00:26:21,663
[phone buzzes, chimes]
442
00:26:23,373 --> 00:26:24,583
{\an8}[phone buzzes, chimes]
443
00:26:30,630 --> 00:26:31,673
[eerie music ends]
444
00:26:31,756 --> 00:26:35,010
[train horn blows distantly]
445
00:26:36,970 --> 00:26:38,430
At this stage in the investigation,
446
00:26:38,513 --> 00:26:41,308
given all the things that happened,
the crimes that had been committed,
447
00:26:41,391 --> 00:26:45,770
I had felt I had sufficient probable cause
for an arrest warrant for Cari.
448
00:26:45,854 --> 00:26:48,690
Unfortunately, this is all
I can do right now,
449
00:26:48,773 --> 00:26:50,233
because I can't find her.
450
00:26:50,317 --> 00:26:51,776
[mysterious music plays]
451
00:26:51,860 --> 00:26:54,195
In a stalking case, that's not unusual.
452
00:26:54,696 --> 00:26:57,824
But the longer you investigate
these types of cases,
453
00:26:58,325 --> 00:27:01,536
the more you see
the effect it has on your victims.
454
00:27:07,000 --> 00:27:09,919
[Dave] The stalking had been goin' on
for over a year.
455
00:27:10,837 --> 00:27:13,381
Ya know, it wasn't uncommon for me
to go to dinner with my kids
456
00:27:13,465 --> 00:27:16,426
and get a message, "You're at so-and-so,
eatin' with your kids."
457
00:27:16,509 --> 00:27:18,094
Well, fuck you!
458
00:27:19,137 --> 00:27:20,138
Leave me the fuck alone.
459
00:27:20,972 --> 00:27:24,768
[dog barks distantly]
460
00:27:29,064 --> 00:27:33,943
Slowly, your normal
kinda devolves into abnormal.
461
00:27:34,778 --> 00:27:36,404
[dog continues barking]
462
00:27:38,198 --> 00:27:39,866
The paranoia isyour life.
463
00:27:39,949 --> 00:27:42,243
[distant police siren]
464
00:27:42,327 --> 00:27:43,453
[phone chimes, buzzes]
465
00:27:44,329 --> 00:27:45,413
[phone chirps]
466
00:27:45,497 --> 00:27:47,415
[mysterious music plays]
467
00:27:49,876 --> 00:27:51,419
[door creaks, closes]
468
00:27:51,503 --> 00:27:53,797
You're thinkin' about all the what-ifs,
all the time.
469
00:28:00,136 --> 00:28:02,180
-[breathing]
-[slicing sound]
470
00:28:02,889 --> 00:28:03,890
[phone chimes]
471
00:28:07,560 --> 00:28:08,770
[phone chimes, buzzes]
472
00:28:17,195 --> 00:28:18,196
[phone chimes]
473
00:28:19,948 --> 00:28:20,949
[door slams]
474
00:28:21,908 --> 00:28:25,161
[Dave] It was hard to know sometimes
what was real
475
00:28:25,245 --> 00:28:27,038
and what I might be imagining.
476
00:28:28,039 --> 00:28:30,083
[dog barks distantly]
477
00:28:32,127 --> 00:28:34,879
[mysterious music continues]
478
00:28:39,801 --> 00:28:41,428
As the months went on,
479
00:28:41,511 --> 00:28:44,472
I ended up spending
more and more time at the bar.
480
00:28:46,307 --> 00:28:48,893
I had a drink, but you know,
it took the edge off.
481
00:28:50,019 --> 00:28:53,273
My brain could just shut the fuck up
for a little bit.
482
00:28:53,940 --> 00:28:56,234
[threatening music plays]
483
00:29:00,321 --> 00:29:02,949
I was on a road
to havin' a mental breakdown.
484
00:29:05,702 --> 00:29:06,703
[match strikes]
485
00:29:12,625 --> 00:29:15,086
[intense, suspenseful music plays]
486
00:29:18,923 --> 00:29:20,133
[phone chimes, buzzes]
487
00:29:20,216 --> 00:29:21,301
[tense music playing]
488
00:29:21,384 --> 00:29:22,385
[phone chirps]
489
00:29:25,305 --> 00:29:28,308
My stomach just drops.
I'm like, "Oh shit."
490
00:29:28,391 --> 00:29:30,727
[intense, suspenseful music continues]
491
00:29:33,688 --> 00:29:36,316
Cari has set Liz's fuckin' house on fire.
492
00:29:40,653 --> 00:29:41,863
[phone chimes, buzzes]
493
00:30:00,298 --> 00:30:02,300
[dramatic music plays]
494
00:30:02,383 --> 00:30:05,220
[fireman 1] Try and give 'em...
They moved everybody outta here.
495
00:30:08,973 --> 00:30:11,851
[fireman 2] That way, move that way.
Come on. Move, that way.
496
00:30:17,273 --> 00:30:20,610
[Dave] Liz was by herself, just cryin'.
497
00:30:26,616 --> 00:30:28,827
Fortunately, Liz's kids
weren't in the house,
498
00:30:29,744 --> 00:30:32,038
but all of her pets died.
499
00:30:35,917 --> 00:30:39,295
She's lost her residence
and everything she owns.
500
00:30:45,844 --> 00:30:49,180
I'm thinking, "This is now
a complete different investigation."
501
00:30:50,974 --> 00:30:52,976
I contacted the fire investigator.
502
00:30:55,061 --> 00:30:58,189
We met at the scene,
walked through the house.
503
00:30:59,732 --> 00:31:00,733
[projector clicks]
504
00:31:02,193 --> 00:31:03,194
[projector clicks]
505
00:31:04,612 --> 00:31:05,613
[projector clicks]
506
00:31:06,990 --> 00:31:10,910
There was still water,
there... the horrible smell of a fire.
507
00:31:12,328 --> 00:31:13,329
[projector clicks]
508
00:31:14,455 --> 00:31:15,415
[projector clicks]
509
00:31:15,915 --> 00:31:19,127
The red flags are just going up
all around me.
510
00:31:19,210 --> 00:31:20,128
[projector clicks]
511
00:31:20,628 --> 00:31:22,881
And I'm thinking,
"This could get to the point
512
00:31:22,964 --> 00:31:25,842
where someone gets
seriously injured, murdered."
513
00:31:25,925 --> 00:31:29,095
And in the back of my head, I'm thinking,
"I've got to catch this person!"
514
00:31:31,973 --> 00:31:35,977
Our investigation at the scene
included, of course, speaking to Liz.
515
00:31:37,228 --> 00:31:39,522
The interview was recorded on tape.
516
00:31:40,607 --> 00:31:43,443
I understand there's been
some problems going on.
517
00:31:43,526 --> 00:31:45,236
-Why don't you tell me about that?
-[Liz]Uh...
518
00:31:45,737 --> 00:31:47,113
The guy that I'm seeing,
519
00:31:47,196 --> 00:31:49,407
he has a girlfriend
he dated for two weeks,
520
00:31:49,490 --> 00:31:51,492
and she's been stalking me since November.
521
00:31:52,076 --> 00:31:54,287
-[Chris]Do you know her name?
-[Liz]It's Cari.
522
00:31:55,288 --> 00:31:58,041
She kept texting me telling me
she wanted to kill me and my kids.
523
00:31:58,124 --> 00:32:02,295
[Chris] Okay. It's pretty obvious
this is an intentionally-set fire.
524
00:32:03,922 --> 00:32:05,632
[Liz] What about my, uh, animals?
525
00:32:06,507 --> 00:32:09,594
-[Chris]The animals are...
-[Liz]I know that they're all dead, but...
526
00:32:09,677 --> 00:32:14,766
[Chris] The Humane Society is going
to take care of the animals. Sorry.
527
00:32:16,517 --> 00:32:18,311
[Liz] I just wish she would go away.
528
00:32:19,812 --> 00:32:21,814
[sad music plays]
529
00:32:25,318 --> 00:32:27,320
[indistinct chatter]
530
00:32:31,282 --> 00:32:35,954
After the fire, Liz took what little
she could scavenge from the house,
531
00:32:36,037 --> 00:32:37,080
and moved.
532
00:32:37,163 --> 00:32:40,708
She didn't tell me where,
and I didn't blame her one bit.
533
00:32:40,792 --> 00:32:43,920
She did not want Cari
to come along after her.
534
00:32:46,798 --> 00:32:49,550
At that point, I felt alone.
535
00:32:52,053 --> 00:32:54,889
I didn't know
whether to be mad, or sad, or cry.
536
00:32:56,808 --> 00:32:58,393
I had lost my partner,
537
00:32:58,476 --> 00:33:01,604
or the one person who understood
what I was goin' through.
538
00:33:04,357 --> 00:33:08,945
I felt like the only thing I could do
was also pack up and move.
539
00:33:10,405 --> 00:33:12,073
I changed phones,
540
00:33:12,657 --> 00:33:13,950
and got a new job.
541
00:33:16,828 --> 00:33:20,081
I wanted to rebuild my life
away from Cari.
542
00:33:22,083 --> 00:33:23,751
But in the back of my mind,
543
00:33:23,835 --> 00:33:27,005
I knew that she was still out there.
544
00:33:29,757 --> 00:33:31,259
[sad music crescendoes]
545
00:33:36,514 --> 00:33:38,599
[train horn blows distantly]
546
00:33:49,277 --> 00:33:52,530
[man 4] Pottawattamie County
Sheriff's Office is a small agency.
547
00:33:54,699 --> 00:33:58,244
So two years earlier, I had heard
that there's another couple detectives
548
00:33:58,327 --> 00:34:01,998
lookin' into somebody named Cari Farver
as a missing person.
549
00:34:02,874 --> 00:34:06,544
I'd heard that she was a single mom
that kinda just vanished.
550
00:34:07,503 --> 00:34:09,338
Nobody had physically seen her,
551
00:34:09,422 --> 00:34:12,800
but she was still communicating
via emails and text messages.
552
00:34:14,010 --> 00:34:17,305
At the same time,
detectives from Omaha Police Department
553
00:34:17,388 --> 00:34:22,268
{\an8}had been investigating arson,
and harassment, and vandalism,
554
00:34:22,935 --> 00:34:25,938
but after a long time,
the case had kinda gone cold
555
00:34:26,022 --> 00:34:28,316
for the investigators
who were lookin' into it.
556
00:34:29,442 --> 00:34:31,652
[upbeat fiddle music plays]
557
00:34:34,405 --> 00:34:37,533
{\an8}The case had always perked my interest,
like, it had always intrigued me.
558
00:34:41,996 --> 00:34:43,247
I remember talkin' to Jim,
559
00:34:43,331 --> 00:34:46,084
saying, ya know, "We should ask
if we can take the case."
560
00:34:53,758 --> 00:34:55,676
[Jim] Me and Ryan, we're best friends.
561
00:34:57,804 --> 00:34:59,430
That was a good shot there, Ryan.
562
00:35:00,723 --> 00:35:03,309
[Ryan] Jim's the most metro cowboy
I've ever met.
563
00:35:04,519 --> 00:35:07,563
I don't think he's ever ridden a horse,
but he pulls off the look.
564
00:35:10,483 --> 00:35:13,569
[Jim] Ryan is more
of a shoot-from-the-hip kinda guy.
565
00:35:16,197 --> 00:35:17,031
[Ryan] Never mind.
566
00:35:17,115 --> 00:35:19,033
[Ryan and Jim laugh]
567
00:35:20,076 --> 00:35:21,994
[Jim] I'm a little bit more organized.
568
00:35:24,831 --> 00:35:27,750
Our skills and abilities
really complement each other.
569
00:35:29,919 --> 00:35:32,547
And so Avis and I went to our... our boss,
570
00:35:32,630 --> 00:35:35,967
and asked if we could take over
in the Cari Farver case,
571
00:35:36,050 --> 00:35:37,718
and he gave us the go-ahead.
572
00:35:39,720 --> 00:35:41,722
[dramatic music plays]
573
00:35:47,645 --> 00:35:50,148
We went to visit Nancy Raney,
who's Cari's mother.
574
00:35:50,231 --> 00:35:51,858
She lived out in Macedonia, Iowa.
575
00:35:53,067 --> 00:35:55,069
And she told us
how this whole case got started.
576
00:35:58,781 --> 00:36:00,032
[Nancy] It'd been several years
577
00:36:00,116 --> 00:36:02,535
since we'd talked
to an investigator face-to-face,
578
00:36:02,618 --> 00:36:04,495
and, uh, I was skeptical.
579
00:36:04,579 --> 00:36:06,539
I probably was a little short with him...
580
00:36:06,622 --> 00:36:10,710
[inhales] ...when he came in,
because I didn't have much faith in him.
581
00:36:11,544 --> 00:36:14,672
[Jim] Now, what day was the last time
you guys saw her?
582
00:36:14,755 --> 00:36:18,342
[Nancy] We haven't seen her
since the 11th of November 2012.
583
00:36:18,426 --> 00:36:19,886
[Jim] So, couple years ago.
584
00:36:22,263 --> 00:36:25,224
[Nancy] Shortly after she left,
I started getting messages,
585
00:36:25,308 --> 00:36:28,019
saying, "I've taken a job in Kansas
586
00:36:28,102 --> 00:36:30,813
and I'm going to be making
$100,000 a year."
587
00:36:31,939 --> 00:36:34,400
And Max, her son, had to stay with us.
588
00:36:36,235 --> 00:36:39,322
[Jim] I'm curious about how she was
before she left.
589
00:36:39,405 --> 00:36:41,699
What was goin' on,
if she mentioned anything?
590
00:36:41,782 --> 00:36:43,868
[Nancy] She was tired
because she'd been working a lot.
591
00:36:43,951 --> 00:36:44,952
[Jim] Mm-hmm.
592
00:36:45,703 --> 00:36:47,872
Granted, there's probably
some things she didn't tell me...
593
00:36:47,955 --> 00:36:51,500
[chuckling] ...but I have some things
that I didn't tell my mother.
594
00:36:52,460 --> 00:36:54,503
But, she'd always call home.
595
00:36:57,298 --> 00:37:01,844
I couldn't make sense of it,
and that's when we reported her missing.
596
00:37:04,180 --> 00:37:07,183
If she's just decided she doesn't want
to be around here anymore,
597
00:37:07,266 --> 00:37:08,726
that's her decision,
598
00:37:08,809 --> 00:37:11,395
but I'd like to know if she's okay,
599
00:37:11,479 --> 00:37:13,940
if she's sick, if she's hurt.
600
00:37:16,692 --> 00:37:18,694
[mysterious music plays]
601
00:37:23,074 --> 00:37:27,203
When I first got involved in the case,
it was because it sounded interesting.
602
00:37:27,286 --> 00:37:28,454
Once I met Nancy...
603
00:37:30,248 --> 00:37:32,833
it turned for me,
I wanted to get her answers.
604
00:37:37,588 --> 00:37:39,340
Lookin' through the case file,
605
00:37:40,716 --> 00:37:45,263
the original reports noted that Cari
had a history of bipolar disorder.
606
00:37:51,769 --> 00:37:54,021
[Nancy] Yeah, she had depression problems.
607
00:37:54,522 --> 00:37:57,608
I presumed
she would've taken medication with her,
608
00:37:58,734 --> 00:38:00,111
{\an8}but she hadn't.
609
00:38:04,407 --> 00:38:06,117
{\an8}[Ryan] If Cari wasn't taking
her medication,
610
00:38:06,200 --> 00:38:08,786
{\an8}it might suggest
her change in personality,
611
00:38:08,869 --> 00:38:12,915
to start the harassment,
the messaging, the stalking, all of that.
612
00:38:15,501 --> 00:38:17,920
[Jim] The original investigators
came to the conclusion
613
00:38:18,004 --> 00:38:20,965
that her vanishing
was a symptom of a mental-health crisis.
614
00:38:24,677 --> 00:38:25,678
[Nancy] I had hope
615
00:38:26,971 --> 00:38:28,180
that she'd be back.
616
00:38:37,315 --> 00:38:39,317
[thunder rumbles]
617
00:38:46,699 --> 00:38:49,618
[Dave] I had moved
and was just tryin' to start over.
618
00:38:49,702 --> 00:38:51,370
Liz is outta the picture.
619
00:38:51,454 --> 00:38:53,998
So, of course, I wanna try to date again.
620
00:38:54,081 --> 00:38:55,666
-[typing]
-[hopeful music plays]
621
00:38:58,961 --> 00:38:59,879
[clicks mouse]
622
00:38:59,962 --> 00:39:02,465
I hop back online
onto another dating site.
623
00:39:05,009 --> 00:39:05,968
[clicks mouse]
624
00:39:06,052 --> 00:39:08,512
Made some profiles,
start talkin' to people.
625
00:39:08,596 --> 00:39:09,555
[clicks mouse]
626
00:39:09,638 --> 00:39:12,099
End up talking to a particular woman.
627
00:39:12,183 --> 00:39:13,351
[clicks mouse]
628
00:39:13,434 --> 00:39:17,396
Things are goin' well,
we're chatting, set up a date.
629
00:39:17,480 --> 00:39:20,649
[thunder rumbles]
630
00:39:26,238 --> 00:39:27,281
[hopeful music ends]
631
00:39:31,202 --> 00:39:32,661
I've been there an hour.
632
00:39:32,745 --> 00:39:35,581
Waiter comes over and says,
"Bein' stood up?" Or whatever.
633
00:39:35,664 --> 00:39:37,291
And I was like, "Ah, looks like it."
634
00:39:37,375 --> 00:39:38,584
[phone chimes, buzzes]
635
00:39:39,877 --> 00:39:40,878
{\an8}[phone chirps]
636
00:39:42,755 --> 00:39:44,882
So I sit there for a little while longer.
637
00:39:48,803 --> 00:39:49,929
And sit there...
638
00:39:51,889 --> 00:39:52,848
and sit there...
639
00:39:54,266 --> 00:39:55,267
and sit there.
640
00:39:57,269 --> 00:39:59,855
And about the time
I decide she's not comin',
641
00:39:59,939 --> 00:40:01,482
she sends another message.
642
00:40:01,565 --> 00:40:02,691
[dramatic sting plays]
643
00:40:04,652 --> 00:40:05,778
[phone ticks]
644
00:40:06,278 --> 00:40:07,363
[phone chirps]
645
00:40:10,282 --> 00:40:13,244
I had fucked up
and let Cari back into my life.
646
00:40:14,787 --> 00:40:17,248
[police siren blares distantly]
647
00:40:17,331 --> 00:40:19,333
[dramatic music plays]
648
00:40:19,417 --> 00:40:23,462
But this time,
it started to get so much worse.
649
00:40:25,673 --> 00:40:30,469
All of a sudden,
Amy, my ex, became a target.
650
00:40:30,553 --> 00:40:32,263
[eerie singing]
651
00:40:32,346 --> 00:40:33,556
[phone buzzes, chimes]
652
00:40:37,935 --> 00:40:40,938
[Amy] I started getting messages
from Cari,
653
00:40:41,522 --> 00:40:44,442
telling me I needed
to stay away from Dave.
654
00:40:45,693 --> 00:40:47,027
[phone chimes, buzzes]
655
00:40:47,111 --> 00:40:48,112
[phone chirps]
656
00:40:51,532 --> 00:40:52,533
I was terrified.
657
00:40:52,616 --> 00:40:55,995
-[spooky whistling]
-[eerie singing]
658
00:40:57,246 --> 00:41:01,250
But then, the text messages
started involving my children.
659
00:41:04,879 --> 00:41:06,881
[birds chirp]
660
00:41:06,964 --> 00:41:08,966
[children playing]
661
00:41:12,178 --> 00:41:16,265
One weekend, me and the kids went
to the park to play for a while.
662
00:41:24,315 --> 00:41:25,441
[phone chimes, buzzes]
663
00:41:29,028 --> 00:41:30,821
[typing on phone]
664
00:41:31,405 --> 00:41:32,531
[phone chimes, buzzes]
665
00:41:34,783 --> 00:41:36,911
[Amy] She knew exactly what we were doing.
666
00:41:47,213 --> 00:41:52,551
[spooky whistling]
667
00:41:52,635 --> 00:41:55,221
[eerie singing]
668
00:41:55,304 --> 00:41:58,891
I was thinking,
"Is this lady following me all the time?"
669
00:41:58,974 --> 00:42:02,895
[eerie singing]
670
00:42:03,646 --> 00:42:06,941
One night, I got a text message from Cari,
671
00:42:07,024 --> 00:42:09,360
saying she was going to...
672
00:42:10,945 --> 00:42:14,990
slit my kids' throats in their sleep.
673
00:42:18,118 --> 00:42:21,413
I found my son sleeping
on the couch with a baseball bat.
674
00:42:22,289 --> 00:42:24,625
I woke him up to tell him
to go into his own room,
675
00:42:24,708 --> 00:42:27,419
and when I asked him
why he was sleeping on the couch,
676
00:42:27,503 --> 00:42:30,756
he said that he was going to protect us.
677
00:42:32,299 --> 00:42:33,592
It was heartbreaking.
678
00:42:35,928 --> 00:42:38,097
No kid should have to feel that way.
679
00:42:38,597 --> 00:42:43,727
[spooky whistling]
680
00:42:43,811 --> 00:42:45,938
[man] I'm lookin' for a... a handgun.
681
00:42:46,021 --> 00:42:48,607
Are you lookin' for somethin'
that is a target...
682
00:42:48,691 --> 00:42:51,151
[Dave] I did feel
that it was only a matter of time
683
00:42:51,235 --> 00:42:53,279
till somebody gets hurt for real.
684
00:42:54,572 --> 00:42:56,949
There was a need to protect my family.
685
00:42:58,576 --> 00:43:01,036
So, my father got me a pistol.
686
00:43:02,705 --> 00:43:06,000
It was a Smith & Wesson,
nine-millimeter automatic.
687
00:43:06,083 --> 00:43:08,127
[clerk] Come out back,
we'll get you taken care of.
688
00:43:11,046 --> 00:43:13,841
[Dave] I'm not a gunslinger.
It's not gonna hang off my hip.
689
00:43:13,924 --> 00:43:17,136
So it was up in the top
of the closet in the bedroom,
690
00:43:17,219 --> 00:43:19,930
well outta reach of my children,
but I could reach up there
691
00:43:20,014 --> 00:43:23,642
and grab the pistol
if I felt like I needed to.
692
00:43:24,351 --> 00:43:26,645
I didn't want to have to use it.
693
00:43:34,945 --> 00:43:36,864
[Jim] There's a lot of mystery
in this case.
694
00:43:37,823 --> 00:43:39,992
But the biggest thing that stuck out to us
695
00:43:40,075 --> 00:43:44,371
is that Cari had not physically been seen
or heard from for two years at this point.
696
00:43:44,455 --> 00:43:45,706
[dramatic music plays]
697
00:43:45,789 --> 00:43:49,418
[Ryan] The emails and the messages
and the social media alone
698
00:43:49,501 --> 00:43:51,420
were not proof that Cari Farver was alive.
699
00:43:53,714 --> 00:43:56,842
[Jim] In those messages,
Cari said she was quittin' her job,
700
00:43:56,925 --> 00:43:59,303
movin' to Kansas,
and just needed some space.
701
00:44:01,513 --> 00:44:05,559
{\an8}But when we looked at the original
investigators' photographs of Cari's home,
702
00:44:06,185 --> 00:44:08,771
we found that her closet
was still full of clothes.
703
00:44:09,813 --> 00:44:12,191
All of her belongings
were still in that house.
704
00:44:12,691 --> 00:44:14,735
It was just like
she was coming back tomorrow.
705
00:44:14,818 --> 00:44:16,862
She was coming back this afternoon.
706
00:44:16,945 --> 00:44:18,489
Nothing was changed.
707
00:44:19,406 --> 00:44:23,911
[Ryan] The bed was made,
the coat was still hanging on a chair.
708
00:44:25,162 --> 00:44:28,832
Nothing there suggested she had packed up
and moved to a different city.
709
00:44:30,918 --> 00:44:32,544
We got Cari's bank records,
710
00:44:32,628 --> 00:44:34,713
and what we saw then were two transactions
711
00:44:34,797 --> 00:44:37,508
that happened just a couple days
after she went missing,
712
00:44:38,717 --> 00:44:40,636
and after that, there's nothing.
713
00:44:41,136 --> 00:44:43,555
And of course,
it's hard to exist without money.
714
00:44:43,639 --> 00:44:45,641
[birds chirp]
715
00:44:48,894 --> 00:44:52,773
Right at the time she went missing,
Cari's father was dying.
716
00:44:53,774 --> 00:44:55,484
[dramatic music plays]
717
00:44:55,567 --> 00:44:59,488
In my mind, she would never have left,
because her dad was so sick.
718
00:45:02,366 --> 00:45:07,496
Two weeks, three weeks after he passed,
I had this very vivid dream about him.
719
00:45:07,579 --> 00:45:09,373
And in that dream, he'd said,
720
00:45:09,957 --> 00:45:12,501
"Nance, she's with me, it's okay."
721
00:45:14,920 --> 00:45:16,130
[dark music plays]
722
00:45:16,213 --> 00:45:17,715
I can still see his face.
723
00:45:19,842 --> 00:45:22,136
But I had to be there for Max,
724
00:45:23,262 --> 00:45:24,638
to give him a stable life.
725
00:45:25,806 --> 00:45:27,015
He was only 14.
726
00:45:28,684 --> 00:45:31,478
I don't know if it's a mother's thing
or what, but I just knew.
727
00:45:31,562 --> 00:45:33,188
Cari's not with us anymore.
728
00:45:33,939 --> 00:45:35,941
[dramatic music plays]
729
00:45:41,280 --> 00:45:43,782
When Jim came out to talk to us a... again,
730
00:45:44,867 --> 00:45:47,286
I said, "I don't think
she left on her own."
731
00:45:47,369 --> 00:45:50,581
And... he looked at me and said,
732
00:45:50,664 --> 00:45:53,292
"I don't think she left,
either, on her own."
733
00:45:53,375 --> 00:45:55,586
And I hugged him, and I cried,
734
00:45:55,669 --> 00:45:59,590
because nobody with authority
had ever told me that.
735
00:46:04,136 --> 00:46:07,306
[Jim] If Cari wasn't alive,
this case takes a big turn.
736
00:46:11,268 --> 00:46:13,270
[mysterious music plays]
737
00:46:14,897 --> 00:46:17,274
It was all just theories and speculation,
738
00:46:18,066 --> 00:46:19,943
but we continued the case,
739
00:46:20,027 --> 00:46:23,238
lookin' at it through the lens
of a death investigation.
740
00:46:27,117 --> 00:46:30,037
We knew Dave and Liz
had been gettin' these harassing emails
741
00:46:30,120 --> 00:46:32,748
and text messages from Cari for years now.
742
00:46:34,374 --> 00:46:37,669
But if Cari was dead,
clearly she hadn't sent the messages.
743
00:46:38,921 --> 00:46:40,839
So in order to figure out
what happened to Cari,
744
00:46:40,923 --> 00:46:43,091
we needed to figure out
who was sending these messages.
745
00:46:46,678 --> 00:46:48,180
We needed an IT guy.
746
00:46:53,018 --> 00:46:54,144
[man 2] Just a second.
747
00:46:54,228 --> 00:46:56,230
[whimsical music plays]
748
00:46:59,274 --> 00:47:01,944
{\an8}I've got Soylent,
749
00:47:02,945 --> 00:47:04,279
{\an8}which has caffeine in it,
750
00:47:04,363 --> 00:47:06,281
{\an8}and I've got coffee,
which has caffeine in it,
751
00:47:06,365 --> 00:47:08,242
and then I've got the remnants
of my last coffee,
752
00:47:08,325 --> 00:47:10,536
which has caffeine in it. Ah...
753
00:47:10,619 --> 00:47:12,871
Tony Kava worked for our IT department,
754
00:47:12,955 --> 00:47:16,291
and he was also a volunteer
for our sheriff's office as a deputy.
755
00:47:16,375 --> 00:47:18,418
-Soylent.
-[producer] What's Soylent?
756
00:47:18,919 --> 00:47:22,840
It's, um... It's what nerds drink
instead of eating.
757
00:47:22,923 --> 00:47:25,509
For the most part,
I just drink two or three of these a day,
758
00:47:25,592 --> 00:47:27,636
and then eat some hummus.
759
00:47:28,679 --> 00:47:30,514
[Ryan] As a reserve deputy,
760
00:47:30,597 --> 00:47:34,810
Tony was paid a dollar a year to help
with digital forensics investigations.
761
00:47:34,893 --> 00:47:39,231
I don't know if it's clear, but I'm also,
uh, apparently on the, uh, spectrum.
762
00:47:39,314 --> 00:47:40,274
[laughs]
763
00:47:40,357 --> 00:47:42,484
That does, uh, make sense when you see
764
00:47:42,568 --> 00:47:44,945
that I eat and drink
the same thing every day.
765
00:47:45,028 --> 00:47:47,739
I think it actually helps
with the investigations and all that.
766
00:47:54,997 --> 00:47:59,084
{\an8}In the Cari Farver case, there were
hundreds of thousands of email messages,
767
00:47:59,167 --> 00:48:01,169
hundreds of thousands of text messages.
768
00:48:02,296 --> 00:48:04,464
Over two years of digital evidence.
769
00:48:04,965 --> 00:48:07,259
If we could figure out
where the messages were coming from,
770
00:48:07,342 --> 00:48:09,469
we may be able to find out
what happened to Cari.
771
00:48:13,181 --> 00:48:15,434
Every computer on the Internet
has an IP address.
772
00:48:15,517 --> 00:48:16,518
{\an8}[clicks mouse]
773
00:48:17,311 --> 00:48:18,979
{\an8}It stands for Internet Protocol.
774
00:48:20,105 --> 00:48:23,483
It's like, uh, the address on your house,
except for your computer.
775
00:48:23,567 --> 00:48:26,778
And so if we can find
an IP address for an email,
776
00:48:26,862 --> 00:48:28,822
or that was used to send a text message,
777
00:48:28,906 --> 00:48:32,576
we can use that to try
to trace that back to an actual location.
778
00:48:34,494 --> 00:48:36,997
But it seemed like whoever
was sending these messages
779
00:48:37,080 --> 00:48:40,667
was using a lot of different services
to hide their real IP address.
780
00:48:41,543 --> 00:48:45,339
VPNs, proxies,
sometimes even the Wi-Fi at McDonald's.
781
00:48:48,342 --> 00:48:51,803
I was just certain that there's going
to be an IP address in there somewhere
782
00:48:51,887 --> 00:48:54,389
that would be key in trying to solve this.
783
00:48:54,932 --> 00:48:56,934
The solution was
to write the program that I needed.
784
00:48:57,017 --> 00:48:59,019
[intriguing music plays]
785
00:49:06,693 --> 00:49:07,986
I called it Dex.
786
00:49:10,781 --> 00:49:14,493
Once I have Dex available,
I start asking it questions.
787
00:49:17,996 --> 00:49:22,042
I was tryin' to find a pattern, um,
in the chaos of all this information.
788
00:49:27,172 --> 00:49:29,257
We had millions of IP addresses.
789
00:49:30,050 --> 00:49:31,969
I asked it,
"How many of those are unique?"
790
00:49:38,475 --> 00:49:40,894
That narrowed it down to 13,000.
791
00:49:42,396 --> 00:49:44,231
Then I asked the follow-on question,
792
00:49:44,314 --> 00:49:48,610
"Show me the top ten IP addresses
we've seen everywhere in this case."
793
00:49:52,614 --> 00:49:56,326
Out of the top ten IP addresses
seen everywhere in this case,
794
00:49:56,410 --> 00:49:57,619
eight of them are VPN services.
795
00:49:57,703 --> 00:49:59,246
We won't be able to do much with that.
796
00:50:01,373 --> 00:50:03,917
But the very top one,
the one that we see the most,
797
00:50:05,210 --> 00:50:11,550
that IP address was 174.71.6.113.
798
00:50:21,268 --> 00:50:24,980
The IP address was connected
to a house in Council Bluffs, Iowa.
799
00:50:26,106 --> 00:50:30,193
It was the home of a man
named Todd Butterbaugh.
800
00:50:31,153 --> 00:50:32,821
This was a huge shock because...
801
00:50:32,904 --> 00:50:33,864
[clicks mouse]
802
00:50:34,364 --> 00:50:36,199
...Todd works at Pottawattamie County,
803
00:50:36,283 --> 00:50:38,744
and, uh... I'm his boss.
804
00:50:38,827 --> 00:50:40,829
[disturbing music plays]
805
00:50:42,372 --> 00:50:45,625
Obviously, this was an awkward situation.
806
00:50:45,709 --> 00:50:47,210
[rapidly typing]
807
00:50:50,255 --> 00:50:51,423
[typing continues]
808
00:50:51,506 --> 00:50:54,384
The first step was to hide
where our case file was,
809
00:50:54,468 --> 00:50:57,304
'cause as an IT person,
he would have access to all these files.
810
00:50:59,306 --> 00:51:03,185
At that point, we had to present him
with a search warrant to search his house.
811
00:51:06,772 --> 00:51:08,273
[Ryan] We were suspicious of Todd.
812
00:51:08,774 --> 00:51:10,525
He's an IT computer guy,
813
00:51:10,609 --> 00:51:14,112
and this case is hugely digital.
814
00:51:16,281 --> 00:51:18,992
But we also asked if anyone else
had been living there with him,
815
00:51:19,076 --> 00:51:20,452
using his Wi-Fi.
816
00:51:22,120 --> 00:51:25,540
He told us that he had
an on-again, off-again girlfriend.
817
00:51:27,084 --> 00:51:30,587
That girlfriend had been livin' at Todd's
ever since her house was burned down.
818
00:51:30,670 --> 00:51:32,672
[menacing music plays]
819
00:51:37,677 --> 00:51:40,764
Todd's on-again,
off-again, live-in girlfriend
820
00:51:41,681 --> 00:51:43,683
was called Liz Golyar.
821
00:51:43,767 --> 00:51:45,769
[mysterious music plays]
822
00:51:47,187 --> 00:51:48,647
[Ryan] I was floored.
823
00:51:49,231 --> 00:51:52,567
The case took a 180-turn, just like that.
824
00:51:55,570 --> 00:52:00,242
Todd had told us that Liz Golyar
had been using his Wi-Fi for years.
825
00:52:00,742 --> 00:52:02,869
[Tony types]
826
00:52:03,995 --> 00:52:05,997
[Tony] We piece together
the digital evidence
827
00:52:06,081 --> 00:52:08,166
in all of the, uh,
email accounts and everything else,
828
00:52:08,250 --> 00:52:11,628
it... it's clear that all roads
lead to Liz.
829
00:52:13,797 --> 00:52:17,217
Everything suggested
Liz had been impersonating Cari
830
00:52:17,300 --> 00:52:19,177
from the moment Cari went missing.
831
00:52:20,804 --> 00:52:25,350
Every message that was sent
to Dave, to Liz, to Nancy, to Max,
832
00:52:25,433 --> 00:52:26,768
came from Liz herself.
833
00:52:27,602 --> 00:52:30,230
We believed that Liz was the victim.
834
00:52:30,313 --> 00:52:31,356
It's not true.
835
00:52:31,439 --> 00:52:33,900
In fact, Liz is the stalker.
836
00:52:33,984 --> 00:52:40,991
[spooky whistling]
837
00:52:44,953 --> 00:52:46,955
[mysterious music plays]
838
00:52:49,749 --> 00:52:54,045
[Dave] The sheriffs came and told me
Liz was the one behind all of it.
839
00:52:57,048 --> 00:52:59,050
My brain was spinning.
840
00:53:00,886 --> 00:53:04,181
I went to the back of the shop
where my toolbox was,
841
00:53:04,264 --> 00:53:07,100
and I just leaned on it and cried.
842
00:53:08,977 --> 00:53:10,854
["Funnel of Love" echoes]
843
00:53:10,937 --> 00:53:13,064
โช We go round and round โช
844
00:53:13,148 --> 00:53:15,901
โช Deep into the funnel of love... โช
845
00:53:16,818 --> 00:53:18,236
[mysterious music plays]
846
00:53:18,320 --> 00:53:21,406
I'm tryin' to go
through the pieces of the puzzle
847
00:53:21,489 --> 00:53:22,991
and put 'em together.
848
00:53:23,074 --> 00:53:24,492
โช Round and round... โช
849
00:53:25,285 --> 00:53:27,287
[mysterious music plays]
850
00:53:28,496 --> 00:53:33,001
Cari was never the one
outside my house messaging me.
851
00:53:35,378 --> 00:53:37,881
Cari wasn't the one that keyed my car,
852
00:53:37,964 --> 00:53:40,008
or burned down Liz's house,
853
00:53:40,091 --> 00:53:42,010
or smashed my fucking windows.
854
00:53:42,093 --> 00:53:44,095
["Funnel of Love" echoes]
855
00:53:45,847 --> 00:53:48,350
โช It's gonna get you some day โช
856
00:53:48,433 --> 00:53:49,392
[mysterious music plays]
857
00:53:49,476 --> 00:53:52,520
It was Liz stalking me this whole time.
858
00:53:54,189 --> 00:53:56,274
I mean, it was such a mindfuck.
859
00:53:58,318 --> 00:54:00,153
It didn't take me long,
860
00:54:00,862 --> 00:54:02,739
checkin' the boxes in my head,
861
00:54:02,822 --> 00:54:06,534
to come to the conclusion
that Cari was probably dead,
862
00:54:07,452 --> 00:54:09,120
and that's tough to swallow.
863
00:54:09,204 --> 00:54:10,997
[sad piano music plays]
864
00:54:11,081 --> 00:54:12,290
That's beyond tough.
865
00:54:26,388 --> 00:54:28,932
At this point,
we believe Liz was responsible
866
00:54:29,015 --> 00:54:30,767
for whatever happened to Cari,
867
00:54:30,850 --> 00:54:33,895
but we could only prove
that Liz was posing as Cari.
868
00:54:33,979 --> 00:54:34,896
That's about it.
869
00:54:34,980 --> 00:54:36,982
We couldn't tell you
what happened to Cari,
870
00:54:37,065 --> 00:54:39,109
{\an8}we couldn't tell you
that Liz was involved,
871
00:54:39,192 --> 00:54:41,695
{\an8}and so we couldn't just arrest Liz.
872
00:54:41,778 --> 00:54:44,614
{\an8}But she became our primary suspect
on what happened to Cari.
873
00:54:45,615 --> 00:54:47,325
So now we needed to look back
874
00:54:47,409 --> 00:54:49,494
through all the evidence
that'd been collected
875
00:54:49,577 --> 00:54:50,870
in a whole different light.
876
00:54:50,954 --> 00:54:52,956
[mysterious music plays]
877
00:54:54,165 --> 00:54:57,085
The original investigators
had believed Liz was the victim...
878
00:54:57,168 --> 00:54:58,128
[clicks mouse]
879
00:54:58,211 --> 00:55:00,005
...and so they downloaded her phone
880
00:55:00,088 --> 00:55:02,549
just a month and a half
after Cari went missing.
881
00:55:03,049 --> 00:55:04,050
[clicks mouse]
882
00:55:04,134 --> 00:55:05,218
[scrolls mouse]
883
00:55:06,469 --> 00:55:08,763
When looking
through Liz's phone downloads...
884
00:55:09,264 --> 00:55:10,140
[clicks mouse]
885
00:55:10,223 --> 00:55:12,726
...I found somethin' that was
missed by the original investigators.
886
00:55:14,477 --> 00:55:15,478
[scrolls mouse]
887
00:55:16,479 --> 00:55:17,480
[clicks mouse]
888
00:55:18,523 --> 00:55:21,067
There was a picture of Cari's vehicle,
889
00:55:21,151 --> 00:55:23,778
taken on Christmas Eve of 2012.
890
00:55:23,862 --> 00:55:24,863
[scrolls mouse]
891
00:55:27,615 --> 00:55:29,034
[Ryan] Looking at the case file,
892
00:55:29,117 --> 00:55:32,829
{\an8}we see the car was not recovered
by police until January 8th.
893
00:55:33,580 --> 00:55:37,500
{\an8}This photo suggests that Liz knew
where the car was the whole time.
894
00:55:38,043 --> 00:55:41,880
{\an8}That fact revealed
a totally new aspect of our investigation.
895
00:55:43,757 --> 00:55:46,801
[Jim] When a vehicle was recovered
in January of 2013,
896
00:55:46,885 --> 00:55:48,219
it was then processed.
897
00:55:51,598 --> 00:55:56,394
When I'm lookin' through that report,
I found that a fingerprint was discovered.
898
00:55:56,478 --> 00:55:57,896
[clicks mouse]
899
00:55:57,979 --> 00:55:59,856
The fingerprint was inside the vehicle,
900
00:55:59,939 --> 00:56:02,442
on a mint container
that was on the center console.
901
00:56:04,194 --> 00:56:08,239
We had that fingerprint directly compared
to Liz's known fingerprints.
902
00:56:12,744 --> 00:56:15,747
It's a match.
That's Liz's print on the mint container.
903
00:56:15,830 --> 00:56:17,332
[intense music plays]
904
00:56:17,415 --> 00:56:21,503
[Ryan] This was solid evidence
that shows Liz was in Cari's car
905
00:56:21,586 --> 00:56:25,131
prior to January 8th
when we recovered that vehicle in 2013.
906
00:56:26,591 --> 00:56:28,259
[Jim] It was a huge break for us,
907
00:56:28,843 --> 00:56:31,262
but at the same time,
it... it doesn't answer any questions
908
00:56:31,346 --> 00:56:34,015
of what happened to Cari,
or where Cari's even at.
909
00:56:36,518 --> 00:56:38,019
{\an8}[intriguing music fades out]
910
00:56:38,103 --> 00:56:40,438
{\an8}At this point, the stakes were high,
911
00:56:40,522 --> 00:56:43,566
{\an8}because we just didn't know
what Liz was capable of.
912
00:56:44,859 --> 00:56:46,861
[dramatic music plays]
913
00:56:52,492 --> 00:56:54,702
[Ryan] As we were looking
for more evidence,
914
00:56:55,245 --> 00:56:58,498
we decided to put in a tracker
on Liz's vehicle.
915
00:57:00,875 --> 00:57:02,877
[intriguing music plays]
916
00:57:07,715 --> 00:57:10,593
{\an8}We were monitoring
her GPS location at all times.
917
00:57:27,569 --> 00:57:31,614
{\an8}[Jim] We find out that she's driving
and circling around Amy's house
918
00:57:31,698 --> 00:57:33,199
on a daily basis.
919
00:57:40,832 --> 00:57:44,294
So at this point, we're becoming
very concerned about Amy's safety.
920
00:57:45,587 --> 00:57:47,589
[eerie music plays]
921
00:57:55,138 --> 00:57:58,600
[Dave] I'd been visiting my kids
on a Sunday night.
922
00:57:59,267 --> 00:58:02,896
I get back home,
it's probably 8:30, nine o'clock.
923
00:58:03,897 --> 00:58:06,149
I go into my bedroom to change.
924
00:58:07,275 --> 00:58:11,696
As soon as I open my closet door,
I notice my gun had been moved.
925
00:58:17,869 --> 00:58:19,120
The gun's gone.
926
00:58:19,204 --> 00:58:20,413
It is not there.
927
00:58:23,708 --> 00:58:25,752
My stomach drops. I'm like, "Oh fuck."
928
00:58:25,835 --> 00:58:27,837
[line rings]
929
00:58:39,182 --> 00:58:40,183
[gunshot]
930
00:58:42,060 --> 00:58:43,937
[Liz breathes anxiously]
931
00:58:44,020 --> 00:58:46,022
[phone dialling]
932
00:58:46,105 --> 00:58:47,315
[line rings]
933
00:58:47,398 --> 00:58:48,525
[Liz pants]
934
00:58:48,608 --> 00:58:50,902
[operator] 911, what's the address
of your emergency?
935
00:58:51,402 --> 00:58:54,280
-[Liz] I've been shot.
-[operator] Okay, where are you at?
936
00:58:54,948 --> 00:58:58,326
[Liz] I'm at, uh, the park
by the sheriff's department.
937
00:58:58,409 --> 00:59:00,203
[pants, weeps]
938
00:59:00,286 --> 00:59:03,456
[Tony] The night of December 5th, 2015,
939
00:59:03,540 --> 00:59:07,210
I was out directing traffic, uh,
at a nativity scene.
940
00:59:07,293 --> 00:59:09,671
As I'm doing that, I heard a radio call,
941
00:59:09,754 --> 00:59:12,757
um, said that there had been
a shooting in Big Lake Park.
942
00:59:12,840 --> 00:59:14,801
[intriguing music plays]
943
00:59:14,884 --> 00:59:17,303
[operator] Okay.
Is there any serious bleeding?
944
00:59:17,804 --> 00:59:20,682
[Liz] Um, my... my feet and leg
are soaked with blood.
945
00:59:21,432 --> 00:59:24,602
[operator] Okay.
Is the assailant still nearby?
946
00:59:25,436 --> 00:59:27,814
[Liz] I don't think so.
They took off running.
947
00:59:27,897 --> 00:59:29,107
[police siren blares]
948
00:59:29,190 --> 00:59:31,025
[Ryan] Woman shot at Big Lake Park.
949
00:59:31,901 --> 00:59:35,989
When I heard that, my heart
immediately just dropped to my stomach.
950
00:59:36,072 --> 00:59:37,407
I mean... [slaps table] Like that.
951
00:59:37,490 --> 00:59:42,120
I was convinced Dave's ex-wife Amy Flora
had just been shot at Big Lake Park.
952
00:59:42,203 --> 00:59:43,204
[Liz cries]
953
00:59:43,788 --> 00:59:46,374
-[operator]Do you know who did it?
-[Liz gasps]No.
954
00:59:46,457 --> 00:59:47,959
[Liz whimpers]
955
00:59:48,459 --> 00:59:50,545
[operator] Do you know
if it was a male or a female?
956
00:59:50,628 --> 00:59:51,629
[Liz] A female.
957
00:59:52,130 --> 00:59:53,131
[Liz weeps]
958
00:59:53,965 --> 00:59:56,134
Later on, there's a news report
959
00:59:56,217 --> 00:59:59,262
that says, uh, there's a woman shot
and her name is Liz Golyar.
960
00:59:59,345 --> 01:00:00,346
[projector clicks]
961
01:00:00,430 --> 01:00:02,181
[disturbing music plays]
962
01:00:02,265 --> 01:00:03,266
[projector clicks]
963
01:00:04,183 --> 01:00:06,352
The question that's
running through our heads is...
964
01:00:06,436 --> 01:00:07,437
[projector clicks]
965
01:00:08,313 --> 01:00:10,106
..."Who would want to shoot Liz?"
966
01:00:10,189 --> 01:00:11,190
[projector clicks]
967
01:00:13,610 --> 01:00:15,612
[dramatic music plays]
968
01:00:15,695 --> 01:00:19,574
[anchor 1] Shock and concern tonight
surrounding a shooting in a local park.
969
01:00:19,657 --> 01:00:21,618
[anchor 2] So far,
police can't find the woman
970
01:00:21,701 --> 01:00:23,745
who shot another woman in the leg.
971
01:00:23,828 --> 01:00:25,955
The circumstances appear strange.
972
01:00:26,789 --> 01:00:28,916
[Amy] All I heard was, "Open up, police."
973
01:00:30,501 --> 01:00:32,211
I opened the door,
974
01:00:32,295 --> 01:00:36,507
and there were two officers
with guns drawn.
975
01:00:37,467 --> 01:00:38,551
I was freaked out.
976
01:00:39,636 --> 01:00:42,680
I felt like,
"What is gonna happen to my kids?"
977
01:00:43,973 --> 01:00:45,183
"I'm goin' to jail."
978
01:00:52,523 --> 01:00:54,442
[Jim] Once she had recovered
from the shooting,
979
01:00:55,193 --> 01:00:57,487
we invited Liz to the sheriff's office
for an interview.
980
01:00:57,570 --> 01:00:58,571
[door opens]
981
01:00:59,697 --> 01:01:03,284
I'm Investigator Doty, I work here
for the Sheriff's Office, okay?
982
01:01:05,787 --> 01:01:08,665
I'm aware of that whole deal that happened
right over there in Big Lake.
983
01:01:08,748 --> 01:01:10,875
-[Liz]Okay.
-Uh, I've read the initial police report.
984
01:01:10,958 --> 01:01:14,754
And it ID'd Amy
as the prime suspect. Okay?
985
01:01:15,338 --> 01:01:17,632
-I mean, I wouldn't put it past her.
-[Jim]Mm-hmm.
986
01:01:18,424 --> 01:01:21,260
[Jim] In truth, I did not suspect Amy
of shootin' Liz.
987
01:01:23,137 --> 01:01:27,225
It sounded crazy,
but we suspected Liz did this herself.
988
01:01:27,308 --> 01:01:29,310
[mysterious music plays]
989
01:01:31,896 --> 01:01:35,233
We believe that Liz stole the gun
outta Dave's apartment,
990
01:01:37,694 --> 01:01:40,071
and then Liz used that gun
to shoot herself.
991
01:01:40,154 --> 01:01:41,364
[gunshot]
992
01:01:41,447 --> 01:01:43,574
[Liz pants] I've been shot in the leg.
993
01:01:46,661 --> 01:01:48,955
[Jim] It seemed like
she was tryin' to set up Amy,
994
01:01:49,038 --> 01:01:52,208
not only for the shooting,
but also for Cari's murder.
995
01:01:54,836 --> 01:01:57,797
I know that there's been
some hostility between you and Amy.
996
01:01:57,880 --> 01:02:01,050
And it's the same hostility
that she has towards, uh, Cari too.
997
01:02:01,134 --> 01:02:03,386
-Yeah, has she ever...
-She's out flat told Dave that.
998
01:02:03,469 --> 01:02:04,387
She's told me that.
999
01:02:04,470 --> 01:02:06,139
What's the hostility
she's had towards Cari?
1000
01:02:06,222 --> 01:02:09,058
That she wants to beat the crap
out of her, like, all the time.
1001
01:02:09,892 --> 01:02:13,521
We knew the game Liz was playing,
and we'd play along with her theory.
1002
01:02:14,105 --> 01:02:15,314
In my head, I'm thinkin',
1003
01:02:15,398 --> 01:02:19,444
if she was bold enough
to go and then shoot you,
1004
01:02:19,527 --> 01:02:22,822
okay, she could easily be bold enough
to have done somethin' to Cari.
1005
01:02:24,615 --> 01:02:28,077
We were hoping she was gonna help us out
any way she could,
1006
01:02:28,161 --> 01:02:29,787
if she thought we were gonna lock up Amy.
1007
01:02:29,871 --> 01:02:33,166
So we used that to try
to turn the tables on Liz,
1008
01:02:33,249 --> 01:02:34,834
and deploy a bit of a ruse on her.
1009
01:02:35,418 --> 01:02:37,336
If you would kinda go back through the...
1010
01:02:37,420 --> 01:02:41,299
if you have any type of history
of contacts with Amy,
1011
01:02:41,382 --> 01:02:44,927
and just make sure there's nothin'
where she said somethin' more threatening
1012
01:02:45,011 --> 01:02:46,929
than, "Hey, I wanna beat up Cari."
1013
01:02:47,013 --> 01:02:49,599
If she made anything...
Real threatening statements,
1014
01:02:49,682 --> 01:02:52,435
or inferred that she ever did
anything to Cari,
1015
01:02:52,518 --> 01:02:55,688
'cause that's like gold to me
if we had somethin' like that.
1016
01:02:55,772 --> 01:02:58,316
Because then we could
start buildin' a case.
1017
01:02:59,066 --> 01:03:02,653
Hopefully Liz would write to herself
posing as Amy,
1018
01:03:02,737 --> 01:03:04,822
and hopefully we'd get enough details
1019
01:03:04,906 --> 01:03:07,784
that we'd be able
to build that case against Liz.
1020
01:03:10,495 --> 01:03:12,538
[eerie singing]
1021
01:03:12,622 --> 01:03:14,624
[Ryan] Liz thought
she was smarter than us,
1022
01:03:14,707 --> 01:03:17,043
but she was playing checkers,
we were playing chess.
1023
01:03:17,126 --> 01:03:21,339
[typing]
1024
01:03:22,673 --> 01:03:23,674
[mouse clicks]
1025
01:03:23,758 --> 01:03:25,718
[Jim] A couple days
after the interview with Liz,
1026
01:03:25,802 --> 01:03:27,804
she started forwarding us
some messages from Amy.
1027
01:03:29,347 --> 01:03:33,142
Confessing, "I shot you at Big Lake Park
because you wouldn't stay away from Dave."
1028
01:03:35,686 --> 01:03:38,231
We knew this was Liz writing to herself
1029
01:03:38,314 --> 01:03:40,107
usin' Amy's name.
1030
01:03:41,400 --> 01:03:42,610
It was a good start,
1031
01:03:43,861 --> 01:03:46,197
but I knew we were gonna need
more details from Liz
1032
01:03:46,280 --> 01:03:48,115
of what actually happened to Cari.
1033
01:03:48,866 --> 01:03:50,868
[tense music plays]
1034
01:03:55,331 --> 01:03:58,251
[Dave] I know the police
couldn't just go and arrest Liz,
1035
01:03:58,334 --> 01:04:00,711
'cause they just didn't have
the evidence to convict her.
1036
01:04:02,421 --> 01:04:06,133
But myself and the kids and Amy,
I mean, we're under threat.
1037
01:04:06,217 --> 01:04:10,805
Not knowing what, if anything, may come,
or what kinda craziness might happen.
1038
01:04:10,888 --> 01:04:12,890
[dramatic music plays]
1039
01:04:15,893 --> 01:04:18,646
If she could shoot herself,
what else is she capable of?
1040
01:04:20,690 --> 01:04:22,483
I was terrified at that point.
1041
01:04:27,446 --> 01:04:30,700
{\an8}[Ryan] There was concern
about Amy and her children,
1042
01:04:31,951 --> 01:04:33,411
{\an8}so I developed a plan.
1043
01:04:35,663 --> 01:04:37,373
[phone rings]
1044
01:04:38,624 --> 01:04:40,334
[ringing continues]
1045
01:04:40,418 --> 01:04:41,252
[phone beeps]
1046
01:04:41,961 --> 01:04:45,298
I got in touch with Dave,
and recorded the conversation.
1047
01:04:45,965 --> 01:04:48,426
Just speaking father to father,
man to man,
1048
01:04:48,509 --> 01:04:52,221
I would do whatever I could
to be around my kids as much as possible.
1049
01:04:58,936 --> 01:05:02,064
I'd be damn near moved in
with Amy if I were you.
1050
01:05:02,148 --> 01:05:02,982
[Dave] Okay.
1051
01:05:06,360 --> 01:05:09,447
[Ryan] If I had to get back with my ex
and move in with her,
1052
01:05:09,530 --> 01:05:12,158
so be it,
as long as I know my kids are safe.
1053
01:05:12,658 --> 01:05:14,577
[Dave] {\an8}Okay. I'll take your advice.
1054
01:05:23,502 --> 01:05:26,047
Did my plan have an ulterior motive to it?
1055
01:05:26,547 --> 01:05:27,381
Yes.
1056
01:05:27,465 --> 01:05:29,884
We knew that as soon as Liz found out
1057
01:05:29,967 --> 01:05:31,928
that Dave was moving in with Amy,
1058
01:05:32,595 --> 01:05:37,350
we were gonna start seein'
some real raw emotion coming from her.
1059
01:05:38,851 --> 01:05:41,103
[eerie singing]
1060
01:05:41,187 --> 01:05:42,521
[phone rings]
1061
01:05:44,273 --> 01:05:45,775
[ringing continues]
1062
01:05:48,486 --> 01:05:50,029
This is Investigator Doty.
1063
01:05:50,112 --> 01:05:50,988
[Liz] Yeah.
1064
01:05:51,072 --> 01:05:53,366
-[Jim] Who am I speakin' to here?
-Liz.
1065
01:05:53,449 --> 01:05:54,951
[Jim] Liz, what... what's goin' on?
1066
01:05:55,451 --> 01:05:57,662
[Liz] She's still not arrested.
1067
01:05:57,745 --> 01:05:59,038
She gets to shoot somebody,
1068
01:05:59,121 --> 01:06:02,208
and then she gets to kill another person,
and then she gets to move in with Dave,
1069
01:06:02,291 --> 01:06:05,628
and she gets to be free,
and you guys aren't arresting her.
1070
01:06:06,545 --> 01:06:09,840
[Jim] There's only so much I can do
if Amy's not talkin' to us.
1071
01:06:11,717 --> 01:06:14,136
-You still there?
-[Liz]Yeah. Uh-uh.
1072
01:06:15,805 --> 01:06:18,182
[Jim] If she does let you know
some more specifics,
1073
01:06:18,265 --> 01:06:20,184
that's the kinda stuff that makes a case.
1074
01:06:20,267 --> 01:06:21,102
[Liz] Okay.
1075
01:06:21,686 --> 01:06:22,979
[Jim] All right. Bye.
1076
01:06:23,062 --> 01:06:24,063
[line clicks]
1077
01:06:26,649 --> 01:06:29,443
[Ryan] That phone call with Jim
was the tipping point.
1078
01:06:29,986 --> 01:06:31,779
The plan was actually working.
1079
01:06:31,862 --> 01:06:33,864
[mysterious music plays]
1080
01:06:36,409 --> 01:06:39,078
[Jim] That night,
there was a huge break for us.
1081
01:06:39,161 --> 01:06:40,162
[clicks mouse]
1082
01:06:40,997 --> 01:06:43,791
Liz starts forwardin' us
more messages from Amy.
1083
01:06:47,670 --> 01:06:51,507
But this time, details about Cari's murder
begin pouring in.
1084
01:07:00,099 --> 01:07:01,225
[computer chimes]
1085
01:07:01,308 --> 01:07:02,309
[clicks mouse]
1086
01:07:02,893 --> 01:07:05,813
The emails seemed like a descriptor
from the killer of what happened.
1087
01:07:05,896 --> 01:07:06,897
{\an8}[clicks mouse]
1088
01:07:10,985 --> 01:07:13,362
-[clicks mouse]
-We knew this wasn't Amy.
1089
01:07:13,446 --> 01:07:16,699
We knew this was Liz writing to herself,
posing as Amy.
1090
01:07:22,079 --> 01:07:25,666
The emails described
how she'd parked in an abandoned lot,
1091
01:07:26,208 --> 01:07:28,544
and covered Cari with a tarp
and burned her.
1092
01:07:32,465 --> 01:07:34,592
As detectives, there's some excitement,
1093
01:07:34,675 --> 01:07:38,054
because maybe we're gettin' the evidence
we've been looking for for years.
1094
01:07:38,137 --> 01:07:39,138
[clicks mouse]
1095
01:07:39,638 --> 01:07:40,723
But at the same time,
1096
01:07:40,806 --> 01:07:44,018
what they're describing
is such a horrible thing.
1097
01:07:44,101 --> 01:07:45,102
[clicks mouse]
1098
01:07:48,814 --> 01:07:50,066
These confessional emails,
1099
01:07:50,149 --> 01:07:53,027
if true, were a huge break to us,
'cause up to this point,
1100
01:07:53,110 --> 01:07:54,987
we had no idea what happened to Cari.
1101
01:07:55,071 --> 01:07:59,158
We believed Liz was involved,
but we had no idea what she had done.
1102
01:08:00,242 --> 01:08:01,202
[clicks mouse]
1103
01:08:01,702 --> 01:08:03,287
[Ryan] Reading all these emails,
1104
01:08:03,370 --> 01:08:07,249
the common theme was there was a stabbing
that occurred in Cari's car.
1105
01:08:07,333 --> 01:08:08,167
[scrolls mouse]
1106
01:08:08,250 --> 01:08:10,503
And that led us back to the vehicle again,
1107
01:08:10,586 --> 01:08:13,130
but this time,
we were looking for traces of blood.
1108
01:08:13,214 --> 01:08:15,216
[hopeful music plays]
1109
01:08:18,677 --> 01:08:20,262
[aerosol sprays]
1110
01:08:22,598 --> 01:08:25,142
[Jim] We processed the vehicle
with the blood reagent.
1111
01:08:27,937 --> 01:08:30,606
[Ryan] We just sprayed everywhere
we could think of.
1112
01:08:32,191 --> 01:08:36,195
This chemical, when it hits blood,
will glow under a black light.
1113
01:08:41,575 --> 01:08:44,578
The black light was taken
over the front seat, the passenger seat,
1114
01:08:44,662 --> 01:08:46,580
throughout the back seats,
1115
01:08:46,664 --> 01:08:47,873
the back hatch area.
1116
01:08:50,501 --> 01:08:51,752
And we saw nothing.
1117
01:08:53,879 --> 01:08:55,673
There were no traces of blood.
1118
01:08:57,716 --> 01:08:59,176
But it was Cari's vehicle.
1119
01:08:59,260 --> 01:09:02,388
There's a good chance maybe
she was driving when she was stabbed.
1120
01:09:03,389 --> 01:09:06,058
[machine whirs]
1121
01:09:15,276 --> 01:09:17,611
So I pulled the fabric
off the driver's seat,
1122
01:09:18,863 --> 01:09:21,615
and there's nothin' under there.
It was just normal foam.
1123
01:09:30,291 --> 01:09:33,335
Then I moved to the passenger seat,
I pulled the fabric off of that.
1124
01:09:42,928 --> 01:09:44,680
-[shutter clicks]
-[dramatic sting]
1125
01:09:46,640 --> 01:09:47,641
[shutter clicks]
1126
01:09:48,601 --> 01:09:51,270
On the bottom of that seat
was a big red stain.
1127
01:09:51,770 --> 01:09:53,606
-[shutter clicks]
-[sinister sting]
1128
01:09:59,153 --> 01:10:00,946
I think, "We found our crime scene."
1129
01:10:01,030 --> 01:10:03,032
[police siren blares]
1130
01:10:09,371 --> 01:10:12,625
-[Ryan] Who you goin' with? Ambrose?
-[Jim] Yeah, I'm gonna ride with him.
1131
01:10:12,708 --> 01:10:14,710
[mysterious music plays]
1132
01:10:26,931 --> 01:10:28,933
[Dave] Investigator Avis called me,
1133
01:10:29,016 --> 01:10:31,352
said, "We just wanted to let you know
she's been arrested."
1134
01:10:37,775 --> 01:10:41,987
In that moment, it did feel
like a weight was lifted off my shoulders.
1135
01:10:42,988 --> 01:10:44,198
But not all of it.
1136
01:10:49,536 --> 01:10:52,539
You can't wind up slowly over four years
and then just turn it off.
1137
01:10:53,916 --> 01:10:55,668
That's not the way it works.
1138
01:11:05,844 --> 01:11:12,518
[spooky whistling]
1139
01:11:12,601 --> 01:11:14,603
[crickets chirp]
1140
01:11:17,648 --> 01:11:21,235
Now, the reason
why you're in this chair right now today,
1141
01:11:21,318 --> 01:11:24,863
is because you have a lot of questions
that you need to answer for me.
1142
01:11:25,489 --> 01:11:27,866
Did you ever see Cari's car?
1143
01:11:30,411 --> 01:11:32,121
-You ever seen it?
-Nope.
1144
01:11:32,705 --> 01:11:35,541
A picture of her car
with her plates, her Explorer,
1145
01:11:35,624 --> 01:11:36,750
was on your phone.
1146
01:11:38,127 --> 01:11:41,213
-I've never seen her car. Ever.
-You've been in her car.
1147
01:11:41,297 --> 01:11:43,424
-You drove her car.
-No, I didn't.
1148
01:11:43,507 --> 01:11:45,426
I've never been inside her car.
1149
01:11:45,509 --> 01:11:47,386
I've never even been around her car.
1150
01:11:48,304 --> 01:11:49,138
Ever.
1151
01:11:50,389 --> 01:11:53,475
-Your fingerprints are in there.
-No, I haven't.
1152
01:11:53,559 --> 01:11:56,061
I'm not lying.
I've never been around her car.
1153
01:11:56,145 --> 01:11:57,479
I've never even seen it.
1154
01:11:58,147 --> 01:12:00,983
This is where I...
I want you to think hard, okay,
1155
01:12:01,066 --> 01:12:04,236
about... what direction
you're gonna go in here.
1156
01:12:04,862 --> 01:12:09,533
Are you gonna sit in this chair
and be remorseful or be cold-blooded?
1157
01:12:09,616 --> 01:12:12,244
Because right now, after four years,
1158
01:12:13,162 --> 01:12:15,497
this... this family's been lookin'
for answers.
1159
01:12:16,457 --> 01:12:18,459
For years and years,
1160
01:12:18,959 --> 01:12:24,089
people have been, um, sending emails
under Cari's fictitious accounts.
1161
01:12:24,715 --> 01:12:27,217
The IP addresses show up to whose house?
1162
01:12:28,344 --> 01:12:29,219
Your house.
1163
01:12:31,096 --> 01:12:33,223
Why would you create all these emails?
1164
01:12:33,724 --> 01:12:35,768
I haven't created any emails.
1165
01:12:37,478 --> 01:12:38,771
They're coming from you.
1166
01:12:38,854 --> 01:12:39,897
No, they're not.
1167
01:12:42,900 --> 01:12:45,694
I'm not gonna be accused
of something that I didn't do.
1168
01:12:47,905 --> 01:12:49,907
The finger's pointin' right at you.
1169
01:12:50,866 --> 01:12:53,327
Then I'm done talking,
and I'm gonna have my attorney.
1170
01:12:55,788 --> 01:12:57,790
[menacing music plays]
1171
01:12:59,166 --> 01:13:01,794
Just into our newsroom tonight,
word of an arrest.
1172
01:13:02,378 --> 01:13:04,254
[anchor] Golyar charged
with first-degree murder,
1173
01:13:04,338 --> 01:13:06,757
and is being held
at the Pottawattamie County Jail.
1174
01:13:08,008 --> 01:13:10,803
Once Liz was arrested, that doesn't mean
the investigation was over.
1175
01:13:11,845 --> 01:13:13,472
This trial was gonna be tough.
1176
01:13:14,056 --> 01:13:17,017
We needed brilliant prosecutors
workin' the case with us.
1177
01:13:20,938 --> 01:13:22,523
[woman 4] Looking from the outside,
1178
01:13:23,023 --> 01:13:25,651
this case truly came across
as far-fetched.
1179
01:13:27,111 --> 01:13:28,362
I'm wondering to myself,
1180
01:13:28,445 --> 01:13:31,865
how am I gonna get a court
to believe that this is true?
1181
01:13:33,826 --> 01:13:38,372
This was somebody keying their own car,
stabbing their own clothes.
1182
01:13:39,248 --> 01:13:42,000
This person had even burned
their own home.
1183
01:13:43,043 --> 01:13:46,004
I mean, who's gonna shoot themselves
in the leg, for cryin' out loud?
1184
01:13:47,005 --> 01:13:49,174
But my biggest concern, honestly,
1185
01:13:49,258 --> 01:13:51,635
was "How do you prove a murder
without a body?"
1186
01:13:53,595 --> 01:13:57,433
We needed to prove that, A, Cari's dead,
1187
01:13:57,516 --> 01:14:00,144
and, B, Liz killed her.
1188
01:14:00,227 --> 01:14:02,229
[dramatic music plays]
1189
01:14:04,773 --> 01:14:07,526
It was all-consuming work, day and night,
1190
01:14:07,609 --> 01:14:11,196
in search of some kind of smoking gun
to prove Cari was dead.
1191
01:14:14,741 --> 01:14:17,578
[Tony] Avis and I were leaving
no stone unturned.
1192
01:14:17,661 --> 01:14:21,915
Anything that could potentially help us
with this case, we wanted.
1193
01:14:23,917 --> 01:14:25,169
[Ryan] It was exhausting.
1194
01:14:25,919 --> 01:14:28,255
Twelve, sometimes 14, 16 hours a day,
1195
01:14:28,755 --> 01:14:32,593
going through the same old phone dumps
that we had reviewed a thousand times,
1196
01:14:32,676 --> 01:14:34,845
making sure we didn't miss something.
1197
01:14:34,928 --> 01:14:35,929
[clicks mouse]
1198
01:14:36,472 --> 01:14:40,225
All those emails, all the email accounts,
make sure we didn't miss another one.
1199
01:14:43,103 --> 01:14:45,022
It took a toll on my life.
1200
01:14:45,105 --> 01:14:46,773
-[sniffs]
-[clicks mouse]
1201
01:14:48,066 --> 01:14:49,902
My marriage was failing.
1202
01:14:50,819 --> 01:14:55,032
I knew that I wasn't bein' a good dad
at the time, which broke my heart.
1203
01:14:59,286 --> 01:15:02,456
[Tony] A year or so before I started
workin' on this case,
1204
01:15:02,539 --> 01:15:05,209
I'd been diagnosed
with having a brain tumor.
1205
01:15:07,336 --> 01:15:11,089
At this point in the case,
as it was really starting to... to heat up,
1206
01:15:11,173 --> 01:15:13,967
the tumor got bigger,
and that meant surgery.
1207
01:15:14,468 --> 01:15:15,511
[clicks mouse]
1208
01:15:15,594 --> 01:15:17,346
And so I asked the question,
1209
01:15:17,429 --> 01:15:20,557
"Is it gonna impair
my ability to do work?"
1210
01:15:21,058 --> 01:15:23,435
And the answer that I got was yes.
1211
01:15:24,853 --> 01:15:28,524
So I said right away, "I'm not doin'
the surgery, not till this case is done."
1212
01:15:30,901 --> 01:15:33,195
[Ryan] We were both 100% dedicated,
1213
01:15:33,987 --> 01:15:37,699
just hoping to find
whatever that missing piece was.
1214
01:15:43,580 --> 01:15:45,082
[Tony] We were going back to everyone,
1215
01:15:45,165 --> 01:15:48,210
asking them, "Is there anything else
that you haven't told us?"
1216
01:15:48,293 --> 01:15:50,754
[tense music plays]
1217
01:15:50,837 --> 01:15:54,341
We interviewed Dave for what had
to have been, you know,
1218
01:15:54,424 --> 01:15:56,134
the 13th, 14th, umpteenth time.
1219
01:15:56,843 --> 01:15:59,388
[Dave] They turn around to leave,
but they kinda stop.
1220
01:15:59,471 --> 01:16:02,975
Then Kava turned around
and said, just really offhandedly,
1221
01:16:03,559 --> 01:16:06,353
"Just one more thing.
Do you have any electronics
1222
01:16:06,436 --> 01:16:09,773
from around November, December 2012
that we could take a look at?"
1223
01:16:09,856 --> 01:16:11,316
"Anything you haven't given us?"
1224
01:16:11,900 --> 01:16:15,445
[Dave] I went to my storage unit
and did a little diggin' around.
1225
01:16:15,529 --> 01:16:16,530
[newspaper crinkles]
1226
01:16:18,615 --> 01:16:20,492
And I found this old tablet,
1227
01:16:20,576 --> 01:16:23,745
and it was buried, and it was dusty,
and it was dead as a doornail.
1228
01:16:23,829 --> 01:16:25,831
[hopeful music plays]
1229
01:16:28,875 --> 01:16:33,505
There's nothing interesting about it,
but it does have a memory card.
1230
01:16:33,589 --> 01:16:36,466
It has this micro SD card
inserted into it.
1231
01:16:44,683 --> 01:16:46,476
When I examine that micro SD card...
1232
01:16:47,269 --> 01:16:48,270
[clicks mouse]
1233
01:16:49,104 --> 01:16:51,023
...it didn't show any files at all.
1234
01:16:51,106 --> 01:16:53,066
Nothing's on it.
Like, it's been wiped clean.
1235
01:16:53,150 --> 01:16:55,611
[dramatic music plays]
1236
01:16:58,030 --> 01:16:59,698
[Tony] But we can look deeper,
1237
01:16:59,781 --> 01:17:03,285
and we can look for deleted information,
and so that's what I did.
1238
01:17:04,119 --> 01:17:05,454
And then all of a sudden...
1239
01:17:05,537 --> 01:17:06,538
[hits key]
1240
01:17:07,497 --> 01:17:11,126
[scrolls mouse]
1241
01:17:11,209 --> 01:17:14,963
...I found about 11,000
thumbnail-size photographs on there.
1242
01:17:16,423 --> 01:17:20,260
As I started to look through these images,
I see that there are a lot of selfies
1243
01:17:20,344 --> 01:17:21,637
of Liz in here.
1244
01:17:24,181 --> 01:17:25,265
[Ryan] A selfie of Liz.
1245
01:17:25,766 --> 01:17:28,101
-[clicks mouse]
-Another selfie of Liz.
1246
01:17:29,019 --> 01:17:29,895
Another one.
1247
01:17:31,188 --> 01:17:32,189
[clicks mouse]
1248
01:17:33,231 --> 01:17:35,025
-[clicks mouse]
-My heart rate starts to go up.
1249
01:17:36,193 --> 01:17:37,653
-[clicks mouse]
-[scrolls mouse]
1250
01:17:38,195 --> 01:17:40,489
From the dates on these photos,
1251
01:17:42,491 --> 01:17:46,662
we're realizing this is
the SD card from Liz's phone,
1252
01:17:46,745 --> 01:17:48,455
back when Cari went missing.
1253
01:17:49,456 --> 01:17:50,332
This is huge.
1254
01:17:50,415 --> 01:17:52,417
[hopeful music plays]
1255
01:17:56,046 --> 01:17:57,214
[moves mouse]
1256
01:17:57,297 --> 01:18:00,175
[Tony] I started to look
through the thousands of photographs.
1257
01:18:00,759 --> 01:18:02,010
[double clicks mouse]
1258
01:18:02,094 --> 01:18:03,178
[clicks mouse]
1259
01:18:03,261 --> 01:18:07,474
Is there any information here from 2012
1260
01:18:08,100 --> 01:18:10,102
that would help us with this case?
1261
01:18:10,185 --> 01:18:12,104
-[clicks mouse]
-[scrolls mouse]
1262
01:18:14,690 --> 01:18:17,484
-[scrolls mouse]
-Among the thousands of photos,
1263
01:18:17,567 --> 01:18:19,653
there was one that caught my eye.
1264
01:18:19,736 --> 01:18:20,654
[scrolls mouse]
1265
01:18:20,737 --> 01:18:22,155
[mysterious music plays]
1266
01:18:24,199 --> 01:18:27,786
-[scrolls mouse]
-I thought it was a piece of rosewood.
1267
01:18:28,704 --> 01:18:31,081
I didn't think
it would have any bearing on this case,
1268
01:18:31,164 --> 01:18:34,000
but it w... I was curious,
because it... it... it looked different.
1269
01:18:34,084 --> 01:18:37,045
[scrolls mouse]
1270
01:18:37,129 --> 01:18:40,298
When I took a look at it
from a couple different angles,
1271
01:18:40,382 --> 01:18:42,551
I thought, "This looks like a foot."
1272
01:18:42,634 --> 01:18:44,052
[scrolls mouse]
1273
01:18:45,721 --> 01:18:48,765
You know, I'm not a pathologist.
I do have a copy of Gray's Anatomy,
1274
01:18:48,849 --> 01:18:50,308
so I... I went to the bookshelf.
1275
01:18:50,392 --> 01:18:53,145
And there is a drawing
right there that shows
1276
01:18:53,228 --> 01:18:55,230
that this is where
the veins are in the foot.
1277
01:18:55,313 --> 01:18:57,983
And there is a...
Something that happens postmortem
1278
01:18:58,066 --> 01:19:01,778
called venous marbling,
where, uh, these veins become visible.
1279
01:19:03,530 --> 01:19:05,949
And I thought, you know, all of a sudden,
1280
01:19:06,450 --> 01:19:09,536
we're seeing a picture of a dead body.
1281
01:19:12,581 --> 01:19:14,291
This might be Cari's foot.
1282
01:19:16,626 --> 01:19:17,961
[dials number]
1283
01:19:18,545 --> 01:19:20,839
[line rings]
1284
01:19:21,465 --> 01:19:24,092
It was Presidents' Day weekend
when I got a phone call.
1285
01:19:24,676 --> 01:19:26,052
[mouse scrolls]
1286
01:19:26,136 --> 01:19:28,805
You really had to squint to see.
1287
01:19:30,557 --> 01:19:34,811
But there was hope that we now had
more evidence going into the trial.
1288
01:19:35,854 --> 01:19:36,938
[scrolls mouse]
1289
01:19:37,022 --> 01:19:39,691
We also felt that we had a way of proving
1290
01:19:40,275 --> 01:19:42,819
that it was Cari's foot,
because it had a tattoo on it.
1291
01:19:42,903 --> 01:19:44,613
[mouse scrolls]
1292
01:19:45,489 --> 01:19:47,032
We got a hold of Nancy,
1293
01:19:47,115 --> 01:19:50,368
and we had to ask,
"Did Cari have this tattoo?"
1294
01:19:50,452 --> 01:19:52,454
[sad piano music plays]
1295
01:19:52,537 --> 01:19:53,914
And the answer was yes.
1296
01:19:53,997 --> 01:19:56,208
Cari had the tattoo on her foot.
1297
01:19:57,417 --> 01:19:59,628
It was the Chinese symbol for "mother."
1298
01:20:12,057 --> 01:20:14,559
New tonight in Omaha,
woman on trial for murder.
1299
01:20:14,643 --> 01:20:17,479
Prosecutors allege
a love triangle turned fatal,
1300
01:20:17,562 --> 01:20:21,358
but the defense is arguing
a murder might not have even happened.
1301
01:20:26,112 --> 01:20:29,074
[Brenda] The first day of court,
I went in a little nervous.
1302
01:20:29,157 --> 01:20:31,159
[disturbing music plays]
1303
01:20:33,787 --> 01:20:36,790
This was never going
to be the slam-dunk case,
1304
01:20:37,582 --> 01:20:40,794
because we had to prove
not only was Cari dead,
1305
01:20:41,294 --> 01:20:43,713
but the way she was killed,
1306
01:20:44,422 --> 01:20:46,633
the manner, the premeditation.
1307
01:20:46,716 --> 01:20:48,343
Those were gonna be some big challenges.
1308
01:20:48,426 --> 01:20:49,427
[elevator dings]
1309
01:20:55,308 --> 01:20:59,104
This is a bizarre and twisted case
of a fatal attraction.
1310
01:21:02,107 --> 01:21:06,486
I really didn't know
what happened to Cari until the trial.
1311
01:21:06,570 --> 01:21:09,489
[Brenda] There isn't any question,
Your Honor, that Cari's dead,
1312
01:21:09,573 --> 01:21:11,950
and the evidence shows
she was killed in Omaha.
1313
01:21:12,033 --> 01:21:14,286
I wish it wasn't the case for this family.
1314
01:21:16,413 --> 01:21:21,042
Having to hear that Cari
had been stabbed, for one thing, just... Uh...
1315
01:21:22,711 --> 01:21:25,088
Uh... It's your...
your child, you just don't...
1316
01:21:26,381 --> 01:21:28,341
It's not something that you ever...
1317
01:21:28,842 --> 01:21:30,010
Uh...
1318
01:21:30,093 --> 01:21:31,469
Guess it's a nightmare.
1319
01:21:32,095 --> 01:21:33,889
[Brenda] These are trophy pictures.
1320
01:21:34,598 --> 01:21:37,017
They memorialize the heinous acts
1321
01:21:37,100 --> 01:21:39,603
as if it were some kind
of an accomplishment.
1322
01:21:39,686 --> 01:21:41,938
Of course, they tried to warn me
what was coming,
1323
01:21:42,439 --> 01:21:44,941
but I don't think you can warn anybody...
[inhales]
1324
01:21:45,025 --> 01:21:48,194
...when you've found out you...
your daughter's been mutilated,
1325
01:21:49,029 --> 01:21:49,988
and...
1326
01:21:51,156 --> 01:21:51,990
thrown away.
1327
01:21:52,574 --> 01:21:56,202
Not one person on this Earth
has seen or heard from her
1328
01:21:57,537 --> 01:22:00,165
since November 13th, 2012.
1329
01:22:01,708 --> 01:22:03,335
That just tears me apart.
1330
01:22:05,962 --> 01:22:06,963
[elevator dings]
1331
01:22:07,047 --> 01:22:09,049
[dramatic music plays]
1332
01:22:12,469 --> 01:22:15,013
[Brenda] The worst time
is waiting for the verdict.
1333
01:22:16,097 --> 01:22:17,390
You don't get much sleep.
1334
01:22:18,975 --> 01:22:22,520
You go over the evidence.
Did you do everything you could?
1335
01:22:34,574 --> 01:22:38,078
I remember walking into the courtroom.
It was... tense.
1336
01:22:40,455 --> 01:22:43,166
There was media and family.
1337
01:22:46,086 --> 01:22:48,296
We waited for the judge to take the bench.
1338
01:22:52,509 --> 01:22:53,885
Part of me wanted to believe
1339
01:22:53,969 --> 01:22:56,888
that it was a foregone conclusion
that she was guilty,
1340
01:22:57,389 --> 01:23:01,017
but we were all worried
that there was every possibility
1341
01:23:01,101 --> 01:23:02,602
she could walk outta there.
1342
01:23:04,437 --> 01:23:05,897
[Jim] The stakes were high.
1343
01:23:05,981 --> 01:23:09,275
If Liz is found not guilty,
Cari's name isn't cleared.
1344
01:23:09,359 --> 01:23:13,029
There will always be a shadow
over Nancy and Max,
1345
01:23:13,113 --> 01:23:14,447
and the entire family.
1346
01:23:22,372 --> 01:23:24,749
[Ryan] I stood up. I remember, like,
1347
01:23:24,833 --> 01:23:27,961
my hands were just shaking
'cause I was that nervous.
1348
01:23:29,671 --> 01:23:31,631
[inhales deeply] The court finds,
1349
01:23:31,715 --> 01:23:34,259
after careful consideration
of the evidence,
1350
01:23:34,884 --> 01:23:36,720
the contention by the defense
1351
01:23:37,345 --> 01:23:39,347
that the state has not met its burden
1352
01:23:39,431 --> 01:23:43,059
because the body of Cari Farver
has not been recovered... [echoes]
1353
01:23:44,185 --> 01:23:46,855
My stomach dropped,
everything in me just dropped.
1354
01:23:46,938 --> 01:23:48,565
The things he's saying
1355
01:23:49,107 --> 01:23:51,526
sound like it's gonna be
a not-guilty verdict.
1356
01:23:52,193 --> 01:23:55,780
[judge] ...has been overcome
by the overwhelming amount of evidence
1357
01:23:55,864 --> 01:23:58,241
presented by the state during this trial.
1358
01:23:58,324 --> 01:24:00,744
But then, the way he was speaking changed.
1359
01:24:01,536 --> 01:24:05,206
Cari Farver did not voluntarily disappear
1360
01:24:05,290 --> 01:24:07,375
and drop off the face of the Earth.
1361
01:24:08,084 --> 01:24:09,711
Very sadly, she was murdered.
1362
01:24:12,297 --> 01:24:14,841
The court finds beyond a reasonable doubt
1363
01:24:14,924 --> 01:24:18,511
that the defendant
intentionally killed Cari Farver
1364
01:24:19,179 --> 01:24:21,723
with deliberate and premeditated malice
1365
01:24:21,806 --> 01:24:25,560
on or about November 13th, 2012,
1366
01:24:25,643 --> 01:24:27,520
here in Douglas County, Nebraska.
1367
01:24:27,604 --> 01:24:29,606
[sad piano music plays]
1368
01:24:37,655 --> 01:24:41,576
[Jim] There was crying,
and hugs with all the family members.
1369
01:24:48,374 --> 01:24:51,711
For Nancy and Max,
I felt a lot of sadness for them
1370
01:24:51,795 --> 01:24:54,964
because they had lost
their daughter, their mother,
1371
01:24:55,465 --> 01:24:57,342
and we could never give that back.
1372
01:24:57,842 --> 01:24:59,928
The little bit we could give back was
1373
01:25:00,011 --> 01:25:03,473
restoring Cari's reputation
in that small community.
1374
01:25:05,809 --> 01:25:09,104
People had the assumption
Cari was goin' crazy,
1375
01:25:09,187 --> 01:25:10,939
and that's obviously very hurtful.
1376
01:25:11,022 --> 01:25:13,233
That cuts pretty deep
on the... on the family.
1377
01:25:18,863 --> 01:25:21,866
We got really close to Nancy and Max
throughout this whole thing.
1378
01:25:22,492 --> 01:25:23,910
Push, push, push, push...
1379
01:25:23,993 --> 01:25:26,371
[Jim] We really got to know
who Cari was too.
1380
01:25:27,330 --> 01:25:28,206
Oh my gracious.
1381
01:25:28,289 --> 01:25:29,374
[girl] Go, go, Mom.
1382
01:25:29,916 --> 01:25:33,419
Okay, come on, let's go.
Let's go, let's go, let's go.
1383
01:25:33,962 --> 01:25:36,172
{\an8}Hold on. I gotta get the cookie.
See the cookie?
1384
01:25:36,256 --> 01:25:38,466
{\an8}[Jim] We grew to see
that she was a great mother.
1385
01:25:38,550 --> 01:25:39,843
{\an8}Look what got into it.
1386
01:25:39,926 --> 01:25:41,344
{\an8}[Jim] That she was a good person.
1387
01:25:41,427 --> 01:25:43,138
{\an8}-Oh man!
-Oh! He took the...
1388
01:25:43,888 --> 01:25:46,182
{\an8}-[man] He did, though.
-Oh, okay.
1389
01:25:46,766 --> 01:25:48,101
{\an8}Oh my goodness.
1390
01:25:48,184 --> 01:25:50,812
{\an8}You have to... Just turn him off, you...
1391
01:25:50,895 --> 01:25:53,606
{\an8}[Dave] The woman that I'd dated had goals,
1392
01:25:53,690 --> 01:25:58,695
{\an8}and... was smiley,
and wanted to be somethin'.
1393
01:26:01,573 --> 01:26:03,491
She was just tryin'
to make her way in this world.
1394
01:26:09,247 --> 01:26:11,249
[sad piano music continues]
1395
01:26:12,500 --> 01:26:14,419
I'm very sorry for what happened.
1396
01:26:15,587 --> 01:26:17,130
If I hadn't have met Cari,
1397
01:26:17,213 --> 01:26:20,133
she wouldn't have met Liz,
and this all wouldn't have happened.
1398
01:26:22,218 --> 01:26:24,971
If I'd have known
the choice was this craziness
1399
01:26:25,054 --> 01:26:29,767
or tell Cari I'm not interested,
I would've told Cari I'm not interested.
1400
01:26:33,104 --> 01:26:35,440
But you don't get that choice.
1401
01:26:36,649 --> 01:26:37,483
Ya know.
1402
01:26:40,528 --> 01:26:41,988
[hopeful music plays]
1403
01:26:42,071 --> 01:26:44,407
All right, so which ones am I again?
1404
01:26:44,490 --> 01:26:47,493
-[Ryan] Six through ten.
-Oh, man, this is not looking good.
1405
01:26:47,577 --> 01:26:48,828
[Ryan] Here's the ten, six.
1406
01:26:48,912 --> 01:26:51,706
Well, yeah, I don't like
any of my options, really.
1407
01:26:52,248 --> 01:26:54,459
-[Ryan] Just hit 'em all, then.
-Oh, I'm about to.
1408
01:26:57,837 --> 01:27:00,882
I will forever be grateful
1409
01:27:02,050 --> 01:27:03,176
to Jim Doty,
1410
01:27:04,052 --> 01:27:05,303
and Ryan Avis,
1411
01:27:06,930 --> 01:27:08,681
and Tony Kava.
1412
01:27:08,765 --> 01:27:11,517
-It's my turn again?
-[Ryan] You really don't know how to play?
1413
01:27:11,601 --> 01:27:13,019
Well, I've seen it done.
1414
01:27:14,938 --> 01:27:15,897
Okay.
1415
01:27:15,980 --> 01:27:16,981
[strikes ball]
1416
01:27:19,150 --> 01:27:21,527
[laughs]
1417
01:27:21,611 --> 01:27:24,989
They saved my sanity. [chuckles]
1418
01:27:27,075 --> 01:27:27,909
And...
1419
01:27:29,452 --> 01:27:31,079
they'll always be my boys.
1420
01:27:32,163 --> 01:27:34,165
They're fantastic at what they do.
1421
01:27:35,333 --> 01:27:39,128
Tsk. And hadn't been for them,
I would still be in the dark now.
1422
01:27:50,181 --> 01:27:52,183
[hopeful music fades out]
1423
01:28:03,778 --> 01:28:05,780
[mysterious music plays]
122256
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.