Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,875 --> 00:00:25,568
Már egy hete lakom igazi orosz családnál
2
00:00:25,768 --> 00:00:28,573
És fogalmam sem volt, hogy ennyire különbözünk
3
00:00:28,573 --> 00:00:31,833
Van, aminek örülök,
de olyan is van, ami megijeszt
4
00:00:32,009 --> 00:00:37,598
Itt van például ez az állat.
Ez most fül vagy szárny?
5
00:00:37,798 --> 00:00:43,052
Megtudtam, hogy a legjobb barátja egy krokodil.
6
00:00:43,252 --> 00:00:46,953
Nem szívesen futnék össze velük egy sötét éjszaka!
7
00:00:47,468 --> 00:00:51,237
Az oroszok ritkán dobnak ki bármit.
- Alex?
8
00:00:53,761 --> 00:00:58,649
Illetve kidobják, de úgy hiszik,
valamkor még jól jöhet
9
00:00:59,969 --> 00:01:04,762
Az ilyen "hasznos" holmikat évekig
tartják az erkélyen
10
00:01:05,522 --> 00:01:09,456
Lehet, hogy a síléc és a festék
egyszer még jó lesz valamire
11
00:01:09,656 --> 00:01:15,575
De mit keres itt egy halászháló?
Meg valami furcsa hangszer?
12
00:01:17,164 --> 00:01:20,110
És egy halmúmia.
Nem értem.
13
00:01:24,572 --> 00:01:27,670
- Ánya, ez mi?
- Egy zacskó zacskó
14
00:01:28,934 --> 00:01:30,996
A biztonság kedvéért.
15
00:01:33,702 --> 00:01:38,062
Nem igazán értem, hogyan szolgálja
egy tasak zacskó a biztonságot
16
00:01:38,262 --> 00:01:41,710
Hát minden orosznak van ilyen mániája.
17
00:01:52,217 --> 00:01:55,256
- Mi az?
- Semmi.
18
00:01:57,738 --> 00:02:01,351
Miért jársz itthon póló nélkül?
19
00:02:01,551 --> 00:02:04,258
Ez is valamilyen orosz hagyomány?
20
00:02:14,778 --> 00:02:21,793
- Ánya, hol a töltőm?
- Visszatettem a helyére.
21
00:02:42,603 --> 00:02:46,215
- Ánya, hol a bögrém?
- A helyén.
22
00:02:50,503 --> 00:02:52,550
Mondtam, hogy mániás
23
00:02:52,950 --> 00:02:58,466
Az oroszok nagyon szeretik a rendet.
az országban, a lakásban, az életükben
24
00:02:58,666 --> 00:03:02,173
De a lényeg nem az eredmény,
hanem a folyamat
25
00:03:03,599 --> 00:03:07,580
Nyilván ez is a titokzatos orosz lélek egyik jellemzője
26
00:03:07,780 --> 00:03:10,036
HOGY LETTEM OROSZ
27
00:03:15,773 --> 00:03:18,988
Ánya!
28
00:03:22,126 --> 00:03:25,562
Ánya., hol a slusszkulcsom?
Tegnap ide tettem a polcra.
29
00:03:25,762 --> 00:03:27,781
A helyén
30
00:03:30,840 --> 00:03:34,292
Roma, miért ugrálsz az ágyig?
kiszóródik a homok a cipődből!
31
00:03:34,292 --> 00:03:36,211
Na mostmár elég!
32
00:03:36,494 --> 00:03:39,209
- Mi történt?
- Elegem van.
33
00:03:39,209 --> 00:03:40,877
Ez sincs a helyén, az sincs a helyén
34
00:03:41,710 --> 00:03:46,094
Hát.. tulajdonképpen igaz.
Mindennek a helyén kell lennie
35
00:03:46,094 --> 00:03:48,469
Nálad meg minden csupa rendetlenség
36
00:03:50,062 --> 00:03:52,102
Roma, hallottad?
37
00:03:53,414 --> 00:03:57,216
- Ne felejtsd el az útleveled, védelmező
- Minek az útlevél?
38
00:03:59,779 --> 00:04:02,974
- Ánya, hol a pénztárcám?
- A helyén.
39
00:04:03,842 --> 00:04:06,872
Roma, mondd, minek az útlevél?
40
00:04:07,072 --> 00:04:09,918
Regisztrációhoz.
Holnap letelik a határidő.
41
00:04:15,027 --> 00:04:18,025
- Ma mije lesz?
- Masszázs.
42
00:04:18,802 --> 00:04:23,125
- Nem manikűr?
- Tegnap golfozott, ma masszázs lesz.
43
00:04:23,325 --> 00:04:25,607
Fogadunk?
44
00:04:28,581 --> 00:04:31,953
Mi újság, egypetéjűek?
45
00:04:34,704 --> 00:04:37,129
Mi a helyzet? - Minden rendben,
Anatolij Anatoljevics.
46
00:04:37,329 --> 00:04:39,228
A wellnessbe tartunk.
47
00:04:39,228 --> 00:04:43,107
Ha bikinivonalat epiláltattok,
ki vagytok rúgva!
48
00:04:46,067 --> 00:04:52,655
Röviden: fő az óvatosság.
Tartsatok távolságot, különben kasztrálás lesz!
49
00:05:13,367 --> 00:05:16,251
Na, fogadunk? Vagy betojtál?
50
00:05:17,301 --> 00:05:18,845
Betojt az öreganyád!
51
00:05:18,880 --> 00:05:21,294
Masszázs. -Manikűr.
52
00:05:43,586 --> 00:05:45,688
Akkor mi is az a "kasztrálás''?
53
00:05:49,308 --> 00:05:52,621
Alex. - Ez a tied?
- Nem Olegé.
54
00:05:54,155 --> 00:05:56,159
Ánya pasijáé
55
00:05:56,571 --> 00:05:58,594
Volt pasijáé.
56
00:06:01,460 --> 00:06:06,603
Hol lehet?
- Alex, elveszett az útleveled?
57
00:06:09,340 --> 00:06:13,353
Alex, meghibbantál?
- Semmi sincs ott, ahova tettem. Goddamit!
58
00:06:13,553 --> 00:06:16,528
Elegem van, hogy hozzápiszkál a holmimhoz!
59
00:06:16,728 --> 00:06:18,756
A privacy!
- Hű, de kinyílt a szemed!
60
00:06:18,956 --> 00:06:21,955
A szemem? - A szemed.
-Nekem? - Neked. - Már nyitva volt.
61
00:06:22,155 --> 00:06:24,630
Oké, menj és intézd el Ányával
62
00:06:29,937 --> 00:06:33,567
Ánya, beszéljük meg,
a szobámban semmihez...
63
00:06:42,237 --> 00:06:44,439
Kopogni nem tanítottak?
64
00:06:44,639 --> 00:06:51,257
Bocsánat... elnézést kérek...
véletlenül nem látta az útlevelem?
65
00:06:51,457 --> 00:06:53,567
Véletlenül nem "látta".
66
00:06:59,693 --> 00:07:01,709
Roma.
67
00:07:04,384 --> 00:07:06,483
Meghibbantam.
68
00:07:07,343 --> 00:07:10,276
De ha Ánya ezt meglátja,
megboldogult is leszel
69
00:07:15,047 --> 00:07:18,961
Please, please, sorry.
Jó napot. Please...
70
00:07:24,878 --> 00:07:28,036
F*ck!
-Alex? - Sorry.
71
00:07:31,139 --> 00:07:33,220
Mi?
72
00:07:37,140 --> 00:07:42,531
Nálunk van az útleveled.
Ha vissza akarod kapni, fizess
73
00:07:42,731 --> 00:07:47,626
Küldj 5000-t erre a számra.
Telefonáljunk a erndőrségre! - Hajrá!
74
00:07:47,826 --> 00:07:52,009
Hívd fel még a mentőket, a gázműveket és
a tűzoltókat is
75
00:07:52,009 --> 00:07:53,504
A rendőrség ilyenekkel nem foglalkozik,
76
00:07:53,504 --> 00:07:56,139
nekik ott van a sok gyilkosság,
nemi erőszak és rablás
77
00:07:56,339 --> 00:07:58,478
Erre jössz, hogy:"Segítség!"
78
00:07:58,678 --> 00:08:02,414
Nemzetközi konfliktus:
megfújtak egy amcsi útlevelet
79
00:08:02,614 --> 00:08:06,728
Megtalálják. Holtbiztosan.
Ha egy éven belül nem, akkor semmikor
80
00:08:06,928 --> 00:08:09,906
Olyan gyorsan?
- Fénysebességgel.
81
00:08:10,106 --> 00:08:12,497
De miért fizessek a saját útlevelemért?
82
00:08:12,697 --> 00:08:15,092
Azért, mert nálunk ez a szokás
83
00:08:15,292 --> 00:08:18,438
A "becsületes" megtaláló útlevelet, iratot,
rendszámot talált,
84
00:08:18,438 --> 00:08:21,571
azt illik megköszönni
85
00:08:21,572 --> 00:08:23,858
Mégpedig minél előbb
86
00:08:24,971 --> 00:08:29,113
A rendőrséggel sem lesz olcsóbb. - Mi?
87
00:08:59,784 --> 00:09:03,065
Elment az eszetek?
Minek hoztátok ide?
88
00:09:03,265 --> 00:09:06,893
Mi próbáltuk ön hívni.
-És? -Nem vette fel.
89
00:09:07,093 --> 00:09:11,741
Szóval még én vagyok a hibás?
- Ő senkinek nem mondja el.
90
00:09:11,941 --> 00:09:15,384
Kis nyomásgyakorlás és nem beszél.
91
00:09:15,384 --> 00:09:18,499
Mit kis nyomást?
92
00:09:18,499 --> 00:09:22,830
Állítsuk be egy lavór betonba és a folyóba vele!
93
00:09:23,425 --> 00:09:25,513
Hová mész?
94
00:09:25,991 --> 00:09:28,061
Betonért
95
00:09:33,559 --> 00:09:35,955
Ő tudja, hol a beton?
96
00:09:38,235 --> 00:09:40,051
Amint átküldte a pénzt,
97
00:09:40,051 --> 00:09:42,223
írj rá, hogy a pénz az iroda mellett
98
00:09:42,223 --> 00:09:43,101
egy kukában van
99
00:09:43,101 --> 00:09:46,164
Úgy kéne intézni, hogy mire odaér,
az útlevél már ott legyen
100
00:09:46,364 --> 00:09:48,457
Értem. De miért szívatjuk?
101
00:09:48,657 --> 00:09:50,700
Mert rendmániás
102
00:09:50,944 --> 00:09:52,982
Elküldtem a pénzt annak a szemét menyétnek
103
00:09:53,182 --> 00:09:56,835
Alex, nem menyét, görény.
Úgy mondjuk:"Szemét görénynek"
104
00:09:59,675 --> 00:10:02,145
SZÁMLA: BEÉRKEZŐ UTALÁS:
5000 RUBEL
105
00:10:04,474 --> 00:10:06,858
Anya kérdezi, mit főzzön vacsorára
106
00:10:29,626 --> 00:10:34,882
Szemét disznók, engedjetek ki!
Nem tudjátok, kivel van dolgotok!
107
00:10:35,082 --> 00:10:38,826
Jól van. Majd mindjárt
108
00:11:05,596 --> 00:11:11,286
Akkor kiengedjük és azt mondjuk, hogy
elnézést, tévedés volt, vagy ilyesmi...
109
00:11:11,486 --> 00:11:15,086
Kolja, te a hülyeség versenyben
Ignatot lóhosszal vered!
110
00:11:21,203 --> 00:11:24,255
Belegondoltál, mekkora hisztit csap
majd a szaros kis újságjában?
111
00:11:24,455 --> 00:11:27,589
Felkapják a többi kis hazugságot is
és nekem annyi!
112
00:11:27,789 --> 00:11:30,199
Ezt fogjuk tenni
113
00:11:38,399 --> 00:11:39,780
Bandita 1
114
00:11:39,980 --> 00:11:41,577
Bandita 2
115
00:11:41,777 --> 00:11:43,802
Főnök
116
00:11:44,541 --> 00:11:45,868
Áldozat
117
00:11:55,905 --> 00:11:58,259
Ő is áldozat
118
00:11:58,459 --> 00:12:03,244
Engedjetek el, gazemberek!
119
00:12:06,322 --> 00:12:08,397
Hozzá ne érjetek!
120
00:12:10,199 --> 00:12:13,673
Ha egy haja szála is meggörbül...
121
00:12:19,426 --> 00:12:23,449
Itt nincs.
Biztosan jól értetted az sms-t?
122
00:12:23,649 --> 00:12:27,689
Szerinted nem tudok olvasni?
123
00:12:27,889 --> 00:12:31,936
Itt van - ha nem hiszed.
Rendben. Nézzük meg azt is.
124
00:12:36,999 --> 00:12:40,270
Elnézést, régen ürítették?
125
00:12:40,470 --> 00:12:42,015
Azt kérdezem, régen borították ki innen a szemetet?
126
00:12:42,015 --> 00:12:44,319
Nem régen.
127
00:12:44,320 --> 00:12:50,351
Ott van konténer, oda visz szemét.
Nem értek semmit.
128
00:12:50,551 --> 00:12:54,681
Nemrég takarítottak és oda vitték a konténerbe.
129
00:12:54,881 --> 00:12:57,830
Te már jobban tudsz nálam oroszul?
130
00:12:58,030 --> 00:13:01,309
Oda vitték?
Oda.
131
00:13:02,614 --> 00:13:06,798
Lehet, hogy a görény még hagyta ott az útlevelet?
Lehet.
132
00:13:06,998 --> 00:13:10,800
Te nézd meg ott, én meg itt.
133
00:13:19,855 --> 00:13:23,743
Itt a görény maga. Hol voltál?
Egy kollégával beszéltem.
134
00:13:23,943 --> 00:13:29,108
Későb találkozunk.
Kolléga, mi?
135
00:13:38,841 --> 00:13:43,139
Kolja...nem.
Ignat! Üss meg!
136
00:13:43,339 --> 00:13:46,064
Anatolij Anatoljevics
-Nem ütök vissza.
137
00:13:46,264 --> 00:13:49,622
A múltkor is ezt mondta.
-De most józan vagyok.
138
00:13:49,822 --> 00:13:53,836
Ha nem ütsz, kirúglak.
-Ezt is mondta múltkor.
139
00:13:57,030 --> 00:13:59,807
Beszariak vagytok.
140
00:14:12,735 --> 00:14:15,861
Ignat, gyere ide!
141
00:14:22,515 --> 00:14:27,822
Anatolij Anatoljevics?
Mindent magamnak kell.
142
00:14:37,255 --> 00:14:39,547
Banditák!
143
00:14:43,146 --> 00:14:50,404
Elég már! Halottak vagytok!
Nem. Irigyelni fogjátok a halottakat!
144
00:15:10,443 --> 00:15:15,691
Alex, itt az útleveled.
Gyere!
145
00:15:15,891 --> 00:15:18,524
Kihúzlak!
146
00:15:21,008 --> 00:15:25,501
Te eszement! Ez egy vadiúj öltöny!
Még egy éves sincs!
147
00:15:25,701 --> 00:15:29,722
Méghogy én! A te eszed ment el!
148
00:15:31,056 --> 00:15:35,059
Roma, miért mindig miattad kerülök bajba?
149
00:15:35,259 --> 00:15:40,129
Miatam? - Igen miattad!
Bocsi, de nem a te útleveledet keressük?
150
00:15:43,250 --> 00:15:45,936
Ezt is megértük.
Nálunk guberálnak az Amerikaiak.
151
00:15:45,936 --> 00:15:48,602
Ez a vég!
152
00:15:48,603 --> 00:15:53,783
Mit mondtál az útlevélről?
-Senki sem látta.
153
00:15:54,715 --> 00:15:57,588
Szóltam a biztonsági őröknek,
hogy rendszeresen ellenőrizzék a kukákat.
154
00:15:57,788 --> 00:16:00,380
Menjünk haza és öltözzünk át.
155
00:16:16,209 --> 00:16:22,070
Bocsásson meg. Én vagyok az oka.
Azt hiszem a barátnőmnek nézték magát.
156
00:16:22,270 --> 00:16:24,331
Valószínűleg a fúziót akarják megakadályozni.
157
00:16:24,331 --> 00:16:26,421
Várjon, leveszem a ragtapaszt.
158
00:16:26,422 --> 00:16:28,800
Jó, jó.
159
00:16:30,435 --> 00:16:37,800
Lusztráció, latinul lustratio...
megtisztulás, áldozathozatal által.
160
00:16:40,674 --> 00:16:44,108
Várjon kicsit. Mindjárt...
161
00:16:48,453 --> 00:16:51,969
segítek.
162
00:16:54,569 --> 00:16:58,035
Semmi baj.
Mindjárt kiszabadulunk.
163
00:16:59,802 --> 00:17:04,273
Türelem. Jól van.
Nem kell sietni.
164
00:17:04,473 --> 00:17:09,377
Hívtam a rendőrséget, bemérték a hívást.
Mindjárt itt lesznek.
165
00:17:09,577 --> 00:17:13,006
Magánál volt a telefonja?
Nem vették el?
166
00:17:13,206 --> 00:17:16,728
Az egyiket.
A hülyék nem gondolták, hogy van másik is.
167
00:17:18,816 --> 00:17:20,286
Ha nálam ilyen balfékek dolgoznának,
168
00:17:20,286 --> 00:17:25,169
ez lenne az utolsó napjuk.
169
00:17:28,475 --> 00:17:32,631
Valahogy ki kell utnunk.
-Miért? Megvárjuk a rendőrséget.
170
00:17:32,831 --> 00:17:39,979
Hogy képzeli? És ha túszul ejtenek?
Ezek mindenre képesek.
171
00:17:44,183 --> 00:17:46,804
Mi lenne ha a helyére tennéd?
172
00:17:51,183 --> 00:17:56,749
A nadrágot a helyére kell tenni.
-Ez nem az enyém.
173
00:17:56,949 --> 00:17:59,453
Akkor mit keres benne az útleveled?
174
00:18:01,786 --> 00:18:03,809
Roma.
175
00:18:09,323 --> 00:18:11,624
Otthagytam a táskámat.
176
00:18:16,313 --> 00:18:21,593
Roma, mi van Alexszal?
-Hogy érted?
177
00:18:22,683 --> 00:18:25,990
Átöltözik.
-Úgy általában.
178
00:18:26,190 --> 00:18:28,209
Olyan furcsán viselkedik.
179
00:18:28,509 --> 00:18:30,543
Roma.
180
00:18:37,046 --> 00:18:40,335
Import barátunk elvesztette az útlevelét
181
00:18:41,664 --> 00:18:43,133
és aggódik.
182
00:18:43,134 --> 00:18:45,138
Csak nehogy valami hülyeséget csináljon.
183
00:18:45,338 --> 00:18:47,812
Ugyan mit?
Csak egy útlevél.
184
00:18:48,556 --> 00:18:50,542
Olvastam egy cikkben,
185
00:18:50,542 --> 00:18:53,564
hogy az öngyilkosságok 56%-át
186
00:18:53,564 --> 00:18:55,689
Amerikában jelentéktelen dolgok váltják ki.
187
00:18:55,889 --> 00:18:58,112
Törölték a barátok közül,
nem lájkolták a fotóját,
188
00:18:58,312 --> 00:19:02,200
vagy meghalt kedvenc szereplője
a Trónok harcából.
189
00:19:16,204 --> 00:19:18,672
Alex!
190
00:19:18,872 --> 00:19:22,797
Hallasz, Alex? Alex!
191
00:19:22,997 --> 00:19:25,722
Nincs pulzusa!
-Alex, hallasz? Alex!
192
00:19:25,922 --> 00:19:29,330
Csak vicc volt. Nálam van az útleveled
Csak vicceltem.
193
00:19:30,577 --> 00:19:35,682
Légy átkozott! -Alex!
194
00:19:35,882 --> 00:19:38,020
Roma,hozd gyorsan az elsősegélydobozt!
195
00:19:43,822 --> 00:19:45,863
Minden rendben, minden rendben.
196
00:19:47,739 --> 00:19:50,514
Ánya, mit csináljak?
-Adj enki mesterséges légzést! Igyekezz!
197
00:19:50,714 --> 00:19:53,460
Mesterséges légzést... pillanat...
198
00:19:57,840 --> 00:19:59,912
Ánya...várj, te vagy az orvos
Te csináld inkább!
199
00:20:00,112 --> 00:20:02,696
Jó, akkor szúrj adrenalint a szívébe!
200
00:20:05,337 --> 00:20:06,564
Nem inkább ne....
201
00:20:08,958 --> 00:20:13,380
egy kettő, három, négy, öt...
Gyerünk, Alex!
202
00:20:13,381 --> 00:20:15,499
Gyerünk, Alex!
203
00:20:15,699 --> 00:20:17,709
No, no, no,no....
204
00:20:25,082 --> 00:20:28,612
Szemet fogért.
-"Szemet szemért".
205
00:20:31,475 --> 00:20:36,838
Na most már vicces!. Holnap regisztrálunk,
te epilepsziás.
206
00:20:37,038 --> 00:20:42,372
Megyek lefekszem.
-És az előbb mostam fel.
207
00:20:44,102 --> 00:20:46,120
Hát, jó.
208
00:20:57,898 --> 00:21:00,659
A kijárat szerintem arra lesz.
209
00:21:19,890 --> 00:21:22,283
Nem tetszett az előadás.
210
00:21:31,636 --> 00:21:34,682
Unalmas volt.
Nem értem.
211
00:21:36,195 --> 00:21:38,985
Nem kellett vona velem ujjat húznia.
212
00:21:43,498 --> 00:21:46,012
Ezt nem hagyom annyiban.
213
00:21:48,917 --> 00:21:50,458
Erről mindenki tudni fog...
214
00:21:51,495 --> 00:21:54,921
ebben biztos lehet
215
00:22:43,188 --> 00:22:45,385
Tüzes a csaj!
216
00:22:55,100 --> 00:22:57,292
A hullámvasutat az oroszok
217
00:22:57,292 --> 00:22:59,237
"amerikai"-ként ismerik
218
00:22:59,237 --> 00:23:02,157
bár a világon "oroszként" ismerik
219
00:23:02,357 --> 00:23:04,737
A második név szerintem találóbb.
220
00:23:05,240 --> 00:23:09,877
Az orosztól eláll a lélegzeted,
fel-le száguldasz.
221
00:23:10,488 --> 00:23:13,096
Bármikor lehet egy éles kanyar,
222
00:23:13,456 --> 00:23:17,811
de a finisbe érve
teljes az elragadtatás
223
00:23:19,390 --> 00:23:23,107
Az oroszok az extrém attrakciók mesterei.
224
00:23:24,082 --> 00:23:26,187
Szerencsesütemény
225
00:23:26,602 --> 00:23:29,002
Emiatt az élet itt olyan, mintha
226
00:23:29,002 --> 00:23:32,851
kormány nélkül,
bekötött szemmel bicikliznél.
227
00:23:32,852 --> 00:23:34,265
Szóval vegyünk mély levegőt
228
00:23:34,265 --> 00:23:37,383
és várjuk az újabb
kanyart.
229
00:23:37,384 --> 00:23:39,404
Szia, kedvesem.
230
00:23:42,342 --> 00:23:47,504
ford: carnarth
16997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof