Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[comentarista] Esto está por empezar.
[Bianca Belair] Les deseo buena suerte.
Nos veremos en WrestleMania.
Este año, entraré a WrestleMania
como campeona femenina de RAW. Tengo una pelea garantizada.
Hay mucho en juego. Siento la presión.
[todos] ¡Maldita sea!
[Montez Ford] ¿En qué momento será suficiente
con que tengas que demostrar algo?
¡Tienes que descansar!
[Bianca] Estamos bendecidos porque nuestra familia siempre está ahí.
¡Oigan, oigan! Suficiente.
-Están ahí siempre. -[riendo]
Siempre dices: “No sé si seré una buena mamá”, pero es la prioridad.
[Bianca] No quiero pensar en un bebé ahora.
Trato de pensar en este título que debo defender en dos meses,
y Montez necesita enfocarse en el Royal Rumble.
¿Qué pasa con WrestleMania?
Ni sé si estaré en el WrestleMania de este año.
Mi esposa, por tercer año consecutivo, tiene un lugar garantizado.
-Sí. -Y yo, por tercer año consecutivo,
tratando de descubrir dónde encajo.
Estoy estresado, viejo.
[♪ crescendo dramático]
[aplausos de la multitud]
-[productor] ¿Conocen a Bianca Belair? -¡Sí, la conozco!
Ella es mi luchadora favorita.
[♪ suena música animada]
-¿Qué tal? -Hola.
¿Montez peleará solo?
¿Cómo logras hacer todos esos movimientos acrobáticos?
¿Quién entrena más duro de los dos?
¿Cómo te preparas para WrestleMania?
Llegando a WrestleMania, quieres estar en tu mejor forma.
Lo perfeccionas todo,
quieres llegar con el mejor físico,
estar en la mejor forma
y comiendo mejor.
Pero enloqueces y te estresas.
[Montez] Cada pequeño detalle, cada momento, cada minuto cuenta.
Te ponen en situaciones
donde aterrizarás en Nueva Orleans. ¡En Nueva Orleans!
Tienes que decidir.
[voz aguda] ¿Me quedo en el hotel,
hacer ejercicio, beber algo de vino,
tomármela con calma y hacer algo de ejercicio?
[normal] ¡O salgo a la calle a buscar algo de comida!
-Comí cangrejos en Nueva Orleans. -¡Maldita sea!
Es muy desafiante, pero lo es aún más
tratar de hacer eso además de pelear en la WWE.
[♪ suena "Level Up por AreaFY]
EL JUEGO DE ENTRENAMIENTO
56 DÍAS HASTA WRESTLEMANIA
[Montez] ¡Muy bien!
♪ Despierta para sacudirte ♪
♪ Para tomar tus vitaminas ♪
-[♪ nota alta sostenida] -[♪ suena "Glory Freedom Power"]
Tus vitaminas.
-[batidora zumbando] -Oh, mira eso. [gemido]
♪ ¡Licuadora! Licuadora... ♪
[♪ sostiene nota]
[Bianca] Uh-uh. ¿Cómo y por qué estás levantado
tan temprano?
Dijiste: "Cariño, quiero hacer esto contigo".
¿Sabes lo que voy a hacer?
Voy a dedicarme al 120 millón por ciento.
No tendría este éxito sin ser la más fuerte,
así que además de prepararme para WrestleMania,
entreno para una competencia de fisiculturismo.
De hecho, ya he hecho esto antes,
gané y obtuve mi insignia como profesional.
Estoy muy emocionada por volver a hacerlo porque puedo ir
y ganar WrestleMania por tercera vez un fin de semana
y el fin de semana siguiente iré a buscar mi corona
en la competición de fisiculturismo.
Esta vez, tuve la gran idea de no hacerlo sola.
Mi marido se me unirá
y competirá en la división masculina.
-Mira eso. Ya estás listo. -[risita]
Estoy totalmente de acuerdo, pero no lo haré antes de que salga el sol.
¿Sabes qué hacen los perdedores ahora? ¡Duermen!
¿Qué estamos haciendo tú y yo ahora? Despiertos y tomando vitaminas.
Porque vamos a ganar.
Bueno, iré a quitarme la capota.
Es el momento perfecto. El pre-workout surte efecto
y quizás deba ir a sentarme en el baño.
[Bianca] ¿Te tomará 15 minutos hacer popó?
Son las tres o cuatro de la mañana
y estoy estresada.
Será una semana loca porque los padres vendrán de visita
y nos vamos para competir en RAW en Brooklyn.
Suceden muchas cosas simultáneas.
No sé por qué bebiste eso ahora.
Podría estar durmiendo.
-[Montez] Eso es parte del proceso. -[Bianca] Dios mío.
[♪ suena "Number 1" por Phil JaXon y Mr. Major]
Bien, ya preparé la habitación para tus padres.
¿Pusiste las sábanas y todo eso en la cama?
¿Qué sábanas?
-Necesitan sábanas... -Solo bromeo. Sí las puse.
Tienen las sábanas y lo demás.
Con el entrenamiento para la competición de fisiculturismo
y estando en camino a WrestleMania, estoy cansada. Estoy exhausta.
Pero muy emocionada, porque mis padres vienen de visita
y siempre son buenos momentos cuando... la familia está aquí.
[ambos ríen débilmente]
¿Qué son éstos? Oh, pequeños panecillos de canela.
Oh, huélelo. No puedo comerlos,
-pero podemos olerlo. [olfatea] -No. ¿Sabes qué? Suelta eso.
-No te tientes así. -No, porque ellos lo pueden comer.
[Montez] Tenemos la competencia por delante.
La dieta para una competición de fisiculturismo es dura.
Es decir, debes contar tus calorías, pesar tu comida.
Básicamente, solo puedes comer
pollo, verduras y arroz.
Es... duro.
[todos se saludan]
-[Leonard] ¿Qué tal, viejo? -¿Cómo estás? ¡Hola!
Por un momento, pensé que alguien estaba peleando.
-¡Hola! Qué bueno verlos. -[Montez se ríe]
¡Hola, niña! Dale algo de amor a tu papá.
[Bianca] ¿Cómo estás? ¿Cómo está tu espalda?
-[Leonard] Bien. -[Bianca] Déjame ver.
Me cortaron desde la raja hasta la mitad de la espalda.
-[Montez] ¡Ay! -[Bianca] Oh... Hasta...
-[Leonard] ¡Ah! -[Bianca] ¡Basta!
-[Bianca] ¿Lo ves? -[Travonda y Leonard se ríen]
No, estoy bien.
-¿Estás haciendo menos cosas? -[Leonard] Sí.
Me lo he estado tomando con calma.
-¿Es cierto? -No, sabes que no.
-[Leonard] Sí... ¿Qué he hecho? -Todo. Lo haces todo.
Acaba de ser operado de la espalda, pero siempre debe estar haciendo algo.
-Eso suena como alguien más que conozco. -De ahí lo saqué.
Viene aquí y siempre trata de hacer algo.
-Acaba de ser operado de la espalda. -¿Y eso te molesta?
Necesitamos que baje el ritmo para que no acabe en el hospital.
Que se relaje.
-[Leonard] ¡Oh! -[Bianca] Esto está muy bien.
[Travonda] ¡Oh, sí! Luce bien.
-[Bianca] ¡Yo lo preparé! -[Travonda] ¿Listos para WrestleMania?
Eh, estoy emocionada,
pero estoy más nerviosa por esta WrestleMania
-que por las dos anteriores. -[Travonda] ¿Por qué?
[Bianca] Porque es como si todo importara ahora.
Gané la 37, la 38,
pero en esas WrestleManias, quería el título.
En esta, ya lo tengo, así que es diferente.
Oh. ¿Montez?
Todo está bien, pero ahora, WrestleMania está como...
No es seguro que vaya.
Debo reencontrarme e ir a WrestleMania.
-[multitud aplaude] -[comentarista] ¡Lo logró! ¡Dios mío!
[Montez] Luego de arrojar a Otis, siento que al menos
estoy en las conversaciones, pero no es nada seguro.
Es difícil ver a tus compañeros y a tu mujer
ser parte de algo tan espectacular
y saber que quizás no seas parte de ello.
-[Travonda] Estarás ahí. -Eso mismo le digo.
Sí, ahí estarás. Te lo dije, no te pueden decir que no.
-De ninguna manera. -[Bianca] Sí.
-No están comiendo. -Sí, yo también lo noté.
Estaremos en una competición de fisiculturismo.
Lo convencí para que lo hiciera conmigo. Por eso, ese es su lado
-y este es el nuestro. -Sí.
-Vaya. -[Bianca] Lo sé, los sigo mirando.
-Mi estómago está gruñendo. -¿Ves? Tienes hambre.
-No pueden comer nada de esto. -Pásame uno de...
-No, estos son nuestros. -No, pásame uno. Te mostraré el truco.
Cuando hueles algo, puedes saborearlo. Entonces, lo hueles.
[olfatea] Puedes saborearlo y luego... [mastica] Eso te llena.
[olfatea] Debes inhalar... ¡Lo haces al revés!
[riendo] ¡No funciona así!
-[Montez] Así se hace. -¡Se comió esto y olió el pepino! [riendo]
Esa es la forma correcta de hacerlo.
[♪ suena música de hip-hop intensa]
Entonces, yo solo estaba...
-¿Qué? ¿Qué? -¡Estas almohadas!
-¡Están en el suelo! -Tuve que quitarlas de la cama.
No entiendo por qué tienes esas almohadas si no las usas.
Son para decoración. Hace que la cama se vea bonita.
[Montez] Como sea, acabo de recibir un mensaje que dice
que en el Monday Night RAW, tengo un combate en solitario.
[chillidos] Estás a punto de...
-[♪ suena música de hip-hop] -[ambos gruñen]
[Montez] Es importante. Es la primera vez que compito en solitario.
Por lo general, compito en equipo con Angelo Dawkins como Street Profit.
Pero ahora haré esto individualmente como Montez, el luchador solista.
Entonces, el atuendo, la personalidad y todo el resto serán diferentes.
Es una gran oportunidad que podría llevarme a WrestleMania.
-[suena música de hip-hop] -[multitud aclamando]
Dawkins también tiene una pelea. Ambos tenemos oportunidades en solitario.
Esto es muy bueno.
¿No es loco lo rápido que pueden cambiar las cosas en la WWE?
Primero, estás en un equipo. Luego, peleas solo. [chasquea dedos]
-[suspira] Es cierto. -Qué locura.
Todo lo que pasa por mi cabeza ahora...
-¿Cómo qué? -Es la primera vez
-que peleo en solitario. -Sí.
-No estaré ahí con Dawkins. -Sí.
Es mi hermano.
[Bianca] ¿Te sientes culpable?
[Montez] Como, ¿puedo estar superfeliz, y,
ya sabes, cuánto lo celebro?
¿Estoy siendo egoísta, si estoy muy feliz por esto
y él no es parte de ello? ¿Dónde están mis emociones?
¿Debería siquiera pensar en eso?
Porque he estado soñando con esto desde niño.
Lo sé.
Y no tengo el camino definido hacia WrestleMania como tú,
así que esta podría ser mi última oportunidad
de participar en el mayor espectáculo.
Quedan menos de seis semanas para llegar a WrestleMania.
Si no tienes un camino claro, estos son como mis últimas oportunidades
de ser parte del mayor espectáculo.
[♪ suena "Here to Party" por Alibi Music]
55 DÍAS HASTA WRESTLEMANIA
-[Bianca] ¿Cuántas te quedan? -Unas...
-cinco rondas más. -De acuerdo, no importa.
[♪ continúa "Here to Party"]
¿Qué ejercicio harás hoy?
[Montez] Todo el circuito. Cuerpo completo.
[Bianca] Debes entrenarte y prepararte mucho
para entrar a esta competencia.
Pero es aún más difícil con el calendario de la WWE.
Y a veces no hiciste tu cardio
hasta llegar al hotel a la 1 a.m.
o hasta despertar a las 5:00 a.m. para hacer ejercicio,
así que el entrenamiento es muy agotador.
Luego, remar por unos 12 minutos. Es... un ritmo constante.
Eso es solo el cardio. Luego, tres rondas de abdominales.
¿Harás cardio?
Es uno de cuerpo completo, así que... ya sabes.
Lo peor de mi entrenamiento para la competición de físico
fue el cardio. Y era una hora de cardio al día.
Aún tengo trastorno de estrés postraumático por eso.
[Montez] ¡Es como si todo estuviera sincronizado!
Tengo un combate en solitario.
Haré el show de fisicoculturistas con mi mujer.
Me mantengo en plena forma en todo momento.
Me gusta allí.
Desearía que los techos fueran más altos
para poder lanzar la pelota al techo.
-¿Quieres tirarlas contra el techo? -Sí.
[♪ cantando "Get Low" por Lil Jon]
Espera, espera. Haz ese ejercicio mirando hacia la ventana.
-Muy bien, ahora puedo motivarme. -[Bianca riendo]
[♪ suena música intensa]
SESIÓN DE FOTOS PROMOCIONAL DE WWE
[suena obturador de cámara]
-[productor] Terminamos, chicos. -Bien.
¿Quieres un cambio de vestuario?
[♪ suena música alegre]
[Montez] A veces tengo los hombros ásperos y no puedo llegar hasta allí.
[Bianca] [bostezando] Dios mío. Ya estoy bostezando.
-¿Estás cansada? -[Bianca] Sí, lo estoy.
No tengo energía.
-[teléfono zumbando] -Espera, es mi mamá.
-¿Hola? -[Travonda] [al teléfono] Hola.
-Hola. -[Travonda] Estoy buscando
toallas de papel.
Están en el, eh, gabinete
-encima del lavabo. -[Travonda] Olvidé mirar por ahí.
Sabes cuántos gabinetes tienes. [riendo]
Bueno, solo estaba viendo algunas cosas más
que tu papá quiere hacer.
Quiere arreglarlo todo, ¿sabes?
-[ronquidos suaves] -Así que, trato de ver
qué más puedo encomendarle para mantenerlo ocupado.
Limpia las canaletas y todo eso.
-[ronquidos suaves] -Bianca...
[♪ suena música suave]
¡Bianca!
¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?
-[en voz baja] Hola, mamá. ¿Cómo estás? -[Travonda] Hola.
Sí, decidió tomar una pequeña siesta mientras te hablaba.
[Travonda] [ríe] Está bien.
¿Es necesario cargar un teléfono celular?
¿Eh? ¿Tu auto necesita gasolina?
¿Tu cuerpo necesita reponerse?
[Travonda] Muy bien.
-Hablamos en un ratito. -[Travonda] Bien.
[♪ suena música animada]
-Hola, bebé. -Oh. ¿Me quedé dormida?
-Oh, sí. -Dios mío.
[comentarista 1] ¿Están todos listos para hacer una fiesta aquí en Brooklyn?
-[campana sonando] -[comentarista 1] ¡Bianca está lista!
[comentarista 2] ¡Mira el poder de la campeona femenina de RAW!
-[comentarista 1] ¡Dios mío! -[campana sonando]
Vamos. Agárrala, agárrala.
Un minuto y 47 segundos. Vamos.
Lee la defensa. Lee la defensa.
¡Oye, viejo!
-¿Qué? -¡Te he estado esperando, amigo!
-¿Estás bien? -¿Un minuto?
¿Cómo puedes saber la hora sin un reloj?
-No puede ser. ¡Chico! -[Montez y Angelo animan]
-[Montez] ¡Ahí está! -¿Qué tal, chicos?
-¿Qué onda, viejo? -¿Qué haces, amigo?
-Estoy bien. -¡Ahí está, la superestrella!
-¡Reggie! Hace tiempo que no te veo. -¡Bianca! ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Definitivamente ha pasado un tiempo, ¿no? Maldita sea.
Tuve que darme una ducha. No quería oler como si tuviera una cebolla en mi axila.
¿Puedo oler bien para mi hombre?
-¿A qué huelen tus axilas? -¡Jabón!
Se dice que ustedes dos tienen peleas individuales.
-Uh... -Va a ser una locura.
Estoy tratando de descubrir cómo es
estar ahí fuera sin un compañero.
Si empiezo a respirar agitadamente, no tengo pulmones de lucha amateur
-que solía tener. -[riendo]
Seamos realistas. ¿Qué pasará cuándo les toque pelear a ustedes dos?
El amor siempre va a estar ahí.
Sí, pero el derecho a fanfarronear es para siempre.
Veo el conflicto que está pasando
porque ha sido parte de este equipo, los Street Profits, durante tanto tiempo.
Nunca pasé por esa situación.
Dawks tiene una oportunidad como tú. Estás emocionado por él.
Él está emocionado por ti. Permítete sentirte emocionado.
Pero es fácil decir eso cuando no eres parte de un equipo.
-Qué bueno verte. -Qué bueno verte.
-Qué bueno verte, viejo. -Y a ustedes.
-¡Mantente en contacto! -Buena suerte también. Nos vemos pronto.
-¡Ya podemos irnos! ¡Ja ja! Andando. -[Bianca] Me siento adelante.
[Angelo] No, no, no, no, no. Mis piernas son más largas.
[♪ suena música de hip-hop alegre]
PAPÁ DE BIANCA
[bleep], creo que me pegué los dedos.
[♪ la música termina]
¿Qué están haciendo?
Arreglado el león. Pero hay unas cosas afuera que debo hacer.
[Bianca] ¡Papá, ten cuidado!
-Tu espalda. -[Leonard] ¡Estoy bien!
-Haces demasiado. -[Bianca] ¿Se ha sentado?
No, en absoluto.
Estoy un poco preocupada por ti con lo de WrestleMania, el físico y...
-Sí. -Quiero asegurarme de que estés bien
y no estás trabajando demasiado.
Lo sé.
[Travonda] Exiges mucho a tu cuerpo.
Odio verte cansada.
Cuando te llamo y tu voz se quiebra
-porque no has dormido... -Siempre estoy cansada.
Lo sé. Por eso... ¿Por qué intentarías conquistar
esas dos cosas al mismo tiempo?
[Bianca] No lo sé. Ya sabes cómo soy.
Me gusta trata de lograr tanto como sea posible.
Mi propósito es ser productiva.
Pero no tienes que hacer todo eso.
Creo que es demasiado.
No quiero que desgastes tu cuerpo.
Y eso es un desgaste para tu cuerpo.
Estoy aquí quejándome de que papá no se sienta,
-pero esto lo saqué de ahí. -Así es.
Pensé que era una gran idea hacer esta competencia corporal
de camino a WrestleMania porque pensé: "Iré a WrestleMania,
estaré en la mejor forma de mi vida, podría ganar WrestleMania,
ganar un título, y el fin de semana siguiente,
ir a la competencia corporal y ganar una corona.
Pero ahora, pasando por esto, estoy tan exhausta.
Y mi estado de ánimo cambia. No tengo energía.
Es... muy duro.
-Sabes que irás a WrestleMania. -Sí, totalmente.
-Esa es la prioridad. -Haz WrestleMania, que pase un tiempo
y luego haces lo del físico
en lugar de intentar hacerlo todo junto.
Pero ya convencí a Tez para que lo haga, lo emocioné mucho.
Ahora, él está tan... Literalmente, cada mañana,
mamá, me despierta a las 4:30 a.m. ansiando hacer ejercicio.
[♪ nota alta sostenida]
Genial que esté entusiasmado con eso,
pero que él haga la competencia
y tú lo apoyas como él te apoyó a ti.
Sí.
Luego, más tarde, ambos pueden hacerlo juntos.
-[sonido metálico] -Oh, Dios mío.
-¿Qué? -¿Qué está haciendo tu papá?
[Bianca] ¿Qué está haciendo? ¡Cariño!
-[Montez] ¿Sí? -¡Por favor, ven aquí!
-[Travonda] Cielos, ¿qué hace? -[Bianca] ¡Cariño!
[Bianca] Papá está afuera en una escalera.
-ah, [bleep]. -¡Por favor, bájalo!
-¡Está en el tope de la escalera! -[Travonda] ¿Qué hace?
[♪ suena "She Gave Her Love" por AreaFY]
[suspira] Cielos.
¿Estás listo para RAW?
Sí. Realmente lo estoy.
-¿Sí? ¿Estás emocionado? -De veras. Realmente lo estoy.
Así que esta noche, en Monday Night RAW,
tengo un combate en solitario contra Elias.
Esta es una gran oportunidad para mí
porque es una pelea de clasificación para la Cámara de la Eliminación.
La Cámara de la Eliminación es uno de los eventos en vivo más importantes.
Con todo lo que has estado haciendo,
es motivador para mí para que comience a hacer cosas por mi lado.
Siento que nunca te había visto en ese tipo de combate,
dentro del ring, pero no en un equipo.
[ambos] Estás solo tú.
No puedes incluir a nadie y decir: "Ayúdame".
Estás solo tú.
[Montez] La Cámara de Eliminación da mucho miedo.
Será la última parada antes de WrestleMania.
Estoy ansioso, más que nada,
por salir y mostrarles a todos algo diferente, además de mi trabajo
en los Street Profits. Estaré solo, ahora.
Puedes salir y, literalmente, hacer lo que quieras.
Es importante porque es la primera vez que compito en solitario.
Haré esto individualmente como Montez, el luchador solista.
Siempre me vieron como un niño raro.
[riendo] Era alguien diferente.
Pero ahora siento
que puedo ser yo mismo,
y es bueno saber que todas mis rarezas y diferencias
me permiten vivir mis sueños.
-Sí. -Soy raro y diferente.
¡Lo raro es bueno! Me gusta lo raro.
[ambos ríen]
-[♪ suena música intensa] -[multitud aclamando]
[comentarista 1] Estamos en vivo desde el Amway Center en Orlando, Florida.
Serán dos peleas clasificatorias para la Cámara de Eliminación.
Es una gran oportunidad para Angelo Dawkins
y para Damien Priest.
Y otra pelea clasificatoria después entre Montez Ford y Elias.
[repique de campana]
[comentarista 2] ¡Una pelea clasificatoria para la Cámara de Eliminación!
[♪ suena música dramática]
-[gruñidos] -[multitud aclamando]
[comentarista 3] ¡Oh, Dios! [comentarista 1] ¡Le dio duro!
[comentarista 3] ¡Priest engancha la pierna para calificar
-a la Cámara de la Eliminación! -[repique de campana]
[comentarista 1] Qué esfuerzo de Angelo Dawkins,
¡pero Damian Priest ha metido su billete en la Cámara!
[multitud aclamando]
Veamos ahora quién se gana el último lugar en la Cámara de la Eliminación.
[comentarista 4] Representando a Street Profits,
¡Montez Ford!
Si gano este combate en solitario,
me da la oportunidad de ir a la Cámara de la Eliminación.
[comentarista 1] Veremos si Montez Ford puede tener éxito
donde Angelo Dawkins se quedó corto esta noche.
[♪ suena música de hip-hop]
[repique de campana]
¡Oh! Estamos a punto de ver
quien gana el último lugar en la Cámara de la Eliminación.
-[Montez] ¡Wuu! -[multitud aplaude]
[comentarista 1] ¡Oh! A Montez se lo ve bastante bien.
¡Bum!
Montez Ford está en problemas.
-Elias cortó su impulso de inmediato. -[Montez gritando]
-[comentarista 1] ¡Guau, guau, guau! -[comentarista 2] ¡Cuidado!
-¡Guau, desde el cielo! -[golpe]
Montez Ford no está sujeto a las leyes de la gravedad.
¡Montez Ford, con un destacado esfuerzo individual!
[grita]
-¿Ves eso? ¿Ves eso? ¿Ves eso? -[riendo]
-¡Wuu! ¡Ganaste! ¡Lo lograste! -Bum. Sí.
-¡Lo lograste! -[ruidos de besos]
¡Oh, estás todo sudado! ¡Estás todo sudado!
¿Quién irá a la Cámara?
-Yo iré a la Cámara -Dije: "¿Quién irá a la Cámara?".
Yo iré a la Cámara. No...
Dije: "¿Quién va a la Cámara?".
Yo. No veo que nadie más vaya a la Cámara excepto yo.
-¿Quién le ganó a Elias? -[riendo]
[♪ suena "Bump It Up" por Alibi Music]
[♪ suena "Next Big Thing" por MOA]
[Bianca] Cielos, mi nalga izquierda está tiesa.
No sé cuántas repeticiones fueron, pero creo que fueron demasiadas. ¿Sí?
-¿Cómo te sientes? -Estoy bien.
No, no. ¿Cuál es el problema?
No sé. Estoy...
[suspira] [exhala fuerte] Estoy sintiendo...
Estoy teniendo dudas sobre la competencia.
-¿Eh? -[Bianca] Conoces mi pasado
y mi mala relación con la comida, y estoy empezando a sentir desencadenantes.
Pienso en comida constantemente.
Cuando todos se van a dormir,
me cuesta mucho no ir a la despensa y comerme de todo.
Eso sentía
cuando tenía problemas con la comida.
En la universidad, hacía atletismo y mis entrenadores me decían:
"Serías más veloz, si perdieras peso".
Y terminé desarrollando bulimia.
Y luego tuve un trastorno por atracones,
donde luchaba contra los atracones y la alimentación emocional.
Llegué al punto en que la comida era mi enemiga.
Ahora, estoy empezando a sentir esos factores desencadenantes de nuevo.
No lo sé, siento que están pasando muchas cosas.
Quiero llegar en condiciones a WrestleMania.
Quiero sentir que estoy en un buen espacio mental
y creo que debo abandonar la competencia.
Pero no quiero que tú la abandones solo porque yo lo hago, ¿sabes?
Pero ¿sabes qué?
Lo respeto mucho.
En serio.
En vez de intentar complacer al mundo y a todos los demás,
te pones a ti misma en primer lugar.
Porque a veces eso es prioridad. Tú misma por sobre el resto.
Con eso dicho...
¡Ahora puedo comer lo que quiera!
¿No irás a la competencia? Pensé que querías hacerlo.
-¡Iba a hacerlo porque tú ibas! -Estaba estresada por eso.
Decía: "Hice que este hombre se entusiasmara con el asunto".
[bleep], ¿tú estabas estresada? ¿Sabes cuántas veces
-miré la comida que quería? -[ambos ríen]
El único azúcar que obtienes es este.
[♪ suena música de hip-hop enérgica]
-[golpe] -[Travonda] ¡Vaya!
-[Bianca] ¡Hola! -[Montez] ¡Hola! ¿Qué tal?
-[Bianca] Tengo hambre. -¿Quieres que cierre esto?
¡No, no lo cierres! Si lo cierras, el fuego se apaga.
Muévete antes de que te quemen las flores de la camisa.
-[riendo] -[Angelo] ¡No teman!
-Si necesitan sombra, ¡Omos está aquí! -[riendo]
-[Bianca] ¿Listos para comer? -Todo lo que necesitan está aquí.
-[Angelo] ¡Wuuu! -Y hamburguesas. Tenemos costillas.
También pondré algunas de este lado. ¡Oh! Mira eso.
También tenemos pollo. Hay pollo.
Retirarme de una competición es algo que nunca he hecho.
Desde niña, me enseñaron que si empiezas algo, lo terminas.
Nunca abandoné nada. No soy una derrotista.
Pero sentí que estaba haciendo demasiado en el momento equivocado.
Habrá otras competiciones de físico.
Solo habrá un WrestleMania 39.
Eso es lo más importante para mí.
Te daremos una silla especial.
[Bianca] ¿Tus pies quedarán colgando en esta silla?
-¡Se balancean un poquito! ¡Miren! -[Reggie] Bienvenido a mi vida.
[todos riendo]
-[Cornell] ¡Hola! -[Bianca] ¡Llegó el bebé!
Nicole y Cornell también, pero lo importante es el bebé.
Iré por ese bebé.
[Montez] Tenemos costillas.
-Dame a ese bebé. Prepárate un plato. -Sí.
¡Oh! Ven aquí.
-Mira lo que tengo. -Me gusta, me gusta.
-Me dieron ganas de bebés. [gemidos] -Sí.
Creo que esta fue la mejor decisión para mí.
Me hace feliz. Me hace sentir bien.
Y ahora me siento aún mejor para ir a WrestleMania.
[Montez] Aunque no hagamos esta competencia de físico,
iremos al gimnasio con todo para tener éxito en WrestleMania.
[riendo]
[Bianca] En el siguiente episodio de Love & WWE: Bianca y Montez ...
[riendo] Por supuesto que no.
Me opongo a que ella prepare mi atuendo.
Veamos qué te gusta y qué no.
Quiero apoyarte. Ten fe en tu esposa.
-Sigue levantándolo. -¡Hasta ahí llega!
[comentarista] ¡Bienvenidos a la Cámara de Eliminación de la WWE!
La última mujer que quede en pie irá a WrestleMania.
Para un combate contra Bianca Belair.
Estoy nerviosa. Ella es rápida, impredecible...
-[multitud aclamando] -[comentarista] ¡Oh! ¡Increíble!
...y da miedo.
[Montez] Es una gran oportunidad.
Cuando deseas algo por tanto tiempo, quieres hacer lo posible
y mostrar lo que puedes hacer.
[♪ suena "Winning Is the Only Thing por Kenny Ray Moron]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.