Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Beautiful morning at the estate small luxury
Where a luxurious house stands
This woman is not a character main in the story
He happened to be passing by
But while there, when he passed by this house,
let's look at life the people in it
Nosy neighbor Alma said the couple who live here are friendly.
Wife goes to church every Sunday
while husband donate to charity.
But Alma's friend, Tina, said
My husband just contributed to atone for his sins.
As a lawyer, he has helped many corrupt officials and criminals.
Meanwhile, wife pray just because
he asked for a miracle to be blessed with a baby.
People said he was infertile.
Which of the following is it? Correct? We're not sure.
After all, does it matter?
Even when she dies, a woman's eyes it's still wide open
so that makes you think...
what he felt in those moments his last in this world?
Surprised?
Afraid? Painful?
Feel betrayed?
What was the last time did he see before he left?
Does she look into a man's eyes this at the last moment?
Eyes that can tame but also scare anyone anyway, just to get what he wants.
What is the hand of a graphic artist
which is only used for pressing this keyboard and mouse?
Or the hand that pulls the trigger of a gun to take that woman's life?
Or maybe she's... Annie?
Another night of sulking for Annie
waiting for her husband. And every minute that passes,
his mind wandered.
Where is he?
Is he with someone else?
Did he sleep with someone else?
Dialogue like one naughty actress in television series.
However,
Annie still trusts her husband wouldn't do that to him.
Because they really love each other.
We're almost there! Come on!
Hi, Ms. Annie!
Sorry, Attorney Albert drinking too much.
It's an office friend's birthday--
Behind the thoughts about her husband
there are thoughts and questions deeper about himself.
Why can he be like this,
wait and depend on one person for years?
Does he have to wait every night for a man
brought home every night by his sexy assistant?
Sorry Ms. Annie. Lawyer Albert drank too much.
The party was wild so he drank a lot.
Luckily I only drank Margaritas.
That's why I'm not drunk and can take care of it.
I hope they don't hold one party like that again. That's wild!
I don't want that to happen again. Gotta take someone home
and vomited. Correct?
I got vomited. What should I do?
Should I take a shower or maybe... later when you get home?
Oh yes, Miss Annie, Lawyer Albert drinks a lot because--
It was this woman he thought cheating on her husband.
There it was, right in front of him.
It was as if he had been slapped with the truth.
I'm not an assistant or a guard security. I'm the secretary!
If only I could pluck all the feathers This leech, I must have done it.
But I'm classier than that.
He said that.
Are you okay?
What?
I'm naked and it's just us together. We are both girls.
Yes. If you want, we can put it in the laundry.
Your bra and blouse.
- Really? Embarrassing. - Don't worry. It doesn't matter.
After all, I'm the one who should be embarrassed.
My husband is embarrassing.
It doesn't matter. Take care of your husband is part of my job.
I apologize.
Sorry, this is just a cheap bra.
Even though I can buy expensive ones,
I still prefer this cheap one.
Maybe because my tits are used to it.
I know all the clothes Your insides are branded, Ms. Annie.
But you should also try the cheap ones. Your tits might like it too.
I'm a bit nervous. Attorney Albert maybe I'll get drunk again in Bali.
Oh my gosh, how do I handle it?
Unlucky.
You will also be attending a conference in Bali?
Now it makes sense to Annie...
Even without eye drops,
his tears flowed.
Wait, so you will go together Albert on his way to Bali?
I thought it was just a conference. Then why did you participate?
Because...
That...
The schedule there is very busy. So I need to be present.
I will arrange the plan. Approximately So
Maybe this is just a coincidence?
I mean, me?
He will replace me with--
I doubt that.
Oh yes. Looks like Annie will continue deny himself until he dies.
Darling, who will come with you to Bali?
- Let's just sleep. - Who is will come with you to Bali?
There isn't any...
- Business partners only. - Which partner?
Why is he making love like this? So boring!
Narrator, can you spice it up?
Just before he climaxed, Annie asked herself...
What if he follows her husband to Bali?
Follow him or not?
Follow him or not?
Follow him or not?
Follow him or not?
Follow him or not?
Follow him or not?
Come with him.
Annie actually continued and followed Albert in Bali.
He didn't even know how he could get to this point.
In Bali,
looking for and following her husband.
How did he get there in this desperate situation?
Even though he didn't even look Albert and Kristy at this resort.
Turns out he was paranoid.
Thank You.
Being paranoid makes you look pathetic.
Maybe you'd better go home, Annie.
Unless, you find it reason to stay.
A reason to stay.
Sorry, my kabayan friend.
Kabayan?
Sorry, I thought you were Filipino too.
This is so embarrassing, guys.
I thought he was Filipino, that's why I approached him.
I even spoke with it in our language.
Apparently not.
- She is very beautiful, like a person goddess. - Annie knows what...
- I want to take him for a walk. - he need to hear at the right time.
All he needs is someone who... reminding her that she is beautiful and alluring.
Although he hasn't caught them yet,
Annie knew deep down that her husband was cheating on her.
She would call her husband to make sure.
Hello, Ms. Annie?
What the hell?
Attorney Albert is taking a shower. Is this an urgent matter?
You two stay the night in the same room?
No, ma'am. I happened to be here.
I'm here to ask him sign several files.
She was very beautiful, like a goddess.
Annie recalled what he heard earlier.
She was very beautiful, like a goddess.
- Let's go? - What? You said "Let's go"?
Do you speak Tagalog?
Let's go where?
To my room or to yours?
Come on, give me a tour. That's what you said earlier, right?
- You wanted to show me around, remember? - Yes, I almost forgot to say that.
I'm sorry, I'm embarrassing. I'm not usually like this!
Elmer! I'm Elmer.
Excuse me, sorry.
Jewel.
Why didn't he say a name the original? He wasn't sure why either.
Actually, Annie knows.
He couldn't admit it to herself. He was too embarrassed.
Annie wants to be free!
Annie wants to be someone else even if only for this one night.
For tonight, Annie wants to be a woman who was cheerful and carefree like before.
For tonight,
Annie is Jewel.
For tonight, lies this simple is the truth.
Surely he will be well looked after by you.
Sorry, what did I say something is wrong?
By the idea he wouldn't never see this stranger again,
she reveals her tragic fate to him.
Actually, I lied.
I have a husband.
He is lying.
- I'm here to arrest my husband who is cheating. - It's not just about having a husband
but also barren.
And she firmly believes that her husband is cheating on her.
- He cheated with his secretary. - So there's no confirmation about this yet?
- How about me help you? - What?
Just give me the information.
Name, address and hotel where do you think he's staying?
Are you sure it's not a hassle?
I will help you so you can calm your mind.
- At that time, - But for now,
- Annie felt Elmer's sincerity. - let's enjoy Bali, shall we? Cheers!
Where else would tonight lead if you don't feel this feeling?
I don't know. I do not care anymore.
He would rather not think about it any more.
The important thing is, it's new now he feels this alive,
and he ate this heartily.
Unlucky!
Get 50% Bonus - Auto Become Sultan = ONLY AT LXWHITELABEL.COM =
It feels so good! Keep going, it's delicious!
Very delicious!
Continue!
After all the fun, Annie must face the consequences.
Don't worry, this is nothing. Consider nothing happened between us last night.
No one will know. That's our secret.
I'll keep doing what I do what I said last night.
I'll help you prove it, or... deny your husband's infidelity.
I will help you feel calm.
Okay?
I will go.
I'll excuse myself.
The irony was not lost on Annie.
Her accusations against her husband, he also did it himself.
What does that make him? worse than Albert?
Moreover, if the accusation turns out to be false.
Or even if it is true, what is the reason for cheating enough to make you cheat?
Annie knew how ironic he wanted to be Kristy answered Albert's phone.
That's the only way to relieve his guilt.
Hi darling. How are you? Is there any problem?
At that time, he wanted confirmation over Albert's affair.
Do not love. I only Miss you. How are you?
I'm alone in my room, darling.
Honey, I'm only wearing panties.
My penis is already hard.
Very large.
Me too, I just wearing underwear.
Okay.
Slowly I lowered my panties.
I'll take off my pants in me too, darling.
Yes!
Good!
Yes, shake it!
Hug me dear.
- English, darling! - How delicious your pussy is!
I shake it!
My dick is so loud!
I shake it, baby.
For now, he is happy with Albert's moans and groans.
Keep going, darling.
But wait, there's more...
Harder, baby!
Harder, baby!
Squeeze my tits! Harder!
Honey, delicious!
Very delicious!
I have good news for you.
Let's talk here. You make me nervous.
Nowadays, Annie doesn't even know what the good news is for him.
Does he want to deny his suspicions,
that her husband was having an affair so will everything return to normal?
Good news, your husband have no savings.
That's good news, right?
Yes of course. I'm well.
I very much...
relieved.
I am happy.
Spoiler alert. He wasn't happy.
Are you coming home tomorrow?
Yes, I think.
- I have nothing to do in Bali. - How if you come on tour with me?
- What? - Yes.
Let's go to cultural places in Bali.
To raise up your interest in art.
To the temple, it's beautiful. I promise!
The place is very spiritual.
Let's do it before you go home.
Before we return to normal life.
Before we become strangers again.
And voila!
Annie couldn't refuse.
It would be a waste if he was didn't feel the journey
to this beautiful and mystical land.
Where did he find unique and interesting things.
Besides, you don't need to feeling worried in Bali.
Well then, I guess this is goodbye?
See you, Ms. Jewel.
Annie...
My real name is Annie.
Hi darling?
How are you, dear?
Lying is natural for Albert considering the nature of his work as a lawyer.
Every day he lies to get by what he and his clients want.
So, naturally, it became him.
But still, it's very hurt him, and made him tough.
Together with Annie, Albert discovered stability and security.
But with Kristy, he found it fun, thrill, excitement and danger.
What else are you looking for?
Annie was asleep. You can come in now.
Happy and full days the danger will eventually end.
And Albert doesn't thought it happened in Bali.
I love you, dear.
And...
I really miss you.
I can not wait see you this weekend.
I'll call again later, sorry.
Look, sir. I'm already wet.
Later.
Darling, I'm home!
Annie?
Annie? You are there!
Darling, you should said you were going home.
I can pick you up.
It doesn't matter.
Do you miss me?
Of course.
Calm.
I'm excited to meet you.
Get 50% Bonus - Auto Become Sultan = ONLY AT LXWHITELABEL.COM =
I want to order a bouquet of flowers.
Yes.
Actually, for my wife. Yes.
Do you have roses?
Good.
If there is, can you? send it tomorrow?
Yes, I need it tomorrow. I'll call again later.
I have a date with my wife.
When I see you and you use--
"Bring him back to the place their first date."
as people say. That's the most he could do.
However, this is a step towards the right decision.
That's your favorite color.
And you only wear it when meet someone special.
I miss you.
What's wrong with you? You've only been gone a few days.
No, I mean I miss you.
I miss us.
This.
I'm sorry, Annie. I very busy with work.
I don't have time for you.
Darling...
I'm going to the restroom.
I'm here.
- I'll shoot. - Just shoot!
Elmer always knew what he wanted.
He wants to be an actor.
Come on, dear!
This is my dream!
Become a real actor.
He lied to himself to get by the best thing about the character he plays.
But for now, he is still an artist...
A freelance graphic artist.
Even though his dream has not been achieved,
there's someone always there for him, his girlfriend, Kristy.
Unlucky.
Maybe it's Bong.
Darling.
Darling, what are you planning?
- It doesn't matter. I'll take care of this. - Honey, what are you going to do?
Unlucky...
You still have the guts to fight.
Even though you are the one who owes it!
Friends,
next month I will pay my debt.
Next month?
- Next month we will be back. - Okay.
Yes, Bong. We will pay it next month.
Are you okay?
However,
it's hard to understand how Elmer understands
the situation of Kristy and her boss.
But it is also proof how much he trusted him.
That's why I don't think Albert will left his boring wife for me.
Yes you're right. You heard right.
Kristy openly talked about it his affair with his own girlfriend.
I can't marry Albert
and get all his wealth if he didn't leave his useless wife.
I've done everything.
Starting from applying lipstick marks, perfume, even strands of hair.
But they still want not to divorce.
There are only two reasons.
It could be that he's pretending
or he doesn't want to left her husband.
Because if he leaves her, he would be useless.
Where does he get the money from
get a dermatologist fix his spotted face?
So, darling, we must move on our plans for the next stage.
Whatever you say.
You keep repeating it even though you... know I understand why you have to do this.
I'm just reminding you, darling.
If you can seduce Annie,
we can collect proof of his infidelity.
That way, Albert who will divorce him.
Then I will enter the screen.
Then...
Duar! Jackpots!
We will pay all our debts.
Darling, look at you. You can with it was easy to seduce the disheveled woman.
I gave you the notes, right?
You can handle it.
Wow!
Beautiful, darling! Convincing!
Keep that in mind. He's a person which is very boring.
That's why her husband cheated.
Because there is no interest.
So, you're going to make him find him attractive.
- Are you really sure about your plan? - Yes I am sure.
You're an actor, right, darling?
Just say, "I'm pregnant play a role,
and this is my biggest role."
You will support me, right?
Let's eat!
Mi?
Your favorite!
Elmer couldn't grasp the facts that this is his biggest role.
After days of observing Annie, it was clear some of the things stated about him are true.
But other than that, there are small details which Elmer noticed about Annie.
He noticed that Annie is left-handed, just like him.
And from the way he acts, it seems Annie is a very sad girl.
He has sadness that he wants to express.
And Kristy was right, Annie felt insecure.
But Elmer could see where did it all come from.
So a simple compliment perhaps won't work on him.
It must be sincere and heartfelt.
- Hi darling? - Hello, What's the plan, darling?
Is everything okay?
Do not worry dear. So far, everything is going smoothly.
- OK, great, darling. - See you, darling.
Let's go?
Are you sure it's not a hassle? To spy on my husband?
I will help so you can calm your mind.
But for now, just enjoy Bali.
Why Bali? Why do you want to spend a holiday here?
Maybe because of their cultural arts.
Wow! You're experienced.
Not really. I just like art. How about you?
- Yes, but I didn't chase him. - Why is that?
Is it because you're married?
Elmer could see how he was influenced Annie with her words.
He felt his feelings and feel guilty.
"So this is how it feels to hurt someone on purpose."
Wait, I'm going to the restroom.
Everything went according to plan so far, and at this moment
Elmer should have affixed dope in Annie's drink
to facilitate implementation of their plans.
But how could Elmer do it? Especially for--
It doesn't matter. He already did.
Now, Elmer has two choices.
Can provide the first envelope which contains photos of Albert and Kristy,
blackmailed Albert and ended it.
Or use another envelope, planned by Kristy.
Show me the photo with Annie, for Albert to divorce her.
The first envelope is a great choice for make money fast, but risky.
After all, Albert is a figure the strong one. Lawyer.
Albert will definitely be able to track him down and... endanger his life.
Instead, the second envelope important to Kristy's plans.
He can make Kristy happy if he does this but...
at the price of hurting Annie.
Which could possibly destroy his life.
But in the end,
why should he consider what happened to Annie
when they even don't know each other?
At least for now, he is chose to protect Annie.
Who are you?
How much do you want?
- I don't need your money. - Then what do you want?
Your wife told me to follow you.
He suspects you.
Annie is a good person. He doesn't deserve to be hurt!
You have to look after people like him.
You're lucky to be--
Bastard! You're lucky.
The good news is, your husband has no savings.
That's good news, right?
Of course that was just a lie.
He would rather have Annie entertained with lies rather than being hurt by the truth.
Get 50% Bonus - Auto Become Sultan = ONLY AT LXWHITELABEL.COM =
The last few days, Elmer thought he was just playing a role, a character.
But as he gets to know Annie better, he realized that it wasn't just an act.
This is real life, with people real people who have real feelings.
He's not like this. He's not a bad person.
Darling, there's--
Darling--
- What is it, honey? - There is what I want to say--
- Photo-- - What photo?
Have you given it? Did he see it?
- My photo with Annie-- - What? What has happened?
It's broken.
Damaged?
Damaged?
So it's gone?
Everything we did was in vain? All that for nothing?
Damaged.
What the hell, Elmer?
Are you stupid?
Damaged?
Honey, it's okay though we don't do it.
- We can earn income by the halal way-- - To hell with the halal way!
Elmer! You know how I am die for it!
Correct? Correct? Ben--
Kristy, wait!
Is this what you want?
I borrowed money. At least we can pay Bong half.
Do you think he will let us go?
Are you listening?
Elmer had been trying for days convince himself
that everything is back to normal.
But he couldn't.
The irony of it all.
Currently he is back with Kristy so he felt like he was acting.
How about you show yourself to Annie? Annoying him again.
I'm sure he'll be scared. Maybe you can seduce him again.
Maybe you can manipulate it again. Correct?
Kristy, I can't do that anymore.
If you can accept what what you do, I don't.
What? What are you saying?
Are you looking down on me?
We already talked about this, right?
You even agreed to it. Now you look down on me?
That's not it, Kristy.
Do you know? I thought we were just arguing.
We have to get out.
Let's check in at the hotel.
Spend time together.
- As you know... - You're so cute!
Thank you darling!
It's really just for you!
Wait. Why them are you here, darling?
Don't look flashy. They might be watching us.
Don't let them ruining our date, darling.
I'm going to the restroom, darling.
What are you doing here?
I'm Elmer.
Kristy's girlfriend.
We planned everything.
Everything.
Your suspicions are correct.
My boyfriend and your husband are having an affair.
We do everything for money.
And your trip to Bali
everything is set.
Our meetings.
Our togetherness.
It's all set.
For us to collect proof of your infidelity.
So, none of that is real?
I pretended for a moment.
I played a role in our cause.
But...
But it became real to me.
- It's getting real. - Get out of my way!
- Go away from here! - I apologize. I apologize!
- I apologize. - It's enough!
I apologize!
I apologize...
Elmer knows that just apologizing doesn't work enough for what he did to Annie.
But at that time, that was all he could do.
At least for now.
Elmer, it's me, Annie.
I need you. Come to me.
Elmer doesn't know how he ended up
in front of the couple's house which they deceived.
At the house of the woman he was cruelly manipulate.
This could be a trap.
If he comes in, Elmer knows he could be in danger.
He could have been humiliated, insulted, or worse,
dead.
Whatever happens to him, he knew he deserved it.
Of all the scenarios that were thought of Elmer, this is not one of them.
Elmer isn't delusional enough to think that
this is just a way of replying Annie's twisted revenge.
For Annie, she just did what she wanted Kristy and her husband did it before.
Get 50% Bonus - Auto Become Sultan = ONLY AT LXWHITELABEL.COM =
At that point, Elmer let it go the moment took over.
Whatever the motivation or emotion who drives them,
Elmer knew that this time, he doesn't play roles anymore.
This is him the most vulnerable, most honest,
but now being dishonest to the woman who controls it,
Kristy!
There is a lot of uncertainty inside Kristy lives but she loves Elmer.
That was one thing he was sure of.
Just be with him, Kristy feel safe and respected.
Kristy always uses her sexuality to get what he wants
but he also did this for covering up his traumatic memories.
Let me go!
Help me!
Kristy, just give up!
You want this!
Finally, you shut up.
Even though he is a victim,
he was expelled. Meanwhile the man
didn't even get a suspension because he is a man and rich.
At the time,
Kristy realizes that's the truth it doesn't matter especially when you're poor,
or worse, you are a poor woman.
Nobody believes Kristy, no one wants to listen to the story.
Sad. Let's scream, kid! Come on!
You're hired.
- Thank you sir. Accept love! - You're welcome.
We are happy to have you.
And Kristy started relying on lies to get what he wants
because the truth is not carry it everywhere.
For Kristy,
lipstick stains, perfume, and even strands the blonde hair is all intentional
so that Albert's wife would be suspicious of him.
But Annie seems too afraid to face reality.
Hello? How are you dear?
Is everything okay?
Don't worry. Everything running smoothly so far.
OK, great, darling.
So far...
Kristy always saw Albert as ticket out of poverty.
As time goes by, I I hate this guy even more.
Someone who is just useful become a tool for the rich,
so that they benefit more from the law.
Disgusting person. Lecherous and unfaithful husband.
Look how stressed he is.
The only thing Kristy wanted is his money and his rich clients' money
which Kristy believes she deserves got it too.
Wild! Don't ruin my day!
Don't you like your wife and am I in the same place?
Who is prettier, darling?
Fucking!
Yes! Fuck me tonight!
Ms. Annie?
Are you surprised to see me, Kristy?
I listened to your advice.
I'm now wearing cheap underwear.
You're right, it's more comfortable. Here, take a look.
But that's the problem
when you tear it, it could stab you.
Makes me feel sorry for Elmer.
Sometimes, it's what you think is cheap which can make you bleed. Makes you hurt.
You even dyed your hair red but looks like a wig.
Kristy...
- Stop, we already talked about this, right? - I know this is just a phase.
You'll get bored.
Kristy... Help!
- I refuse to believe it! - I apologize.
We're done!
We're done!
- Albert, I don't-- - I happy with my wife now!
- We finally finished problem. - No!
Stop! Stop it!
Kristy, try to understand.
We're done! Okay?
We're done!
How do you solve the problem?
You tell him about our affair?
How about your wife's affair in Bali?
Yes, Albert. Your wife follows you to Bali and while he was there,
she is looking for a man to scratch the itch.
He really enjoyed it!
You're my employee.
You learn to be a good liar.
Good work!
Kristy will realize how much the irony of everything.
Once he said the truth, he is no longer trusted.
This was a painful realization for Kristy. No one wants to hear the story.
Albert is already asleep. Come here.
I'll go, darling.
And we stay here, right outside the house.
We won't know what's going on inside.
We won't know how we can find it Kristy's bloodied and lifeless body.
No one else knows except for the four of them inside.
Unfortunately, one of them died to tell their version of the truth.
But even for three people who is still alive inside,
we're not sure what version their truths will align.
But in the end, does it matter?
As the saying goes, "Nothing absolute. Truth is relative."
We have the truth with our own version, right?
Translation by Zahrahh87 Request/Ad: @zahrahh87official (tgram)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.