All language subtitles for Inadina Ask 19 Puntata Sub Ita

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Credo che chiederà la strada. Apri il finestrino Yeshim. non lo so...

Sì non lo sappiamo

Che sta succedendo? cosa succede? dove.....

Defne..aiuto.....

Ragazzo....

Aiuto!

Sta rapendo la ragazza.

Adesso...Sai cosa ti farò? Aiuto! sta rapendo la ragazza! aiuto!!!

Lasciaci andare o ti distruggerò! i distruggerò! Svegliati Yeshim! Aiutami Yeshim!

Pensi che siamo soli?in questa zona di montagna?

Sì!

e va bene, può essere! Sì ma tu non puoi rapire la mia amica!

Hai sentito? io conosco il kick-boxing. Conosco uno strano kick- boxing.. potrei uccidere un uomo

Posso distruggere un uomo, hai capito? Pazzo ossessivo assassino di montagna

Aiuto! Aiutatemi!

Aiuto! Lasciami andare.

Ti lascio così tu porti via Yeshim giusto? non te lo lascerò fare! Ti sei imbattuto nella persona sbagliata, Sai cosa posso fare a un uomo? sai chi sono io?

Sono la ragazza Laz! la ragazza Laz!!

Sei di Laz? Dove?

Trabzon

Veramente?

Da icin?

No, Surmene.

Anche io!!!

Di che famiglia sei? Non ti riconosco

Conosci Sukru?

Sì, lo conosco!

Non lo conosco..scendi

Ti distruggerò! Svegliati Yeshim. Ragazza! Yeshim Yeshim!!

Vai via da qui!

Yeshim! Lasciami andare! Yeshim! Lasciami andare!

Oh Dio!

Yeshim alzati Yeshim svegliati!! Per favore svegliati amica mia!!

Non sono qui!

Per favore svegliati! per l'amor di DIo!!

Ascolta..

Ascolta! Fermati immediatamente o ti distruggerò! Mi senti?

Cosa fa? resta sulla strada!

Scontroso! Ma non eravamo parenti? può una persona rapire un suo parente?

Chi è zio Sukru per te? Dimmi..Mi lamenterò di te con lui.ciao....

Con chi sto parlando? Ti sto dicendo qualcosa. Perchè sto parlando?

aveva bisogno di stare zitta!

Non ho detto che ha bisogno di stare zitta, angelo?

Pronto, Iblis..

Ti ho detto di attendere notizie da me.

Per quanto tempo devo aspettare? Ti ho detto che non mi potrò vendicare di Toprak@@@@ finchè non ho Yeshim

Devi prendere la ragazza il più presto possibile.

ho le ragazze..

Perchè non mi racconti dall'inizio? Ben fatto! Quindi hai le ragazze.

Ragazze? quante ragazze ci sono?

Ho 2 ragazze

La ragazza Aras e la ragazza Barutcu.

Avresti anche potuto prendere la ragazza di Kupi

Hai preso 2 ragazze.

Pazzo!

C'era uno sconto per 2 ragazze? c'era un prendi 2 paghi 1? Perchè 2 ragazze?

Era necessario.

Accidenti a te e al tuo bisogno.

Mi sono pentito.

Aspetta.. potrebbe essere che questo mi aiuti di più!

Porta le ragazze in un posto sicuro

Farò un piano e ti chiamerò

Dove porterai le ragazze?

Ha di nuovo riattaccato. Maledetto!!

Dio..Dammi la pazienza!

Dove portiamo le ragazze, angelo?

Buona idea

Dov'è andata?

Dov'è la guardia?

Niente chiavi

Non osare , ragazza Laz

Alzati Barutcu, dove sono le ragazze?

Non sono in casa?

No e neanche l'auto

Alzati, muoviti!

Accidenti.

Signor Yalin,le ragazze sono state rapite.

Cosavuol dire che le ragazze sono state rapite? cosa stavate facendo??

Dove sono adesso? i nostri uomini le stanno seguendo?

Com'è la situazione Ercan?

Hanno perso leloro tracce

Cosa stavate facendo!!!

Cosa ti è successo?

Lo stesso è successo a me! Defne cosa ci è sucesso?

Quell'uomo ci ha rapito! che lui sia dannato!

Spero chele mani di chi ci ha rapito si spezzino! Uomo cattivo! Uomo nero!

Defne..sono molto spaventata!

Non voglio morire...

Non morirò senza Cinar! e non prima di sposarmi! Non voglio!

Dimmi qualcosa! Dimmi qualcosa! dimmi che non moriremo! dimmi che Yalin e Cinar verranno a salvarci!

Dimmi qualcosa! Dimmi qualcosa!

Non puoi parlare! La tua bocca è legata..Io...non ti preoccupare cara Defne

Ti salverò..ti salverò ora!

Aiuto!!

Aspetta..di nuovo!

Ti aprola bocca? Dovrei togliertelo vero? lo aprirò, lo aprirò

Aprirò la tua boccs.

Ma...Come la aprirò?

Va bene, aspetta.

Non continuare a muoverti! non in questo modo!

Tu ti giri da quella parte..

Non così!! Gira la testa a destra.. no giusto a sinistra..ora di qua.

Finalmente! Grazie a Dio!Finalmente ! Pensavo che non sarei stata più in grado di parlare.E' stato un incubo.

Non essere in grado di parlare è un incubo Defne? Siamo state rapite!

Tesoro lo so! Solo questo è stato lasciato ed è successo alla fine!

Come riusciremo a fuggire?

Ho trovato

Alzati Yeshim! Dai

Sono caduto..

Anche io

Anche io cara!

Ma..noi sappiamo come alzarci mentre cadiamo!

Lo sappiamo?

Certo che lo sappiamo!

Ragazza..è ciò che abbiamo conquistato!

Cos'è questo? Non è niente di fronte a noi!Dai!

Certo cara! cos'è questo??

Cos'è questo?.......

Cosa abbiamo passato?

Bene...

Incursione nel cottage! Fratello Toprak! Come hai ingannato fratello Toprak quando ha fato irruzione nella casa in collina!?

Cosa c'è di fronte al fratello Toprak?

Niente!

Alzati!Alzati! Alzati! Andiamo! Alzati!

Dai! Dai

Non possiamo andarcene!

Non ce la faremo!

Potrebbe essere che dobbiamo rimanere qui?

Ti arrendi?

Tu..Yeshim Aras ti arrendi?

Tu la grande Yeshim Aras.. si arrende.

Mi arrendo!

Chi? Io?

No cara! Chi sta rinunciando? Scusami? MAI!!

Scapperemo da qui!

Certo, ce la faremo! Certo Yeshim!

Sicuro Yeschim! forza! Alzati..dai dai!!

Non possiamo scappare!

Va bene

Non ce l'abbiamo fatta, ma..fino a questo giorno non ci è sfuggito niente!

Certo! E' proprio così!

Ragazza tu hai trasformato mio fratello simile a un bue, in un amante.

E tu? Tu hai dato vita a un tronco!

Sì, l'ho fatto! Vai Yeshim!!!

Vai, Defne!!

Qualche novità dalla polizia fratello?

Nessuna novità.

Loro stanno guardando dappertutto. Non c'è tracia delle ragazze o della macchina. Cosa vi dovrei fare? Non possono 2 uomini proteggere 2 ragazze??

Non possiamo. Hai ragione!

Che Dio ci maledica! Non possiamo.. non possiamo!!!

Ragazzi.. non tormentatevi..Ormai defne e Yeshim sono state rapite.

Questo è vero! Non siamo riusciti a calcolare questo!

Prima hanno insistito per tornare a Istanbul, poi hanno improvvisamente rinunciato.

Come potevamo non sapere che stavano tramando qualcosa?

Non sei riuscito a nascondere le chiavi in tasca!Come ci saresti riuscito?

Ho perso la testa!

Come ho potuto crederci? Come ho potuto?

Se non fossi preoccupato per le ragazze, ora..Ti ricorderei io dove avevi la testa quando Defne ti ha rubato le chiavi

Veramente..dov'era la tua mente?

Dov'era la tua mente??

era insieme alla tua, idiota!

Vi seppelirò entrambi nello stesso posto!

Signori fermatevi! Basta!

Se le ragazze non fossero scappate in auto, lo avrebbero fato in elicottero. avrebbero trovato sicuramente un modo sapendo quello che avevano in mente..

State combattendo invano.

Questo è vero.

Quell'uomo..una volta che le trovo..legherò entrambe le streghe e le butterò giù!

Defne?

Ancora una volta

ce lo faremo !

Non siamo riuscite ad avvicinarci all`uscita , ma....

Avvicinarci?

Siamo di 12 cm dietro dal punto in cui siamo partite, Yesim

Non importa !

Ci riproveremo. Non ci arrenderemo.

ll momento più buio della notte è anche il più vicino al giorno, Defne .

Dai, l'alba ci sta aspettando!

Cerchiamo di essere forti!Il Scorre sangue nobile nelle nostre vene.

Ragazza , ci stiamo incoraggiando a vicenda e alla fine cadiamo Forse stiamo sbagliando da qualche parte?

E cosa vuoi che facciamo?

Direi che dovremo pensarci, ma non ho nemmeno un neurone intero.Non riesco nemmeno a grattarmi, le mie mani sono legate.

Uomo cattivo!

L'uomo nero!

Guarda in che situazione siamo a causa di quell'uomo terribile!

Gratta , saro` meglio! - È fatta! - Da questa parte.

Smettete di agitarvi! Voglio slegarvi!

Dammi la mano! Dammelo!

Il cibo e pronto. Venite a mangiare qualcosa

Se stavi per liberarci, perché ci hai legate?.

Guarda come siamo messe.

Defne, vuoi infastidire l'uomo terribile?Zitta, lascia fare a me !

Signor rapitore, ci ha rapite? Sì?

Non ti sei accontentato del rapimento, ci hai anche legato le mani. Inoltre, ci hai gettato in un posto buio.

Perché l'hai fatto?

Non ti vergogni?

Penso che non ti si addice!

Non ti si addice.

Ecco perché è meglio liberarci!

No!

Non può essere.

Non parlare a questo, Yesim!Lascia perdere!

Ho parlato con lui a lungo ma non è servito a niente! Non è nemmeno ragionevole. Siamo dello stesso villaggio, ma non ha importanza.

Non sono ragionevole, vero?

Mi dispiace, ma lui è così. Cosa potete fare?

Comunque... non abbiamo molto tempo.

Ho messo dentro Iblis con difficoltà.

Scusa un momento.

Chi? che cosa?

Chi hai chiuso?

Io mi sono rinchiuso.

Non abbiamo molto tempo, posso unscire in qualsiamsi momento

Prima che lui esca, venite di sopra a mangiare qualcosa

Dovete essere affamate, andiamo!

Rimarrà tra di noi.

E' un brav'uomo!

e...

ha bloccato il malvagio

Da qualche parte.Giusto?

Ma assomiglia tanto all'uomo che mi ha reso incosciente. Sono gemelli?

ragazza..quest'uomo..ha una doppia persomalità!

Ora..

ti stava rapendo in modo spietato, ok?

E poi improvvisamente sono saltata sopra di lui ed ho iniziato a parlare, dicendo che sono la ragazza di Laz

E gli piaceva,è successo qualcosa.. poi , mentre gli ho detto che potevamo essere parenti

improvvisamente è cambiato di nuovo. Il suo umore si è rovinato e si è arrabbiato.

Ragazza..

Questo uomo è pazzo

Lui è il pazzo numero 1!!

Come..come posso dire..ehmmm

Un pazzo normale.. il pazzo che conosciamo

Sì..un pazzo normale e alcuni lati anormali..aaahhh ragazza!!

L'uomo è malato!

dentro di lui ci sono 2 personalià!

Quindi quest'uomo sta avendo....

due tipi di uomini dentro di lui!

Uno buono e uno cattivo.

Quindi se noi teniamo quest'uomo di buon umore forse ci lascerà!

Può essere!

Allora cosa stiamo aspettando? Prima che ritorni l'uomo cattivo..

Scappiamo..

Scappiamo? Scapperemo di sicuro. Andiamo!

Andiamo! Chi può fermarci?

Corri Defne!

Corri Yeshim! Ragazza mia!

Defne Barutcu è tornata al lavoro!

Un uomo buono al 50% ci ha rapiti,quindi riusciremo a sfuggirgli

Ho contato..la via di fuga è nelle vicinanze.Potremo anche trovare un'auto.

La troveremo di sicuro, altrimenti cammineremo.

Allora iniziamo a camminare!

Quando hai uno stupido del genere dentro.. il posto più sicuro è il mare aperto.

HO fatto qualcosa di male?

Nessuna traccia?

I poliziotti dove hanno trovato la macchina?

Ho capito.Anche il telefono di Satir non è raggiungibile?

No, non ci hanno contattato

Ok capo,ok aspettiamo notizie.

L'auto è stata ritrovata vicino a Kartal.

Non c'è traccia.

Dove siete....

Numero sconosciuto

Metti il vivavoce e registra la conversazione

Pronto..

La voce di Toprak...

Ti ucciderò..

Questo non devi farlo ora..

Se mi uccidi, come troverai la sposa e la ragazza?

mi auguro che non ci sia alcun danno.

Chiudi la bocca..facciamola breve.

Cosa vuoi?

Ora stai parlando bene..voglio 50 milioni in cambio delle ragazze.

Che cosa?

50 milioni?

Sì. 50 milioni. veramente ne volevo chiedere 25 ma.. siccome i nostri ospiti sono 2..

Quindi ti chiamerò domani sera.

Porterai i soldi dove ti dirò.

Se farai del male solo ad un loro capello.. ti trasformerò in cibo per gli squali.

Puoi farlo.

Se tu fossi stato bravo e mi avessi ascoltato, tutto questo non sarebbe successo.

Adesso.. portami i soldi e prenditi le ragazze. Aspetta la mia chiamata

adesso.. Sta aspettando di sentirmi...ho messo gi il telefono. E' piuttosto divertente.

Dobbiamo trovare 50 milioni in contati in 2 giorni.

Come li troveremo?

Controlliamo tutti i nostri conti e le nostre ioteche

Assicuriamoci di poter raccogliere così tanti soldi.

Finchè non raccogliamo tutto quel denaro, le ragazze dovranno stare con quell'uomo?

Guarda un po'..l'altro ci ha chiamato per mangiare e uestro non ci dà neanche la zuppa.

E lui sta mangiando di fronte a noi...

Può un essere umano trattenere la fame quando è affamato?

Spero che l'altro esca il più presto possibile.. sono molto affamata.

Anche io

cominque dimentica la fame adesso. Speriamo che esca l'altro così torneremo a terra.

Come lo faremo uscire?

Aspetta..

Il discorso sull'essere parenti ha aiutato l'altra volta..stai a vedere..

Può una persona rapire un suo parente?

molto brutto, molto! I parenti on si rapiscono a vicenda.

Una persona del Mar Nero non fa del male ad un'altra persona del Mar Nero.Perchè no? Perchè siamo del Mar Nero!

Ha funzionato l'ultima volta!!!

Pronto!!

A chi sto parlando?

Il Mar Nero è la mia città natale. Sono la ragazza Laz.

Sta venendo qui.

Non avvicinarti.

Non avvicinarti

Se vuoi chiedere un riscatto, siamo molto ricchi.

Anche Defne è ricca.

Non fare caso al suo abbigliamento, lei non ha stile

Anche loro hanno molti soldi.

Per favore, non avvicinarti. Non avvicinarti. Non guardarmi. Per favore.

Per favore...

Non posso farti del male.

E' arrivato! l'altro è venuto Yeshim!!

Non aver paura sorella, ti proteggerò!

Tu...non ci hai spaventato ma l'altro ci ha spaventato tanto!

Non aver paura neanche di lui! Anche lui è un bravo ragazzo, ma i suoi amici sono cattivi

Come ti chiami?

Sono Adem, sorella.

E qual'è il suo nome?

Di chi?

l'uomo malvagio.

Si chiama Iblis

A proposito, questo è Angelo

L'ho coperta perchè ha freddo. E sensibile e prende freddo! Tesoro! saluta le sorelle!

Guardala! Ti mangerò..Puoi parlare?

Parente perdonami. Gli ho detto tante volte di non farlo,ma..

Non lo so.. ci hai rapito? Sì lo hai fatto. Mi lamenterò con lo zio Sukru. Cos'è lui per te?

cosa ti interessa? chiunque sia..

Maniaco. Il maniaco è tornato! Piangi Yeshim. Piangi!

Per favore...

Piangi yeshim!

Per favore...

Non ci credevo quando hanno detto che le lacrime sono l'arma più grande di una donna

Credici, credici. Non è ancora nato un uomo che può opporsi a loro.

Non dovrebbe mai nascere.

Ora. Caro Adem, tu mi piaci molto.

Anche tu mi piaci molto, sorella.

Ma non mi piace affatto quell'Iblis.

beh Yeshm..aveva un certo carisma.

Defne stai zitta!

Caro Adem! Dal momento che vuoi proteggerci, puoi lasciarci andare!!

Non posso farlo sorella Yeshim.

Non perchè io non voglia, ma devo aspettare che me lo dica Iblis. Dopotutto abbiamo il nostro legame e i nostri diritti.

Voglli dire che non posso andare contro l'ideadi mio fratello.

Mai. Non posso fare le cose alle sue spalle.

Ma ora tu sacrifichi noi per proteggerlo.Non hai pietà di noi? Non sappiamo nemmeno perchè siamo state rapite!

Veramente..Perchè ci hai rapite?

Non te lo posso dire adesso. L'unica cosa che posso dirvi è che finchè non arriva la notizia che sta apettando Iblis, voi dovete stare qui

Non c'è modo. Cosa ha detto? Sta parlando di notizie. E' qui, troveremo sicuramente qualcosa qui!|

Basta! Sono muto!

Lei sta dormendo da questa mattina. Confonde il giorno con la notte.

Damla alzati!

Cosa sta succedendo?

Devi alzarti, stiamo andando a festeggiare.

Mamma vai via. Che festeggiamenti??

E lei chiede cosa dobbiamo festeggiare.

Ci siamo liberate dagli strozzini! Abbiamo pagato il debito.

In primo luogo..non abbiamo pagato il debito.Il signor Deniz lo ha pagato.

In secondo luogo..non festeggerò perchè mi sono fatta pagare il debito. Ora se permetti voglio dormire per sempre per dimenticare questa vergogna

Va bene, dormi! Dormire è la cosa più giusta che fai!

Aspetta un minuto.

Come ha fatto il signor Deniz ad arrivare proprio nel momento che sono arrivti gli strozzini? Come faceva a sapere quanto era il debito?

Finalmnte la Bella Addormentata si è svegliata!

A mia figlia sono tornati i sensi! Sì, congratulati con me!

Mamma che cosa hai fatto?

Damla, l'uomo ha chiesto quanto era il debito e io gli ho risposto.

No, no..non dirmi che hai scritto..non lo hai fatto..

L'ho fatto e sono contenta di averlo fatto.

Come hai potuto fare una cosa del genere?

Cosa dovevo fare Damla? quegli uomini erano furiosi. Non capisci?

Cosa avremo fatto se Deniz non fosse venuto? Siamo salve perchè l'ho informato. Lo sai vero?

Accidenti. Non mi è venuto in mente stamattina.

Molto bene. Ringrazialo. e digli che lo invito per la cena del ringraziamento.

Vattene mamma!

Essere buoni non aiuta! Stupida

Sì Damla...

Signor Deniz, scusa il disturbo..Dallo shock di oggi non ho potuto capire bene le cose.

Non ti ho mandato io il messaggio. Lo ha mandato mia madre.

Tua mamma ha fatto molto bene, Damla. Ma ora devo riattacare.

Ho un lavoro molto importante.

Ok..Grazie ancora.

Ha detto che hai fatto molto bene

Anche Deniz mi appezza.E tu....

Sorella..non stai esagerando un po'?

Sì, sto esagerando. La signorina Damla ha mandato messaggi a Deniz in tarda notte.

Deniz va da lei al mattino presto, ma Etzgi esagera.

ora sono davvero curiosa..cosa stava facendo a casa di Damla?

Lo hai seguito fin là. Potevi aspettarlo e chiederglielo.

Cosa dovevo aspettare sorella? Cosa poteva rispondere se glielo chiedevo?

Penso che siano chiaramente una coppia.

E hanno trovato una stupica come Etzgi

Non definirti stupida, altrimenti lo vieni veramente.

Ci dev'essere una spiegazione, ci deve essere.

Sorella... è andato da Damla la mattina presto, è sera e non ho notizie di lui.

Il signor Deniz sta passando la domenica a divertirsi.

Non chiama nemmeno per fingere.

No, cara , no! Non crederò mai che Deniz possa fare una cosa del genere.

So che non lo ha fatto.

Come lo sai? c'eri anche tu?

Non ho bisogno di stare accanto a lui , posso giudicare lo stesso una persona. La posso giudicare.

Capisco una persona dai suoi occhi. E ho visto i suoi occhi...sì!

Davvero?E allora che cosa hanno detto i suoi occhi?

Hanno detto..guardami! sono un uomo onesto dentro e fuori.,.

E Etzgi, questo uomo non ti ha nascosto il suo passato vero?

Se avesse un passato da nascondere lo farebbe ma..

Mashallah..ogni notte 32 delle sue mosse vengono catturate dai paparazzi.

Guarda ho indovinato! non si è nascosto da te e non si è nascosto a tutto il paese.Sì, non si è nascosto. Ben fatto!

Ragazza, guardami negli occhi..gli occhi non mentono.

Cuarda! Ad esempio gli occhi di Habibe..

Sai cosa dicono i tuoi occhi? Cosa dicono?

Questi occhi dicono che..provo ad andare di fronte al mio concorrente

ma se mi butti fuori dalla porta, entrerò dalla finestra E non solo..

porterò uomini pericolosi..per dire...

che occhi chiacchieroni!!

Ms io posso vedere le cose anche dentro agli occhi chiusi.

Per esempio ora dicono

Il campanello ha suonato per fortuna.. ti sei salvata,dicono

MIo dio ha indovinato davvero.

Toprak cosa è successo?

Bentrovata Leyla..

Ho chiesto cos'hai Toprak..stai male?

Aspetta donna, lasciami entrare.

Il mio leone!

Benvenuto Toprak

Bentrovata nonna.

Benvenuto cognato.

Benvenuto fratello Toprak

La tavola è pronta.. venite.

Voi ragazze andate..io non ho fame.

Dove hai mangiato Toprak?

Te l'ho detto Leyla, cosa farai ?

Mi chiedo se anche Cinar avrà cenato.

Come se avesse voglia di cenare..

Cosa cìè Leyla, cosa c'è,,aspetta un attimo ragazza.

Mi chiedo quando uscirà il mio Cinar da questa depressione.

Dovrebbe tornare presto, così ci occuperemo anche delle nostre cose.

Anche io sono preoccupata. E' andato via e non è più tornato.

Hai chiamato Cinar? Quando tornerà?

Non ha ancora intenzione di tornare nonna.E' ancora infastidito per come lo avete trattato.

Stai aspettando un invito fratello? muoviti!

Penso non sia una buona idea dirglielo al nonno. Ha appena avuto un infarto.

Deniz ha ragione fratello.. non diciamolo. Cosa facciamo se gli succede qualcosa?

Allora cosa faremo fratello? Come troveremo così tanti soldi senza il nonno?

Questo è anche vero.

Cosa sono 50 milioni?

Il nonno è un uomo forte cugino..non lo sai?

Ci seppellirà tutti amico!

Yalin..se succede qualcosa al nonno...

Non succede niente.

Andiamo Barutcu, hai paura che possa succedere qualcosa al nonno?

No amico, non è per questo. Ora lui..

SA che abbiamo avuto una discussione e tu l'hai portata a Bodrum. Ecco perchè sono bloccato. Ora se diciamo che qualcuno ha rapito Yeshim...

Pensa a come starà.

Il nonno è un uomo forte, non ti preoccupare.

Non siamo in grado di supportarlo.

come supporterai il nonno?

Stiamo resistendo amico, non ci arrendiamo.

Resteremo forti ok? Troveremo quei soldi e salveremo le ragazze.Nonc'e altro modo.

Non dovremo parlargli finchè non prenderà la sua medicina..nel caso il cui...

Andiamo?

Andiamo in nome di Dio!

Buon appetito, signor Surreya.

Grazie Meftune.

Benvenuto!!

Venite ragazzi! Avete fatto pace?

Onorevole Surreya bacio..

Non voglio

Benvenuto figliolo.

Bentrovato nonno.

Dov'è Yeshim?

Oppure non può sopportare di vederlo neanche lui?

Lei arriverà nonno.Verrà.

Ha incontrato un amico.

Cosa ci fa lui qui?

Nonno Surreya, permettimi di dirlo...

Non lo permetterò.

Hai dimostrato quello che sei il giorno che hai fissato la data el matrimonio

Che cos'è signor Cinar?

Prenderò la mia ragazza e vivrò a Trobzon

Non è così! Mia figlia non può vivere in questi posti.

Non lo permetto.

Cosa sta succedendo caro?

Vieni, vieni Cinar, siediti qui.Vieni a sederti a tavola.Non ci devono essere litigi a tavola.E' un peccato...siediti.

Sorella Meftune, non voglio davvero.

Nessuna obiezione.Silenzio!

Mangia !

non mangerò!

Prima mangiamo e poi parleremo

Il nonno non ha un bell'aspetto, lascialo calmare.

Come posso mangiare sapendo lo stato in cui si trovano le ragazze?

Siediti!

Dammelo, agnello mio.

Apri la bocca sorella.

Delizioso! Delizioso!

Mangia anche tu, sorella.

Lo sai che anche ai miei fratelli piace la pesca?

Veri uomini!

Conosci mio fratello?

Suo fratello....

E' un grosso problema

Enorme!

E' il fidanzato di sorella Yeshim.

Il mio fidanzato. Il mio fidanzato fastidioso.

Possa Dio tenervi insieme.

Ci terrà uniti solo se ci lasci andare , caro Adem

Sorella Yeshim..smettila di parlare adesso.

Ma Adem.. se mio fratello non ci trova, metterà tutto il paese in allerta.

Lo farà davvero.

Quando ci trova, ti spareràin fronte

Ti sparerà anche da dietro

Poi ci spezzerà le gambe e non potremmo più uscire di casa.

le romperà veramente?

Che cosa succederà dopo?

cosa succede?

Siccome le nostre gambe saranno rotte, non potremmo venire al tuo funerale, Adem

anche le braccia saranno rotte. Non potrò pregare per te neanche da lontano.

Apri la bocca..

Anche tu prendi questo..forza, non facciamolo raffreddare.

non continuare a fissarmi così, nonno.

Ti ho abbracciato come un figlio.e hai provato a portare mia figlia a Trobzon.chi pensi di essere?

Nonno..

no, in realtà non è vero.

Cinar non la voleva portare da nessuna parte.

Cosa intendi ?

Nonno..

Se ti calmi un po', ti spiegheremo tutto.

Io sono calmo.Parla.

Aspetta un minuto cugino. Potresti portare la medicina al nonno, sorella Mefune?

Cosa sta succedendo?

Niente nonno, stiamo solo prendendo delle precauzioni.

Stai bene, signor Surreya?

Io sto bene, ma quello che sta succedendo a loro non lo capisco in nessun modo.

Prima bevi questo, nonno.

Ho appena preso la pastiglia.

Per ogni evenienza è meglio che la prendi.Giusto?

Prendila nonno Surreya. Prendila!

Non interferire!

Nonno...

Quel giorno noi..

Abbiamo detto così a tutti.

Non ho mai litigato con Cinar

Cinar e Yeshim non si sono mai lasciati.

Allora,perchè ho dovuto prendere questa pillola?

perchè Yeshim e Defne..

Sono state rapite.

COSA????

caro signor Surreya..

Te l'avevo detto!! ti avevo detto di non dirglielo.

Apri questo!!

State lontano da me! sto bene.

Stai bene nonno Surreya?

Sto bene, va bene.

Sto bene.

Chi ha rapito mia figlia?

Perchè l'ha rapita?

Satir Celal

Vuole 50 milioni di riscatto.

Abbiamo 2 giorni di tempo.

Quanti soldi sei riuscito a raccogliere?

L'importo esatto lo conoscerò domani

Ma abbiamo pochissimo tempo

Stiamo ipotecando cose per un prestito

Al momento..è impossibile vendere tutte le nostre cose.

prestito..mutuo..contanti

siamo stati in grado di raccogliere 30 milioni in 2 giorni.

Raccoglierò l'intero importo in 2 giorni

Pazienza ragazzi, 2 giorni.

Riusciremo a resistere? Come faranno?

Mi capisci? riesco a spiegarmi, vero?

Sorella Defne....Stai zitta per l'amor di Dio, on ce la faccio più

L'umanità è morta. Parla Sorella Defne. Non sto dicendoche mi sono meritata tutto ma..mi stai dicendo di stare zitta.

Non so perchè. Ho pensato molto all'umanità.

Perchè l'Adem che conosco avrebbe detto:"fammi lasciare queste ragazze e lascia che l'umanità stia dalla mia parte

Perchè dovrei essere indulgente? Non c'è nessun'altro?

No, quell'umanità è venuta qui, perchè è venuta? Perchè ho visto che qui c'è un uomo, Adem.E' venuto qui, s è seduto e u cosa stai facendo?

Cosa dice?

Sta dicendo che ce ne andiamo. Perchè stiamo qui seduti?

Sì, sì! L'ho sentito anch'io!

Sta dicendo proprio questa cosa.Alzati Adem!

Sii fedele al tuo nome.Fai un gesto di umanità e lasciaci adesso.

Impossibile! Non tradirò mai Iblis. E' finita! Silenzio

Sono...sono stata ingannata!

Mi ha preso in giro come una stupida.

Come potevo pensare che tu fossi ingenuo? voglio dire, ti ho trattato come un fratello!!

Sorella Yeshim, ti scongiuro...

non piangere, mi sento male.

No, no!

non mi ami più

davvero non e' il caso... ti voglio bene molto

e' sembra cosi amorevole

ti ho cancellato

abbiamo bisogno di trovare un altra strada

non hai sonno

no

vado a portare il bambino a letto e vado anche io

buonanotte fratello toprac

Mettilo nel suo letto e vieni in camera mia

Niente obiezioni

Non svegliamo duruK dai

inizia leila... domanda...io rifiutero'

capiro' tutto dai tuoi lo sai

lo so leila

ti ho visto così perso solo una volta

era il giorno del nostro divorzio

Stavo meglio allora, Leila

almeno tu eri al sicuro

per l'amor di Dio

Satir vuole una riscatto

stiamo provando a trovare una soluzione a riguardo

non potevo tenerla al sicuro

ho bisogno che tu mi dica che non hai paura

non aver paura

Non osare essere spaventato

salveremo le ragazze

lo faremo vero?

le salveremo. Promesso

Iblis ... le altre volte non mi hai lasciato uscire

amica..quanto è resistente quell'uomo

sapevo che eri uno di noi! Grazie

sai come si fa a chiudere una ragazza laz che ha passato tutta la vita a bordo della nave Melec?

ovviamente defne e' tornata al suo lavoro

aiuto aiuto

Siamo a sud

Perdente Defne

che fastidio

se avvio il motore il rumore lo sveglierà sicuramente

Cosa? Siamo bloccate qui ora?

è un monitor del sistema?

bentornata di nuovo defne! Speriamo funzioni

la figlia degli armatori Baructu sta arrivando! Fatevi da parte! Sono un ingegnere

dormi un altro po'

tu?

andro' in azienda

incontrero' cinar in azienda e discuteremo della questione del riscatto.

verro' anche io

almeno oggi...impazziro' qui

cognato

aspetta cognata..gia' mi sento male

No piccolo non stare male andra' tutto bene non preoccuparti

va bene

andate... io mi cambio e vi raggiungo

moriro' per lui! E' tornato

cinar benvenuto

cosa fai qui

ti ho aperto la porta

vai di sopra

Cinar cosa è successo? Sei stanco? Sei di cattivo umore

mi sono perso

cosa è successo? la tua nave è affondata nel mar nero?

come sono divertente! Ho fatto una barzelletta su un armatore

Non sono in uno stato sufficiente per occuparmi di te...vai sopra

non andro'

cosa ti è successo? dimmi come hai fatto a trasformarti in una rana morta

defne e yesim non ci sono

Yesim non puo' stare.... hai rotto con lei ricordi? Defne...

io e yesim non ci siamo lasciati

ma tu l'hai portata via da me

hai portato via due cose preziose della mia vita

non capisco cinar

tuo padre ha rapito defne e yesim

defne..la mia anima

yesim

meta' della mia vita

non posso respirare

mio padre che rapisce una ragazza?

no non puo' essere..mio padre non lo farebbe

l'ha fatto

ha rapito mia sorella

ha rapito la ragazza che amo

tuo padre ha rapito le due persone piu' preziose della mia vita

sai per cosa lo ha fatto?

perchè ti amo? Si è arrabbiato cosi tanto?

no

tuo padre non pensa a te

l'unico problema di tuo padre è contrabbandare le sue armi nelle nostre navi

mio padre mi ama

tuo papà non ama nulla..tranne i soldi..a lui non interessano i sentimenti delle persone

non dire alla nonna di Defne e Yesim

se desideri davvero di fare una cosa buona in questi tuoi 40 anni di vita

Che cosa hai fatto, papà?

Mio Dio..Dio proteggi le ragazze finchè non risolveremo la questione

per favore Dio

Chiunque lo userà, l'ho distrutto. perdonami.

Ora, devo chiudere questo in modo che non si accorga di quello che ho fatto.

Adesso sistemo qui e poi ho finito

signor Pillar

Bel ragazzo ! Usa la tua intelligenza e trovami!

Se non capisci il segnale e non mi porti a casa per la cena, vivrò fino a 190 anni e te la farò pagare . Capisci?

E…..Mi manchi molto. Almeno questo devi sentirlo

Perché ridere da solo?

tutto andrà bene, avete capito?

Peccato ! Abbiamo perso anche lui ! Ha perso la testa per amore .

Cosa stai facendo qui?

Io? Cosa sto facendo ? Faccio un giro. Stavo facendo un giro della nave.

Ti ho visto entrare nella cabina del capitano.

Beh ... volevo ... Ero curiosa di sapere se fosse una cabina. Non ho visto nessuna nella mia vita. Non posso essere curiosa?

Sono curiosa! Quindi volevo vedere. Ho guardato da lontano e non assomiglia a niente. Ti faccio e sapere che non mi è piaciuta affatto.

è molto chiaro che stai mentendo. Se menti, devi parlare molto meno o stare zitta.

Per favore! Yeshim! svegliati! Yeshim ! Yeshim !

Ti prego !

Non piangere, Yeshim !

Va bene Sg. Cengiz. Sarò in banca tra un'ora. Se si risolvera` il credito durante questo periodo, avremo solo bisogno di una firma.

Sì, è stata una grande somma, ma ne abbiamo bisogno. Grazie mille! Ci hai aiutato molto rapidamente. Ci vediamo !

Buongiorno, Damla !

Buongiorno, Sg. Deniz ! Mi dispiace, ma ho sentito la discussione prima. Volevo dirle una cosa ...

Sì, prego.

Ha pagato alcuni soldi ai strozzini.

Ora siete in una situazione delicata a causa mia, giusto? Ho sentito che vuole ottenere un grosso prestito.

Damla, non sono i soldi che ti ho dato mi hanno portato qui. Capisci?

Ok, allora ha un altro problema. Non ho soldi messi da parte, ma se vuole, posso rinunciare al mio stipendio per alcuni mesi.

Cosa ottieni se non ricevi il tuo stipendio?

Non lo so, ma può essere d'aiuto, può contribuire a qualcosa, anche se è una piccola quantità.

Dici che il tuo stipendio salverà la vita del tuo datore di lavoro?

Giusto. Non può salvarvi la vita. Comunque, il mio datore di lavoro è saggio con gli stipendi.

Ma tu guarda ! Non sei soddisfatta del tuo capo!

No, no, il mio capo è l'uomo migliore della mia vita! Non voglio che abbia problemi.

Stai calma! è un prestito per l'azienda. Cosa avete fatto? Come va il lavoro?

Non c'è problema, signor Deniz. Eseguiremo il controllo beta dei moli di Barutcu.

Fa anche I capricci ! "Voglio stare con te, Ezgi!" Puoi semplificare le cose? "Ma non li complichiamo." E tu vai a Damla. E io non dico nessuna parola

E poi, nessun altro mi sta cercando. Certo, se lui sta bene….Stavo scherzando tanto tempo., pero` ora sono diventata anche una stalker

Alla fine… almeno lo posso seguire sui siti di social network. Bene.

Ho capito, Rifk. Bene. Ho seguito Deniz anche in città.. Hai capito. Pero` non ho ragione ? E` entrato dentro la casa di Damla.

Buongiorno, amici !

Buongiorno, signora Damla !

Zafer, per prima cosa dobbiamo controllare i dati e poi li testiamo.

Va bene, signora Damla.

Un secondo, un secondo. Le navi dei Barutcu non sono quelle di colore verde ?

Si

Allora le navi nere non sono collegate con noi.

No, signora Damla. Quelle sono navi straniere. Pero` questo…

Una nave straniera è entrata nel nostro sistema. Dà anche un segnale di allarme

Esattamente.

Viva il Sg. Cengiz! Mi ha immediatamente aiutato con il prestito. Se il nonno risolve domani ...

Se risolviamo anche con la ipoteca di Toprak, domani finirà tutto.

Esatto, cugino, non preoccuparti. Finirà tutto ..

Non mi preoccupo.

Stai bene?

Abbastanza bene

Che cos'è, Damla?

Sig. Deniz, c` è un problema.

Qual è il problema?

Damla, non abbiamo tempo per problemi di lavoro. Possiamo parlare dopo.

Signor Yalin, è un problema serio. Qualcuno è entrato nel nostro sistema.

Cosa?

Sapete che le navi verdi appartengono a noi. Ma non quelli neri. È una nave che staziona a Marmara. Invia un segnale di allarme.

Questo segnale proviene da una nave straniera?

Esattamente! Qualcuno è entrato nel nostro sistema.

Guai a te, ragazza !

Qual è la probabilità che sia Defne?

Se conosco bene l'enorme intelligenza nascosta nella sua testolina , è al 99%.

Io vado.

Anch`io vengo

Rimani qui, cugino ! Segua il segnale. Mi fai sapere se trovi qualcosa.

Defne, ti prego ! Fai che sono I tuoi segnali !

Cosa sta succedendo, signor Deniz ?

Sto impazzendo.

Signor Deniz, cosa sta succedendo ?

Yeshim e Defne sono state rapite

Cosa????

Sapete…Io credo sia la mano di Defne..

Sei sicura ?

Sono sicura che nessuno puo' entrare nei sistemi create da Defne. cioè, nessuno tranne lei.

Dici ?

Dico….. è il migliore della tecnologia. Nenche il capo può distruggere il sistema.

Penso che possa.

No, impossibile, è impossibile. Scommetto su 5 stipendi.

Bene! Ti prendo i 5 stipendi. Guarda qui ! Stai cercando di farmi dimenticare il problema con Yeshim e Defne ?

Ho paura che avete indovinato. Il capo è più intelligente di me.

Comunque… ti prendo I 5 stipendi. Comunque ho bisogno di soldi.

Credo che abbiamo trovato le ragazze, Barutcu. Vieni in Kartal subito !

Non credo che c`e.

C`e. Guarda meglio!

Non credo che ci sia. Ho guardato !

Sicuramente c`e !

ho detto che non c`e.

C`e !

Non ce`!

C`e !

no

Era hizir

Era Yunus.

Basta! Mi sono arrabbiato.

Non puoi arrabbiarti solo per finire il gioco! Non devi arrenderti ! Ci sono 3 modi e ognuno di loro puo` essere scelto.

Forse non ci sono modi, pero` comunque avro` fortuna.

Sicuro che tu abbia! Come no? Guardalo! Il mio orsacchiotto! Mi mostra la sua tazzina. …Fammi vedere dov`e`.

E` qua. Non ti sembra un orsacchiotto.

Proprio cosi…

Ay.. qui vedo I muscoli del mio amato..

Che Dio mi perdoni ! Di cosa stai parlando, Defne?

Adem! c'è li anche il mio amato dagli occhi blu?

No. Tu non sei fortunata. Solo Defne lo e`.

Quindi il mio bue non e` entro nella tazza proprio come il mio grande fratello.

Yeshim, dovevi dirmi che e` un bue. Io lo cercavo dov`e la fortuna. E` qui.

Mio caro.. Magari e venuto, amore mio ?Perche lui non sta nella tazza.Lui viene.

!Non penso che tu sia bravo a indovinare nel caffè!

no, Defne? Guarda. Tu e il tuo fidanzato vi sposerete presto.

Bene, ma se non ci sono modi, , come li raggiungiamo??

Chiedo a te, Adem. Come li raggiungiamo? Tu ci stai tenendo in prigione qui, e altre due ragazze vengono a mettere la mano sulla nostra fortuna.

E` possibile questo ? Che vita amara !

Non fare cosi , Defne !

Mi stai mangiando il cervello da ieri sera! Non sono piu capace a pensare .

Vi ho gia detto che non vi posso lasciare Rimanete qui finche` non ricevo notizie. Come dire ? Se ti deve colpire, la fortuna ti trova ovuque.Se no, non ti trova.

Non parlo di questo. Ma ben di qualcos`altro.

Oh, Dio !

Sapevo che avresti capito che il segnale era da me. Lo sapevo…

Tu sei…

Amore mio ! Mio eroe..

Stai bene, vero ?

Fratello

Fratello ! Sapevo che ci avresti salvate

Peccato per Adem…

Peccato per lui? Sei impazzita,ragazza ?

Andiamocene da qui o sara` peccato per voi!

Perche`? Che abbiamo fatto ?

Perché hai rubato la chiave e sei scappata dalla capanna? Adesso hai capito, Defne?

Ah, di questo si tratta ! Ti spiego…

Va bene, Defne. Non mi spiegare. Parliamo piu ` tardi. Per prima cosa, ci occupiiamo di quest'uomo. Barutcu, legalo con qualcosa. Chiamo il fratello Toprak.

Dov`e Cinar ?

Forse sta dormendo a casa . C`e ancora tempo per la banca.

Non dormirebbe neanche lui in questa situazione.

Non hai dormito per niente neanche tu, vero?

Pero` non sono stato solo. A me basta.

Pronto? Buone notizie, fratello Toprak. Abbiamo trovato le ragazze.

Come ?

: Non ti preoccupare, fratello! Stiamo bene .

Stiamo bene, stiamo molto bene.

Leyla, hanno trovato le ragazze !

Lo sapevo, giuro che lo sapevo ! Oh, Dio !

Grazie a Dio ! Va bene ! Va bene ! Ok, Leyla ! Fermati !

fratello Toprak, sei li ?

Cosa sta succedendo ?

Che ne so ? Non sento la sua voce . Forse e` svenuto ?

Fermati, ragazza !

Non mi fermo. Abbiamo trovato le ragazze !

C`e tutta la famiglia qui Lascialo stare , Leyla !

come? Se riesco a prenderti...cattivo!

Prima salvati la pelle.

Non ridere ! Dove siete?

Su una nave in Marmara. Il tizio ha portato le ragazze in mare apperto. Ora giace ai miei piedi, impacchettato

Ha fatto del male alle ragazze ?

Quando siamo arrivati noi, Defne lo stava torturando, fratello.

Come ?

Con la bocca .

ho usato l`arma piu` pratica.

Fermati, ragazza mia, fermati.

Non dire schiocchezze .Yalin, chieda a Cinar di mandarmi le coordinate . E voi andate via presto. Mandero` la polizia.

Fratello… Satir e` ancora fuori. Dobbiamo ancora sbarazzarci di lui.

Cosa vuoi dire ?

Ascolta!

Yalin, dimmi che il segnale era di Defne !

Di Defne, cugino, di Defne. Si , abbiamo salvato le ragazze.

Come stanno? Non ci sono problemi? Stanno bene ?

Molto bene . Le portiamo a casa . Vi dico di piu` stasera . Arrivederci.

Oh , il mondo sembra essere stato fermo per due giorni.Damla, non ho chiamato Ezgi per due giorni.

Ezgi mi uccidera`!

Corri ! Vai subito !

Va bene, vado subito! Prendo Ezgi e andiamo a casa . Poi ti prendo anche I 5 stipendi.

Li prendi, dai, vai a comprare anche fiori.

Va bene . Ora devo correre.

Prendo Etzgi e vado a casa.

Più tardi prenderò il tuo stipendio.

Lo prenderai, lo prenderai. ora corri

Prendi dei fiori.

Adem..sei qui?

Quest'uomo ha di nuovo inghiottito Adem., Defne.

Non lo so Yeshim Prova.

Yeshim, aspetta ragazza. Hai parlato di Adem finora

Fatelo ragazze.

Vi siete liberate di questo problema! Grazie a Dio!

Ora sto molto meglio.

Fratello...

Tesoro mio...

Nonno!!

La mia Yeshim..Luce dei miei occhi

Su ragazze, dai....

Guarda.. non far male a Adem

accidenti al tuo Adem.Vai via Yeshim.

Adem è il suo nome?

Penso di sì fratello, Andiamo a casa mia, abbiamo un sacco di cose di cui parlare.

Vergognati del tuo nome!

Ok nonno, ne terremo conto. Vai dentro.

Perchè hai portato qui quest'uomo?

Tranquillo nonno Surreya, tutto è sotto il mio controllo

Spero che sappia cosa stai facendo.

Muoviti.

Perchè l'hai fatto?

Soldi.

Per quanti soldi?

30.000 lire turche

Sei senza cuore. Come hai potuto rapire due ragazze per 30000 lire?

Sì

No, no. Gli rompo la bocca e.. lo distruggerò. Lo

Cos'è tutta questa calma?

Calmati o ti picchierò.

Sei curioso di sapere perchè ti abbiamo portato qui?

No

Oddio.

50.000 lire

Quando ti chiama Satir Celal gli dirai che le ragazze sono con te in modo che venga al punto d'incontro e la polizia lo catturi.

Se è necessario verrai anche tu.

In cambio avrai 50.000 lire.

Le avrai a lavoro finito.

Perchè mi dovrei fidare di te?

Perchè desideriamo che Satir venga catturato.

Perchè dovrei fidarmi?

TI rompo la faccia amico.Ti sto dicendo che morirai tra le mie mani.

Non hai altra scelta.O prigione o contratto.

Quando viene catturato Satir puoi anche mettermi in prigione.

Ci stai dando delle idee a cui non avevamo pensato, Iblis.

Voi non siete stupidi.

Ma manteniamo la parola data.

Se diciamo che non ti consegneremo, allora non lo faremo.

Tu cosa dici angelo?

Non 50.000 lire.

Vuoi contrattare?

Sì

Quanto vuoi?

40,000 lire

Sei pazzo? Ci stai prendendo in giro?

Questo è il prezzo del mio lavoro.

Tu rapisci le persone per soldi,ma non vuoi più di quello che meriti, giusto?Che razza di tipo sei?

E' proibito prendere di più di quello che merito

Cosa stai dicendo? Lui è matto..

Va bene, 40,000 lire.

Ora aspettiamo la chiamata di Satir.

Gli romperò il suo....

Ragazzo!

Andiamo ragazzo....

Fatti perdonare.

C'è la mia ragazza qui da qualche parte che mi vuole rompere la testa..lei sa dov'è , dottoressa?

E' tutto Deniz?

No Etzgi guardami.. Etzgi mia bellissima.. se mi ascolti capirai che ho ragione

Quale ragione, Deniz? Non c'e nessuna giustificazione valida per un fidanzato di non chiamare la sua ragazza per 2 giorni.

Se il signor Deniz va a casa della signorina Damla al mattino presto,poi non chiama nè per 2 giorni e neanche per 10 giorni

Non ci credo..mi hai seguito?

Sì! Ti ho seguito e sono contenta di averlo fatto! Se non lo avessi fatto sarei preoccupata perchè il mio ragazzo non mi ha chiamato per 2 giorni!

Yeshim e Defne sono state rapite, ecco perchè non potevo chiamarti.

Cosa? Aspetta Deniz, stai scherzando?

Non è una bella barzelletta giusto?

Ho detto basta! chi le ha rapite? dove sono adesso?

Ti direi anche i dettagli, ma ci troveresti qualcosa di male

Satir le ha rapite. 10 minuti prima che venissi qui, Cinar e Yalin le hanno trovate.

Oddio..

La vita si è davvero fermata per me.

Ecco perchè non potevo chiamarti. A proposito, neanche tu mi hai chiamato

Me ne sono ricordato quando le ragazze sono state trovate e sono venuto.Il problema è stato risolto.

Ho pensato di venire a dirtelo e portarti da defne ma...

Ho capito che non è stata una buona idea.

Mi segui ancora? Almeno stai dietro.

Non tenermi sulle spine Deniz, voglio vedere Defne e yeshim

Va bene, valle a vedere.Ma non cercare di seguirmi di nuovo Etzgi

Se non mi dici cosa c'e tra te e DamDamla non ti avrei seguito.

E non te lo dirò! Hai capito?

Non ti parlerò di Damla e la finirai con questa ossessione folle.

cosa c'è?

Due ragazze.tu che cos'hai?

Cinquanta milioni.

Davvero?Li hai trovati in fretta! Ti dico di preparare i soldi prima di domani notte.

Satir non tirare troppo la corda!dicci l'indirizzo e dacci le ragazze.

Se fai in fretta è meglio per me. C'è un villaggio chiamato Il Riccio sulla strada per Tekirdag, lo conosci?

No. Ma lo troverò!

Huh, trovalo! Ma non andare la'

Vuoi morire?

ok mio caro Toprak. -tu non conosci l'umorismo. Ti scriverò il luogo. Sii la' alle otto di sera con i soldi!

-Fratello, fratello calmati.Non ti arrabbiare.

noi abbiamo salvato le ragazze. Lasciagli la sua felicità. Lui piangerà questa notte.

Ragazzi, il telefono di Iblis sta squillando

sai cosa dire. O ti romperò i denti. Iblis

mi ascolti?

Non puoi far rispondere al tuo uccello. prendi le ragazze e vai la' prima delle otto nella foresta dietro il villaggio Atmaca. Io ti aspetterò all'ingresso della foresta.

consideralo fatto.

io prendo Iblis e andiamo. Cynar. tu prendi Defne e Leyla e vai a casa.Aspetta una mia chiamata

Dobbiamo venire anche noi

No.é fuori discussione Non possiamo lasciare le ragazze sole in ogni caso. Tenete gli occhi aperti

Capo.. conosciamo il luogo dello scambio.

Dove sono loro?

Dentro

- Non ti è successo niente, vero?-

No, sto bene

Tu tornerai da me sano e salvo Toprak

Molto probabilmente lo farò

Che cosa, probabilità?Io non ti do altre alternative.

Tutte le mie strade portano a te Layla. Non importa se sto bene o no.

devi stare bene, Toprak. Proprio quando sei diventatoquello che volevo, non posso perderti.

Dimmi che ora ti merito, ed è fatta.

La mia Leyla.

Ritorna presto,ok?

Lo farò

Non è niente, sto bene

Vieni di sotto.

Perchè?

devi spiegarmi perché sei scappata dalla casa in montagna.

Dai.

Dopo tutto quello che hai causato, pagherai.

Vieni, andiamo

Noi dovremmo andare

Come possiamo scappare?

Non lo so. Noi non possiamo dire a Yalin che stavamo andando al villaggio a cercare sua madre,troveremo un modo

Possiamo farlo.

Certo, ragazza mia, lo spero Io penso. Ragazza mia, dobbiamo fare qualcosa.Fammi pensare in modo da trovare un'idea.

Muoviti.

Parla!

Senza spalline!

Una persona dovrebbe avvisare..

Cosa stai dicendo?

Stavo dicendo, senza spalline Cinar.

Guardavo l'abito nuziale da Internet Davvero quel bellissimo abito senza spalline . -

Mi è piaciuto e tu ti sei arrabbiato perché ho parlato di spalle nude

Ce n'era solo uno di quegli abiti. Puoi pensare a questo?Uno! E io non potevo aspettare. E ho parlato con Defne.

Defne! - Ho detto- scappiamo!

siete state rapite mentre stavate scappando.

Si, è quel che è successo

Yeshim..non eri cambiata?

Io non sono cambiata, mi sono sbagliata Cinar..Io non posso cambiare, questa sono io. L'ho capito quando ho visto quell'abito quel giorno.

Oh mio Dio

Piangi.

Per favore...

Per favore siate clementi con noi. - Non siate arrabbiati

È tutta colpa mia!

- No! È colpa mia!

Non fatemi perdere la testa!

Che cosa avete fatto?

- Io le ho dato una motivazione

Le ho detto che quell'abito sarebbe stato perfetto per lei.

Tuttavia, siamo dispiaciute, non accadrà di nuovo.

ok, non piangete.

Ok...quel che è fatto, è fatto,

Ok..voi state bene, va bene così.

ok..a tutto bene.

ok fratello...mi dispiace.

Va bene va bene.

Iblis sei venuto..Dove sono le ragazze?

⁃ In macchina.

⁃ In macchina ? dove?

Io non ho potuto trovare un posto qui,così è la dietro.

Iblis, stai scherzando adesso?

Cominciamo.

Sorridi Satir, sorridi.

Presto tutto questo sarà spazzato via.

Buon lavoro Toprak.

Anche la valigia è bellissima.

Sono pronte le ragazze?

Pronte. Il denaro è pronto?

Dammi quel denaro.Iblis.

Lascia andare le ragazze quando te lo dico io.

Lui dovrà vedere che manteniamo le nostre promesse.

Te l'ho detto queste cose sono più grandi di quanto tu riesca a gestire.

Tu non mi hai mai ascoltato.

Sei sempre stato testardo.

Non è quello che ti aspettavi? Cosa c'è?

Ti è piaciuto giocare?

spara alle ragazze!

non posso farlo

È finita adesso Satir

Fai attenzione contro chi ti stai mettendo.

tu sei morto

Leyla, Satir è stato arrestato!

Allah! Satir è stato arrestato?

Tutti si stanno abbracciando qui ,puoi sentire le loro voci?

Posso Leila e posso ascoltarti mentre dici sì adesso?

Vuoi venire fuori a cena con me domani sera?

si si si

Verrò con te!

L'amore è bello ad ogni età, coraggio!

Non perdete un'altra occasione

quest'uomo è pazzo, veramente!

Davvero pazzo! Ma può servire a qualcosa?

Sono Defne Barurcu.

Dobbiamo incontrarci

Dov'è questo ragazzo?

Avevamo detto di incontrarci adesso. Allah!

Perché rimani lì in silenzio

Che cosa vuoi?

Non c'è Adem?

Che cosa vuoi?

dai, puoi arrivare al punto?

ok, ora, tu sai che ho un uomo rude.

Lo hai incontrato.

Sì lui.

Sua madre abbandonò i suoi ragazzi quando loro erano così piccoli...

così Yesim ed io abbiamo deciso di investigare.

Trovammo una foto della madre con suo fratello scattata anni fa.

Il suo nome è Sedef Akinci.

Io ho bisogno di trovare quella donna IBliss.

Ho bisogno di parlare con quella donna IBliss.

sì ho capito.

Cercami quando si fa viva e dimmi come posso contattarla.

Pagherò ,qualunque sia il prezzo.

Cinquemila.

Affare fatto!

Cinquemila..

sei economico. 5000 per una madre.

Ma sai che lei non vale neppure un centesimo.

Sto dicendo ..tu avresti dovuto vedere quei bambini...

ok ora..

Oh cielo è bollente!

Oh ragazza mia

Non hai parlato per due giorni. Resti solo seduta e in silenzio.

Qualcosa è accaduto a questa ragazza.

Dimmi perché sei vestito così.

Non preparare per noi nonna, mangeremo fuori con Layla.

Buona fortuna.

Lo spero nonna.

sono pronta

Donna, sei perfetta.

Perché?

Tu sai perché.

Siamo in ritardo.

Mio caro dopo che hai finito i tuoi compiti vai a dormire. D'accordo?

Non rendere triste la nonna.

Ok mamma. Perfetto figlio mio.

Il mio intelligentissimo ragazzo!

Rimani al sicuro.

Arrivederci.

Tu vai, io arrivo…

Ciao fratello

ciao, che succede?

Fratello , sono venuto prima di sera per cercarti ...prima che tu te ne andassi ma ti stavo quasi perdendo.

Noi volevamo uscire prima di trovare traffico. Che cosa c'è?

Se tu ce lo permetti,voglio uscire con Defne questa sera.

Siete insieme da giorni!

Non siete forse stati insieme per giorni?

Perché uscire ancora?

sì ma dopo il rapimento...

Benvenuto Yalin.

Grazie Leyla, sei molto bella.

Molte Grazie.

ho un appuntamento. Stiamo uscendo a cena fuori con Toprak questa sera.

Per cena?

L'altra notte lui ti chiamo' per chiederti un appuntamento?

Io anche volevo chiedere il permesso di uscire fuori con Defne.

Ma lui non è d'accordo su questo.

Cosa significa? Toprak?

Leyla, tu stai lì.

Perché dovrei?

Tu non dovresti rimanere troppo qui Yalin.

Ti do io il permesso.

Andate fuori e divertitevi...Chiedi al signor Toprak a chi ha chiesto il permesso di uscire con me..

Ok io non voglio interrompervi. Noi andremo fuori allora.

Non farla aspettare, andate.

Grazie fratello!

Guarda cosa stai facendo?

Non c'è niente che tu possa fare, tu mi sei stato dietro per giorni e io ho detto sì ,d'accordo ceniamo insieme!

Ora tu fai lo stesso con quell'uomo. Lascialo in pace.

Quell'uomo è appiccicato a mia sorella...lascerà in pace Defne per farla riposare almeno?

Non sei anche tu appiccicato a me?

così dici che dovrei lasciarti andare?

Io non ho detto nulla del genere.

cos'è questo?

Ci sono milioni di Sedef Akinci.

Come la troverò?

Mi meraviglio di come iBliss trovasse queste cose.

Tanto se glielo chiedo non me lo dirà.

Forse Adem potrebbe averlo fatto.

lui è troppo buono per queste cose,lui non può farlo.

Può Iblis trovarla così in fretta?

Per favore,Adem, vieni e dimmi tutto

dovrebbe imparare e raccomtarmi tutto,non voglio un no da Ibis adesso.

Tu stavi aspettando qualcun altro?

No chi altro potevo aspettare?

Stavo aspettando qualcun altro Rifki?Come vedi no.

Andiamo.

Dove?

Non chiedermi e fai ciò che dico.

Ok, mi cambierò.

Non serve..Sei bellissima.

Come così?

Davvero bellissima.

saluta Rifki.

Rifki noi stiamo andando.

Non vuoi essere più furbo?

come possiamo uscire così in questo modo. Fratello Toprak verrà e ti colpirà.

Ho avuto il permesso da lui

Tu hai chiesto il permesso a fratello Toprak di uscire con me sul serio?

dimmi tesoro.

Io sono così malata.

Quanto tempo mi è rimasto?Tre mesi, due o uno?

oppure sto morendo?

Noi avremo giorni bellissimi e li vivremo insieme.. così tanti che non potrai contarli con le tue piccole dita.

Ah,Ho capito!

Tu mi hai preparato una perfetta sorpresa romantica? Non è vero?

Può essere..

Sono così eccitata..Dove stiamo andando?

Non te lo dico!

Dimmelo per favore.

Non posso dirtelo.

Perché?

Perché non posso.

defne cosa stai facendo?

Sono leggermente contrariata e sto provando a digerire la cosa caro.

Rude.

Dimmi tesoro.

Che cosa?

la cosa che ti sta uccidendo adesso.

Non esiste nulla del genere.

Tu puoi farlo, dimmi.

Come hai potuto autorizzare quel ragazzo?

io ancora non posso crederlo

Toprak questi ragazzi erano insieme da giorni in quella casa di montagna.

Non è la stessa cosa

Lei aveva suo fratello lì

Chissà che cosa staranno facendo in questo momento.

È colpa tua!

Tu mi hai tolto il respiro prima di uscire.

Tolto via il respiro?

Si, tu lo fai sempre,ma ancora questa notte non potevo non aspettarmi questo o altro che non fosse come l'avevo lasciato .

Non scherzare Toprak.

se tu fossi così contrario a questo non mi avresti ascoltato.

Io ti ascolto sempre e ti vedo

Ok, allora non pensarci Toprak.

Continua a guardarmi. Guarda, questo è il nostro primo appuntamento da anni.

Si primo appuntamento dopo anni..

Ma non sarà l'ultimo, lo sai questo?

Ma penso ancora che non avrei dovuto lasciarli.

Toprak.sono così stufa di questo.

Tu non puoi continuare con questa mentalità.

Ok.. quindi.

donna

ok.

oggi è stato perfetto..Non voglio lasciarti!

Noi non vogliamo..

Io non ho detto questo.

Di certo non ci stiamo lasciando ..Tu andrai a casa e io andrò nella mia, sto dicendo questo. ⁃ Ok, sto dicendo questo anch'io.

Non prenderti gioco di me...Io ti uccidero!

Defne, io vengo con te.

Dove?

A casa...Io dormirò con te.

Cosa? Tu non hai limiti.

No non li ho

Che divertente!buonanotte ci vediamo

sta davvero venendo!

Caro Yalin.

Guarda mio uomo rude tu non puoi venire con me.

Non stancarti troppo.. .io verrò.

No tu non verrai.

Io si.

No

Yalin ti ho detto no.

Ho visto quello sguardo Toprak.

ma non hai visto quel pugno Leila

Questo è un passo.

Sì i progressi sono tanti.Toprak Barutcu.

Lo hai guardato con gli occhi della morte.

Ma non l'hai ammazzato.

È stato fortunato!

Stai ancora dicendo che è stato fortunato. Tu sei pazzo.

sicuro che è fortunato.

se tu avessi visto l'unico che si è preso questo pugno saresti d'accordo.

Non l'ho visto?

Ho visto Yalin.

L'hai dichiarato sfortunato guardandolo negli occhi.

Ho chiuso la porta del garage serenamente

Lui ha chiuso la porta del garage. Stai aspettando le congratulazioni Toprak?

Si Leyla,certo.

Ma per qualche motivo il tuo istinto non mi dà ragione.

Toprak, stai provando a distrarmi?

Quindi io posso distrarti?

Come facciamo a venire qui e prendere a pugni la gente?

Io non lo so, è il tuo lavoro.

Si Leyla.

Che cosa stai facendo?

Io sto flirtando.

Penso che sia molto più di un flirt.

Hai ragione

Solo continua a tenere lo sguardo su di me così.

Come?

Come se ti mancassi!

Sono stata catturata?

Si assolutamente.

cosa faremo?

Penso che mi sono mancati i tuoi baci e non vorrai dire di no.

Toprak, qualche volta non posso credere al ragazzo che sei diventato.

Sei abituata all'altro.

È diverso quando vedi l'amore, naturalmente.

oh e dov'è l'amore?

qui

ascolta noi davvero stiamo parlando di dormire insieme Yalin?

Questo non dovrebbe andare così.

Ci arriveremo..un giorno.

qualunque cosa io dica, mi bacerai , giusto?

Ma tu non puoi zittirmi con un bacio.davvero.

Noi dobbiamo parlarne riguardo al dormire insieme. Da quando abbiamo ricevuto l'approvazione del fratello Toprak, non dobbiamo deluderlo.

Io non ti stavo baciando.

Mi dicevi di respirare?

Qualcos'altro!

Cosa stavi dicendo?

Stavo dicendo..

Quando sei diventata la mia intera esistenza?

Sono diventata questo?

Si, è successo.

L'ho realizzato quando tu te n'eri andata.

Perché stai facendo questo con le sopracciglia ?E' una brutta cosa?

No

penso sia bello.

È bello?

Si è bello

Bello quindi..

Si, molto bello

Perfetto.

Aspetta.Iblis che cos' è questo?

Cosa?! Iblis che cosa hai fatto?

Tu mi hai detto di trovare la madre di Yalin Aras e io l'ho fatto.

Io ti ho detto di trovarla, non di portarmela così.

Cosa facciamo adesso Iblis?

Traduzione di Rossella, sonia e Barbara

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.