All language subtitles for YASHA MY DEEPEST LOVE 2023-ENGCP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Wedding Invitation]

[Wedding Invitation, Ruoxi, Lingchu]

Ruoxi.

I got you an amulet.

No matter what happens,

I will protect you.

Lingchu.

You're the most talented disciple in Kunlun.

Everyone expects you

to wield the Tianshi Sword.

Sadly, the right time has not yet come.

The Tianshi Sword refuses to see you as its master.

Thus, you cannot draw it.

I left Kunlun

because I had to follow my master's order

and marry Ruoxi.

How exactly can I draw the Tianshi Sword?

How is

the right time related

to my marriage?

Madam.

Why did we stop?

Madam?

Madam.

Madam.

Madam.

What's wrong, Madam?

Is she under some spell?

[Yasha: My Deepest Love]

The Yasha Cavalry

slaughtered the wedding party.

The bride has also been taken away.

A family should be together.

Mother.

Hurry.

To the Guixu Tower.

Run.

Where am I?

Why do I feel I have been here before?

Mr. Lingchu.

What are you going to do?

Save her.

That's Yasha Kingdom.

You will be in mortal danger.

You can hardly make it.

And it's a large territory.

How will you find your bride?

As a disciple of Kunlun,

since I know where the Yashas are,

I can't shrink back in fear.

I've hid a shred of my spiritual power

in Ruoxi.

If I follow the Zimu Charm,

I will find her.

Mr. Lingchu, please be careful.

Who are you?

Who sent you to capture me?

Speak up.

Who are you?

Why did you kidnap me?

Be quiet.

He's a mute.

How can he reply?

Who are you?

I am Wuxiang,

a knowledgeable scholar.

Where are we?

Why were you captured too?

This place?

This is Hell of the Yasha Kingdom.

I offended Shura,

the Demon King of the Yasha Kingdom.

Perhaps I'll spend the rest of my life here.

Don't worry.

When Lingchu comes to save me,

I'll ask him to rescue you too.

Lingchu?

Yes.

He is a powerful disciple of Kunlun.

If Lingchu

could keep you safe,

would you

have been captured?

That's because...

It happened so fast.

You're trying to defend him.

Who knows

if he's enjoying himself somewhere?

Why are you so mean?

I...

Lingchu.

I believe you will come.

Instead of waiting for his help,

find a way to save yourself.

Perhaps you will survive.

So,

it's the entrance to the Yasha Kingdom.

Zhou You.

It seems the owner of this sword

is also a cultivator.

There are signs of magical duels.

Why did he use the sword's spiritual power

to seal this core?

Invisible.

Let me out!

Let me out!

I want to go out.

Jiuyan.

Who?

Jiuyan,

the Akujo of the Yasha Kingdom.

Men.

You can't even stand a little pain.

I'm in a good mood today.

So, I won't kill anyone.

Shi.

He's killed by Shi, not me.

What a good girl.

Beautiful

and pitiful.

Don't be afraid of me.

I like

your beauty.

Come here.

Come on.

Are you going to kill me?

How could I?

You're such a pretty girl.

This hairpin suits you.

It's yours.

Your red dress is pretty.

Where did you get it?

Well,

I made this wedding dress.

Wedding dress?

Who are you marrying?

A mortal?

He's Lingchu,

a mortal.

Men in the Mortal Realm

are all liars.

They're unfaithful.

You're such a pretty girl.

Why do you have to marry a mortal?

It's a waste of your beauty.

You're heading into sin.

Hateful.

Hateful!

Men are the most deceitful.

It's their fault.

But she's innocent.

Why must you be angry with her?

Shi.

Keep an eye on them.

Are you still afraid?

Don't worry.

You will be fine.

When Jiuyan lost her temper,

she kept on saying

it was hateful.

Hateful.

So what?

But she spoke their language.

How come I understood her?

Help!

Thank you for saving my life.

Don't be afraid.

Get up.

You are a Yasha?

Why can I understand her language?

Why are you worried?

Perhaps you are acquainted with her.

In a few days,

Jiuyan will release you.

But what exactly is the connection

between her language

and my capture?

Don't rack your brains about that.

You better think about what to do.

Right, I haven't thanked you yet.

When Jiuyan was angry,

you spoke up for me.

You saved my life.

If you want to thank me,

think about how to escape

and be free from Jiuyan's threats.

I've thought of a way.

Tell me.

I've discovered

Shi is actually not a Yasha

but a mortal.

The servants here are mortals

whose memories have been erased.

And Shura made them mute.

The masks they wear

are irremovable and faceless.

That way they'll remain utterly devoted to Jiuyan.

Why is Shura so brutal?

He despises mortals.

That's his nature.

Demons are brutal.

They see mortals as enemies.

Don't mortals also hate demons?

We kill demons by divine intervention.

The harm is mutual.

You're a mortal,

so you think it's the right thing to do.

But if you're a demon,

you'll think differently.

Anyway, it's killing

and hurting each other.

In that case,

mortals

and demons can't coexist.

Have you thought of a way?

Let's help Shi

retrieve his memories as a mortal.

Then he helps us escape.

How?

I've been learning medicine from my father.

According to ancient books,

acupuncture

can cure people

with memory loss.

Wuxiang, what's wrong?

Help!

Someone is in pain!

Somebody!

Shi.

Shi.

You're not a servant

but a mortal.

Do you have any relatives

or a loved one?

Shi.

Shi.

Are they waiting for you?

Do you have any idea?

Why did he leave?

Looks like he didn't get his memory back.

Be patient.

Just wait and see.

There might be a chance.

My mother was a mortal.

My father was a Yasha.

They gave birth to me

and named me Hongdou.

King Shura despises mortals.

He thought my father betrayed him.

To protect me, my father and mother

were both killed by Shura.

Now, Shura has issued an order to kill me.

It's the statue of the late King.

Father used to come to pay his respects.

I heard

the late King always wanted the Yashas

to get rid of their brutality

and to coexist with the mortals.

But when Shura ascended to the throne,

he trained the Yasha Cavalry.

He has used all kinds of means

to incite the Yashas' savage nature

and sees mortals as enemies.

So

The Grand Marshal fell out with him.

No wonder I can't wield the Tianshi Sword.

A demon is right here.

Yet I hesitate.

To slay demons

is the right thing.

Mister.

Have some porridge.

Mother taught me

to be grateful to those who help me.

Mr. Lingchu.

I will repay you in the future.

What are they saying?

A Yasha is found dead.

They are tracking us.

I'll give you something.

It's an Illusion Charm.

Keep it,

and others will see you as a pure-blood.

From now on,

you can live peacefully in the Yasha Kingdom.

Take it.

Mr. Lingchu.

What brought you here?

I'm looking for someone.

I only know I must head southwest.

Southwest?

Hell?

Greetings,

Your Majesty.

We're not strangers.

No need to be so formal.

You are the King.

I should be respectful.

You've lost your core.

So you often suffer agonizing pain.

The common pills don't work

for you.

I've just been to the Frozen North

and got a black crystal.

If you use it to make a pill.

It can prolong your life

and enhance your cultivation.

It's a big gift.

I'm afraid

it's more than I deserve.

Among the Yashas,

besides you,

who else is worthy of it?

Thank you, Your Majesty.

I will devote myself to serving you.

You know very well

why I gave you this.

You are the King,

and it's my duty

to be loyal to you.

But my heart is dead.

I'm no longer into anyone.

It's been ten years.

But you still can't forget that mortal.

What a loyal servant.

I guess

this faceless servant is the right gift I gave you.

Jiuyan.

If you like faceless servants,

I can give you more.

Thank you.

But I already have enough helpers.

Bring Ruoxi here.

Yes.

Shura wants to see you.

Shura?

That Demon King, Shura?

What does he want with me?

Don't be scared. It's useless.

You're not going to see him.

So, you're not afraid.

He is the Demon King,

He eats mortals and drinks blood.

It's terrifying.

Shura imprisoned you and kept you alive.

There must be a reason.

But...

Hey.

I'll give you a Listening Insect.

Place it in your ear.

You'll feel like I am right beside you.

Here.

Really?

I changed my mind.

You face Shura yourself.

I believe you.

Quick.

You are Ruoxi?

You look so weak.

What a disappointment.

In three days,

it will be the Night of the Red Moon once in 20 years.

That will be your time to die.

Even if I can't escape,

Lingchu will come to save me

and take me back to Fengdeng.

A mortal?

Are you expecting him to save you?

Nice wish.

I'm going to kill you

and Lingchu.

At that time,

I will lead my Yasha Cavalry

to destroy Fengdeng.

Do you think I can't kill you now?

Ruoxi.

Tell Shura what I say.

You can't kill me.

You can't kill me.

I have something on me.

I have something on me.

It's of great use to you.

It's

of great use to you.

Jiuyan.

Take her away.

Yes.

Congratulations.

You've come back safely from the clutches of Shura.

What exactly

do your words mean?

What?

Do I have something

that's of use to Shura,

so he can't kill me now?

I made it up.

I was captured for no reason.

And I can understand Jiuyan's language.

I have something on me

that can make the Demon King spare me.

Who exactly are you?

And why are you here?

I didn't expect you

to become smarter.

You know the truth?

I'm also confused.

So, we must find out the answer together.

But...

Let's try to get out of here first.

Go.

I can't believe a mortal came here.

Who are you?

Lingchu of Kunlun.

So, you're a cultivator.

Are you here

to slay the Demon King

to seek the bubble reputation?

I'm here to take someone away.

Who is it?

Ruoxi.

So, it's you.

Turns out a mortal also has a true heart.

You venture alone

into the Yasha Kingdom for your loved one.

You're a demon.

How do you know what love is?

I don't?

Why don't you

enlighten me

what love is?

Your face

is fake.

It's not your true face.

You're just an ugly,

vile Yasha demoness.

Drop the act.

I'd like to see

if you're as resolute

and indomitable as you claim.

Ruoxi?

Break.

Looks like

I overestimated you.

You're in Hell.

Here,

I am a god.

Is it because of the Restricting Charm?

How did you know?

Someone placed a Restricting Charm on the back of your neck,

trapping you within ten li.

I made a mistake

and fell for him.

So, I'm trapped

in this dark cage forever.

I'll give you my Elixir Core.

It'll increase your power

so you can get out.

Yan, don't.

Without the core,

you'll lose all your power

and suffer sharp pain

that no one can endure.

But it's the only way.

Listen to me.

Go back and heal yourself.

After that, come and save me.

Then we can live a happy life together

in the Mortal Realm.

Yan.

How can I leave you here alone

and walk away?

It's not for your sake.

It's for our future.

Live your life.

Value your life.

Yan.

Yan.

I have a way.

I'll cast a charm on you.

Within ten li,

your power will increase.

But...

But what?

You can't go beyond that.

Only when your core is back

can the restriction be lifted.

That means

when you come again,

we can leave together.

I trust you.

I've waited for him for ten years.

But he never

showed up.

Maybe he just wanted to trick me out

of my Elixir Core.

But he feared I would seek vengeance.

So he trapped me here

for a lifetime.

Therefore,

you detested mortals and lost faith

in love.

I once believed it

at a great cost.

What if I know

how to remove

the Restricting Charm on you?

What?

Here it is.

It's yours.

Just a Listening Insect.

Really?

Why are you so kind to me?

You got me out

of danger.

Maybe it's fate.

I happen to be locked up with you.

If you dare to deceive me,

I will tear you into pieces.

Once the charm is undone,

you can't protect yourself.

I was willing to stay here

to wait for him.

But now,

I just want to be free.

Fine.

I'll help you.

The Universe shift.

All in one.

This is my Elixir Core.

How did you get it?

He didn't lie to you.

What do you mean?

If I'm not mistaken,

the demon hunter Zhou You

didn't cheat you.

You lost your core,

and you couldn't protect yourself.

The Restricting Charm

can keep you safe.

I don't know

what dangers he faced back then.

He used his sword

to safeguard this core.

What about him?

I don't know.

However,

you have this core now.

So, you can leave here.

Shi.

Lingchu.

Ruoxi.

Lingchu.

I knew you would come.

I'm glad you're fine.

Shi.

What happened?

He's afflicted with many charms

and has suffered for years.

He exhausted all his strength

to make his last move.

I'm afraid...

What?

Shi.

I'll do my best

to unclog his acupoints.

You call him Shi.

But...

But he's Zhou You.

What?

Yan.

I'm sorry.

I...

I've kept you waiting.

Zhou You, it's really you.

That day,

I intended to come back

and take you away.

But I met Shura.

He led the Yasha Cavalry to siege me.

I won't kill you.

And you won't be separated from Jiuyan.

I will erase your memory,

make you dumb,

and send you to Jiuyan.

So, the two of you

will not recognize each other

upon meeting.

I will let Jiuyan live on

with her hatred for you.

I want you to watch me

destroy the Mortal Realm

and win over Jiuyan.

Keep

dreaming.

I was severely wounded.

I had to store your core

within the stone walls.

Undo.

You.

I won't allow you to die.

I've waited for you for ten years.

Ten years.

But I've also hated you for ten years.

I didn't expect

that you were right by my side.

Yan.

You promised me. You must live.

You promised me.

You promised to live a free life with me.

Have you forgotten?

Have you forgotten?

Don't cry.

Yan.

Here I am, right?

Hell is collapsing.

Shura will come.

We must get out of here.

What about Jiuyan?

She'll be fine.

Shura will keep her safe.

Let's go.

Come on.

Come with me.

Let's go.

Go.

Ruoxi.

Let's take this chance

to leave the Yasha Kingdom.

A family should be together.

Mother.

Go.

To the Guixu Tower.

Run.

Lingchu.

I can't leave now.

I must stay.

Wuxiang.

You promised to tell me the truth

once we got out of Hell.

Since I have promised you,

I'll tell you all I know.

I really have too many questions

related to the Yasha Kingdom.

I feel something

led me here.

Ruoxi.

What do you mean?

What truth?

It's about why I can

understand the Yasha language

and the truth behind my nightmares.

Are you going

to stay for a dream?

It's not just a dream.

It's like a cage trapping me.

I've left Hell.

But if I don't figure out the truth,

I will never

escape this cage.

If you want the truth,

I'll accompany you.

Where will you go to seek the truth?

The Guixu Tower.

The Guixu Tower?

It will be extremely dangerous.

Are you sure?

Yes.

Ruoxi.

Since I'm here,

I've never thought of going back.

I'll go with you.

Jiuyan.

How are you?

Hell is ruined.

I know.

Ruoxi has escaped.

It's my fault.

You've done your best.

Don't blame yourself.

They can't escape.

I will tear them to pieces.

Where is Shi?

Why isn't he taking care of you?

He is dead.

How?

Lingchu killed him.

Just a servant.

No big deal.

Trust me.

I will definitely kill Lingchu.

I will make him

your new servant.

Wait.

I'll go with you.

Why?

Okay.

Let's go.

What is this place?

This is the Chain Bridge

to the Guixu Tower.

I only sense the presence of demons.

If you intentionally lead us into danger,

I'll kill you with this sword.

If I had ulterior motives,

Shura would have come.

Lingchu.

Don't be paranoid.

Wuxiang won't harm us.

Ruoxi.

You are so naive.

You must be extra careful.

Alright.

If we encounter danger later,

don't blame me if I don't save you.

Not good.

How did they catch up so quickly?

When you met Shura,

did he plant something on you?

It was chaotic.

On second thought,

a streak of strange light entered my body

at that moment.

I see.

It's the magic

called Cold Light.

He planted it on you

to know your whereabouts.

That is to say,

Shura is aware of our every move.

Exactly.

He can even predict

where we're going.

So, he knows we're heading to the Guixu Tower.

Let's move on.

Look out!

Wuxiang!

- Leave! - Come on.

Are you okay?

I'm fine.

- Let's go. - Go.

This tower has three gates.

This is the first gate.

Only a sword is sealed inside.

It was left by the late King.

It's not what it seems.

You seem to have great admiration

for the late King.

Respect the dead.

Are you really a cultivator?

You don't know that?

You...

Enough.

This sword

appeared in my dreams.

Careful.

Mother.

Mother.

Mother!

Mother!

Shura.

Father.

Father.

Why are the demon hunters killing my kin?

Because we are demons.

They aim to annihilate us.

Remember.

That's the way it is with mortals.

Father!

So, Shura

saw the demon hunters

kill his parents.

That's why he hates mortals.

This is the hatred.

It's passed down

through generations.

In this case,

mortals and demons

will never live in peace.

Slaying demons is righteous.

We don't have a choice.

I heard that the late King tried

to close the barrier

between mortals

and demons to stop the killing

and hatred.

So, it means

he was a good Demon King.

There are no good...

No good demons.

I knew it.

Mortals can be good or bad.

Why can't demons be?

You're quite eloquent.

I must rally the forces of Yashas

and wipe out mortals!

He can see us.

Behind the first gate,

what is sealed

is crucial to the Yasha Kingdom.

It's Shura's grudge.

Wuxiang!

I'm fine.

Lingchu, are you alright?

As a disciple of Kunlun,

you can't even defeat a boy?

We both are injured.

His demonic aura is getting stronger.

We must break through this gate now.

I guess it's the late King

who made intruders go through this.

If I'm not mistaken,

the gate is about to open.

Come on!

Come.

Hurry!

Lingchu!

Lingchu!

Find the truth!

What will happen to him?

He's the disciple of Kunlun.

He should be fine.

We have to keep going.

Maybe we'll find a way.

The late King?

Careful!

Shura.

You drugged the Yasha Cavalry,

causing them to go mad?

I did it for the Yasha Kingdom.

If they don't go wild,

how can we fight mortals?

You...

I've done my best

for us demons

to coexist with mortals.

If we Yashas aren't powerful enough,

we will become prey for the mortals.

How can we coexist?

Activate the Divine Seal.

Build the barrier.

What?

Are you going to seal off the entire Yasha Kingdom?

Only then

can there be peace.

And it will stop the Yasha Cavalry in your command

from going wild.

But...

Are you defying me?

I dare not.

You are incompetent

to be a King.

Only I

can lead the Yasha Kingdom

to destroy mortals.

The true peace can only be achieved

in my reign.

- Serve King Shura. - Serve King Shura.

- Destroy mortals. - Destroy mortals.

Shura.

Release my daughter.

The King is dead.

His Queen should be buried with him.

How can a Saintess live alone?

Besides,

a family should be together.

Shura.

Please. Let her go.

Mother!

Mother!

Mother.

Go to the Guixu Tower.

Run!

Ruoxi.

Why did it also happen in my dream?

Why did I become

this little girl in my dream?

She was also the Saintess.

Why am I feeling sad for her?

Why?

Are you alright?

Ruoxi!

Wuxiang!

Ruoxi.

Let's go.

You're a Yasha.

Why did you approach me?

After all we've been through,

you don't trust me

just because I am a Yasha?

Yes,

I deceived you.

I learned that you were imprisoned in Hell.

So, I made a deal

with Jiuyan.

I removed my horns

to stay by your side.

Enough.

I need some time alone

to figure it all out.

Ruoxi.

This is the amulet Lingchu gave me.

Why do you have it?

Because

the one who gave you this

is me.

My father, the Grand Marshal,

feared Shura would hurt you.

He erased your demonic power,

sent you to the Mortal Realm,

and asked me to secretly protect you.

You often had nightmares.

So, I stood at the window to guard you.

But unexpectedly,

you saw me that day.

Who is it?

Lingchu.

Ruoxi, don't be afraid.

I got you an amulet.

No matter what happens,

I will protect you.

Ruoxi.

Trust me.

- No, I'm not a Yasha. - Trust me.

- I don't believe any of it. - Please.

Ruoxi.

Don't be afraid.

No matter what happens,

I will protect you.

Don't be afraid. No matter what happens,

I will protect you.

Look out!

Are you alright?

You've been protecting me.

No wonder Lingchu

always plays hot and cold.

No wonder he told me

he had never seen this amulet.

Turns out

I was wrong from the start.

Have you always kept it with you

all these years?

This is your amulet.

And it is mine as well.

Wuxiang.

What can I do for the Yasha Kingdom?

Ruoxi.

Fulfill the late King's wish.

Activate the Divine Seal, build the barrier,

and stop the Yasha from going wild.

Mr. Lingchu.

Hongdou, what are you doing here?

It's dangerous. Leave.

I heard some guys entered the tower.

I knew it was you.

I saw a Yasha walk with you.

So, I used the Illusion Charm

to follow you here.

Although he disguised himself as a scholar

and hid his horns,

he smelled like us.

Wuxiang is a Yasha?

I can't believe I entrusted Ruoxi to him.

Hongdou.

You have to go.

I know

how to break through this gate.

A Yasha? You're not a mortal.

Would you like to talk to someone?

I'm alone

with no one to accompany me.

Everyone is dead.

But now you're not alone.

Mr. Lingchu.

You adults always think too much.

He's just a boy.

Don't try to kill him.

Try to understand him.

Demons have their principles.

We mustn't commit genocide.

My master wanted me

to experience

different emotions

and understand all this.

But this altar is empty.

How can we activate the Seal?

Get behind me.

It's okay.

It's the Fushi Python.

It's here to rescue me,

not to kill me.

It carried me away in the nightmare.

That's why Mother told me

to come to the Guixu Tower.

Because it's the spiritual beast

guarding the tower.

It's here to protect me.

It is the Divine Seal.

You've actually made it.

Shura.

You killed my parents.

I did it all for the Yasha Kingdom.

You betrayed your King

and yet you showed no remorse.

You are as soft and incapable as your father.

And you,

Wuxiang.

You and your father

went to all the trouble just for her?

How ridiculous.

You're just cruel in nature.

You know nothing about loyalty.

Tonight is the Night of the Red Moon.

And all I need now

is the precious core inside her.

Once I obtain it,

I can gain the support of the Fushi Python.

And now is the time

to get what I want.

Activate the Divine Seal.

Wuxiang!

Jiuyan?

You want to kill me?

Yes.

I'll kill you today.

After everything I've done for you,

you of all people want to kill me?

For me?

How dare you!

You made me

remain strange to my beloved for ten years.

Have you forgotten

the demon hunter came to kill me?

I've given you so much.

Have you not

had a shred of love for me?

No.

Not at all.

Jiuyan!

Zhou You.

Wait for me.

Lingchu.

Lingchu!

Ruoxi.

Actually,

I've always had feelings for you.

But as a disciple of Kunlun,

I've devoted myself to the world,

hoping to subdue demons and uphold justice.

I couldn't wield the Tianshi Sword,

so my master asked me to get married.

I saw it as a disgrace.

Therefore,

I was afraid to confess my feelings.

Funny.

I'm bold enough to go to the Yasha Kingdom alone.

Yet I dare not admit my feelings for you.

I'm afraid

it'll be too late if I don't tell you now.

Ruoxi.

I, Lingchu,

truly like you.

Wuxiang, are you really a Yasha?

I am the son of the Grand Marshal of the Yasha Kingdom.

Give what you did,

you're truly well-meaning.

You too.

I really admire you.

Mortals can be good or evil.

So can demons.

You're a good demon.

It's such an honor

to hear your compliment.

All of you will die.

Ruoxi!

Ruoxi, wake up!

Ruoxi.

I am Wuxiang.

You must remember me.

Ruoxi.

I gave you an amulet

to protect you.

We were trapped

in Hell.

We awakened Shi

and escaped.

We arrived at the Guixu Tower,

and broke through three gates.

Ruoxi.

Don't be afraid.

No matter what happens,

I will protect you.

Ruoxi.

Don't be afraid.

I will always be here for you.

It's me, Wuxiang.

Ruoxi.

Wuxiang.

Wuxiang.

Wuxiang.

- Greetings, Your Majesty. - Greetings, Your Majesty.

Ruoxi.

Wuxiang.

I will always be here,

guarding you.

Mr. Lingchu!

Mr. Lingchu, look.

Hongdou, I've already told you.

Just call me by my name.

Why can't you remember?

♪ If you can't give up ♪ Check it out.

♪ The crossed path of our fate ♪ They're gone!

You can live like a mortal now.

Thanks, Mr. Lingchu.

♪ The silence deep down ♪ Call me Lingchu.

Thank you, Lingchu.

Lingchu,

♪ I've never heard of it ♪ you can wield the Tianshi Sword now.

♪ My memory ♪ Why not return to Kunlun

♪ Is fading over time ♪ and succeed as a master?

♪ The warmth that fell upon your heart ♪ This place

is close to her.

♪ Is the sparkles of fireworks ♪ I can guard her

♪ Deep in my heart ♪ for a lifetime.

♪ The intertwining of fate in this Mortal Realm ♪

♪ Repeated partings and reunions ♪

♪ It's my luck to have met you ♪

♪ I have the persistent joy and sorrow ♪

♪ I love you ♪

♪ I love you in this lifetime, no matter the cost ♪

♪ My promises to you are gone with the wind ♪

♪ I'm still missing you ♪

♪ The warmth that fell upon your heart ♪

♪ Is the sparkles of fireworks deep in my heart ♪

♪ The intertwining of fate in this Mortal Realm ♪

♪ Repeated partings and reunions ♪

♪ It's my luck to have met you ♪

♪ I have the persistent joy and sorrow ♪

♪ I love you ♪

♪ I love you in this lifetime, no matter the cost ♪

♪ My promises to you are gone with the wind ♪

♪ I'm still missing you ♪

♪ I have no regrets ♪

♪ I'll always love you ♪

♪ I'll always love you, no matter the cost ♪

♪ My promises to you are gone with the wind ♪

♪ Can you hear my longings? ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.