Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
? Bow wow wow Bow wow ?
? Go, dog, go ?
? Do you like ?
? Fast rides in a city of dogs? ?
? Do you like ?
? Fast friends always lending a paw ?
? Do you like ?
? Car, blimps, boats, bikes, and trikes? ?
? Just being awesome ?
? Welcome to Pawston ?
? Go, go, go, go, go, dog, go ?
? Go, go, go, go, go, dog, go ?
? And do we really wanna stop? ?
? No, no, no ?
? So just go, go, go, go, go, dog, go ?
? Go, dog, go ?
[Tag] Whatever It Cakes.
More frosting, more berries.
Move faster Scooch Pooch, or you�ll never finish in time.
[upbeat music]
Hey, Scooch, what�s going on?
Whoa! That cake is incredible!
Thanks, Tag.
Oh, can you pass me the red frosting, please?
You seem like you�re in a rush.
Huge rush!
Pass the blueberries.
Do you have time to tell me why you�re making a huge farm cake?
For my favorite baking show, "Whatever It Cakes."
Pass me my mom�s cell bone. It�ll explain everything.
And remember, all you bakers at home,
if something goes wrong with your cake,
you just gotta...
[Chef and audience] Bake it �til you make it!
Doesn�t Chef Wolfgang Pug say that every show?
Yep, but check out this next part.
As you know, each week I invite a fan to come on this show
and bring a cake.
And if their cake is really amazing,
they�ll win a special Wolfgang Pug chef�s hat.
And this week�s guest will be...
Scooch Pooch from Pawston with his seven-layer cake!
[gasps]
Scooch, you�re going to be on "Whatever It Cakes"?
Yep, I�ve been meaning to tell you,
but there�s so much to do.
-The show�s today. -Today?
But it�s in Chew York City. How are you gonna get there?
I was going to ask you to drive me.
Do you think this cake will fit in your scooter?
Nope. But I�ve got an idea.
[calm music]
Ta-da!
The Tag Barker Cake Taker.
It takes the cake... on a road trip!
It�s perfect! Thanks, Tag.
"Whatever It Cakes", here we come!
Go, cake, go!
[Tag] Straight ahead to Chew York City.
Then that chef�s hat will be yours.
I can�t believe I�m gonna meet Wolfgang Pug.
Should I say, "Hello, Chef?"
Or "Good afternoon, Chef?"
Or maybe I should play it cool and say,
"�Sup, Pug?"
[birds tweeting]
Aw, look!
Even that little birdie is excited for you, Scooch.
Uh-oh! Birds love berries.
And my cake has lots of blueberries on it.
Shoo, birdies. Find another snack.
-My cake! -[Tag gasps]
Hang on tight, Scooch. I�m gonna out-drive them.
Oh, no. More birds ahead!
It�s time to out-fly them.
No, Tag. We can�t.
Flying and cake never mix.
The wind will destroy the cake.
Then we�ve got to get off this road.
[rock music]
They�re still following us.
If you can distract them, I can lose them in those woods.
Sunflower seeds. Birds love these.
I brought them for a snack because they�re...
Please just give them to the birds, Scooch.
[birds tweeting]
It�s working!
Oh, yeah!
We should check on the cake.
Oh! It�s pretty messed up.
Good thing I brought my cake tools.
Nice tools!
Some new frosting here and some more blueberries there.
I got this.
Oh, don�t you worry, cake.
And don�t you worry, Scooch.
I just found us a shortcut.
[calm music]
You know, my cake might even look better than before.
Oh, yeah. Chef Pug is gonna love it.
All right. We just have to cross that bridge
and we�ll be back on track.
Wouldn�t go that way if I were you.
The Treat Bandits have taken over the bridge.
And they just stole all my treats.
[whines]
Did you say Treat Bandits?
A-yup. They won�t let you cross unless you give them treats.
Oh boy, you�re in trouble.
They�re gonna take that whole cake.
Tag, we have to go another way.
We can�t.
This is the only way to get to "Whatever It Cakes" in time.
Then get ready to do this when they steal your cake.
[howls]
Wait a minute.
I have an idea to get us across with the cake.
Can we borrow some of your wood?
Help yourself.
Good thing I brought my tools.
[upbeat music]
If we play it cool,
they�ll never know the cake is hidden inside the box.
I also have these backup treats ready.
These cookies are not only delicious...
Scooch, please. Just play it cool.
Hold it.
We�re the Treat Bandits and this is our bridge.
Yeah, it�s our bridge. See what he said.
Treats or you don�t cross.
We don�t want any trouble, bandits.
All we have are these cookies.
Take them.
Cookies, boss! They�re cookies.
[sniffs]
Peanut butter. Real nice.
[both howl]
Peanut butter!
I�m gonna take a sniff around.
[sniffs]
Well, what do you got here?
Uh, that�s just our luggage.
Then why�s it smell like vanilla?
Vanilla? Oh, um, that�s just my scented candle.
I never travel without it.
[suspenseful music]
Same. I love my candle. You may pass.
Uh-oh.
[gasps]
Cake!
Ha-ha! Yeah!
Hang on tight, buddy.
[exciting music]
They�re catching up to us.
Are you sure we can�t fly?
I�m sure. It�ll ruin the cake.
[straining]
Boss! Boss! It almost got it!
Turn, Tag. Now!
My cake!
[howls]
Oh, no.
My cake only has six layers now instead of seven.
I can�t take this to Chef Pug.
There�s no way he�ll give me a special chef�s hat.
You can�t give up now, Scooch.
Doesn�t Chef Pug always say that if something goes wrong,
you got to bake it �til you make it?
Yeah, you�re right.
Maybe there is a way I could fix it.
But I need an oven. Like now.
Luckily, I know a place that�s on the way
and it�s purr-fect.
So what do you think, cats?
Will you help Scooch fix his cake?
Anything for you, dogs.
Plus, we love watching "Whatever It Cakes".
Right, cats?
[meowing]
Then let�s fix, cats, fix.
Cake ingredients, check.
Now add them to the bowl one by one.
And Lonnie, scratch that egg.
Now mix the batter, Uncle Tim.
And last, we decorate.
Meow!
[upbeat music]
My cake looks perfect again.
Thank you so much.
[meowing]
Any time. Good luck, dog.
We�ll be watching you on TV.
Bye-bye!
[meowing]
[snoring]
And right around this bend, we�ll see Chew York City.
Nothing can stop us now.
[tires squeal, honking]
[Scooch] Except the biggest traffic jam ever.
Oh, no, Scooch.
Chef Pug�s show starts any minute.
I�m really sorry, but we�re not gonna make it.
Unless we fly.
But you said cake and flying never mix.
Yup, they definitely don�t.
The wind will mess it up.
So I�ll just have to repair my cake on the fly.
It�s the only way.
Get ready to swing into action.
Now let�s bake it �til we make it.
[wind gusts]
It�s so windy.
How bad is the damage?
Real bad, but I can handle it.
Good, because we�ll be late unless I do this.
Turbo mode!
Whoa!
Cake, I won�t let you down.
[clock ticking]
Well, Scooch Pooch from Pawston was supposed to be here
with his seven-layer cake,
but there�s no sign of him.
I guess he�s not coming.
I�m here!
Actually, we�re here.
I�m Scooch, and this is my best friend Tag.
And I�m Chef Pug.
Glad you made it.
Wow, it�s really you, Chef Pug.
And I�m really here on my favorite show.
And hello, Chef.
Good afternoon, Chef and �sup, Pug?
Nailed it?
[Pug chuckles]
Let me take a look at your cake.
-Scooch, buddy. -Oh, right.
My farm cake is inspired by the farm I lived on
before I moved to Pawston.
-[Audience] Ooh! -Very impressive.
But what happened here and here?
Um, well, it kind of got messed up
when we had to fly here.
[gasping]
Flying with cake?
We had to.
The road was closed, after the birds attacked it
and the top layer got knocked off.
But I did my best to fix it each time.
I see.
And it tastes great. Here you go.
Mmm, this is amazing!
Amazing?
So amazing that Scooch wins a special Wolfgang Pug Chef�s hat?
Yes, that amazing.
Amazing!
-I did it! -[cheering]
-Wow! -Woo hoo!
[howling]
We know that guy!
Scooch Pooch from Pawston,
since you know this better than anyone,
why don�t you tell all the bakers at home
what to do when something goes wrong.
Bake it �til you make it!
[cheering]
[snoring]
[laughing]
[yawns]
[Tag] Haturday.
Day�s wide open, Scooch. What should we do?
Hmm, so many options.
Maybe something with pupcakes?
Or race cars.
Or Lady Lydia�s feet.
[tires squeal]
Lady Lydia�s feet?
Looks like she could use some help.
Hey, we found something to do today.
Lady Lydia, is everything okay?
Not at all.
I do not like my hat.
[both gasp]
Why not?
It used to have three feathers in it,
and now they�re gone.
If I don�t find them, Haturday is ruined.
Haturday, ruined?!
Wait, what�s Haturday?
So glad you asked.
Haturday is the happiest of hat holidays
where hat-loving families come together
to celebrate the joy of hats.
Oh.
How cool.
It is indeed very cool.
What is not cool is this hat without feathers.
This is what the hat is supposed to look like,
but I must have lost the feathers
while running around to prepare for Haturday.
Can�t you just wear the hat without the feathers?
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
I need those feathers
for the most important part of the holiday.
The Haturday Hooray.
What�s that?
Imagine this hat flying into the sky
and exploding into fireworks!
[fireworks explode]
[Tag and Scooch] Whoa!
Yes, whoa.
But without the three feathers, my Haturday hat won�t fly,
and it�s my family�s favorite part of Haturday.
I get it, Lady Lydia.
No one wants to disappoint their family.
Why don�t we search every place you went today
to look for your missing feathers?
But someone needs to be here to start Haturday
when my family arrives.
I can do it.
I love holidays, especially hat ones.
Wonderful!
Everything you need to know about Haturday
is in this book.
Start with chapter one, then...
Chapter two?
You are a natural.
So where is the first place you went today, Lady Lydia?
The amusement park to get balloons.
Then hop in and let�s go, dog, go!
Okay, page one. The Haturday greeting.
"Do you like my hat?"
Or should it be "do you like my hat?"
Or "my hat like do you?"
I don�t even know what I�m saying anymore.
[Tag] There�s the balloon stand.
But I don�t see any feathers.
Oh, it is quite windy out.
They may have flown away,
which means they could be anywhere in this big park.
Well, there�s no better view than the top of the Woofy Wheel.
Let�s hop on and search up high.
Oh, what fun.
Do you see a feather?
Let�s search high and low.
Woo-hoo!
Do you see a feather?
No, let�s try searching in really fast circles.
[Tag] Do you see a feather?
Actually, I do.
There, and there, and there, and there.
Woo!
I think that�s one feather you�re seeing many times.
This way.
Hi, that feather belongs to Lady Lydia,
and it�s very important to her.
Can she have it back?
Only if you, like, win the game.
You mean, like this?
Impressive!
I come here a lot.
Yay!
One feather down, two to go.
Where�d you go next, Lady Lydia?
To the park to ask the Barkapellas
to write me a brand new Haturday Hooray song.
Perfect! They�re having a concert there right now.
Let�s go!
Yes, we have no time to waste.
My family will be arriving any minute.
They�re here.
Hello. I am Lady Bighat.
I wear big hats.
I am Lady Littlehat.
I wear little hats.
And I�m Jake. I wear party hats!
[chuckles]
Where is Lydia?
Oh, she had to finish some errands.
But I�m here to kick off Haturday.
And who are you?
Right. Almost forgot the special Haturday greeting.
Good Haturnoon. My name is insert name here.
Oh, I mean Scooch. I like your hats.
Do you like my hat?
You aren�t wearing a hat.
Yeah, I forgot that part.
Think, Scooch, think.
Ha-ha! Do you like my hat now?
We do like your hat now.
Yes. Back on track.
Uh, why does Insert Name Here keep talking to himself?
? Pawston park is the perfect place ?
? For just about anything ?
Hopefully it doesn�t take us too long
to find the second feather.
-Found it. -That was fast.
It must have blown from my hat onto his collar.
That�s okay. We�ll just get it from him when the show ends.
Oh, no. There is not a second to waste.
We must get that feather now.
You�re right.
? All right ?
Just need to blend in and dance close enough
to grab that feather.
By joining the backup dancers!
? Now is the perfect time to dance, dance, dance ?
? Here we go ?
-Oh, missed it! -Oh, so close.
Oh, no. They�re dancing too fast.
? Doo doo doo doo Doo doo doo doo doo ?
We need to dance faster to catch up.
Ooh, I know how to speed things up.
With a speedy dance, I like to call the Ratatat Hat.
[Barkapellas beatboxing]
? Ratatat hat, Ratatat hat Ratatat hat ?
? Ratatat hat, Ratatat hat ?
? Ratatat hat ?
We did not want to interrupt your show, but this is mine.
Thank you.
Nice, Lady Lydia.
Two feathers down, one to go.
Where to next?
The Haberdachshund Salon.
No idea what that is, but let�s go.
I am worried Lydia will not return in time
for the Haturday Hooray.
Don�t worry, she�ll be here.
But until then, let�s play a game.
Maybe Hat Tower?
Oh, we do like Hat Tower.
Take a hat from the bottom and stack it on top.
Your turn, Scooch.
Ah!
Well, that was a quick game.
And Lydia is still not here.
Perhaps we cancel this year�s Haturday celebration.
Wait, please stay. Lydia will be here.
Want to play Hat Potato?
Well, I can never say no to a game of Hat Potato.
Hat Potato!
Oh, ha! Ha!
Tag, Lydia. Where are you?
[grunts]
The last feather must be in here.
Lady Lydia, how�s my favorite hat-stumer?
Hello, Cyrus.
Unfortunately, I am not well.
I have lost a feather on my Haturday hat.
[gasping]
May we search the salon for it?
Is a top hat tall? Of course you may.
I�d help, but there are many hats to be styled.
You know, much work to do.
Where could that feather be?
Lady Lydia, up there!
[struggles]
Hey, time to get these hats dried.
Now it�s over there!
Not again!
Oh, no! Cyrus has the Mega-Dryer!
Oh!
Oh, stunning.
You�ve done it again.
[dramatic music]
Follow that feather.
It went onto that car.
[Tag] Now it�s on that clown!
[sneezes]
[Lady Lydia] Now it is in that clown cannon.
At least it�s not moving anymore.
[explosion]
Oh, no! My feather is gone for good.
Not on my watch.
We�ve come this far, and we�re not letting your family down.
Let�s fly, dog, fly!
[grunts] I can�t get close enough.
I have an idea.
The Haturday hat has an extra long ribbon.
Do you like my ribbon lasso?
I mean, I haven�t actually seen it work yet, so...
Yee-ha!
It worked! We got the last feather!
Woo-hoo!
And I can see our next stop.
Wow! Best game of Hat Potato ever!
And I love how the loser gets to wear the hat.
That was nice, but since Lydia is still not here,
I sadly must declare Haturday canceled.
What? No! You can�t go!
[Lady Lydia] Hello!
Lydia?
My dear family!
I�m so sorry I�m late.
The truth is, I lost the feathers of my Haturday hat.
[gasps]
But as you can see, I found them.
But I�ve been busy searching for them all day
because I did not want to disappoint you.
Disappoint us?
The Haturday hat is important,
but not as important as having you here.
I�m happy I�m here, too, thanks to Tag and Scooch.
It was no problem, Lady Lydia.
We did so many cool things today,
and I even learned the Ratatat Hat.
? Ratatat hat, Ratatat hat ?
Consider that a preview.
Oh, nice!
I learned cool things about Haturday, too.
Do you like my potato hat?
Yes, I do.
How lovely to have us all together.
Hit it, Barkapellas!
? Haturday Hooray, Hooray, Hooray ?
? Today is Haturday, it�s Haturday ?
? And that is why we say we say we say ?
So, do you like my Haturday?
-Yes! -We do like your Haturday.
? Hat hat hooray, hat hat hooray ?
[ending music]
? Bow wow wow ?
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.