All language subtitles for Inadina Ask 2 Puntata SUB ITA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Vietato riprodurre questi sub ita

Affare fatto

-Davvero? -Sì è tutto ok

-Ora non c'è bisogno di chiamare tuo fratello -Ovvio. Sarò io stessa a picchiarti

Signor Yalin ho firmato ora un contratto con il signor Deniz. Mi ha detto che lei vuole solo me. Grazie, grazie davvero

-Defne! -Fratello andiamo!

-Eh? Dove? -All'inferno. Ho prenotato tue posti lì per noi per il pentimento. Andiamo, andiamo!

-Sono io una pazza che ho potuto crederlo. Mi chiede anche se è tutto normale. La stessa insolenza che ha usato il giorno del nostro primo incontro! Brutale!

-Defne ma cosa sta succedendo?

Lui voleva iniziare di nuovo un rapporto con quel calore, e poi fratello è finito di nuovo tutto!

Devi rispondere alla mia domanda ragazza: cosa sta succedendo?

No niente

Brutale! Brutale!

-Soddisfatto di quello che hai fatto? -Yesim taci mia cara

Tacere,naturalmente. Ma cosa puoi dire? Solo stai zitta

Osceno,ingannevole. Affettuoso fuori e come un toro dentro. Un tronco ricco! Anzi una capra

Quanto? Quanto ancora parlerai? Mi vuoi dire cosa sta succedendo?

Oh nessun problema! Lascialo fare quello che vuole! Nessun problema. E' irrilevante. Lavorerò con il signor Deniz e al tronco ricco lascio quella strega di Damla

Beh per me quale sarebbe la differenza? Non c'è nessun problema. Infondo insieme si completano. Sono anche molto in forma! E' tutto perfetto. Non ci sono problemi

Bbeh non è un problema, ma se qualcosa fosse sbagliato?

Certo come ho potuto non pensarci prima!

Lui lo sta facendo per ottenere vendetta! Vuole vendicarsi su di te per l'aggressione e con me per quello che gli ho detto in faccia quando me ne volevo andare

E' tutta una vendetta. Quale potrebbe essere il motivo? Se ci fosse una ragione per cui...

Calmati

Sono molto calma fratello

Posso vedere la mia piccola come un pescatore ubriaco durante la pesca

Ok starò zitto

Hey! Vai all'inferno ora!

Calmati fratello

Hai visto cosa è successo? Sei soddisfatto?

Yesim non attaccarmi. In quel momento ero fortmente irritato e mi sono imbattuto in una situazione complicata capito?

Ah eri irritato. Mi chiedo perchè il Signore si è infastidito e ha provocato tutto ciò.. perchè?

Ero arrabbiato per tutto ciò, niente di speciale

Forse perchè pensavi che fosse fidanzata? Non è questo?

Perchè dovrei essere arrabbiato per questo? Per me non è importante i rapporti che ha con altri

Dopo che ti ho detto che Defne era fidanzata, tu hai proposto a Damla di lavorare per te e lei ha accettato

No non è quello. Il fatto è che io e Defne non riusciamo a comunicare

Fratello dici la verità..

Provi qualcosa per Defne?

Chi? Io? Beh sai, sono un predatore ma come può piacermi?

Uh ho lasciato la mia auto lì

Dirò ai ragazzi di portarla qui. Voglio parlare di qualcos'altro

Hai ancora voglia di lavorare con lui?

Naturalmente lavorerò fratello. Non voglio lasciare. Poi lascio che Damla vinca?

Io lavorerò con il signor Deniz mentre lui faccia ciò che vuole con Damla

-E' la quinta volta che lo dici -Chi? Io? Quinta volta? Niente del genere, cosa dici

Sta chiamando la nonna

Inizia ad andare dentro. Vai

Pembe Sultanko! (sarà un saluto affettivo) -Cosa? Che Pembe Sultanko?

Dove sei broccolone? Perchè non mi hai chiamata

Ti avrei chiamata dopo Pembe Sultanko. Come ho fatto ieri

Ieri hai chiamato? Come? Non hai chiamato!

Ma come nonna? Propro ieri mi hai detto il fatto delle pecore

Ah sì te l'ho detto! A volte non ricordo le cose! Beh come sta la mia Defne?

Defne? Sta bene nonna!

E' soddisfatta del suo lavoro?

Del lavoro? Si nonna, è felice!

Sono educati? Ascolta se qualcosa non va mettila nell'auto e spediscila a Trabzon (città del mar Nero)

Sono educati non ti preoccupare

Come sta il mio Idris? Si comporta bene?

Si sta bene anche lui

Leyla come si comporta?

Bene bene

Sicuro che si comporta bene? Lei è la nuova Dandy ( le piace vestirsi attraente)

Non ti preoccupare nonna tutti si comportano bene. Anche Ezgi è educata, gentile.

Ti ho chieto di Ezgi?Lo so che è educata. Lo è con tuti. Ora basta parlare di lei. Hai una futura sposa per la testa?

Niente sposa! No sposa, sono tutti educati non ti preoccupare

Hai già avuto tutte le spiegazioni. Cosa c'è da dire ancora

Sei un selvaggio. Stai dicendo che la conversazione sta per finire

Io? Io lo sto dicendo?

-Ehm nonna -Zitto

-Devo stare in silenzio? -Zitto! -Stiamo tutti zitti

Oh burlone non puoi trovare una sposa. Ancora a rilassarti, spiagge, rilassarti,spiagge oh

Defne che dici?

Bene fratello. Perchè me lo chiedi?E' andato tutto bene

Sei infuriata per Yalin?

Chi è infuriato? Io? Perchè dovrei essere arrabbiata? Non sono mica pazza

Questa è la nonna! E' tutta colpa sua! Vado a lavorare sono già in ritardo.

Burcu,dov'è Burcu?

Chi ti ha detto di portare questa unità?

Il signor Deniz

Zitta e non cercare scuse. Porta subito un demo disk . Se entro un minuto il disco non sarà sulla mia scrivania cerca un'altro lavoro

-Si comporta come il fratello di Defne. -Perchè questa cosa non mi sorprende?

Cosa c'è che non va in lui? -Cos'altro potrebbe essere?

Defne è arrabbiata con lui. La mattina aveva assunto Damla a lavorare. Il fratello soffre di nevrosi e l'amore lo rende incosciente

E' ossessivo in amore? Di cosa stiamo parlando? -Beh inconsapevolmente soffre di nevrosi d'amore

C'è una classificazione della nevrosi? Yalin soffre di nevrosi d'amore?

Ovviamente. Non conosci bene la nevrosi

Ascolta. Il ragazzo ama la ragazza. Lui era nervoso per via del nervosismo di Defne

La ragazza era arrabbiata con lui e questo lo rende molto nervoso. Inoltre non capisce bene il motivo per cui si innervosisce

e questo lo rende ancora piu nervoso

Ho capito. Grazie

Perchè dovrei preoccuparmi del lavoro. Io lavoro con Deniz mentre il tronco con Damla cosi fanno ciò che vogliono. Del resto perchè dovrei interferire?

Si fai bene. Fatti gli affari tuoi

Ed io cosa ho detto Ezgi? Ho detto che mi occuperò solo dei miei affari.

In generale, in generale non mi interessa. Lasciali lavorare insieme. Dopo tutto è un bel modo per poter stare insieme vero Rivka?

Figlio non giocare con la palla in casa

Prego Cinar

Cinar? Chi è questa ragazza? -Heeee?Quale ragazza?

-Cinar

Vado a dormire

Io vado giù. Sto andando. Buonanotte -Buonanotte

Cinar parla! Cinar aspetta

Giuro su Allah che dirò tutto alla nonna . Le dico che suo nipote ha trovato una fidanzata

-Non lo dirai -Dirò -Non lo dirai -Lo dirò -Non lo dirai -Lo dirò

Vieni

-Sputa il rospo -Non dirai niente alla nonna

-Ok ora dimmi Neanche Defne deve saperlo

No racconta!

Ascolta neanche Ezgi deve sapere -No! Dimmi ORA

-mi sono innamorato - Cosa? Oh!

-Ma non accadrà niente -Cosa vuoi dire che non accadrà? Oh! Cinar ti sei innamorato

Ti sei innamorato per questo dici queste cose. Ora dimmi..chi è la ragazza? Quando è successo? Lei ti ama?

Resta con i piedi per terra. Sì mi sono innamorato ma questa ragazza non è come noi. E' impossibile

Come fai a dirlo? Cosa è successo? -Sì chissà cosa succederà

Io ho divorziato da tuo fratello anima mia non è solo colpa mia

A quest'ora ancora per i campi. Mia Sultanko cosa fai?

Ojjj la mia schiena! Cosa ci fai qui?

Ero passato a casa ma non c'eri. Ho pensato "di sicuro questa donna è in giardino" . Andiamo a casa nonna ho fame

Oh figlio mio Topraku ho avuto molto lavoro e volevo finirlo. Andiamo andiamo

- Di chi è il telefono? -Sta chiamanfo papà

Ei papà?

Figlio mio, cucciolo,Idris -Papò mio

-Come stai mio leone? -Mi sei mancato tanto

Anche per me è difficile starti lontano figlio mio -Dai ora lascia!

Idris ascolta sono con la nonna, vuole parlare con te.

Figlio, Idris mio bel nipote cosa stai facendo? -Sto giocando nonna

Dov'è la tua mamma Pullen(vestire in pailettes) . Ti ha fatto mangiare? -Si ho mangiato nonna ora lei è dallo zio

-Perchè è andata da lui -Zio Cinar è triste forse per questo è andata

-Perchè zio è triste? -Zio Cinar è stato picchiato forse per questo

-Con chi ha litigato? -Un uomo che ha visto il seno di zia Defne

Cosa? Hai visto tu stesso ciò che stai dicendo figliolo? Hai detto seno? -Si seno

Lo zio lo ha afferrato nel parcheggio. Ha preso a botte l'uomo poi quest'uomo è venuto a casa nostra e lo ha picchiato di nuovo

Oh bene figlio l'importante è che l'ha punito. Oh cucciolo ora la nonna sta per staccare poi parleremo meglio ok?

Ok nonna

Sto perdendo i miei nipoti Toprak. Domani compro un biglietto e dopo domani andrò a Istanbul

Davvero? -Sì -Vuoi venire a Istanbul? -Sì

Nonna tu sei una donna della fattoria di Trabzon

Bene mi mancano e ci andrò. -Bene Allah

Oh è molto bella. Bellissimi scatti. Che scarpe eleganti.. oh tesoro mio

Ok. Dammi dammi dammi. Dai qui. Ora è meglio che tieni la bocca chiusa

Ah non abbiamo bisogno del telefono anima mia

Di cosa parliamo? Oh un altro uomo avrebbe avuto anche una foto, un account. Deve esserci qualcosa.. Guarda questo..!

Oltre alla registrazione per il lavoro non c'è niente! Che toro uf!

-Oh Allah ancora così? -Molto bella eh? -Giuro su Allah molto bella,sì

Bello? Cosa c'è di cosi bello?

Non vedi? Sono già pazza di lei. Il suo corpo, il bikini..guarda

Ora tutti possono vedere questa fotografia? E' tutto o manca qualcosa?

Non agitarti fratello Cinar. E' cultura questa. -Cosaaa?

Io non voglio la stessa fine di te e mio fratello quindi non accadrà niente. Non succederà

Buongiorno nonno. Sto uscendo ti bacio! -Non fai colazione?

No nonno sono in ritardo. Mangerò qualcosa al lavoro .Ok figlia mia buon lavoro

Yesim, Yesim vieni qui -Buongiorno signora Meftune

Cosa sta succedendo riguardo quel problema? -Quale problema?

Con l'ingegnere. Yalin ha riportato la ragazza a lavoro?

L'ha portata l'ha portata ma poi se ne è andata di nuovo

Oh è proprio come tutti gli uomini! Hai trovato una cosi tale bellezza e te la lasci scappare?

Bellezza?Conosci Defne? -Il nome è Defne? Un nome bellissimo! Sembra bella! Oh Oh Oh

Hey cosa bisogna fare? Lasciali fare, lasciali insieme. Si prenderanno cura l'uno dell'altra. Non pensare capito? Brava! Non pensare a questo

Defne? Ho interrotto il tuo monologo, possiamo parlare?

-Ma sei pazzo? -Oh tu parli davanti allo specchio e io sarei pazzo

Di cosa parli pervertito del parcheggio? Ora vai via, che devo andare dentro

-Defne dovremmo parlare. Voglio dire..sì ho assunto Damla ma... -Non preoccuparti per me anima mia

Can sei illegale!

-Lasciami andare -Defne -Ho detto di lasciarmi andare!

-Sei in ritardo -Bene....e quindi

Perchè non guardo mai l'orologio.. perchè? Se voglio vengo qui stasera, devo chiederle il permesso?

Cosa succede Damla?

Per iniziare....Ciao! E' il mio primo giorno di lavoro e sono molto contenta di lavorare qui nell'Araas Tecnology. Sono sicura che avrò successo

Di cosa parli Damla?

Ti sto dicendo in modo carino che sono la tua sostituta

Oh che bello! Ora puoi uscire dal mio ufficio

Per il primo giorno di lavoro ho in mente tanti bei progetti da presentare

Ti ho fatto un piano di lavoro -Prepari un piano per me?

Visualizza i moduli della salute e prepara un rapporto per me -E a cosa serve? Perchè dovrei preparare un rapporto a te?

Perchè sono un tuo superiore mia cara. -Cosa? Chi l'ha detto?

Yalin Aras cara. Non lo sapevi?

-Il sigor Deniz non c'è ? -No ora non è disponibile

-Dove si trova? Quando torna? -Ha una riunione. Verrà più tardi

-Defne è successo qualcosa? -Si ma voglio parlare con il signor Deniz

Se è per il lavoro puoi parlare con me

No. Non voglio parlare con lei signor Yalin. Damla è ora un mio superiore. E' stato lei giusto?

Cosa ha?

Cosa è successo? -Cosa è successo signor Yalin?

Che significa che il tuo superiore provvederà? -Non lo so. Dovrei chiederlo al signore che ha nominato Damla mio superiore

Cosa? Ho nominato Damla superiore?

Anche ora ti comporti cosi?Anche ora ti prendi gioco di me? Il primo giorno ti sei presentato come una guardia di sicurezza. Il secondo giorno ti ho perdonato ma tu mi hai pugnalato dietro e hai assunta Damla

E ora ci risiamo. Damla è un mio superiore e fai pure quello sorpreso?

Ma ti ho capito sai. Stai cercando di rompere il mio equilibrio e giochi con me per vendetta

Defne ragazza ma sei pazza? Cosa dici? Che vendetta?

Si quando sei di fronte a me giochi un ruolo ben preciso. Questo per me significa vendetta

Per te queso è vendicarti. Mio fratello ha fatto quello che ha fatto. Ti ha picchiato. Non era sufficiente perchè sei venuto a casa mia e anche li ti ha picchiato. Non si poteva evitare questo vero?

E non ho ancora capito chi è Yalin Araas

E' vero . Mi vendicherò su di te. Sono un uomo! Ti ho colpito alla schiena. Damla ha accettato di lavorare qui. L'ho nominata suo superiore va bene adesso?

Defne agnello mio cosa è successo? -Non voglio parlare. Dirò tutto a Deniz capito?

-Cosa hai fatto di nuovo? -Yesim ascolta

-Ascoltare cosa? Per colpa tua la ragazza sta piangendo -Piangendo?

Si, si è chiusa in bagno e non vuole uscire

-Defne esci - Non voglio, vai via!

-Ho detto di uscire Defne -Questo è il bagno delle signore

- Starò qui fin quando non uscirai -Allora dovrà aspettare molto signor Yalin

Vai immediatamente vicino alla porta del bagno. Yalin e Defne sono chiusi dentro. Nessuno dovrà entrare per nessun motivo. Io mi occuperò di Cinar

Ohh Cinar? Cosa vuoi? Cioè, cosa vuoi? Voglio dire come va? E' tutto ok dal nostro ultimo incontro? Cosa posso fare per te?

Stavo cercando Defne. Ha dimenticato il cellulare a casa e sono venuto a portarglielo. Se la trovo glielo darò

Ah Defne..beh la troverò...Questo è ... beh... volevo dirti una cosa. Stavo pensando qualcosa prima che venissi

-Allora vieni con me? -Io?

VIETATO RIPRODURRE QUESTI SUB!

-Te ne puoi andare ora? Da pervertito del parcheggio sei diventato pervertito della toilette?

Starò qui in piedi fin quando non esci.

Che tronco che sei

Allora cosa vuoi dirmi? -Io? Cosa devo dirti?

Beh tu hai detto che una volta che sarei venuto qui dovevi dirmi qualcosa

Ahh si, volevo dire qualcosa... Cioè.. ehm...ehm...

Si in realtà volevo chiederti una cosa. Come mai non hai foto su internet?

Hai cercato qualcosa du di me?

Tu non hai cercato niente su di me?

No niente del genere. Cosa dovrei cercare?

Quando incontri qualcosa vai subito alla ricerca di lui su internet. Come ho fatto io. Dai dimmi

Si beh mi sono interessato. Lode a Allah ho visto tutto! Fino ai tuoi reni! C'è tutto su internet!

-Di cosa stai parlando? -Cosa vuoi che dica? Tutta la nazione deve le tue foto. Cosa hai nella testa ragazza?

-Chi sei tu per dirmi tutto questo? Sei un ignorante

Aspetta aspetta un attimo. Hai detto che non ho educazione? Ti metti in bikini scatti foto, le metti su internet e parli di educazione? E ora vuoi farmi passare qui per un selvaggio?

Tu...tu.. sei davvero un toro! FUORI DA QUI

Nnon sono venuto per discutere con te. Vado in ufficio da Defne!

No non puoi andare! -Poco fa abbiamo litigato e mi hai cacciato e ora cosa c'è signora Yesim

Impossibile. Non puoi andartene senza chiedere perdono

-Dove vai Damla? -Al bagno signor Deniz

Ora non puoi andare.. c'è.... -Cosa?

C'è un incontro. Un meeting -Un meeting nel bagno?

Si. Dopo tutto sei nuova e non conosci le regole. A volte organizziamo gli incontri nella toilette. Degli incontri segreti che non sono previsti

E' un luogo dove i fotografi non ci sono. Ecco perchè. Proprio così

--Mi chiedo per quanto ancora starai li? -Fino a quando non ti libererai della tua stupidità e deciderai di uscire

-Cosa hai detto? Stupida? Ora non parli?

Can non fare questi sguardi

Yesim spostati -Non andare

-Yesim ho detto che devi spostarti -Io dico di no

Yesim ascolta ora sono buono -Perchè in realtà come sei? Chiedimi perdono

-Yesim non farlo

E se lo faccio?

-Non guardare cosi tanto -Cosi come? -Come un pervertito

Sei tu che mi fai impazzire. Mi rendi nervoso perdo la calma con te. -Cosa?? Cosa?

Sapevi che non sopporto quella ragazza. Per questo l'hai assunta? E l'hai fatta mia superiore?

-Defne ascolta... -Cosa Yalin? Cosa?

Ascolta io non credo nella tua sincerità capito? Tutto quello che dici è inutile

Hai preso quella ragazza a lavorare sapendo che non andavo d'accordo. Non riesco a crederci. Davvero non riesco a crederci

Perchè non dovevo prenderla? Solo perchè la odi? Chi sei tu?

Hai lasciato il telefono a casa.. Defne cosa è successo?

-Fratello per favore andiamo via -Aspetta, ascolta quello che dico

-Vogliamo andare a pescare? -Dici sul serio?

E' molto tempo che non andiamo - Per me ora è il momento giusto

- Anche per me -Andiamo sorella

-Tutto bene?

Tutto bene. Stai tranquillo

Ora dimmi..il rapporto con Defne è definitvamente concluso?

Ogni volta va a finire male. Non andiamo per niente d'accordo. Non so ma mi fa impazzire

Vorrei parlare con lei come una persona normale ma appena inizio, finiamo per litigare

Ah cosa ti starà facendo quella ragazza..

Non impazzire Yesim! Non dire falsità

-Sto parlando d'amore fratello! Di amore! -Ma dai! Anche tu? Anche tu stai iniziando a sognare?

Ragazza ascolta non farmi arrabbiare! Cos'è quella risata?

Attenta cugina vai piano

Riunione urgente.Dobbiamo elaborare subito un piano. Abbiamo una dipendente che non può essere lasciata andare per colpa di un toro

Ho capito. Il toro sarebbe Yalin

Si ma per ora dobbiamo occuparci di altra merce...di Defne

Non dirò a Defne che l'hai chiamata merce ( sinonimo di toro,mucca)

Oh non è un toro.

Si pensa un uomo d'affare o un venditore

Nelle nostre mani abbiamo la merce ora dobbiamo solo venderla. Pensa... come si fa a vendere la merce?

-Cosa faremo? -Cosa faremo?

-La rendiamo come un oggetto del desiderio -In che modo?

Beh Deniz lo sai no? Come può una donna sola diventare oggetto del desiderio?

Ci sono tacchi, minigonne

Abbi maggiore sensibilità. Pensa al romanticismo..

Ho trovato! Forse con il trucco

Deniz dobbiamo mettere in scena un teatrino! L'unico modo possibile è farlo diventare geloso. Dobbiamo costringerlo ad essere geloso!

-Dobbiamo farlo ingelosire? -Si

-Ho preso! -Dove? -Qui

Ttira tira tira tira

-Vedi fratello! -Ragazza sei pazzesca! Dai a me!

Come hai fatto a prendere improvvisamente tre pesci?

Scricciola non mi hai raccontato niente

Sempre la stessa cosa. Yalin Aras mi fa impazzire.

- E il risultato?

Risultato? E' tutto finito. E per ora è piu che sufficiente

-Non farlo -Sì -Impossibile cosi non si può! -Invece sì

Ragazza dai per farlo ingelosire. Lascia tutto così e che Yalin sia geloso di Defne naturalmente , non voglio essere coinvolto

Deniz, vuoi che defne torni in questa azienda? -Io lo voglio ma non voglio essere coinvolto in queste cose

Ora noi lo chiamiamo. Il mercato ha i suoi rischi. La merce non può essere venduta, possono sorgere problemi con la logistica -No non voglio

E' un accordo -Yesim non guardarmi cosi

O lo fai o dirò tutti i tuoi segreti al nonno -lo farai?

Il fatto che porti le ragazze in casa segretamente. Il fatto che quando il nonno dorme, metti le ragazze al piano terra

No non è vero niente! Non c'è niente di vero

Davvero?Puoi dimostrarlo anima mia? Secondo te il nonno a chi crederà?

O mi uccide il nonno o Yalin! Bene bene

Ora è tempo di pianificare

Ragazza cosi soffochi

Ha consumato metà del pesce

Giuro su Allah vorrei dirvi grazie ma ho un dovere. Se non dovessi andare via mi sarebbe piaciuto tutto

Sto andando..ciao

Si è attaccato alla mia macchina

Hei ha urtato la macchina! Hei, dove stai andando?

-Dai perchè siete andati a pescare? -Non c'è un motivo. Siamo andati così

Così?

L'ultima volta che siete andati a pescare è stata dopo la morte di vostro padre e quando ho divorziato. Non mi mentite. Andate li per un motivo psicologico

Quindi cosa è successo?

Me ne sono andata -Oh non è nuova. Da quando hai avuto questo lavoro dai sempre le dimissioni

Spiega tu cosa è successo? Perchè siete andati a pescare

-Ragazza forse è lui che e tornato! - Cara Leylosh

Oh cosa hai fatto. Un uomo viene a casa tua a chiedere perdono è stato picchiato e ora torna di nuovo. Ormai è un'abitudine

Sii educato! Per una volta! Vuoi attaccarlo davanti alla porta? -Chi vuole farlo?Chi?

Posso sempre chiamare nonna e dire che Cinar è fidanzato...

Bellezza stai aspettando qualcun altro? -Oh perchè dovrei aspettare qualcun altro?

Cosa successo Defne? E' colpa del tronco? -Deniz oh! Sei arrivato per sconvolgere i miei nervi?

-No sono venuto per parlare -Se mi vuoi dire che domani devo tornare a lavorare ti dico subito no!

Ah sono venuto inutilmente. Allora in ogni caso domani quando andrò in azienda e dirò che non lavorerai piu con noi

Non funziona Defne. Tu sai piu di chiunque altro che vorremo che lavorassi per noi. Ma dobbiamo capire che questo non è un gioco con Yalin -Non funziona?

Dai non fare così. Oggi Yalin e Damla hanno avuto una piacevole giornata e tutto è andato benissimo

Poi mi sono detto: "Dopo il lavoro andrò da Defne. Ha passato dei giorni brutti per colpa di Yalin e volevo chiedere perdono anche a suo nome"

Però siamo amici. Ci possiamo vedere in qualsiasi momento

Fratello vieni sopra. Meftune vuole fare il caffè. - No grazie bellezza mia

Dai vieni mi sto annoiando. Deniz non è in casa è andato da Defne

E' andato da Defne? Perchè?

La ragazza era molto offesa quando se ne è andata. Lui mi ha detto: Yesim sono molto preoccupato vado a vedere come sta

Era preoccupato?

Arrivo

-Tutto pronto? -Si è tutto ok. Tu?

Tutto pronto

Signor Yalin deve esaminare la relazione sul test

Signor Yalin -Ah?

-Le sto dicendo il rapporto di prova. -Si bene

-Ciao Isabella -Ciao è molto bello lavorare con te

Sei soddisfatta del lavoro? Ho aspettato a lungo prima di lavorare con te

Cosa succede Alejandro? -Vederti è cosi bello per me Isabella

Oggi l'azienda è cosi tranquilla dopo tutto.

Normale Defne non c'è

-Hai talento -Ho molti talenti dovresti vederli

Pentimento! Pentimento! Selvaggio! Malvagio! E sul posto di lavoro! Un fallimento dell'etica professionale

Ok Rivka. Urlare contro la tv non è una cosa normale lo so. Parlo anche con te, sono folle lo so

OK. Avviamo il programma

Aspetta aspetta metti da capo

Eccolo l'errore. Nessuno di voi l'ha notato?

Domani quelli del Ministero della Salute arrivano per la presentazione. C'è tempo questa volta?

Abbiamo iniziato a usare il programma di Defne. Ma non siamo stati in grado di risolvere il problema

-La soluzione può richiedere tempo -Perchè?

Nella società non c'è nessuno che conosce Point. Per questo, per la soluzione ci vogliono diversi giorni

Ma la presentazione è domani

Damla conosci point?

Conosco un po' ma...

Fratello cosa succederà ora? Se non riusciamo per domani lo diremo al Ministero ci ascolterà

Dovè Deniz?Vediamo un po' cosa fare -Non lo so dov'è

E' uscito a mezzogiorno e non è ancora tornato. Penso sia una questione di ragazze... sai.... ha cambiato profumo

Domani è il grande giorno e il reparto di programmazione non sa nemmeno da cosa deriva l'errore , lui insegue una ragazza

Penso a questo punto dovresti andare da Defne a convincerla

Magari portarla qui domani... -Non funzionerà..non ce la fa per domani

Dai pensaci. cerchiamo di risolvere il problema.

e se non viene?

Troverai il modo. Un bel mazzo di fiori, qualche parolina..

Ok ...ok

Tutto bene? Ha trovato l'errore? -Si l 'ha trovato ma sa che deve trovare la causa altrimenti è rovinato

-Bello -Ora è uscito e sta andando da Defne. Lascia che il piano cominci

Ok iniziamo

Giuro su Allah che sono esaurita. Sei cosi infelice,torna al lavoro

Anche se volessi non posso tornare indietro. Lo stanno bene. Guarda non c'è una chiamata. Nessuno di loro ha chiamato

Ah credo che sia Yalin Araas. Probabilmente tua assenza è stata dolorsa per lui

Ha bisogno di mettere pace tra voi. Sicuramente penserà questo

Lo pensi davvero?

Leylos per tutto il tempo hai versato benzina sul fuoco

Questo non è petrolio ne gas. Dal primo giorno tra voi due è scattata la scintilla

Il fratello ha picchiato Yalin, dimmi tu che tipo di scintilla dovrebbe esserci

Va bene va bene. Vedremo se diventerà un incendio

-Anche oggi aspettavi qualcun'altro? -Cosa è successo Deniz?

Ah cosi saluti un amico?

Entra

Ooh ma cos'è questo aspetto? Vai in camera e mettiti in ghingheri

-Perchè dovrei cambiarmi? -Devo uscire con un amico ma prima devi prepararti un po' .Ti aspetto

-Ehi non farlo Deniz -No non accetto obiezioni

Ma è impossibile. Dovrei fare tante cose...prepararmi fare la doccia. Ti farei perdere tempo e rovinerei la tua serata..meglio di no

Beh non stai esagerando? Ora vai a fare una doccia cosi non facciamo fare tardi al signor Deniz

Vai non fare tardi

Prego signor Deniz si accomodi in salotto

Ah signor Deniz non siamo stati ancora presentati formalmente

Mi perdoni, sono Deniz -Leyla piacere

Sono come una sorella maggiore per Defne -Sorella? Mi aspettavo di sentire sorella minore

Molto divertente. Uh come vanno le cose in amore?

Quando mi si parla di amore Leyla è come un fulmine a ciel sereno.. mi è venuta un'idea per farli innamorare

Sono molto curiosa di sapere questo gioco -Dovrò insistere con Yalin

- Giuro su Allah il gioco della gelosia è il più antico del mondo ma sarà utile sicuramente. Giuro su Allah che secondo me funzionerà

Sul serio?Pensi che questo piano funzionerà?

Certo anche con il lavoro Deniz. Come avevo già anticipato dal primo giorno. Andrà tutto bene

In tal caso meglio scomprarire da qui e far venire Yalin

Ci vediamo Deniz. Mi ha fatto piacere conoscerti

Anche a me

-Defne vado dal mio piccolo Duruk -Va bene Leyla

Defne dai ragazza fai veloce -Non iniziare a lamentarti

E questa di cosa si tratta? E' una modella?

Deniz puoi aprire la porta?Leyla avrà sicuramente dimenticato qualcosa

il momento giusto

Deniz chi è?

Cosa succede qui?

Niente fratello va tutto bene

Ti faccio vedere io! Cosa ci fai qui?

- Niente stavo passando un po' di tempo insieme a Defne -E il tempo lo passate sotto la doccia?

-Cosa stai insinuando sciocco che non sei altro? -Quando è tutto chiaro non c'è nessuna necessità di insinuare

Cosa significa che non c'è alcuna necessità di insinuare?

Cosa stai pensando ora? Cosa vorresti dire? Vedi questo e dici che non puoi insinuare?Cosa hai visto? Non hai visto niente. Non potevi vedere. Perchè non potevi vedere?

Dal momento che non c'è nulla da vedere. C'è qualcosa? NO

Cosa sta succedendo qui?

Fratello ascolta. Anche se non credi a quello che vedi stammi a sentire

Beh sono in accappatoio cosa ti sembra?Sono qui insieme a loro beh..

Ma stai fraintendendo , magari entrando hai capito una cosa per un'altra. Mi ascolti fratello?

Tu sei mio fratello e io sono tua sorella e devi fidarti di me. Ti prego fratello mio calmati, cerca di calmarti

Ma cosa è qui? Come si può vivere qui? E' necessario mettere una guardia di sicurezza. Lasciano la porta spalancata e può entrare chiunque

- Ed io cosa devo fare in bagno? -Oh no farmi impazzire vai dentro

Se pensate che vi salverete da me vi sbagliate

Allah è venuta la mia Pembe?La mia dolce metà?

Hai fatto benissimo a venire ma era meglio che avvertivi prima -Non parlare

Dimmi subito è vero chi hai mostrato il seno

In che senso il seno

Giuro che non ho mostrato niente

Ho scoperto che l'hai mostrato

- Chi te lo ha detto? -Cinar ha preso a botte l'uomo?

E' stato tutto un equivoco. Ajjjj sei venuta a riposarti un po' . Dai andiamo

Non sono stanca. -Ok. Beh magari andiamo a fare una passeggiata o altro

Ma cosa ha? Una donna cosi anziana ha piu cose di te

- Mi stai nascondendo qualcosa -No nulla

- Si stai nascondendo -Cosa posso nascondere?

Si vede dai tuoi occhi -Dai miei occhi?Ahhh vedi le azioni di Allah. Stanno bussando alla porta vado a vedere tu resta qui

-Vieni -Cosa sta succedendo? Cosa sono questi rumori

Oh Leyla ti ha mandato Allah. Yalin è bloccato nel bagno -Cosa sta facendo?

Stava sudando e ha fatto una doccia. Dai ragazza non farmi uscire pazza. Dobbiamo tirarlo fuori altrimenti lui e Deniz si uccidono a vicenda

-E cosa ci fa anche Deniz in bagno? -Inalazioni di vapore..Dai non fare queste domande stupide e facciamo qualcosa

Altrimenti giuro su Allah che Cinar li farà a pezzi -Cosa? C'è anche Cinar in bagno?

Perchè fai tutte queste domande? Cosa ti sto dicendo da quando sei qui? Cinar è in bagno. Yalin è in bagno e vuole soffocare Deniz

Hayyy succede una tragedia e troveremo due cadaveri nel bagno. Erano cosi vivaci sono morti giovani

Chi è arrivato

Oddio questa voce! Non ci posso credere. E' un incubo! E' lei? Anche lei è nel bagno?

Si ha insistito cosi ha macellato i ragazzi e li ha buttati. Ragazza sei pazza? è arrivata a sorpresa

Leyla fai qualcosa

Guarda chi è venuta a trovarci. Una tua figlia acquisita! Bacia le mani -Benvenuta nonna

Ciao Pulle (ragazza vistosa). Grazie. Ma tu sei vestita cosi ? Nuda? Dov'è mio nipote Idris?

Doruk è giu nonna. Dai andiamo da lui gli faremo una sorpresa

-Dove vai grassotta mia? -In bagno -Non puoi

Ragazza sei pazza? Ora spostati devo andare -Non me ne vado. Aspetta ancora un po'

-Dai spostati bambina -Non si può

Dai nonna vieni qui senza vedere Idris -Pentimento pentimento

Nonna per amore di Allah vieni a vedere prima Idris. Ha la febbre, molto molto alta. Infatti ero venuta a vedere se Ezgi era a casa

Ovvio che è malato. Una madre che non nutre suo figlio lo fa ammalare

Il bambin malato a casa mentre tu ti rilassi e ti diverti. Andiamo ora

Bene non è morto nessuno in bagno. Potete uscire fuori! -Spostati

- A chi mostri le tette? -Hei non le ha mostrate a te perchè ti ho picchiato

-Ragazza gli hai mostrato le tette? -Cosa vuoi sapere? Forse la cosa non ti piace?

Ascoltate non voglio fare un duplice omicidio -Ora basta! Basta! Fuori da casa mia

Anche tu fratello vai via

Aspetta --Cosa vuoi ancora Yalin? -No non voglio fare altri guai

Abbiamo bisogno di te in ufficio. Durante il controllo abbiamo rilevato un errore ma nessuno può risolvere il problema. Devi venire ad aiutarci. Ascolta, in nessun modo puoi negarci il favore

ok verrò

-Sul serio? -Sul serio. Ora vai

Ma questo non significa che abbiamo chiuso l'argomento di prima. Devi ancora dirmi cosa ci faceva Deniz qui e voglio una risposta -Yalin sparisci

- Non ha la febbre -Oh davvero nonna? Sia lodato Allah -Uh sto scoppiando

Sono molto felice. Niente cadaveri in bagno, mi sono sbarazzata della nonna che è andata alla toilette al piano di sotto. Sono una ragazza davvero intelligente. Vero Rivka?

Cosa pensi di tutto questo?

Cosa stanno facendo sopra? Chiama Cinar fallo venire

Vado subito nonna

Cucciolo di nonna ora dammi piu informazioni riguardo il seno che ha mostrato zia

E' strano che non devi pensare a niente Defne! Ne alla questione delle tette, nè al fatto che sei scampata a dei cadaveri. Non ci credo! Allah ti protegga!

-Leyla mi hai spaventato ho pensato fosse nonna! -Allora cosa hai fatto? Li hai buttati fuori di casa?

No ragazza. Li ho conservati in dei pacchi. Leyla per favore!!! La nonna ha orecchie radar e sente tutto

Si ma lei non ha sentito cosa è successo in bagno prima. Ora mi devi dire cosa è successo con i ragazzi e poi la questione delle tette

Ancora queste tette

Devi darmi delle spiegazioni!!! -Nonno mi sei mancato molto

-Tutto bene figlio mio? -Ajjj maè un ultimo saluto?

-Deniz crede che il nonno morirà presto? -No morirà prima Deniz

Il nonno vuole vedere prima la vostra felicità. A proposito oggi hai visto Defne?

L'ho vista l'ho vista. Eccome se l 'ho vista

-Come fai a sapere il nome di Defne? -Lo so, sei tu che non sai nemmeno il mio nome caro Yalin

-Signora Meftune potrei avere una tazza di tè e berlo con il nonno? -Certo agnello mio

Non esiste non voglio andare! Sei pazza? Devo andare io con le mie gambe da lei? Meglio non andare

Dille Defne è molto stanca domani mattina deve andare a lavorare -Tesoro mio credi che la nonna creda a questo teatrino?

-Perchè? Cosa c'è di strano? Al momento non posso mettermi a parlare di tette

A proposito, sono molto arrabbiata con tuo figlio. Non farmi vedere la sua faccia

-Dimmi -Cinar la nonna ti vuole

Non voglio parlare di nulla stasera. Inventati qualcosa. Dille che sono crollato e mi sono addormentato

Cinar anche Defne ha fatto cosi ora devo sopportarmi io la nonna

Cosi in questi giorni avrai cose da fare Pullen.

-Guardalo! Cinar ora vieni dalla nonna altrimenti giuro su Allah..

Ora vado,buona fortuna a me!

-Yalin cosa è successo figlio mio?

Niente nonno

-Beh dov'è? -Non è voluta venire nonna , è andata a dormire perchè domani deve andare al lavoro

Beh mi spiace. E il ragazzo dov'è? -Anche lui domattina ha il lavoro nonna

Sono tutti stanchi... giusto!

nonna

La mattina deve andare al lavoro giusto?

nonna

Ora guardami negli occhi Pullen credi che io sia scema?

-Deniz possiamo parlare un attimo? -Di cosa?

-Non in merito alla riunione ma a quello che è successo dopo.

La riunione..quella che è venuta dopo... la seconda?

Ah a proposito della riunione. Il vice ministro ha chiamato oggi. Ho scoperto che domani verrà

Si nonno. Avremo pronto un programma di presentazione per il dipartimento del ministero

Mi ha detto di venire cosi lo incontro anche io. Mica disturbo?

No nonno cosa dici

Fratello hai risolto il problema riguardo al bug del programma?

Ho risolto la cosa. L'importante è aver ottenuto

Bisogna negare fino alla morte. Non si deve ammettere

Ok amico ora arrivo

Deniz se ne va nonno

-Cosa te ne frega? -Non tornerà fino a domani mattina

E giovane perchè dovrei interferire figlio?

No nonno. Domani mattina abbiamo una riunione importante. Perchè uscire questi giorni?

Yalin ora di sera la temperatura si è alzata

Si si la temperatura, qui si tratta di mente disturbata nonno

Che tu viva a lungo nonno! Lavoreremo e faremo passeggiate

-Dimmi subito perchè hai mostrato le tette!

Nonna ma nessuno ha mostrato le tette

Lasciate che parli il cucciolo. Cosa ha mostrato la zia?

Le ha mostrate! E poi lo zio ha picchiato l'uomo. Prima un pugno a destra, poi a sinistra

Salute alle tue mani figlio mio

Ehm no nonna! Mi si è oscurata la mente. Nessuno ha picchiato nessuno

Allora il bimbo sta mentendo?

Dai nonna! Vorresti credere ad un bambino? Vuole solo attirare l'attenzione! Non dice la verità...

Perchè non mi credi? Eppure sono tua nipote. Secondo te posso fare una cosa del genere? Impossibile! Non posso conoscere un uomo del genere. Impossibile. Se fosse successo davvero sarei venuta a dirti tutto. Dire: Nonna c'è questo toro che ha fatto questo,questo e questo

Ma non l' ho detto.. perchè?Perchè non c'era niente da dire

Inoltre se ci fosse stato qualcosa, il mio unico e dolce fratello avrebbe lasciato in vita quest'uomo? Lui non l'avrebbe lasciato vivo..non è vero?

Non l'avrei lasciato in vita

Era meglio uccidere subito il bastardo

Ascolta..hai sentito?Non ha fatto nulla. Il fatto che mio fratello non sia un assassino ti deve far riflettere. Se ci fosse stata una cosa del genere, saremmo in prigione

Ma vedendo che siamo tutti seduti qui, Duruk ha mentito

E' già passata un'ora? E' molto tardi devo andare a dormire. Ora vado che mi aspetta una dura giornata. Ora ti bacio nonna..tanto tanto. Ci vediamo domani. Buonanotte, buonanotte

E' davvero così?

sì

Andrei anch'io

Sono fuggiti

-Cosa faceva Deniz a casa tua? -Cosa ottieni se lo scopri?

-Quando ti faccio una domanda, devi rispondere -Allah Aallah.... il motivo?

Mi perdoni signor Yalin. La Defne che sta cercando non è più disponibile. Si prega in seguito, se è possibile, di non riprovare più

E ora se permette, devo andare a salvare la presentazione del Signore

-Cosa hai fatto ieri con Defne?

Op op op op è questo il modo di accogliere?

Ti dico ciao. Ora dimmi cosa hai fatto ieri con Defne

Guarda, la ragazza era triste e ho deciso di consolarla

E dovevi essere tu a confortarla?

Uno di noi due doveva farlo

Lei era triste e io l'ho confortata

L'ha confortata sotto la doccia?

Yalin, ma non è che la ragazza ti piace?

Non dire sciocchezze. Non mi piace la ragazza

A mio parere non dovresti darle false speranze

Yalin lascia fare a me fratello. Se la ragazza non ti piace allora non fare altre domande. Bene fratello

-Fratello dove vai? -A pensare

Vieni vieni Yesim!

Il nostro piano sta funzionando perfettamente! Mio fratello è andato ad allenarsi in palestra

E' andato a sfogare tutta la sua rabbia capisci?

E dovrei esserne felice?

Tranquillo non accadrà nulla. Ora dimmi cosa è successo? Ieri non abbiamo parlato

Cosa è accaduto? Per prima cosa come avevamo programmato Yalin è venuto e ci siamo affrontati. Ad un certo punto è arrivato Cinar e ci ha trovati li. Poco dopo è arrivata anche la nonna che non ha scoperto che eravamo lì

La nonna? Voglio dire, cosa faceva lì?

E' alla ricerca dell'uomo che ha visto le tette di Defne

Le tette?

Cosa?

A chi le ha mostrate?

Le ha mostrate a Yalin

E a chi poteva mostrarle?

❤ ❤ ❤ ❤ Ciaone

Stai da un'ora e non hai trovato l'errore?

Disse la ragazza che nella giornata di ieri non ha trovato nulla

In generale non ho cercato molto, non è il mio lavoro

Sei un programmatore e mi dici che non è il tuo lavoro quello di trovare gli errori? Ammettilo, non ci sei riuscita

Non è come dici. Un programmatore non è obbligato a conoscere ogni linguaggio di programmazione va bene?

Scuse..scuse..solo scuse

A proposito, ho trovato l'errore

Vi stavo cercando. Ci sono notizie?

Si ci sono, ho trovato l'errore, qui nel codice locale

Defne sei unica!

Salve gente. Deniz, hanno chiamato dall'ospedale che testano il nostro programma. Hanno detto che se siamo pronti, possiamo accedere al sistema

Oh grande allora vado all'ospedale. Se vado ora dopo ho tempo per la presentazione

Incidente stradale. Lo stato generale è ancora sconosciuto. Il paziente è in stato di shock. Possibili emorragie interne.

Battito?

38 al minuto! -Diamo al paziente un anestetico. Preparate la sala operatoria

Ok portatelo in sala operatoria.

ll mio turno è finito. Ti occuperai di lui giusto?

Ok me ne occupo io. Ezgi vorrei chiederti una cosa. Se ti invito per l'ennesima volta a cena, rifiuterai ancora?

Davvero dici?

No. Mi farai scoppiare il cuore

Cosa posso dirti? In realtà non ci sarà nessuna cena.Ora vado

❤ ❤

-Tu? -Io?

Ti conosco

Non credo

Aspetta un attimo. Il nostro scontro non può essere una cosa da niente. Deve essere un segno

Aspetta. Non ti lascio andare finchè non capirò dove ti ho vista

Rifletterai invano

Sono convinto che ti ho visto su una copertina di una rivista . Sei una modella?

Cosa? Questo è un nuovo modo di conoscere? E' molto stupido

Dici stupido? No, in realtà è vero..

Bene bene , secondo te io credo ai suoi stupidi giochi, è quello che fa sempre signor Deniz

Mi conosci?

Chi non conosce il signore donnaiolo? Che appare tutte le sere in televisione come Deniz Araas

Lei si agitava davanti a me?

-Cosa è successo l'altra sera con Defne?

Cosa è successo? Mi sono presentato davanti alla porta della signora e mi è apparso Deniz

E perchè mai Deniz è andato a casa sua se l'aveva vista il giorno prima?

Ha voluto confortare la signora Defne.. asino!

Rassicurarla anche di notte. Non credi che sia troppo?

Yesim ma dove hai preso questi vestiti? E questa gonna? Vuoi metterti in mostra davanti al vice ministro?

Azienda Araas Teconology

Sei sicuro che ha visto le tette ?

Sicuro nonna

Lo riconosci se lo vedi?

Si nonna -Ok tutto chiaro

Idris cucciolo di nonna andiamo!

Sto arrivando nonna

Tesoro dove vai

Vado dove lavora la zia per andare a prendere l'uomo che ha visto le tette

-Dimmi

Ah Cinar la nonna sta andando in ufficio da Defne!

In ufficio da Defne. Ha detto che deve catturare l'uomo che ha visto le tette

Bravo Come hai potuto lasciarla andare?

Conosci tua nonna! Cinar e per te è facile vai da solo e fermala prima che scoppi una bomba

Dimmi fratello

Cosa? Sta venendo qui?

Eazgi corri subito fuori la mia azienda e mettiti davanti alla porta! La nonna sta venendo qui! Vuole prendere il ragazzo che ha visto le mie tette ovver Yalin capito?

Sta venendo anche mio fratello ma è ancora lontano Non riuscirà a trovarla . Ezgi la nonna non deve entrare! Catturala e la riporti a casa ok?

Uff..ce la faccio ad arrivare in tempo?

Vedila vedila. Come se ci fosse uno spettacolo circense.. Polla!

-Cosa c'è stai aspettando Deniz?

Non potevo sopportare la separazione e lo sto aspettando davanti alla porta

Vai via da qui sono nervosa!

Si come se non lo fossi gia prima giusto?

Non hai tempo da passare con la scimmia di Damla? Lasciami in pace

Sei gelosa?

Stai scherzando?Sto impazzendo!

Meglio così Defne

Via Yalin!

Nonno benvenuto

Grazie figliolo. Buongiorno figlia

Salve

Nonno lei è Defne il nostro nuovo programmatore

Piacere di conoscerla signor Sureya

Anche per me mia bella figlia

Vieni andiamo nel mio ufficio parleremo della riunione

Con il suo permesso

Mi arrendo. Lui ha un nonno cosi prezioso .. mentre io meglio che non guardo la nonna con cui vivo

Vada piu veloce quando si arriva? Perchè prende questa strada?

Fa cosi caldo

Vai.. vai! Figlio ma chi ti ha dato la patente? Ora vai vai!!!

Dimmi Defne

Ezgi allora hai trovato la nonna? L'hai messa nel bagagliaio?

Perdona tutte le domande ma rispondi

Defne sono quasi vicino

E' assurdo. Perchè quella ragazza fa cosi?

Sei ancora qui?

Benvenuto signor Vice Ministro

-Ciao Yalin come stai? -Grazie benvenuto anche a lei

Sureya (nonno) è venuto

Si la sta aspettando in ufficio

-Andiamo -Cosa?

Andiamo!!!

Cucciolo di nonna è lui l'uomo?

No non è lui nonna

-Questo? -No nonna

Burcu sto arrivando c' era traffico. Bene. Yalin ha dato loro il benvenuto ora arrivo

Sei venuto addosso alla mia auto

Tu?

Cosa? Hai visto cosa hai fatto

Non è il ragazzo di Defne? Si mancano cosi tanto?

Ragazza mi stai seguendo?

Perchè dovrei seguirti?

Se non fossi in ritardo, sarebbe finita male con te

Metti l'auto nel mio numero di parcheggio

Cinar cosa è successo

La nonna è qui!!!

Oh mio piccolo nipote non ce la faccio più ho mal di testa

Oh ragazza ma non è vietato qui indossare gonne?

No non in questo caso

Credi davvero?

Di cosa sta parlando?

Questa la chiami gonna? Ora vai via! Non farmi perdere in chiacchiere ho altre cose da fare

Come può vedere signor ministro, vengono trasferiti milioni di segnali da diverse parti del mondo. Ma francamente non capisco il significato di tale evento

Sembra una targa per l'aereoporto

Il nostro programma "Life dati" porta un elenco completo di questi segnali e la comprarsa di questi

Che per tutti nel complesso diventa illegibile

Si prega di pensarla in questo modo. Signori del dipartimento della Salute guardate lo schermo. Dal grafico possiamo vedere per esempio, che nel nostro paese ci sono 457 mila persone affette da influenza. Lode a Allah 357.000 sono scesi di temperatura

Ezgi ci sei?

Non è ancora arrivata

Defne la prego di mostrare ai signori il settore successivo

Ora per esempio in Yozgat 10 dei nostri connazionali si sono rivolti al ministero della salute per lamentele circa febbre e letargia

Ora immaginate che venga diagnosticata un'influenza aviaria. Il ministero della salute verrà informato e potrà agire sin da subito. Saranno in grado cosi, di risolvere il problema

Il nostro programma potrà aiutarvi ad agire rapidamente alla presenza di tali malattie pericolose come l'influenza aviaria., l'influenza suina, il morbillo, la rosolia, la parotite e così via

Ottimo lavoro. Giuro su Allah eccellente!

Eccellente

Damla per caso hai visto passare una donna anziana e un bambino?

Si sono passati poco fa. Sono andati in quella direzione

Firmeremo l'accordo e risolveremo tutti i problemi. Inzieremo già ad operare.

Perfetto signor vice ministro

Burcu chiami la signora Yesim e falla venire con l'accordo

Nonna è lui l'idiota!

Sei tu quello che ha visto le tette di mia nipote

Traduzione: Katia Liberty

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.