All language subtitles for Different Princess Ep 13 Film Drama Sub Indo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Jodoh yang terputus kembali bergejolak di bawah cahaya bulan♪

♪Segala rasa yang ada mengacaukan hatiku♪

♪Awan kelabu mengelilingi bukit hijau, manusia dihadapkan dengan kesusahan♪

♪Membimbing semua makhluk hidup dengan gagah berani♪

♪Aku ingin menunggangi angin misterius♪

♪Sejak dulu kala, hal seperti ini tidak pernah berjalan sesuai keinginan♪

♪Malam ini, seperti sebelumnya, kau mengajukan permohonan♪

♪Waktu telah diputar berulang-ulang demi jodoh dalam kehidupan ini♪

♪Tatapan penuh kasih sayang♪

♪Menyaksikan kembang api bermekaran saat bulan purnama♪

♪Menghabiskan ribuan tahun untuk memupuk perasaan♪

Tuan Putri yang Berbeda

Episode 13

Sungguh tidak masuk akal!

Beraninya Selir Agung Wei

menyuruh Liu Mingsheng

melakukan pelanggaran sebesar itu,

bahkan membunuh orang untuk menjaga rahasia.

Ayahanda, saat ini,

kebenaran tentang kasus ibunda

menjadi siluman telah terungkap.

Mohon Ayahanda

menghukum pelakunya dengan berat

dan mengembalikan nama baik ibundaku.

Kenapa masih belum ada kabar?

Aku malah mulai gelisah

seperti saat sedang menunggu hasil ujian.

Ujian apa?

Ujian tentang nasib.

Bangunlah.

Ayahanda.

Ayahanda tahu

kau tidak terima akan kematian ibundamu

selama bertahun-tahun ini.

Ayahanda juga begitu.

Ayahanda juga ingin segera menghukum

wanita jahat itu,

tapi saat ini bukan waktu yang tepat.

Apa maksud Ayahanda?

Lalu, waktu yang tepat itu kapan?

Sekarang,

Keluarga Wei memiliki kekuasaan yang besar.

Jika hanya menghukum Selir Agung Wei,

kekuatan Keluarga Wei tidak akan tergoyahkan,

kita pun akan menyinggung Keluarga Wei

dan memicunya memberontak.

Itu tidak baik bagi Kekaisaran Liang.

Ayahanda,

aku bersedia berperang melawan musuh

dan memberantas pemberontak

demi melindungi Kekaisaran Liang.

Aku hanya berharap

wanita jahat yang mengacaukan istana ini

bisa dimusnahkan secepat mungkin,

agar keluarga kerajaan kita kembali damai.

Tidak boleh.

Jangan gegabah.

Jangan membesar-besarkan masalah.

Membesar-besarkan masalah?

Ibundaku yang tidak bersalah

mati mengenaskan di tangan anak buahnya wanita jahat

bukanlah masalah besar,

tapi Keluarga Wei sangat berkuasa dan bersikap semena-mena

karena memegang kekuatan besar

adalah masalah besar.

Keluarga kerajaan seperti kita

tidak boleh tunduk kepada orang lain.

Di mana harga diri kita?

Chu,

bahkan kau juga tidak memercayaiku?

Ayahanda...

Tidak perlu berkata apa-apa lagi.

Aku sudah punya keputusan sendiri.

Kau pergi saja dulu.

Orang lemah dihina,

orang berkekuatan besar dijunjung.

Baiklah.

Kalau begitu,

akan kurebut kekuatan militer Keluarga Wei.

Ada apa denganmu sebenarnya?

Kenapa rasanya

kau selalu melamun sepanjang hari?

Aku tidak apa-apa.

Apakah sebuah masalah besar telah terjadi

dan akan tersebar ke Perpustakaan Jing?

Masalah besar?

Masalah besar apa?

Kau akan mengetahuinya setelah disebarkan.

Aku tidak boleh membocorkannya.

Membocorkannya?

Kau tunggu saja di sini.

Aku pergi jalan-jalan.

Ayahanda,

Selir Agung Wei telah melakukan banyak pembunuhan,

kesalahannya sangat besar.

Sekarang, buktinya sudah kuat,

bisa-bisanya dia dibiarkan bebas di luar?

Jika Selir Agung Wei hanya sendirian,

Ayahanda tidak akan takut.

Namun, Selir Agung Wei didukung oleh Keluarga Wei.

Namun, yang kuketahui hanyalah

sejak aku mengambil alih Balai Dongzheng,

aku selalu memegang teguh

prinsip Ayahanda

saat mendirikan Balai Dongzheng,

yaitu pangeran dan rakyat jelata akan diadili dengan hukum yang sama.

Sekarang malah memintaku

untuk melanggar prinsip sendiri.

Mohon maaf, aku tidak bisa melakukannya.

Yun,

tidak ada salahnya kau bersikap seperti itu,

tapi kau adalah putra mahkota,

calon kaisar di masa depan.

Pandangan dan pemikiranmu

tidak boleh hanya terbatas

pada keadilan dan kebenaran.

Demi kerajaan,

kau terkadang harus bisa mengabaikan

dan merelakan sesuatu.

Aku tidak paham.

Gunakan cara penyelidikan biasa

dan hentikan sebelum masalah membesar.

Ini namanya "mengabaikan".

Merelakan keadilan beberapa orang

untuk memberikan kedamaian bagi banyak rakyat jelata,

itu namanya "merelakan".

Bila kau bisa melakukannya,

barulah kau bisa menjadi

seorang putra mahkota yang layak.

Namun, kematian Selir Tinggi

selalu menjadi belenggu di hati Adik Ketiga.

Memberikan hasil seperti ini

hanya akan makin melukai perasaannya.

Apakah kau merasa

Chu bisa melawan Keluarga Wei

dengan kemampuannya saat ini?

Dasar Kaisar buruk!

Dia begitu membela Selir Agung Wei!

Bagaimana caranya untuk membersihkan

nama baik ibumu dan seluruh keluargaku

yang mati mengenaskan?

Memangnya kau tidak marah?

Kita sudah merencanakannya dengan susah payah selama ini,

tapi pada akhirnya malah gagal!

Apa gunanya merasa marah?

Inikah Kerajaan Liang

yang masih kau rindukan?

Kerajaan ini sudah memburuk!

Aku tidak pernah merindukannya.

Baik.

Aku akan ke istana sekarang juga

untuk membunuh wanita jahat itu!

Memangnya kau ingin wanita jahat itu

mati semudah itu?

Kalau begitu, untuk apa kita dulu

merencanakannya susah payah begitu?

Namun, kalau dia dilindungi oleh Kaisar buruk itu,

sebanyak apa pun bukti yang kita kumpulkan,

semua akan sia-sia saja!

Kita dari awal

telah melangkah ke arah yang salah.

Sekarang,

kita harus membuat rencana ulang dari awal.

Memangnya aku suka disiksa?

Bisa-bisanya pergi untuk meminta siksaan?

Ini semua gara-gara rasa kasihanku.

Kau...

Kau juga sudah datang.

Aku mengikutimu sepanjang jalan

untuk melihat apa yang ingin kau lakukan.

Siapa sangka

kau malah datang ke Kediaman Raja Lv.

Bukankah kau sebelumnya

terus membuat onar agar bisa pindah?

Kenapa sekarang malah pulang?

Cari masalah saja.

Aku kembali

untuk memohon pengampunan.

Tuan...

Tuan?

Aku tidak akan ikut campur

dengan dendam antara kau dan Kakak Ketiga.

Aku pergi dulu.

Dendam?

Dendam dari mana?

Gadis ini kebanyakan membaca novel, ya?

[Aula Xuanyu]

Bagaimana kalau jangan hari ini.

Kita cari hari baik lain kali saja.

Benar.

Ternyata kau.

Keisengan macam apa ini?

Ini tidak seperti dirimu.

Lalu, apa yang sesuai dengan diriku?

Kau sudah minum berapa banyak anggur?

Aku memang bisa ilmu meringankan tubuh,

tapi ini tinggi sekali.

Apalagi, bukankah kau baru saja

berhasil membalas dendam?

Jadi, tidak baik kalau membunuh orang.

Kau

lagi-lagi sudah mengetahuinya?

Aku asal tebak saja.

Kau

benar-benar telah membalaskan dendam ibundamu?

Ternyata kita bisa melihat istana dari sini.

Dilihat dari ekspresi murungnya ini,

dia tidak tampak seperti berhasil balas dendam.

Apakah lagi-lagi

ada suatu perubahan yang terjadi?

Yang benar saja?

Kau membawaku naik

bukan untuk membuatku melihat pemandangan, 'kan?

Diam.

Aku memang ingin

pergi dengan diam-diam,

ta... tapi

dengan ketinggian ini,

aku tidak bisa turun.

Akhirnya kau mengakui

identitasmu sendiri.

Mengakui apa? Aku tidak mengakuinya.

Tidak menarik.

Kau berada jauh dari rumahmu,

kau merindukannya, tidak?

Rindu,

tapi tidak ada gunanya.

Lagi pula, aku tidak bisa pulang.

Aku pernah sama sepertimu,

tapi apa artinya setelah berhasil pulang?

Aku malah makin menjauh.

Kau pulang hanya untuk membalas dendam?

Memangnya aku tidak seharusnya membalas dendam?

Namun, selain membalas dendam,

masih ada banyak hal yang lebih penting.

Apa hal yang paling penting bagimu?

Hidup adalah yang paling penting.

Apakah kau akan melakukan

hal yang dibenci untuk menyelamatkan diri?

Meskipun aku tidak ingin mengakuinya,

aku memang akan melakukan banyak hal yang kubenci

demi menyelamatkan diri.

Lagi pula, aku bukan seorang dewi,

tidak bisa menjaga semua orang.

Aku hanya bisa menyelamatkan diriku sendiri.

Itu sama denganku.

Bagiku,

masa-masaku hidup bersama ibundaku

selama beberapa tahun itu

adalah hal yang paling penting.

Hal lainnya tidak penting.

Untuk itu,

aku bersedia menghalalkan segala cara.

Dulu, aku hanya berniat memberinya

motif untuk balas dendam.

Aku tidak pernah mengira

riwayat kehidupan menyedihkannya ini

akan membuatnya sangat menderita

dan bahkan memengaruhi seluruh kehidupannya.

Sekarang, aku akhirnya paham

bahwa kebencian dan kejahatan

pasti muncul karena ada penyebabnya.

Sebenarnya,

setelah duduk lama di atas sini,

aku tidak begitu ketakutan lagi.

Pemandangannya lumayan indah.

Tuan Putri?

Kenapa mengikutiku?

Aku...

Aku ingin meminta bantuanmu.

Kakak Keduaku yang mengalami trauma

telah sakit selama beberapa hari.

Bolehkah kau membantuku memeriksanya?

Tidak mau.

Kenapa?

Orang yang tidak mau tidak akan kuobati,

tidak peduli siapa pun yang memohon.

Jangan mengikutiku lagi.

Kau punya prinsip sendiri.

Bagus.

Aku punya satu cara untuk membuat

suasana hati orang menjadi baik.

Tidak perlu bertanya padaku kenapa aku bisa tahu

suasana hatimu buruk.

Itu karena ekspresi di mukamu

sudah terpampang jelas.

Kau sedang marah

dan tidak ingin diganggu.

Kenapa masih menggangguku kalau sudah tahu?

Benar.

Padahal manusia tahu

bahwa mereka tidak perlu merasa marah,

tapi tetap saja tidak tahan.

Tanpa menyinggung,

bagaimana mungkin aku akan marah.

Aku sudah menjelaskannya, kau tidak mau dengar.

Lihat di sana.

Jangan ganggu pasangan itu.

Pulanglah denganku.

Mengagetkanku saja.

Kau

ada urusan mencariku?

Terima kasih.

Kau juga sudah mabuk?

Tidak.

Aku tidak minum sama sekali.

Lalu, kau berterima kasih untuk apa?

Terima kasih

kau bisa menemani Yang Mulia

di saat dia

sedang sangat terpuruk.

Itu karena terpaksa.

Siapa suruh dia memiliki

kekuasaan untuk membunuh.

Yang Mulia

tidaklah seburuk yang digosipkan.

Dia tidak pernah membunuh orang tidak bersalah.

Benarkah?

Kenapa aku sering mendengar

pelayan di kediaman bilang

bahwa dia telah membunuh

pelayan dan pengasuh Selir Raja?

Siapa yang bilang?

Jelas-jelas mereka sendiri yang bunuh diri.

Bunuh diri?

Apa tujuan Hua Qingge

menikah dengan Raja Lv?

Tentu saja demi menjalin

pernikahan diplomatik antara Kerajaan Fuyu

dan Kerajaan Liang.

Kalau demi pernikahan diplomatik,

kenapa dia menelantarkan kalian

dan kabur sendirian?

Cepat katakan!

Hua Qingge telah kabur ke mana?

Bunuh saja kalau mau!

Kami tidak akan mengatakannya!

Tangkap mereka untuk diinterogasi.

Apakah semua itu benar?

Semua ucapanku itu fakta.

Kalau memang dibunuh oleh Yang Mulia,

dia tidak perlu menjelaskannya.

Kapan dia pernah memedulikan

nama baiknya sendiri.

Itu memang benar.

Itu karena Yang Mulia tidak sudi untuk menjelaskan.

Itulah sebabnya

dia dijuluki orang yang haus darah.

Saat aku kembali,

semua sudah berakhir,

aku tidak sempat melihat prosesnya.

Apakah aku lagi-lagi telah salah paham pada Ji Chu?

Jadi, Ji Chu sebenarnya tidak sejahat itu.

Dia masih bisa diselamatkan.

Qing,

apa yang kau cari?

Apakah kalian punya buku

yang bisa menyucikan hati manusia?

Menyucikan hati?

Kitab suci?

Bukan.

Bukan yang seperti itu,

melainkan buku cerita tentang orang baik

yang bisa mengharukan orang lain

dan seluruh negara,

menyebarkan prinsip berbuat baik,

dan menjadi teladan orang lain.

Aku termasuk orang yang banyak membaca,

tapi buku yang kau bilang itu

tidak pernah kubaca.

Apakah aku harus

mengarang satu buku sendiri?

Tidak.

Itu tidak akan sempat.

Aku tahu!

[Perkumpulan Hati Nurani]

Perkumpulan Hati Nurani.

[Gazebo Jingsi]

Apa maksud dari Perkumpulan Hati Nurani,

Qing?

Kita melakukan permainan,

sandiwara,

dan mengutarakan isi hati

untuk menenangkan suasana hati.

dan yang lainnya.

Ini sangat rumit.

Kau akan paham nantinya.

Cepat lihat ke sana!

Pelaku pembunuhan Nona Liu dan ayahnya

akan dieksekusi nanti siang!

Dengar-dengar, Putra Mahkota akan menyaksikannya sendiri!

Cepat lihat!

Ayo!

Ayo, pergi!

Kita juga pergi!

Cepat!

Kasus...

Kasusnya berakhir secepat itu?

Ayo, pergi bersama!

- Aku juga. - Ayo, pergi bersama!

Semua pergi. Ayo.

Putra Mahkota yang biasanya bersikap adil pun

sudah berubah.

Qing,

Kakak Putra Mahkota punya kesulitannya sendiri.

Kudengar, ayahanda yang mendesaknya.

Dia terpaksa menuruti perintah.

Bagaimanapun juga,

dia tidak seharusnya melakukan hal yang melanggar hati nuraninya

karena mempertimbangkan keuntungan dan kerugian.

Sudahlah, jangan bahas dia lagi.

Wan,

aku ingin memberikan

tugas yang mulia dan agung padamu.

[Surat Undangan Perkumpulan]

Surat Undangan Perkumpulan?

[Saya mengundang Anda untuk menghadiri perkumpulan, dari Hua Qingge]

Katakan pada Selir Raja

bahwa aku bersedia bergabung

ke perkumpulan.

Aku akan hadir tepat waktu malam ini.

Qing.

Dengar-dengar, kau mengadakan

Perkumpulan Hati Nurani.

Kenapa tidak mengundangku?

Aku khawatir Putra Mahkota

terlalu sibuk.

Sejak kapan kau mulai begitu segan denganku?

Mana mungkin?

Aku selama ini sangat bersikap sopan.

Apakah aku telah

melukaimu secara tidak sengaja?

Tidak.

Tidak ada.

Apakah gara-gara kasus Nona Liu dan ayahnya?

Aku berbuat seperti itu karena...

Sebenarnya, kau tidak perlu menjelaskannya padaku.

Aku hanya tidak bisa menerima fakta

bahwa sang pujaan hatiku

telah ternodai.

Kalau kau mau ikut,

datanglah nanti malam.

Gongye Qi!

Kali ini, Tuan Putri mau memintaku

mengobati siapa lagi?

Aku bukanlah tabib kerajaan.

Memangnya aku tidak boleh

mencarimu kalau tidak sakit?

Aku sangat sibuk.

Maaf tidak bisa menemanimu.

Aku kali ini datang

untuk membantu Qing membagikan undangan

Perkumpulan Hati Nurani.

Perkumpulan Hati Nurani?

Dalam Perkumpulan Hati Nurani ini,

kita akan melakukan

beberapa permainan,

sandiwara,

pengutaraan isi hati dan sebagainya

untuk menenangkan suasana hati.

Sangat menarik, 'kan?

Menarik.

Kalau begitu,

datanglah tepat waktu, ya.

Metode penenangan seperti ini

seharusnya berguna

untuk kondisi penyakit Raja Qi.

Benar.

Kenapa aku bisa melupakannya?

Aku akan mengabarinya sekarang.

Kau...

Kau harus ingat untuk datang, ya.

Ayo.

Ini memang menarik.

Setelah semua orang sudah tiba,

barulah aku mengatakan

acara kegiatan kita secara rinci...

Wan.

Kau sungguh punya hati nurani,

masih ingat untuk mengajak

kakak keduamu dalam acara permainan.

Kakak Kedua,

kami bukan mau bermain.

Tidak apa.

Lebih ramai lebih menyenangkan.

Aku belakangan ini

sedang sangat bosan di kediaman.

Apakah aku sudah terlambat?

Tidak.

Kami baru saja mau memulainya.

Sudah.

Semua sudah tiba.

Pertama-tama, selamat datang

di Perkumpulan Hati Nurani.

Aku adalah konsultan kalian,

Qing.

Perkumpulan Hati Nurani?

Apa maksudnya?

Perkumpulan Hati Nurani

adalah acara saling mengutarakan isi hati,

perkumpulan penuh kasih sayang,

bertujuan membantu kalian membuka belenggu hati

dan menenangkan suasana hati,

agar kalian bisa

menghadapi kehidupan dengan pemikiran positif.

Mendalam sekali.

Ini sepertinya mirip dengan biksu agung

di Kuil Lingguang.

Tidak masalah kalau kau memahaminya seperti itu.

Tidak menarik.

Ternyata ini acara bertapa.

Kalau kau merasa ini tidak menarik,

kau boleh pergi lebih dulu.

Qing,

kau katakan saja, kami akan mendengarkanmu.

Baik.

Kalau begitu,

tolong pejamkan mata kalian dulu.

Tenangkan diri sendiri.

Tarik napas dalam-dalam.

Mari kita pikirkan

hal yang paling indah

dan yang paling sulit untuk dilupakan.

Aku sangat merindukan masa kecil saat bermain

petak umpet bersama kakak-kakakku

di taman bunga.

Seingatku, dulu

Wan sangat suka

bersembunyi di balik bunga-bunga.

Selalu mudah ditemukan.

Adik Kedua

kemungkinan besar bersembunyi di bawah meja.

Benar.

Sementara Kakak Ketiga

akan selalu memanjat ke puncak bukit buatan.

Kita selalu tidak bisa menemukannya.

Kenapa aku tidak ingat

dengan apa yang kalian bilang ini?

Permainan petak umpet terakhir

dengan kalian adalah momen

yang tidak terlupakan bagiku.

Sejak Adik Kedua mengalami trauma,

kami tidak pernah bermain lagi.

Aku tidak punya saudara sejak kecil,

aku agak iri saat mendengarnya.

Aku sangat ingin kembali ke masa kecil.

Kalau begitu,

bagaimana kalau kita bermain lagi

untuk memenuhi keinginan Tuan Putri.

Baik.

Penjelajahan hati nurani kita

sudah menunjukkan efek.

Mengenang masa lalu yang indah bersama-sama

termasuk hal yang menyenangkan.

Lima.

Empat.

Tiga.

Dua.

Satu.

Aku datang!

Aku sudah menemukanmu.

Keluarlah.

♪Langkah santai, debu harum, bayang samar, aroma bunga tersembunyi♪

♪Awan dan air samar-samar terlihat saling berhadapan♪

♪Terpisah di tengah mimpi♪

Coba kulihat.

♪Hanya bulan yang menemani saat ingin mengungkapkan kesedihan♪

Aku tidak melihat apa pun.

Di sini?

Mana mereka?

Tempat paling berbahaya

adalah tempat paling aman.

Qing pasti tidak bisa menduga

aku akan bersembunyi seperti ini.

Ini salah.

Apa gunanya aku bersembunyi

dengan aman seperti ini?

Jarang-jarang ada kesempatan

untuk mendekati Gongye Qi.

Tidak.

Aku harus bersembunyi bersamanya.

Yang Mulia,

Itu siapa?

Maaf saya terlambat.

Kedua orang ini datang dari mana?

Bagaimana dengan tugas yang kuberikan?

Kenapa situasi ini

terlihat sangat familier?

Tidak tertangkap.

Permaisuri,

racun siluman sudah dimasukkan

ke makanannya Selir Tinggi.

♪Langkah santai, debu harum, bayang samar, aroma bunga tersembunyi♪

♪Awan dan air samar-samar terlihat saling berhadapan♪

♪Terpisah di tengah mimpi♪

♪Hanya bulan yang menemani saat ingin mengungkapkan kesedihan♪

♪Perasaan yang sulit dilupakan diputuskan secara sepihak♪

♪Kaum wanita kembali memegang peran dalam panggung boneka ini♪

♪Kini, di sisi siapa lagi kau berada♪

♪Kenapa aku harus bersedih jika kau tidak pernah jauh dariku♪

♪Aku hanya tidak tahu sejak kapan hatiku mulai tergerak♪

♪Namun, aku sangat mencintaimu dan ingin selalu bersamamu♪

♪Betapa tidak masuk akalnya cinta sehingga ilusi terus berulang♪

♪Aku masih merindukanmu♪

♪Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi itu membuatku terus mengembara♪

♪Apa daya kau diam-diam menghilang dan membuat hatiku terluka♪

♪Kau meninggalkanku dengan sebuah mimpi♪

♪Bagaimana aku bisa hidup bersamamu selamanya♪

♪Kaum wanita kembali memegang peran dalam panggung boneka ini♪

♪Kini, di sisi siapa lagi kau berada♪

♪Kenapa aku harus bersedih jika kau tidak pernah jauh dariku♪

♪Aku hanya tidak tahu sejak kapan hatiku mulai tergerak♪

♪Namun, aku sangat mencintaimu dan ingin selalu bersamamu♪

♪Betapa tidak masuk akalnya cinta sehingga ilusi terus berulang♪

♪Aku masih merindukanmu♪

♪Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi itu membuatku terus mengembara♪

♪Apa daya kau diam-diam menghilang dan membuat hatiku terluka♪

♪Kau meninggalkanku dengan sebuah mimpi♪

♪Bagaimana aku bisa hidup bersamamu selamanya♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.