Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[♪ suena música enérgica]
Estoy nerviosa. Estamos a punto de empezar.
Esta semana está llena de eventos.
[multitud vitoreando]
Hola, soy Bianca Belair, la más fuerte de la WWE.
Tienen que ayudarme. Necesito sacar a mi mamá de Twitter.
-¿Tiene Twitter? -Sí, pero no lo admite.
Este año es especial. Es nuestro quinto aniversario,
pero tal vez no tengamos tiempo de hacer algo.
-Es una pena. -[tintineo]
¿Van a tener bebés?
Han hablado mucho de bebés.
Eso me emociona.
-Empezamos el proceso. -No lo empezamos. Espera, no.
Solo está en pausa.
Luego de WrestleMania, lo resolveremos.
Tenemos mucho que hacer ahora.
[multitud vitoreando]
[Michael Cole] ¡La campeona femenina de Raw!
Vamos a tener todo un espectáculo en WrestleMania.
ANTERIORMENTE...
WrestleMania es muy estresante
y siento un cosquilleo en la garganta,
me duele la cabeza.
Y no quieres estar enfermo en WrestleMania,
pero es lo que está pasando.
[Montez Ford] ¡Acabamos de enterarnos
de que participaremos en WrestleMania!
-[multitud vitoreando] - Trabajé duro.
El resultado me podría abrir las puertas a una carrera individual en solitario.
Eso me motiva aún más.
Buena suerte. Te amo. Rómpela.
No hagas nada demasiado loco.
[multitud vitoreando]
[♪ suena música tensa]
[♪ golpe dramático]
[repique de campana]
EL EVENTO PRINCIPAL
[♪ suena música dramática]
[Samantha] ¡Lo siguiente es una exhibición de un combate Fatal 4-Way
-de equipos de WrestleMania! -[multitud vitoreando]
Todo el año nos trajo a este momento.
-[multitud vitoreando] -[comentarista 1] Es sobrehumano.
-[comentarista 2] ¡Lo logró! -[comentarista 1] ¡Dios mío!
-[comentarista 2] ¿Cómo lo hace? -[jadea]
[multitud] [coreando] ¡Santo cielo! ¡Santo cielo! ¡Santo cielo!
Soy el mejor, perra.
Siempre he soñado con ser campeón de la WWE
y para serlo, tienes que presentarte en solitario.
Pero hacer algo a este nivel,
ya sea con un equipo o solo,
siempre se es visto con mucho respeto.
[multitud vitoreando]
[♪ suena música electrónica]
[Samantha Irvin] Con un peso combinado de 223 kilos,
¡los Street Profits!
¡Bum! Apenas entramos al estadio, la adrenalina subió.
[multitud vitoreando]
Más de ochenta mil fanáticos.
Todo lo que preparaste y pasaste durante ese año
se acumula en un momento dado, ¡bam!
[♪ suena música dramática]
Es WrestleMania. Me voy a poner salvaje. [riendo]
[Michael Cole] No sería WrestleMania en Hollywood
-sin los Street Profits. -[Cody] Claro que no.
-[repique de campana] -Oh, aquí vamos.
[Michael] Cada equipo se planta firme.
Tener la oportunidad de un combate así,
son muchos equipos.
Nosotros, los Street Profits, los Viking Raiders,
Ricochet y Braun Strowman, también Alpha Academy.
¡Ocho personas en el combate! ¡Es un caos!
-[Cody] Todos adentro. -[Michael] ¡Aquí vamos!
-[multitud vitoreando] -[Cody] ¡Caos en Mania!
[Michael] Sabías que esto colapsaría en algún momento.
El objetivo no solo es destacar, sino también dar un gran espectáculo.
[Michael] ¡Y una gran patada de talón de Ivar!
Intentas sobrevivir, pero también intentas ganar.
-[Cody] Oh, no. -[Michael] ¡El Equipo Doble Ragnarok!
[jadea, grita]
[Cody] Es una gran caída para Montez Ford.
Me emociona, me pongo emocional porque quiero que le vaya bien,
pero no puedo hacer nada para ayudarlo. Solo puedo mirar.
¡Y me da miedo! Es un loco.
[multitud gritando]
[Michael] ¡Oh, Montez atrapa a Ricochet!
-[Cody] Oh, esto será divertido. -[Michael] Gable le hace pagar.
Se está llenando mucho esa esquina.
[vitoreando]
[Cody] Montez, oh, Dios mío.
[Michael] ¡Esto no terminará bien para nadie!
Oh, Dios mío.
-[Michael] ¡Ahora, Ricochet! -[Cody] ¡Oh, mira eso!
-[multitud vitoreando] -[♪ crescendo dramático]
-[♪ golpe dramático] -¡Oh!
-[vitoreando] -[Michael] ¿Es una broma?
Han habido terremotos en el área de Los Ángeles,
¡pero nada como eso!
-[Becky Lynch] Estuvo genial. ¿No? -No me gustó.
No me gustó. Para nada.
-[Becky] [ríe] Ah... -No me gustó.
[multitud vitoreando]
[Michael] El Strowman Express está a punto de arrasar en las vías.
[Cody] Oh-oh.
-[multitud vitoreando] -[Michael] ¡Angelo Dawkins!
-[gritando] -[Cody] ¡Eso es!
¡Eso es, amigo!
Y eso fue increíble.
-¡Oh! -[Michael] Ricochet golpea
-a Dawkins. -[Cody] Está subiendo. Oh, aquí vamos.
[Michael] ¡Oh, rodillas arriba! Dawkins crea su propio recuerdo de Mania.
-¡Montez, desde los cielos! -[multitud vitoreando]
[♪ crescendo dramático]
[Cody] ¡Dios mío!
-[Michael] ¡Dawkins! -[Cody] Uno, dos, tres.
-[repique de campana] -[multitud vitoreando]
[Michael] Los Profits ganan.
[Samantha] Aquí están los ganadores,
-¡los Street Profits! -[multitud vitoreando]
-[Michael] ¡Dios mío! -[Cody] Genial.
Al mirar a la multitud y verlos a todos al unísono,
te das cuenta de que todo vale la pena.
Eso es lo que lo hace tan especial.
Especialmente para mí porque lo hice con mi compañero,
mi amigo, Angelo Dawkins.
-[multitud vitoreando] -[Michael] Una gran victoria
para los Street Profits.
[Montez] Este combate es un trampolín hacia cosas más importantes
y si la decisión de mantenernos juntos o separarnos ocurre,
habrá apoyo total de ambas partes,
y ese enfoque nunca se detiene.
Bueno, el de ir solo,
es algo que siempre soñé cuando era pequeño.
Ahora que gané, me centro en mi esposa
porque sé que no está al 100%.
[grito emocionado]
[♪ suena música alegre]
-¡Ganaste en WrestleMania! [riendo] -Gané, ¿sabes a qué me refiero?
Oh, Dios mío... Me tomó por sorpresa.
Estaba mirando, estaba como: "¡Ganaron en WrestleMania!",
y estaba como... [imita el llanto]
-Becky me miraba y yo estaba como... -Sí.
"Estoy tan feliz por él".
Obtuviste una victoria en WrestleMania.
Has querido hacer esto desde pequeño,
has soñado con esto, así que,
eres, literalmente, alguien que está viviendo su sueño.
Eso es especial. Estoy orgullosa de ti.
-[besos] Te amo. -Yo también te amo.
-¡Dawks! -¡Oye! ¿Qué tal, qué tal?
-Estás muy relajado. -[Angelo Dawkins] ¿Qué?
¡Ganaste en WrestleMania!
Iremos a tomar refrescos.
Sí, necesito hidratarme.
-Esperen, eso no es justo. -¿Qué?
¡Yo peleo mañana!
¡No te preocupes! Nos hidrataremos por ti.
Debo ir a estresarme.
Me siento muy mal.
Estoy muy enferma, estoy cansada,
nunca me había sentido tan mal.
Es mi tercera vez en WrestleMania. Lo he hecho antes.
Estoy en la cima de la montaña.
Soy a quien todos persiguen, quien está consolidada.
No quiero fallar.
-Ve a celebrar. [risita] -De acuerdo.
-Ya vuelvo. -Está bien.
-Felicidades. Estoy orgullosa de ti. -Gracias, cariño.
-[♪ suena música tensa] -[suspira]
[multitud vitoreando]
[♪ suena música alegre]
22 HORAS PARA LA PELEA DE BIANCA
[Bianca Belair] Es la noche anterior a mi gran pelea.
Ha sido una semana muy estresante y ocupada.
Estoy algo abrumada
y, bueno, a veces una niña solo necesita a su mamá.
[golpes suaves]
-¡Hola! -Hola.
-¿Dónde está papá? -Está abajo.
Quizá esté dando autógrafos, creyéndose la estrella.
-[riendo] -¿Y qué ocurre, cariño?
[suspira]
[Bianca] Eh... [suspira]
Creo que me estoy abrumando y pensando demasiado
en el peor momento posible,
-que es la noche antes de WrestleMania. -Mmm.
Me siento tan bendecida de estar aquí,
pero no sé.
Siento que me empujan en direcciones diferentes.
Me preocupa mi desempeño, tratar de seguir siendo campeona,
me preocupa la carrera de Montez
y siento que solo estoy tratando de hacer
todos los roles esta semana, desde la superestrella de la WWE,
a la luchadora, la campeona, esposa, y siento como si estuviera en la cima,
y tengo toda la presión de que quiero hacerlo y cumplir.
Espera, espera, espera. Estará bien.
Siempre te pones así, pero no sé por qué.
-No sé, me lo hago a mí misma. -No sé por qué lo haces,
porque lo que te propones y te apasiona,
siempre la has logrado.
Desde gimnasia,
atletismo, baloncesto,
CrossFit,
lo has estado haciendo desde que estabas en la universidad.
Así que siempre ha estado ahí.
La lucha libre ha tomado todo lo que has hecho
y te volvió la estrella que siempre quisiste ser.
-[♪ suena música suave] -Que siempre supimos que serías.
Así que aunque no resulte como quieres,
aún vas a brillar.
Eres una estrella de todos modos y debes recordarlo.
[suspira] Sí.
¿Qué pasa en realidad?
¿Algo más te molesta?
[Bianca] Es solo que...
Ahora solo quiero concentrarme en WrestleMania.
Sé que cuando vuelva a casa,
retomaremos la conversación sobre bebés.
Eso me pesa, saben, esa conversación,
y tratar de descubrir cuál sería mi decisión.
Solo... No sé.
Son... las cosas de bebé.
-[♪ suena música lenta] -Oh.
Sé que quieren un nieto, ¿sí?
Quiero tener un bebé y sé que a todos les emociona
esa idea. Por eso hemos estado hablando
de congelar embriones.
Eso podría darme tranquilidad, pero aún así,
no sé si es el momento adecuado.
No sé cuándo lo será.
[Travonda] Sí, yo... Bueno,
claro que quiero que lo hagas,
pero no te dejes presionar por mi culpa.
Quiero que tengas un bebé por ti.
Si eso te incomoda,
solo sácalo de tu mente por completo
y ve a hacer tu combate en WrestleMania.
Toma una cosa a la vez
porque no importa lo que elijas, tu papá y yo siempre te apoyaremos, ¿sí?
Sí. Lo sé.
-Bien, te amo. -[Bianca] Yo también.
Todo está en juego en este WrestleMania
y... eh...
¡Oh!
Es mucho y me importa mucho.
Lo quiero tanto,
pero es abrumador y, a veces, agotador.
Y ella me recuerda que debo salir
y darlo todo, sin importar cuál sea el resultado.
Es mucho. [ríe]
-¿Tienes una cuenta de Twitter? -¡No! [ríe]
¿Tienes una cuenta anónima?
-¡No! [riendo] -¿Tienes una cuenta de Instagram falsa?
-Sí. [riendo] -Porque...
[riendo] ¡Acabas de admitirlo!
Me has dicho todo este tiempo que no.
-¿Cuál es el nombre? [ríe] -No te lo diré.
-¿Hurdle Queen? ¿Hurdle Mom? -No.
-No. No es nada que tú... No. -¿Track Mom?
-No, nada que ver con... -¿Cupcake287?
-Oh, Dios mío, no. -[riendo]
¿Juicy Fruit? Así te llamaría papá.
-¿Juicy Fruit? ¿Fruta jugosa? -Lo escuché.
-[riendo] -[Bianca] Porque eres jugosa.
Mi mamá me apoya.
Aprecio el amor y aprecio el apoyo.
Estoy lista, lo quiero, pero pienso...
Tengo que llevarlo a casa al otro día.
SEGUNDA NOCHE DE WRESTLEMANIA
8 HORAS PARA LA PELEA DE BIANCA
Denle la vuelta a la mesa, solo pónganse alrededor.
Entren y rodeen la mesa, ¿sí?
[tosiendo]
-Acabo de recibir tu mensaje. -¿Estás bien?
La entrenadora dijo que es un día muy importante...
Su mamá murió hace poco y está triste,
no tiene el apoyo de su mamá en este evento importante.
-Así que... -Ay...
Estamos en el estadio SoFi, es WrestleMania,
y me acaban de decir que hay una niña llamada Amina,
es parte del grupo de baile,
cuya madre falleció recientemente.
Las tenemos esperando allí hasta que subas al ring.
-[aplaudiendo rítmicamente] -[Divas] ¡La más fuerte!
¡La más fuerte! ¡La más fuerte!
-[aplausos] -¡Oh, Dios mío!
-¡Hola, Bianca! -[Bianca] ¡Hola a todas!
Dios mío, estoy a punto de llorar. Eh...
Vaya, ustedes se ven increíbles.
Todas son muy hermosas. Me emociona mucho que estén aquí hoy.
Sé que han practicado mucho.
Lo harán increíble. Hagan lo suyo esta noche
y denlo todo ahí afuera.
Brillen, sobresalgan, sean ustedes mismas sin reservas.
Solo hagan lo que saben hacer.
-[Alicia] Bianca, ella es Amina. -[Bianca] Hola, Amina.
-¿Cómo estás? -Bien.
Mucho gusto en conocerte.
Oh, muchas gracias.
-[Divas asombradas] -[risita]
Me alegra mucho que estés aquí.
Sé que pasas por un momento difícil, pero también eres fuerte, ¿no?
-Sí. -Eres la más fuerte.
-Sí. -Y la más bonita.
Y la más linda y la más inteligente.
-¿Sí? -Sí.
Esta noche vas a brillar, esta noche es solo para ti, ¿sí?
Es el día de WrestleMania.
Es enorme, tengo un combate,
pero es mucho más grande que yo.
Eh... ¡Oh, oh! Quiero mostrarles algo, chicas.
-¡Les tengo regalos! -[Divas vitoreando]
-Y también les compré aretes. -[Divas] Gracias.
-[vítores de emoción] -Y... [risita]
Si no tienen las orejas perforadas, también tenemos a presión.
[Divas] ¡Muy bien, Diva!
¡Sí! Muchas gracias. ¿Están listas?
WrestleMania a las tres. Uno, dos, tres.
[todos] ¡WrestleMania!
[♪ suena música dramática]
[Bianca] Después de que la niña haga su voltereta,
vendré aquí,
y todas empezarán a girar el pelo mientras camino.
Luego, harán una fila detrás de mí.
-De acuerdo. -Es una idea que tengo desde hace tiempo
y la WWE la ha hecho realidad.
Siempre quiero tener un por qué para lo que hago y ellas son mi por qué.
Pero esta es solo la segunda vez que hacemos un ensayo completo
y estamos a punto de comenzar en unas horas.
Cuando ella se levanta, no dan vueltas,
hacen lo del pelo y luego tienes tu momento.
Sí. No, me encanta.
Poder ejercer una influencia en la generación más joven
y saber que van a hacer cosas increíbles.
Eso lo es todo para mí.
¡Eso estuvo muy bien!
-[Divas] Gracias. -Pensaba:
"¡Sí, muy bien, muy bien!".
No me sentía al 100%, pero ustedes me están animando.
Ustedes serán las estrellas de la noche,
-pero voy a ganar, ¿verdad? -[Divas] ¡Sí!
-[todas] ¡Punto! -[ríen]
30 MINUTOS PARA LA PELEA DE BIANCA
A poco más de 20 minutos de la segunda noche de WrestleMania.
Bianca Belair, es difícil tener ese título por tanto tiempo
y me pregunto si la presión ahora
ha aumentado demasiado por tener una retadora del nivel de Asuka.
Estoy nerviosa.
Lo lograrás.
Hay 80,000 personas ahí.
[♪ suena música sombría]
Estoy nerviosa. Lo de hoy es muy importante.
Me preocupa entrar allí y hacerlo
sin sentirme con el 100% de salud.
Nunca había estado tan nerviosa en WrestleMania.
Acabo de terminar mi atuendo
y no he tenido tiempo de sentarme a descansar, ¿sabes?
[Montez] Ves el recorrido y todo lo que lleva
a este punto y las interminables horas de sueño
el agotamiento, cómo todo llega a un punto crítico.
Siempre me esfuerzo por asegurarme de que ella
pueda asimilarlo todo, se relaje
y que sepa que puede lograrlo.
[charla entre bastidores]
[♪ suena música suave]
Padre Celestial, gracias por las bendiciones que nos das.
Te pedimos que nos protejas en este combate.
Protege nuestra mente, nuestra voluntad, nuestra alma.
En el nombre de Jesús. Amén.
Es alguien que pone mucho esfuerzo en muchas cosas
y verla seguir haciendo historia,
siendo una inspiración para la próxima generación,
es motivador, no solo para ellos,
sino para todos, incluido yo.
Siéntete muy orgullosa.
[Bianca] Sé que mi marido tiene mucha fe en mí
y todo lo que he trabajado me ha traído a este momento.
Es algo que quiero tanto y me importa.
Solo quiero poder cumplir.
[♪ suena música dramática tensa]
[Michael] Esta noche, en el estadio SoFi de Los Ángeles.
¡Qué enfrentamiento!
Bianca Belair, la campeona femenina de RAW,
y la especialista en sumisiones, Asuka.
[Corey] No importa quién seas.
Si miras en el ring a tu oponente
y ves la cara de Asuka sonriéndote
en medio de una batalla,
eso quebrantará espiritualmente a muchos seres humanos.
El momento que más me acompaña siempre
es justo antes de que suene mi música cuando estoy entre bastidores.
[Michael] El trabajo de Bianca Belair está a punto de comenzar.
[♪ golpe dramático]
La calma antes de la tormenta.
[Michael] La pregunta es:
¿Asuka ha podido jugar suficientes juegos mentales
para poner nerviosa a Bianca Belair hoy y poner fin a su reinado de un año?
Ahí es cuando empeoran tus nervios.
[♪ suena música dramática]
[presentador] Damas y caballeros, den la bienvenida,
desde aquí mismo en Los Ángeles,
¡a las Divas de Compton!
Las Divas de Compton están ahí. Cuanto más las miraba,
más nerviosa y emocional me ponía
porque esa era yo de niña.
Me veo en ellas.
Es como volver a ver el viaje de mi vida,
de cómo llegué a este momento.
[presentador] Damas y caballeros, den la bienvenida,
a la campeona femenina de RAW,
¡Bianca Belair!
[multitud vitoreando]
[multitud vitoreando]
El siguiente combate programado para una caída,
¡es por el título de campeona femenina de RAW!
[♪ suena música tensa]
Mucha gente nunca llega a estar en un ring de WrestleMania.
Este es el comienzo para consolidar mi legado en la WWE.
Estoy lista para subir al ring con Asuka y defender mi título.
[♪ crescendo dramático]
[repique de campana]
[multitud vitoreando]
[Michael] ¡Oh!
¡Asuka está acorralada!
¡Asuka tiene a Bianca Belair!
[Corey] ¡Miren el poder de Belair!
[multitud vitoreando]
[Michael] Pero Asuka, todavía sonriendo,
disfruta infligiendo un castigo
a la campeona femenina de RAW.
[♪ crescendo dramático]
-[golpe seco] -[Diva grita]
[♪ vocalizando]
[Bianca] La enfermedad, el estrés,
la preocupación, el nerviosismo,
todo se va.
Es el modo competencia.
[Michael] Bianca puede hacerlo.
[multitud vitoreando]
¡Miren el poder de Belair!
[Divas vitoreando]
[Corey] En la esquina, Bianca atrapó a Asuka.
[Michael] ¡Oh!
¡Y ahora Bianca Belair está levantando a Asuka!
-[golpe seco] -¡Nocaut!
[multitud vitoreando]
-¡La actuación de una campeona! -[repique de campana]
[presentador] ¡Aquí está la ganadora, Bianca Belair!
[Corey] Bianca conserva con éxito
su título de campeona femenina de RAW
durante un año calendario completo.
¡Gané WrestleMania! ¡Sigo siendo la campeona!
Acabo de repetirlo tres veces.
Siento que no es mi momento de gloria,
sino de todos mis admiradores y es un sentimiento increíble.
[♪ suena música triunfante]
[multitud vitoreando]
Siento que no se trata solo de mí, sino de todos.
Mis amigos, mi familia, lo logramos.
SOBRINA DE BIANCA
Y me refiero a "nosotros". Lo digo en serio, lo logramos.
-¡Felicidades, cariño! ¡Qué orgullo! -[Bianca] Gracias.
Las Divas de Compton hicieron lo suyo.
Es un sentimiento genial. Me siento llena de alegría.
[aplausos]
Tres veces. [indistinto]
El tricampeonato no se detendrá.
Muy bien. Felicitaciones, cariño.
¡Al fin! ¡Estamos del otro lado de WrestleMania!
Este es el punto perfecto para celebrar nuestro aniversario.
-[aplausos, vítores] -[Divas] ¡La más fuerte! ¡La más fuerte!
[♪ suena música electrónica acelerada]
ORLANDO, FLORIDA
3 DÍAS DESPUÉS DE WRESTLEMANIA
-[riendo] -Soy yo, ¿sí?
Ahora, necesito que dejes lo que estás haciendo
-y vayamos a una parte. -Espera, no, pero... espera, pero...
¡No hagas preguntas! Vamos.
-¿Adónde vamos? -¿A qué te refieres?
-¿Adónde vamos? -Es una sorpresa.
-No puedo decirte. -No sé qué ponerme.
Sí, pero mira. Solo tienes que coincidir con mi vibra
y luego te subes al auto y nos vamos.
¡Cariño! ¡Cariño! No, en serio, ¿adónde vamos?
¿Me llevarás de paseo en caballo?
-[Montez] No. -[riendo] ¿Dónde estamos?
No te preocupes.
[♪ suena música tranquila]
-[Bianca] ¡Uf! ¿Dónde estamos? -[Montez] Espera, espera.
Gira hacia el otro lado. Bien.
-¿Hacia dónde? -Ves... Oh. No importa.
-Solo quería que dieras la vuelta. -[Bianca ríe]
¿Adónde vamos?
¡Oh, Dios mío!
¡Oh, Dios mío!
¡Cariño!
Oh, Dios mío.
Feliz aniversario, cariño.
[moquea]
[besos]
Feliz aniversario.
Estaba completamente sorprendida.
Es una de las cosas que sueñas
que tu marido haga por ti.
Siento que vivo un cuento de hadas.
-¡Es tan bonito! -[♪ saxofón sonando]
Siento como que me fuera a casar de nuevo. [riendo]
-Como si fuera mi boda. -Es nuestro aniversario, así que...
No puedo creer que hayas hecho esto. Esto es, es...
Es perfecto.
-Igual que tú. -[risa suave]
-Te amo. -Yo también te amo.
[beso]
[♪ música lenta de saxofón]
-¡Tres, dos, uno! -[estallido de corcho]
♪ Cinco años, cinco años, cinco años, cinco años ♪
Brindemos por cinco años gloriosos, hermosos y perfectos
y por muchos, muchos más.
-Te amo. -[Montez] También te amo.
Es perfecto.
Ni siquiera... ni siquiera sé qué decir.
No tienes que decir nada. Solo... quiero que lo disfrutes.
Disfruta el momento. Es nuestra celebración.
Has logrado todo
y ahora que ya pasó WrestleMania,
no quería presionarte demasiado,
pero siento que puede ser el momento de extender nuestro reino
y tener una pequeña fortachona, o unos pequeños fortachones.
Siento que es el momento.
[♪ suena música lenta y dramática]
Eh...
Te entiendo y...
después, bueno, de ir al médico y hablar sobre las opciones
y hablar contigo,
me doy cuenta de que... no quiero sacrificar...
mi carrera para tener un bebé.
Pero tampoco quiero sacrificar, bueno,
el ser mamá por mi carrera.
No sé si puedo hacer ambas cosas al mismo tiempo.
Entonces, ¿cuál elegirías?
No sé.
[Montez] Bueno, ya sabes,
respeto eso.
No quiero ser quien te obligue a tomar una decisión
solo por lo que yo quiero.
-Te amo. -[Bianca] Te amo.
Te amo más.
[♪ cantantes armonizando]
[♪ cantantes armonizando]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.