Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
No you can't do that.
No, I'm not telling you that you're wrong. I'm just saying that that's not right.
No, because you can't do that to Mason.
Because you can't do that to a kid!
Yeah, well he's my son too.
Sarah... Sarah. Sarah. Sarah. Sarah! SARAH!
If you would just be quiet for one fucking minute I could talk...
No. Look... I'm not...
Look. Don't...
Hey!
I gotta, I gotta call you back.
Get the fuck away from my car!
What! What the fuck!
Leave.
I said leave!
Who the fuck... What the fuck was that man?
Thank you.
He slit the tires man. I don't give a fuck about the radio.
Don't slit the fucking tires.
Who are you anyway?
My name is Frank.
Oh...
I thought you were a cop.
No.
Man, I just bought this. Fuck.
You want me to call you a tow truck or something?
Yeah, please.
Goddammit. Goddammit man. Karma's a bitch.
Yeah it is...
Hello?
Yeah. I'm down here at Mclarahan Harbor. We need a tow.
Yes, this is the number where I can be reached.
Thanks.
Oh Jesus, oh fuck man I think he pissed on my car.
They said it's gonna be about an hour.
An hour?
What are they driving from LA?
This is bullshit man.
Hey, you know? I gotta a boat right down here.
I was gonna going over there to have a drink.
You are welcome to join me. Instead of waiting here.
Hey man...
Why are you being so friendly to me?
I mean, I'm not saying I don't appreciate it but...
I'm not a gay.
Okay... I'm not gonna do something, you want me to do if you want me to do that.
I mean thank you for helping me but...
I'm not gay.
You know, I'm just trying to help you out man. That's all.
I'm gonna go. I'm gonna sit on my boat and have a drink.
You are welcome to join me.
Or you can wait here if you want. It's up to you. I don't care.
No. No. Hey. Hey. Uh... Thank you.
What do you got on the boat?
You mean to drink?
Anything you want. Beer. Vodka. Scotch. Whiskey. You name it.
Okay. Nice.
What's up with the gun?
Protection.
This is a great boat man.
Watch your step.
I don't have insurance.
You want ice?
Uh... Yeah.
So, who'd you have to kill to get one of these?
Welcome aboard.
Thanks.
Cheers.
You made it strong. Fuckin' A.
So, what do you do Frank?
I used to work in bail bonds.
Really?
Do I know you from somewhere?
I don't think so.
I feel like I... I know you from somewhere.
Maybe I know you from the business. I used to uh...
Well, I'll just say I wasn't a very good citizen.
But... Uh... Now I work at the Pet Palace, so
I guess I'm a good old fashioned american.
How fast this thing go?
It goes about thirty knots.
Knots?
That's about thirty-five miles an hour on the water.
Damn that's slow.
Well, not actually.
You want to take it for a spin and find out for yourself?
Really?
Yeah, you'll see... we'll take it out about a mile. Come back.
Then you tell me.
Well, I mean...What about the tow truck?
Oh, we'll be back before they get here.
Yeah. Yeah man. Fuck it. Yeah, why not?
That's what I mean about the DMV. It's like being in jail.
You get a ticket and you gotta fucking wait around there all day.
You know what I mean?
Yeah. Here we are. A few miles out. Take in the night air. You want another drink?
Uh...Yeah. Thanks!
Wow. I've never been on the ocean at night before.
I've been swimming in the ocean, but never at night.
It's kinda uh...weird
Here ya go.
Thanks. It's like weird...
It's the best time to fish.
Really.
Yeah, they eat all the time. It's not like a lake.
They are always hungry.
What do you uh... What do you fish for?
Fish for? I'm sorry it's funny how fish for...
I mean...
Yeah, I know what you mean. I know what you mean.
It's just funny. uhhh...
Sharks.
Oh Jesus Christ man that's fuckin' disgusting. Oh my god.
Yeah I saw that on a show once when I was locked...
Um...That's nasty shit.
What was that?
I said, that's, that's nasty.
Yeah it is. It's a thrill though. You can't beat it.
I mean it's like battling a giant animal that never gives up.
That will kill you with it's last dying breath.
You gotta respect that. That's like a human.
(Laughs)
Man, you should be a host on one of those shows. That's funny.
So you want to fish?
What?
Look, I just take this. And I just...
Jesus Christ.
In about fifteen minutes, they'll be ten to twenty sharks here.
You want to catch a shark.
Uhh...I don't...You know... I don't think we have time.
We got plenty of time.
You're scared.
Fuck no.
You're scared. I understand. It's your first time. You're scared.
I'm not fucking scared man.
Okay then, let's catch a shark.
Give me the keys.
Hey.
I said give me the fuckin' keys!
(laughs)
I'm just kiddin' around man.
What are you fuckin' scared?
This is a great gun.
Yeah, the government won't allow us rehabilitated individuals to carry one.
Can I have it?
I don't think so.
Had to try right?
Yeah.
So we are fishing for sharky's? Huh?
Yeah, okay then.
This is some crazy shit man.
Yeah, well something tells me Jake, you are used to a lot of crazy shit.
Here ya go. Now just let that line out and let it sink.
There you go. Now lock it off. Pull that back.
Now hold onto that pole. Don't drop that pole.
How big are these things?
Depends the babies are two, three feet long.
But when they get big they can be twelve feet.
You never know.
Well, I mean what if none of them come.
They'll come. They'll definitely come. They love the smell of blood on the water.
It's kinda like the smell of a young girl to a guy.
You know? They always come.
(line pulls)
Oh my god.
Okay, wait.
Wait till he hits it.
You'll know when he hits it. Wait.
Okay wait.
Holy shit!
Oh my fucking god! How big is this thing? *Okay. Okay. Start cranking.*
Oh my fucking god! How big is this thing? *Okay. Okay. Start cranking.* What? *Start reeling him in. Reel him in!*
What? *Start reeling him in. Reel him in!*
Oh, Jesus.
*You feel like? Feel that?* *Isn't that powerful?*
*lsn't that? lsn't that just like holding some helpless girl down while you rape her.*
What? *lsn't it?*
*lsn't that kinda like raping...* (HIT)
*Get on your knees.* Hey man, I don't know...
*GET ON YOUR FUCKING KNEES!*
*Now, you make a move while I'm doing this. I'll gonna blow your balls off first.*
*Do you understand?* Yeah. *Do you understand?*
*Just hold steady boy.*
(Screaming)
*What's your name?* Fuck you think you're... *Shutup!*
I'm gonna ask you one more time and then I'm
gonna blow your brains out. What is your name?
I don't know... What do you want it to be? *Shutup.*
*You don't remember me?* *You don't remember my face?*
*You remember this face? This sweet face. You remember this face!*
*This is my daughter. My baby. My baby girl. Why'd you do that?*
Do what?
*Don't mess with me Mark. Don't mess with me.*
Look, I don't know what you are talking about man.
*I was there Mark. I was at the trial. You remember my face.*
*You remember that greasy cop you paid off. That got you off.*
No. No. No. *Then, why'd you hit me?*
You scared me. I didn't know how to react.
*You did it because your name is Mark.*
*You did it because your name is Mark Zieker. Now, say it.*
Oh God.
*Say it!* *SAY IT!!!*
Yeah! Yeah Mark. Yeah Sure!
*Okay Marky. Now we are getting somewhere.*
*You tell me. You tell me. YOU tell me.*
Look, Look, Look man this is wrong. A guy...
I didn't do anything. It wasn't me. Okay?
*lt wasn't you? It wasn't you in that courtroom?*
*It wasn't you smiling at your mother and your mother smiling back.*
*That wasn't you? You two smiling like fools.*
*I saw that. She knows, you know, I know.* *You raped my daughter.*
No, I didn't do anything. *YOU RAPED MY DAUGHTER!!*
OH GOD! FUCK! *YOU RAPED MY DAUGHTER!!* OH JESUS! OH FUCK, OH GOD!
*She didn't want to live Mark. She didn't want to live.*
*She didn't want to live. She couldn't live. She couldn't live with it.*
*She couldn't live with it so she killed herself.*
*She killed herself Zieker. She killed herself because you raped her.*
*Now say it! You say it!* I. I..
*My name is Mark Zieker and I raped your daughter.*
*Say it! Say it! Say it Goddamn it!*
Yes I did it! Oh Fuck yeah I'm sorry. Oh god I'm sorry. Please don't kill me.
Please don't kill me. Please... Please don't fucking kill me.
Please don't kill me man. Please don't kill me.
Oh god! Please don't kill me... Please...
*I'm not gonna kill you Mark.*
*I'm not gonna kill you.* *Stand up. Stand up!*
*Empty your pockets.*
Why?
*Empty your pockets. Empty your pockets Mark.*
I gotta kid man. I gotta kid.
Please don't...don't kill me.
I'm sorry. I promise... I'll do whatever you want. I promise.
I'll do whatever you want. I'm sorry Frank.
*I don't believe you.*
(HIT)
(KICK)
I'm sorry... I'm so sorry...
Don't... Please... Don't fucking leave me out here.
*lt's only two miles back to shore. Maybe you can swim it. Just don't move to fast.*
Sharks are attracted to movement and there is already blood in the water.*
Please don't, I'll do anything.
*Yeah, you gonna bring my daughter back to me.*
*Fuck you.*
NOOO!! NO YOU CAN'T LEAVE ME OUT HERE. FRANK! FRANK! OH FRANK!
FRANK! FRANK!...FRAANKK! FRA..NK... FRA...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.