Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใพใๆ้ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏ
ๆฏ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใผใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ไปๅนด
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใใใผใใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใใญใ
ๅใ่บซใซ
ใ
ๆฅ
ใ
ใญใ
ไธ๏ผ
ไบบ
ใกใใฅใผ
ใใใใชใ
ใใพใซใฏใใใใงใใ
ใใผใ
ใใพใซใฏใใใใใฎใใใใ ใใฉใชใ
ใงใ
ใใญ
ใ
ๅฅฝใ
ใ
ๅญ็ฌๆ
ใคใใฆใใ
ใๅฅฝใใใชใ
ไปไบ
ใใ
ใ
ใงใ
้จใๅด่ฟ
ใใฎ
ใฏใ
ใงใ
ใใ
ใใใใ
ใชใ
ไป
ๅคใ
้ขจๅ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ๅผทใ
ๆๆฉ
ใฏใ
ใใใ
ใพใ
็พๅณใใ
่ปขๅฑ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌ
ๆๅฅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผใ
ในใซใฆใ
ใใผใ
้จ้จ้จ
ใฏใ
ใพใใฏใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใฆ
ๅฐ็ฒ
ใฎๅฝข
ใใผใ
ใใฎๅฝใใ
ใใ
ใใ
ใใๅบๆใใกใใฃใ
ไฝไธญ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใฎ
ใใใคใใผใกใใจใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใ ใใงใใใ
ใใใฟใกใใไธ้ณฅใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใผ
ๅฐๆฑ
ใใใช
ใชใ
ใชใ
ใใฃใกใ
ไฝใใใใงใ
ใใผใ
ใใ
ใชใ
ใใณใณ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใใฎใผ
ๆฟใ่ถ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจๆใฆใใ
ใ
ใ
ใพใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
๏ผ
ๅนด
ใใผใ
ใฃใฆใชใฃใฆ็ดๆใใใงใ
ใใใใใ
ๅคๅๅฐ
็
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใญใ
ใ
ใง
ใใผใ
ใ
ใชใ
ใใ
็บไฟก
ๅฐ
ใใผ
ใชใใ ใใใชไฟ่ญท่
ใฆ
ใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅทจไนณ
ใใใ
ใใใ
ใซใ
ใใ
ๆฌๅฝ
ใฎๆฐๆใกใงใ
ใใ
ใใ
็งใฏ
ใใ
ใ ใ
ใญใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ไบใ ่จใฃใใใใผใ
ๅฎใ
ใใผใ
ใใฃใฑใ่ใใชใใ
ใงใ
็ซๆฅ
ใใผใ
ใญใใญใ
ใใฃใฑใใพใใฆ
ไป่ฌใชใใฃใฆ
้่ปขใญใผ
ๅ จ้จ
ใใผใใผ
ๅฌใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใใกใ
ใใ
ใใ
ๅ
็งใ ใใฎใใฎใ ใใ
ใใกใใ
ใใผ
ใพใใ
็ใใใพใใ
ๅฃใซ
ใใฆใใพใ
ใณใฃใใใใฆ
ใใ
ๆกๅ ใใพใ
ใใใใใ
ใชใใงใใ
้ฃ้ณฅๅฑฑใงใ
ใฏใ
ไปใงใใญ
้ ใฃๆใฃใใใ ใชใไธญ
ใใ
ใใใงใกใใฃใจไธ็ทใซ
้ใฐใชใใใชใผ
ใจๆใฃใฆ้ป่ฉฑใใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใใผ
ใใใชใใงใใ
ใใฃใฏใ
ๅใใใพใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅ ใซ
ๅฎๅฟใใฆใใใใงใใ
ใ
ใฏใ
ๆจ
้กใใใพใใญ
ใฏใ
ไธ่ ๆฐ
ใ
ใชใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ไธใฎใใจใๅฝผๆฐใจๅ้ใใใฆใใใงใใใญใใใใญใ
ใ
ๅใถ
ใญใผ
ใญใ
ใใใผ
ใใๅใ
้ฃฒใใชใใ
ใ
ไฝใง้ใใ
ใ
ใฆไฝๆ้ใซ
ใใผ
็งใฏใใใใชใ
ใใ
ใใผ
ใใไฝใ
่ฒๅคใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใ
ๅฎๅฎใใใผ
ใใใ
ใใใ
ๆพใฃใฆใใฆๆญฃ่งฃใ ใ
ใทใฃใค
ใงใใ
ใใผ
้ๆฌกใซ
ใใ
ใฏใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃ
ใฆใชใใใญใผ
ๅฃใซ
ๆณใพใฃใฆใใใชใใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใๅฅฝใ
ใจ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใใ
ๅฅฝใ
ใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผ
ๅทใใใใใฆ
ใใใใๅฐใใใใชใ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใจใงใ
ใใใ
ใจๅ้ใใใฆใใฎใใชใ
ใณใฃใใใฆ
ใ
ใใใ
ใ ใ
ใชใใใใชใใฆใญใผ
ใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใใผ
ใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซ
ใญใ
ใใฉ
ใชใ
ๅงๆงใใใกใใๅไปใ
ใชใ
ไฝใใจใใงใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใผ
ใ
ใ
ไฟบใซๆพใใใฆใชใใฃใใๆใฃใฆใใใใจ
ไธธๅ ซๅฏธ
ใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ๅ ่ผฉ
ใพใใ
ๅบใใฆใใใฌ
ใชใใ ใใใชใ
ใใผ
ใฏใผใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใงใใใญใผ
ใใฃใฝใฉใฆใใใใจใใ
่ใใฆใฟใพใใ
ใใ
ๅขใใใฐ
ใใ
ๅใใงใใญใ
ๅฅฝใใชใใงใใใชใ
ใใฃใจ
ๆฏใฎ
่ฑ่ ใใชใใฃใใใงใใใใใพใใ
ไฝๆฐใใใพใใญใผ
ใใใง
ๅใฃใฆใพใใ
ไฟบ
ใญใผ
ใญใผ
ใญใผ
ใญใผ
ใใใงใใ
ใงใ็ตๆง
ใใใใใใฃใใงใใ
ใใใชไฝใฃใฆใใพใ
ใใตใต
ๆฏ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใๅงใใใ
ใใใฆใใใใ ใ
ใไธปใซใใฉในใใใฏ
ใพใใใ
ไป
ใพใ
ใใผใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใชใผ
ใงใ
ใขใณใฏ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใใงใ
ใใใ
ใ
ๆฏ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใผใใผ
ใใผ
ใฏใผ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ๆฏ
่ชๅ
ใใฉใ
ใใฆ
ใใ
ไธปใ
ใใใ
ใใผ
ใชใผ
ใใผ
ใใใใช
ใฎใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใ
ไฟๅฎ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใไธๆฌ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใซใใใฆ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไป
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏ
ไบๅๆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใ
ๅไบบๅนด้
ใใ
ใงใ
ใญใผ
ๅๅพ
ใงใ
ใชใใใผ
้กใใใพใใ
ใญใ
ใญใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆใใใ
ๆธใๆใ
๏ผ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใใ
ใใผใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใญใ
่ชญใใงใใใจใใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใถใผ
ใถใผ
ใถใผ
ใพใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใญใ
้ฃๅจ
ใใผใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅฝ็คพ้จ้ท
ใชใ
ใชใ
ใใผ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใ
ใใใ
ใฏใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใใใฟ
ๆฌ
ใซ
ใชใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใชใ
ใชใ
ๅฎถใฎ
ไธญใซๅบใใฆใใ
ใชใ
ใฏใ
็ฑไธญใ
ใใใฆ
่ฆใฆ
ใใไบบ็ต
ใใ
ใใญใผ
ไปๆฅ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใใฉ
ใใข
ใชใ
ใฏใ
ไฟบ
ใญใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆ้ซใงใ
ใใผใ
้ขจ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.