All language subtitles for [SubtitleTools.com] Watch Love & WWE- Bianca & Montez HD free

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[productora] ¡Aquí estamos! ¡Hagámoslo!

-Bianca, Montez, toma uno. -[gruñidos]

-[pitido] -[zumbido]

[Bianca Belair] Es un mosquito. [gritos]

-[bip] -♪ ¡Acércate, más cerca! ♪

¿Ya empezaste?

-[♪ suena música alegre] -[multitud aclamando]

[presentador] ¡Bianca Belair y Montez Ford!

[Bianca] Somos superestrellas de la WWE.

Soy la actual campeona femenina de Raw.

[Montez Ford] Y estoy en un equipo,

también conocido como The Street Profits.

-¡Hola, Bianca! -¡Hola, Bianca!

-¡Hola, Bianca! -Hola, Montez.

Entonces, sí, somos esposo y mujer.

-Te lo dije, no compraste Apple Jacks. -[Montez] ¿Qué es eso de ahí?

[Bianca] Oh, esos son Apple Jacks.

Cada vez que estoy en la cocina, tú estás también.

¡También es mi casa!

¡Pago una cuarta parte de las facturas!

[Bianca] Tienes que ser la persona más loca que conozco.

Me preguntaba si necesitas quien te lleve a casa.

-[multitud aclamando] -[Bianca] Nuestra vida no para

ni tiene temporada baja.

-Pero ¿saben qué? Es muy divertido. -[ríe]

[♪ suena música alegre]

[riendo] ¡Por supuesto que no!

¡Dios mío! ¡Cariño!

[todos] ¡Maldición!

[Bianca] Este trabajo nos vuelve quienes somos. Es duro.

Y no es para todos. Ya sabes, se pone difícil.

[Bianca] No sé.

Siento que me empujan en tantas direcciones diferentes.

-¡Bebé! ¡Por favor, ven! -[Montez] ¿Sí?

-Tengo malas noticias para ti. -Oh, no.

Tenemos que cortar tu segmento.

No soy solo el esposo de Bianca Belair.

Si quedamos embarazados, ¿cuánto tiempo necesitaría de descanso?

De 15 a 18 meses.

[Bianca] Recibo presión de todos.

De mi esposo, mi mamá, su mamá. De todos.

[♪ suena música intimidante]

Los próximos meses serán la época de mayor actividad del año.

Estamos a solo unos meses de WrestleMania.

Para eso trabajamos todo el año.

Si estás en la WWE, tu principal objetivo es llegar a WrestleMania.

-Así es. -Es el Supertazón de la WWE.

-[aplausos] -Pero estoy aquí para hacer historia.

Intento convertirme

la campeona femenina de RAW con más larga permanencia.

¡Es esta noche o nunca!

Bianca es el mejor ejemplo de lo que es el talento de un evento principal.

Ahí es donde quiero estar, ahí mismo. Como Bianca Belair.

Pero no regalan esas oportunidades a cualquiera,

así que tengo que demostrar mi valía.

-WrestleMania es algo incierto. -[aplausos]

[♪ suena música dramática]

[Bianca] Estamos juntos en esto,

y eso nos hace quienes somos.

Quienes... somos.

Sí.

[presentador] En vivo, un evento con entradas agotadas

en el estadio SoFi de Los Ángeles.

-¡Bienvenidos a WrestleMania! -[aplausos]

[♪ suena música dramática]

[Bianca] Esta es la primera vez que entro en WrestleMania como campeona,

así que entro con mucho que perder.

[charla de la multitud]

Soy la que está en la cima de la montaña. Soy a quien todos siguen.

-Soy la que está establecida. -[admiradores aplaudiendo]

Este es el comienzo para consolidar realmente mi legado.

Pero tengo miedo porque, ¿realmente pertenezco aquí?

¿Merezco estar aquí?

A decir verdad, en este momento, estoy hecha un manojo de nervios.

Estoy enloqueciendo.

Hay 85,000 personas aquí.

[multitud aclamando]

Hay mucho en juego aquí esta noche.

[presentador] Damas y caballeros, por favor den la bienvenida

a la campeona femenina de RAW,

¡Bianca Belair!

-[♪ suena música dramática] -[multitud aclamando]

[repique de campana]

[multitud aclamando]

[comentarista] ¡La campeona está en problemas!

[♪ crescendo dramático]

[♪ suena música de suspenso]

DIEZ SEMANAS ANTES

[admiradores] ¡Te amamos, Bianca!

Dios mío, estoy enloqueciendo. Estoy tan emocionada.

Te amo.

-¿Cómo se conocieron? -¿Quién se enamoró de quién primero?

¿Cuánto tiempo han estado juntos?

Soy un gran admirador de ustedes. Los he estado observando por un tiempo.

Lo que quería preguntar es, ¿cuándo se conocieron?

¿Cómo se conocieron? ¿Y quién se enamoró de quién primero?

[repique de campana]

Nos conocimos cuando ambos empezamos en la WWE en 2016.

Amor a primera vista para mí. Lo vi y pensé:

"Ese es un hombre hermoso. Que se mantenga alejado de mí".

[Montez] Obviamente, la encontré muy hermosa.

Dije: "Esa va a ser mi esposa".

-No dijiste eso. -[Montez] ¡Lo dije!

¡No lo dijiste, no! Me ignoraste durante unos tres meses.

No puedes apresurarte cuando conoces a alguien

porque dirías: "Rayos, ¿por qué te apresuras de esta manera?".

[♪ suena música alegre]

CASA DE BIANCA Y MONTEZ

[♪ suena música de piano]

[Bianca] ¡Cariño, tenemos que irnos! Debemos ir al aeropuerto.

¿Qué estás haciendo?

Se acerca Royal Rumble.

Eso marca el camino hacia WrestleMania.

[Montez] Esto es esencialmente como los playoffs.

[Bianca] Quien gane Royal Rumble,

tiene un primer combate garantizado en WrestleMania

y puede cambiar la trayectoria de la carrera de alguien

-solo por haber ganado Royal Rumble. -¡Ding Ding!

¡Como yo! Gané Royal Rumble en el 2021 y pasé a WrestleMania.

[comentarista] ¡Bianca Belair se dirige a WrestleMania!

Este año, no estaré en el Royal Rumble, desafortunadamente,

porque tengo una pelea en solitario.

Tengo una pelea de campeonato porque soy la campeona actual

y este estará

-en el Royal Rumble de 30 hombres. -¡Estoy en la pelea!

-[imita ladrido de perro] -[Bianca se ríe]

No puedo creer que ya nos vayamos. Es como si acabáramos de llegar a casa.

¿Por qué te pusiste esos mocasines?

Porque me gusta estar a la moda cuando estoy en casa.

No había estado en casa por un tiempo.

Podía disfrutar de unos bonitos mocasines.

¿Te imaginas ganar el Royal Rumble de este año?

Eso podría ser un impulso para tu carrera en solitario.

Dime que estos zapatos no son bonitos. Mira, ¿ves esta pose?

[ríe] Solo mi esposo.

Tenemos un calendario loco para los próximos dos meses,

así que no tendremos mucho tiempo el uno para el otro,

y eso es muy desafiante.

-[Montez] ¿Necesitas ayuda? -No.

Estoy bien.

[suspira] Sí, tal vez.

[♪ suena "Project Talk" por Fresh Cut Collective]

¿Por qué me abandonan?

¿Por qué caminan tan rápido?

Travonda, tú giras esa trenza, caminas y me dejan.

Leonard, Travonda, ¡caminan tan rápido!

[Bianca] Acabamos de llegar a San Antonio. El Royal Rumble es mañana

y estamos bendecidos porque nuestra familia siempre está ahí.

¡Oye, oye, oye! Suficiente.

-[Dara] ¡Llegamos! -[charla emocionada]

En cada gran evento que tenemos, están ahí. [riendo]

Están ahí.

-[riendo] -Cada evento. Cada evento.

¡Hola! ¿Cómo estás?

Bien. ¿Me dan tu autógrafo?

-¡Por supuesto! -[Montez] Claro.

-Hombre, ¿en qué grado estás? -[admirador] Segundo.

¿Segundo? ¿Qué comes para ser tan alto?

-¿Quieres su autógrafo también? -¿Quieres el mío también?

Puede que no sea tan bueno como el de ella, pero tendrá algún valor.

Aquí tienes, amigo. Montez... Ford...

-Encantado de conocerte, amigo. -Es un placer conocerte.

[Montez] Diviértete en la escuela este año, ¿sí?

[Bianca se ríe]

Oh, qué dulce.

Ojalá hubiera sido así de alto en el segundo grado.

Desde la lesión,

¿estás completamente curado?

Sí. Me dieron la autorización.

-Entonces estás bien. -[Montez] Sí.

He estado fuera de la WWE

durante unos meses y, por lo general, cuando regresas de una lesión,

quieres hacer una declaración para avisarle al universo WWE

que has vuelto.

-[multitud aclamando] -[comentarista] ¡A Montez Ford,

no lo retiene la ley de la gravedad!

Royal Rumble es el puntapié para llegar a WrestleMania

y al regresar de una lesión y ser parte del Royal Rumble,

son dos cosas importantes que ocurren al mismo tiempo

y apuntan en la dirección correcta.

He estado pensando en hacer algo importante para la audiencia.

Ya me vieron hacer saltos altos.

¿Qué declaración o momento puedo usar

para que todos sepan que he vuelto?

Podría ayudarte. Podría pensar algunas ideas

para recomendarte. Podrías morir haciéndolo,

-pero si lo logras... -[Bianca se ríe]

Así que ayer vi a Candice y a su bebé...

...y dije: "Candice, eso te queda muy bien".

Y ¿sabes qué? Eso te queda bien a ti también.

[ambos ríen]

[Montez gime]

Me dio ganas de un bebé.

Oh...

[risa débil]

Eh, es decir... Está bien, un bebé es algo muy lindo,

pero si fuera por él, él...

-Hoy. -[riendo]

Yo también.

[Bianca] Siento que estoy en una encrucijada.

Quiero ser luchadora, tener una carrera.

Quiero ser esposa. Quiero ser mamá.

Lo quiero todo, pero quiero asegurarme de estar en el espacio correcto.

A veces, pienso: "Estoy de acuerdo. Quiero tener un hijo". Y a veces pienso:

"No estoy preparada para compartir mis nuggets de pollo cada día de mi vida".

-¿Por qué deben ser nuggets de pollo? -¡Los niños siempre los quieren!

¡Dales las malditas patatas fritas!

Pero tengo miedo de no ser una buena mamá.

Quiero ser una buena mamá, pero tengo miedo.

Siempre dices eso. Dices: "No creo...

No sé si seré una buena mamá", pero es una prioridad.

Necesito unos años más.

Lo sé, pero tengo 60 años.

[Bianca] No quiero pensar en un bebé en este momento.

Intento pensar en este título que debo defender en dos meses,

y Montez necesita mantener su mente en el Royal Rumble.

[♪ suena música dramática]

[admiradores animando]

[♪ suena música de hip-hop]

[camarógrafo] Bien, chicos. Muy bonito.

[♪ suena música alentadora]

-[multitud aclamando] -[tintineo del cinturón]

[Montez gruñendo]

-[Bianca riendo] -[Montez] ¿Lista para pelear? ¿Todo bien?

[Bianca] Sí, sí. Solo nerviosa.

Soy una persona que tiene mucha ansiedad

y él encuentra lo mejor en cada situación.

Pero él me equilibra

y siempre me recuerdas que debo divertirme.

No he sabido nada de mis padres,

-pero ya deben estar allí. -Sí, ya están allí.

[admiradores aplaudiendo]

-[Bianca] ¿Cómo lo sabes? -Enviaron mensajes de texto.

Ah, de acuerdo.

-[palmadas rítmicas] -No me enviaron mensajes a mí.

Tengo miedo a perderme las cosas.

Por un lado, soy una persona muy práctica,

una maniática del control.

¿Quién inició la cadena?

Cariño, no te preocupes. Solo lucha, ¿sí?

-Sí. Solo estoy nerviosa. -Puedes lograrlo, cariño.

Sal y haz lo tuyo. Eres la campeona.

-Haré lo mío como un ala de pollo. -¿Comprarás alitas de pollo?

Después.

-[ambos ríen] -[multitud aclamando]

[♪ suena música hip-hop]

[risitas]

¡Sí, sí, sí, sí!

[presentador] Desde Knoxville, Tennessee,

la campeona femenina de RAW,

¡Bianca Belair!

Estoy emocionada por el Royal Rumble de este año

porque puedo entrar como campeona femenina de RAW

y defender mi título contra Alexa Bliss.

Alexa Bliss es una excampeona femenina de la WWE

y quizás sea pequeña, pero tiene un metro y medio de furia.

[comentarista] Bianca Belair, como campeona femenina de RAW,

el segundo reinado más largo de la historia de ese título.

[Bianca] No veía lucha libre cuando era niña,

pero jugué casi todos los deportes,

desde baloncesto, atletismo, gimnasia.

Y Mark Henry, miembro del salón de la fama de la WWE,

vio un video mío y dijo: "Tienes el atletismo,

la personalidad, el carisma.

Haces todo lo necesario para ser una superestrella de la WWE".

Durante los últimos tres años, he estado trabajando

y quiero ser una triple campeona.

[comentarista] En los papeles, Bianca Belair es más grande,

más rápida, más fuerte que Alexa Bliss, pero Bliss tiene experiencia.

En el ring, soy conocida como la MÁS de la WWE,

o sea, la más fuerte, la más rápida, la más ruda,

la más dura, la más rápida, la mejor, la M-E-J-O-R.

Salgo y trato de ser fuerte y poderosa

y usar mis músculos. También mi feminidad.

Salgo con mis lentejuelas y mis estampados de besos

y solo quiero ser la más grande.

[comentarista] Oh, mira esto. ¡Bum, pum, bam!

Bianca ha logrado lo que mucha gente

no han logrado en toda su carrera. Lo logra todo.

Y mucha gente dice que quiere ser parte del evento principal,

pero tampoco entienden el tipo de trabajo

y el sacrificio que eso conlleva.

Es fantástico, pero también es interminable.

[♪ suena música intensa]

[comentarista 1] Ella va por la Sister Abigail.

-¡Un contador ahora de Belair! -[multitud aclamando]

¡Noqueada!

¡La campeona la agarra! ¡Belair la retiene!

Belair, victoriosa en una lucha

contra Alexa Bliss esta noche en el Royal Rumble.

[multitud animando]

[Montez] He estado soñando con esto desde que era niño.

Mi principal objetivo es ser campeón, y eso empieza

con este momento.

[repique de campana]

[presentador] La siguiente es el Royal Rumble...

¡entre 30 hombres!

[Bianca] El Royal Rumble es un combate de 30 personas.

[♪ suena música dramática]

-Empiezas con dos personas en el ring. -[multitud aclamando]

Y cada dos minutos, sale una nueva persona.

-[chicharra] -[aplausos]

-[gritos] -[multitud aclamando]

El objetivo es ser la última persona en pie,

y para sacar a alguien, hay que lanzarlo por encima de la cuerda superior.

-[♪ suena música alentadora] -[multitud aclamando]

[comentarista] ¡Aterriza y arde!

Si ganas un Royal Rumble, tienes un combate en WrestleMania,

y eso puede crearte o cambiar tu carrera.

[comentarista] ¡Guau! ¡Angelo Dawkins fue eliminado!

-[admiradores] ¡Tres, dos, uno! -[chicharra]

[♪ suena música triunfante]

[comentarista] ¡Quizás necesitemos levantar el techo del Alamodome

para recibir a Montez Ford!

Veo la WWE desde que tenía nueve años.

Mi madre nos llevó a un espectáculo y desde entonces quedé enganchado.

-[♪ suena música dramática] -[gritando]

[comentarista] Ahora, Montez arriba, aguantando,

-Ambos pies tienen que tocar el suelo. -En el Royal Rumble,

el objetivo final es entrar y ganar,

pero a veces no se trata de ganar.

A veces, se trata de entrar y demostrar lo que puedes hacer.

Así, obtienes más oportunidades.

-[♪ suena música triunfante] -[gruñidos]

[grita]

-[comentarista 1] Damian Priest. ¡Vaya! -[comentarista 2] ¡Oh, no!

¡Lanza a Ford por sobre la cuerda superior con facilidad!

Y Montez Ford queda eliminado.

-[haciendo eco] Eliminado... Eliminado... -[♪ suena "Love at First Mic" por Stallz]

DÍA DESPUÉS DEL ROYAL RUMBLE

Cariño, todavía tengo diamantes falsos en el pelo de anoche.

Anoche me dejaron calva.

Tengo una calva justo en el medio de mi cabeza.

[Montez] ¿Cómo estuvo el Rumble?

Estuve allí por un momento corto.

-Estuve allí. -[riendo] Fue divertido, pero duro.

Estar casado con alguien de la industria

es como tener un equilibrio constante entre asegurarse

de que seguimos ahí el uno para el otro,

pero también estamos emocionados y somos comprensivos.

Como sentirme de cierta manera acerca de mi momento actual

y tener incertidumbre, pero también suficiente energía

para seguir siendo el apoyo

sin dejar que eso interfiera con lo que estés pasando.

Es la primera vez que no estoy en el Royal Rumble de 30 mujeres.

Me alegro por ellas, pero estaba celosa porque la lucha es increíble.

Ojalá hubiera podido aportar más como campeona.

Ojalá mi pelea individual hubiera sido un poquito mejor.

[Montez] Cierto, pero ¿cuándo será suficiente

con que tengas que demostrar algo?

[Bianca] Definitivamente, soy una perfeccionista,

mi mayor crítica cuando peleo.

Es difícil llegar a la cima. Es igual de difícil es mantenerse ahí

porque hay muchas mujeres talentosas en nuestra lista este año.

Todas luchan por ese lugar.

[comentarista 1] ¡Aquí viene la reina!

[comentarista 2] Chelsea Green arroja a Dakota Kai al suelo.

[comentarista 1] ¡Es una triple amenaza con implicaciones para WrestleMania!

¿Cómo te sientes?

Sé que solo estuviste allí durante diez segundos

-y bromeamos al respecto, pero... -Once segundos.

[Bianca] ¿Once?

La música llegó y: "¡Qué bien, está por hacer lo suyo!".

Entras y haces: "¡Bum, bum, bam, bam, bam!".

Lo hiciste muy bien mientras estuviste ahí.

-Solo que fue muy rápido. -[Montez] ¿Sabes qué fue?

Sabía que tenían otras cosas que hacer, así que no quería perder el tiempo.

Y terminaste frente a nuestra familia.

[Montez] Exacto, ¿no?

-[finge sollozar] -Está bien.

Bromeas mucho sobre esto, pero siento...

¿Estás bromeando porque crees que es gracioso

o para para ocultar lo que realmente sientes?

¿Sobre la pelea?

¿Te sientes bien con eso?

[chasquea con la lengua] No. No estoy bien con eso, ¿sabes?

Por todo lo que haces ahora,

estoy muy orgulloso y es una bendición

ser parte de eso,

pero también siento que también tengo mucho que ofrecer

en el universo de la WWE.

Y sí, me enojo por eso,

pero me motiva a...

Ya sabes, cuando llegue el momento de apretar el gatillo, estaré listo.

Espero que veas el potencial que todos los demás ven en ti.

Y ten paciencia.

Ya sabes, es difícil.

-Hace ocho años que hago esto. -Sí.

-Pero ya viene. Está viniendo. -[Montez] Bueno, ¿sabes qué?

No tenemos que hablar de nada de eso.

No tenemos que hablar de lucha libre, de cualquier cosa.

-¿No se siente bien esto? -[Bianca] Sí.

-No siempre tenemos mucho tiempo. -No, es verdad.

Todo lo que necesito es un poco de tiempo.

-[riendo] -Como ves en mis peleas,

-es solo un poco de tiempo para brillar. -[ambos ríen]

Solo necesito un poco de tiempo para brillar.

[♪ suena música hip-hop]

60 DÍAS PARA WRESTLEMANIA

[Montez] Oh, mira ahí. Mírame estacionando en paralelo.

La educación del conductor sirvió.

[Bianca] No es estacionar en paralelo. Retrocediste hacia un estacionamiento.

[Montez] Dime cómo estoy estacionando. Esto es estacionamiento paralelo.

-No lo es. -¿Entonces qué es?

-¡No es estacionamiento en paralelo! -Vamos, bebé.

-Te veré más tarde. Te amo. -Yo también te amo.

CENTRO DE PRESENTACIÓN DE WWE

¡Oh, vaya!

Estoy con mi compañero de equipo, Angelo Dawkins.

Dawkins y yo hemos sido asignados para formar un equipo desde hace años,

y ha sido fantástico,

pero siempre ha sido un objetivo ser campeón de la WWE,

y no puedes ser campeón de la WWE como individuo en equipo.

Es algo real que tengo que hacer. Ese siempre ha sido el objetivo.

-¿Qué tal, Darryl? -¿Qué tal, chicos?

-¡Gran D! -Bienvenidos de nuevo al CP.

-¿Cómo estás, nene? ¿Todo bien? -Vaya.

¡Como si nunca nos fuimos! ¡Como si nunca nos fuimos!

-Gracias por encargarte de los anillos. -No hay problema.

Solo debo atar los rollos y estará listo.

-¿Quieres hacer ejercicio? -¡Sí!

-[Bianca] Solo necesito un poquito. -[Christian] ¿Un poquito?

[Bianca] Sí. Me molesta un poco después de la pelea.

Deslízate hacia abajo un poco. Eso es, perfecto.

Gracias. Gracias.

-[Christian] De nada. -[Bianca] Muy bien.

-¡B! ¿Qué estás haciendo aquí? -[Bianca] Me vendan el tobillo.

-Ah, de acuerdo. ¿Estás bien? -[Bianca] Sí, no estoy herida.

-[Liv Morgan] ¿Es por la pelea? -Sí.

Oh, por Dios. Christian, yo también me lastimé. [riendo]

[Bianca] Liv Morgan es una superestrella de la WWE.

Nos conocemos hace mucho y hemos crecido juntas en la WWE.

Y ahora es una de mis amigas más cercanas.

-Deja esto aquí unos 20 minutos. -Muchas gracias.

-[suspira] -[Bianca] ¿Estás bien?

-¡Quiero ir a WrestleMania! [ríe] -[Bianca gruñe]

-No me mires así. -Aún puedes llegar.

Intento llegar con delicadeza. Lo voy a resolver.

Eres muy hábil en todo, así que no me sorprendería.

¿Estás emocionado por Mania? ¿Qué crees que harás?

Bueno, sé que tengo un combate, claro, mientras conserve el título.

-Uh... [ríe] -Lo harás. Basta.

-Sabemos que todo es posible. -Lo sé.

Este año en WrestleMania, tengo un combate garantizado,

pero no sé quién será mi oponente.

Rhea Ripley ganó el Royal Rumble.

[comentarista] ¡Rhea irá a WrestleMania!

Y creo que ella me elegirá para WrestleMania

porque eso quieren todos,

y creo que esa lucha lo será todo.

Estaré temblando antes del combate de este año.

Estoy emocionada, pero debo llevar algo nuevo.

Debo pensar en el atuendo, la entrada.

Quiero que esta Mania se sienta como si no estuviera solo yo.

-Que la gente me mire en el ring... -Ajá.

...y se vean a sí mismos y sientan cosas, que no solo me vean ganar.

Estoy tratando de lograr todo lo que pueda

con el poco tiempo que tengo.

Soy algo mayor a los demás.

Pero no lo pareces, así que no importa.

-[riendo] -¡Pareces de 22 años! ¡No importa!

Así que intentaré ver si puedo trabajar en cosas como...

Ya soy explosivo, rápido, ágil.

Quiero trabajar con algo más que eso, viejo.

-Lo siento, ¿qué? -[Montez] ¡Puedo empezar a hacer cosas

para entrar a WrestleMania!

-¿Quieres trabajar en qué? -No sé. Tengo que hacer algo

que sea épico.

Puedes saltar más alto que lo que saltaste antes.

[Montez] Eso no tiene sentido, Dawks.

Debes ver más en el repertorio

que los saltos, ¿entiendes?

Montez está entrenando. Está tratando de mejorar su juego

para entrar a WrestleMania.

¿Cómo se siente Tez acerca del Rumble?

Intenta decir: "Está bien. Todo está bien". Y yo pienso...

¿Alguna vez se pone celoso?

¿De mí?

No, nunca veo eso. Él siempre es un gran apoyo.

-Sí. -Él siempre está feliz por mí,

-pero sé que en el fondo él quiere... -Él también lo quiere.

Y siempre digo: "Eres bueno. Llegará tu momento".

-Viejo. -Ya vieron el salto de la esquina,

el de Senton,

y vieron el chapoteo de ranas más alta de todos los tiempos.

Necesito algo más además de los saltos.

¿Como qué? ¿Golpes? ¿Tirar gente?

[♪ suena música dramática]

[Montez] Creo que Dawkins tiene algo en mente,

y yo solo necesito golpear a alguien.

[Angelo Dawkins] No has arrojado a nadie.

No creo que hayas recogido a nadie.

[Montez] A alguien grande.

Este es un momento crucial, pero también es un: "¿Qué sigue?".

Cualquier oportunidad que tengas de crear un momento en cualquier tipo de escenario,

Royal Rumble, Monday Night RAW, Friday Night SmackDown,

son oportunidades

para que te muestres al mundo yendo hacia WrestleMania.

¿Seguro que quieres hacer esto?

[Montez] Por eso voy a arrojar al tipo más grande

en la WWE.

Otis...

[♪ suena música dramática]

Solo digo, hermano.

[♪ suena música de hip-hop]

48 DÍA HASTA WRESTLEMANIA

[presentador] Damas y caballeros, por favor den la bienvenida

a la ganadora del Royal Rumble femenino de 2023...

[aplausos]

¡Rhea Ripley!

-[Michin] Oh. -[Bianca] Sí. La "it girl".

-Se siente bien, ¿no? -[riendo]

Rhea Ripley toma el ring para anunciar

a quién se va a enfrentar en WrestleMania

ya que ganó el Royal Rumble.

Y ahora estoy ansiosa. Finalmente sé

contra quién me enfrento.

[comentarista] La pregunta es,

¿a quién se enfrentará Rhea Ripley en WrestleMania?

Lo que me emociona es que ella y tú... las cosas que hicieron en NXT...

[comentarista 1] Rhea Ripley se defiende contra Bianca Belair.

[comentarista 2] Estas dos mujeres han ido cambiando

el panorama de la división femenina. ¡Vaya!

También tenemos mucha historia. Eso es lo que lo hace especial.

Llegué aquí siendo la número uno,

vencí y sobreviví

a 29 mujeres y gané el Royal Rumble.

[admiradores animando]

Y ahora,

puedo elegir a la campeona que quiera

en WrestleMania.

[♪ suena música intensa]

[multitud animando]

En WrestleMania,

te puse en tu lugar.

[♪ suena música intensa]

Charlotte Flair,

te escojo a ti.

-¡Oh! -[admiradores aplauden]

[♪ suena música intensa]

¿Eligió a Charlotte?

[comentarista] ¡Guau! Rhea Ripley ciertamente no desperdició

nada de tiempo tomando su decisión.

[Bianca] En WWE, todo va y viene muy rápido.

Podrías ser campeona un día

y al día siguiente ni siquiera estás en el programa.

Y eso da miedo.

[Michin carraspea]

[charla tras bastidores]

[Michin suspira]

[comentarista 2] Rhea busca reescribir la historia

cuando WrestleMania va a Hollywood.

A la gente le gusta ver a la desvalida y a alguien nuevo

ganar todo esto.

Y entonces pienso: ¿es este el día?

¿Es este el día en el que todos dicen: "Queremos a alguien nuevo"

Bianca Belair, ¿quién? [se mofa] No"?

[♪ suena música dramática]

Maldición.

Esta temporada en Love & WWE: Bianca y Montez...

[Angelo] Lucen tan bien con atuendos que combinan

que deben estar a punto de luchar contra alguien.

[persona riendo]

[♪ suena música alegre]

-Cuando hace calor, voy sin ropa interior. -Oh.

-Tienes dos minutos. -[Montez] Solo necesito 30 segundos.

Siempre fui el niño raro.

[gritando]

Lo raro es bueno. Me gusta lo raro.

Me gusta, me gusta, me gusta.

Estoy recibiendo presión de todos.

-¿Van a hacer algunos bebés? -Siento que es el momento.

[niños] ¡M-Á-S! ¡M-Á-S!

No quiero arriesgar mi carrera para tener un bebé,

pero no quiero seguir con mi carrera, y que luego ya sea demasiado tarde.

Mi esposa, tercer año consecutivo, lugar garantizado.

Ni siquiera sé si estaré involucrado en el Mania de este año.

¿No es una locura lo rápido que pueden cambiar las cosas?

Este es el momento más importante de mi carrera. Me volveré loco.

[comentarista 1] ¿Qué diablos haces? ¡Bájate de ahí!

[comentarista 2] Dios mío.

[comentarista 1] ¡Oh, Dios! ¡Nunca había visto esto!

[estilista] ¡Bianca!

Solo quiero asegurarme de que estés bien y que no estés trabajando demasiado.

-Estamos juntos en esto. -Te pones a ti misma primero.

Debes conservar las cosas que te hacen quien eres.

De lo contrario, no serás buena para nadie.

[Bianca] Veo el conflicto por el que está pasando.

Ese es mi hermano. ¿Hay algo que no me estés diciendo?

[Bianca] Tengo un poco de retraso.

Pienso en comida constantemente

y esos fueron los factores desencadenantes cuando tenía dificultades con la comida.

[Bianca] Todo está en juego.

Se hace difícil tener esa corona por tanto tiempo.

Simplemente siento... que tengo dudas.

Siento que me presionan de muchas direcciones diferentes.

Lo quiero, pero es abrumador

y a veces resulta agotador.

[♪ suena "Be the Boss" por Alibi Music]

No quiero fallar.

[♪ suena "Winning Is the Only Thing" por Douglas Starling Jones]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.