All language subtitles for When.Fortune.Smiles.1990.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x264-beAst

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

؟كيف تسلم كل شيء لأختي

!أنا ابنك الأكبر، غير الوصية يا أبي

.غير الوصية يا أبي

ماذا الآن؟

إلام تنظر؟

أعطني إياه غير الوصية لصالحي

!أميتابا بوذا

!غير الوصية

!غيرها يا أبي

!لا تتصرف هكذا

كيف تسلم كل شيء لأختي؟

.هذا ليس عادلا

!تبا لك

من سينظم جنازتك غيري أنا؟

!غيرها يا أبي، غيرها الآن

.أعطه حقنه

.أعطه حقنه يا آنسة

.إنه يعاني بشدة

.أعطه حقنه

!امسح العرق

!ألست خائف من اللعن بسبب فعلتك يا عزيزي؟

!كلمة أخرى وسأقطعك لأشلاء

كم مرة أخبرتك بالتوقف عن مضغ اللبان؟

!توقف عن المضغ

!ابصقيها

.لقد ابتلعتها

.معلمي الثاني

ماذا يجري هنا؟

وصلت في الوقت المناسب

سيدي، لقد وصل عمك

!ابتعد

لا تقترب أيها المعلم الثاني

!وقعها

!لا تقترب يا عمي

هل أنت بخير يا أخي

!ارمي ذاك المزعج في الخارج إلى الأبد

!اخرج من هنا أيها المزعج

!ولا تخطو قدميك أبدا داخل أبواب عائلة التشاو

!لقد فعلتها يا عمي

أخي

سيدي، المرأة يجب أن تبقى مع زوجها

علي الذهاب لزوجي

علي الرحيل أيها العم

أخي

أعد فيفي من فرنسا لترث أعمالي

أنا لم أرها لأكثر من عشر سنين

لكنني سأعاملها كابنة لي

أعطها هذه الوصية

عندما تجد زوجا مناسبا لها

هذه وصيتي الأخيرة

فيفي

!أخي

خذها

أيها المعلم

لا تحزنوا، وتجهزوا للجنازة

سأراعي الأمور هنا، اذهبوا واستريحوا

أبي، إن لم تعد فيفي

سيكون ميراث عمي لنا وسنصبح أغنياء

ألا تشعر بالعار؟

اذهب وأحضر بعض الملابس سنعيش هنا مؤقتا

سنعطي فيفي الوصية عند عودتها

!لا تفكر أبدا بهذا الأمر

!نحن أغنياء يا سيدي

!عد وأحضر ما نحتاجه

لا تبكي، فقط تكلم

زوجتي لديها حبيب

لديك زوجة فاسقة؟

أجل، زوجة فاسقة وشهوانية

داعرة من الدرجة الثالثة، وفاحشة

،أنت ختمت الأفلام الجنسية تعرف كل العناوين

هذا بسبب غش زوجتي لي

سعدت بلقائك

أتيت لأطلب منك إغواء زوجتي

نحن المحققين الخاصين نفرض العدالة ونعاقب رجال السوء

نحن لا نبيع أنفسنا

قم بإغواء زوجتي لأمسك بها معك

حتى لا أدفع نفقة الطلاق

أليس هذا رائعا؟

أرني يدك

اضغط الزر لتحدد سعادة حياتي

اضغطه

اضغط الزر

انتظر لماذا اخترتني أنا بالذات غير المحققين الآخرين في هونغ كونغ؟

لأنك أكثرهم وسامة

ماذا؟ قلها مجددا؟

...أنت

آخر كلمة

شخص

أكثرهم وسامة أنت أكثرهم وسامة

لدينا إتفاق

هذه زوجتك؟

أجل

مصيري بين يديك أيها الوسيم

ارحل أولا

انتظر

هل تريدها؟

جيد

جيد؟ نعم؟ نعم أم لا؟ ماذا تعني بجيد؟ هل تريدها أم لا؟

أريدها

ثمانية - ثمانية -

انفجرت

هلا ولعتهم لي؟

قلبين، هذا الأفضل، صحيح؟

بستونيان، انتصرت

لقد خسرت مجددا يا سيدي

!تبا لك

إنها لعبة فقط، تبا لها، ماذا وإن خسرت؟

لا تتصرف بانفعال يا سيد، هذا سيء للصحة

!لا أنفعل؟ أبي عنيد جدا

نحن ابتلعنا اللحم

لكننا جبرنا على بصقه، كيف لي أن لا أنفعل؟

يا سيدي، أباك عنيد، لكنك ذكي

أسرق الوصية قبل عودة فيفي وأكتب عليها اسمك وستحل مشاكلك

!اذهب للجحيم! اقتراح ذكي يقول

أسرق الوصية وأكتب عليها اسمي

كيف أسرقها؟

سيدي، شخص في الخارج يقوم بالخدع

أنت، هل تحب المص؟

تحب المص كثيرا؟ هل تستمتع به؟

أي اصبع لا تريده؟

أريدهم كلهم

،هذا من أجل البصمة وهذا من أجل الوخز

هذا للعن، وهذا لخاتم الزفاف

ماذا عن الإصبع الصغير؟

للعبث بالأنف

،لإخراج الغائط من أنفك حسنا، بما أنك تحب هذا كثيرا

تبول عليه

الزعيم ليس بمزاج جيد اليوم

لقد طلب مني التبول عليك لترضيه

افتح فمك

!لا تفعل! نيتك هي إسعاد زعيمك

فقط دعني أنا أسعده

إن أضحكتني، سأتركك تذهب

ماذا ستفعل إن لم تستطع؟

سآكل غائطك

حسنا اتركوه

قرد كان الناجي الوحيد في حادث طائرة

الناس سألت القرد

"ماذا كان يفعل المسافرون قبل الإصطدام؟"

...رد عليهم القرد

ماذا كان يعمل الملاحون؟

...قال القرد

"ماذا كان يفعل الطيار؟"

"ماذا فعلت أنت حينها؟"

بعدها سألوه

ماذا فعل المسافرون" "عندما اصطدمت الطائرة؟

"ماذا فعل الملاحون؟"

"ماذا فعل الطيار؟"

"ماذا كنت تفعل أنت حينها؟"

ما رأيك؟

!تسمي هذه مزحة؟ إنها ليست مضحكة

ما هذا؟ إنه مشبك ورق

وهذا؟ - كوب -

"ماذا لو شبكنا "هي هي" مع "ها ها

،المشبك والكوب هم نفسهم ما علاقة "هي هي ها ها"؟

هذا صحيح، "هي هي ها ها" أنت ضحكت

!لا تلعب بالكلمات أيها الأحمق

"...ألا تعرف أنني أنتظرك"

"...ألا تعرف أنني أنتظرك"

!اللعنة عليك

"لن أبكي إن ضحكت"

!اللعنة عليك

"هيا أيها الفتى السيء"

"أنت قبيح بالنسبة لي"

!اللعنة عليك

"مهارتي وذكائي ممتازين"

"إبداعي وتخيلي قد يرعبك"

"وان وغات كلاهما مهمين"

!كل غائط إن كنت لن تضحك

لا تظن أنك فقط تستطيع فعلها أيها الحقير

لا تتبعوه

الهروب؟ إلى أين ستهرب؟

!أنت ضحكت يا سيد

لقد ضحكت كثيرا

حسنا، لن أدع المهارة تفر بلا استغلال

اسرق شيئا من أجلي وسأدفع لك مئة ألف دولار

هل أسرق محفظة المحافظ؟

!اسرق وصية عمي

اسرقها وضع اسمي فيها

هل سينجح هذا؟

إن قلت أنا سينجح، فسينجح

ما رأيك؟ - أجل -

هل توافق؟ - أجل -

أنت جاد؟ - أجل -

ماذا يفعل يا عزيزتي؟

لا أعرف

لا تعرفين؟ - لا -

...هذا ليس من شأني

ذاك الشخص قوي حقا

إنه أنت يا محقق وونغ

هل من مشكلة؟

لا، لا من مشكلة

لدي شيء أود مناقشته معك

هل أنت مهتم بسرقة مجوهرات الزاني كثأر

لماذا؟ ليس لدي مشكلة معه

أجل، لكنني أريد الثأر

هل ستساعدني أيها الوسيم؟

قل هذا مجددا

أيها الوسيم - متى وأين؟ -

وماذا علي أن أحضر؟ وماذا أرتدي؟

جميل؟ - ليس سيئا -

لقد وصل حبيبك

انتظرني يا بيلي، لن أتأخر

هل تمانع كوني عاملة نظافة يا بيلي؟

لا

هل حصلت على مبلغك أيتها القمامة فينغ؟

أجل

حصلت على أربع آلاف دولار من خلال رمي النفاية

و750 دولارا من خلال جمع العلب

أرني

كنت محظوظة. وجدت خمس دولارات في كومة القمامة

لنتمنى شيء يا بيلي

حسنا

أتمنى عدم كوني عاملة نظافة

أتمنى لو أنني كنت غنية ولدي الكثير من الفساتين الجميلة

أتمنى أن يحبني حبيبي كثيرا

!للمحيط ستذهبين

ما المشكلة يا بيلي؟

،لا أريد عاملة نظافة لكنني لا أمانع الحصول على مالها

اشربي الكثير من الماء واهدئي

...أنت عديم الإحساس، أنا لا أجيد السباحة

!أحسنتم، لقد وجدتم من يشبهها كثيرا! عمل جيد

أختي

!أنت منحرف

!إنه منحرف! إنه يريد إغتصابي

...يا آنسة، إنه

انظري، أليس جميلا؟ هل أعجبك؟

هل أنا أحلم؟

اقرص نفسك وسترين

هل أردت أن تكون غنية؟ فساتين كثيرة وجميلة؟

لكنني عاملة نظافة

أنصتي إلي

وستكونين سيدة غنية من الآن

وتعيشين حياة خالية من الهم وتحصلين على ما تشائين

...لا، هذه ليست صفاتي أنا - لن تفعلين أي شيء ما عدا -

لعب دور أختي

هل هذا كل شيء؟ - أجل -

هل سأرتدي فساتين جميلة؟ - الكثير منهم -

هل سأصرف الكثير من المال؟ - مئة ألف دولار -

مئة ألف دولار؟ طيلة حياتي؟

مئة ألف دولار يوميا

،إن كانت العلبة الواحدة بعشرة سينت ...هذا يعني أن مئة ألف تساوي

!مليون علبة

من غير ملابسي؟

هل كان أنت؟

هل كان أنت؟

لقد رأيتم جسدي كله، كيف سأعيش الآن؟

لا أريد هذا كله

توقف عن الإزعاج يا عاملة النظافة وافعل ما يقوله الزعيم

تستطيع إهانة عاملة النظافة

لكنك لا تستطيع إهانة سيدة غنية

هل أنا محق يا أختي؟

ماذا علي فعله أثناء تنكري كأختك؟

ساعديني في سرقة وصية

وصية؟

أليست هذه مبالغة؟

نحن فقط سنأخذها من المطار

العائلة بأكملها لا تحتاج الذهاب

لكن يا أبي نحن لم نراها منذ أكثر من عشر سنين

كلما زاد العدد، زادت الفرحة

معلمي الثاني، ومعلمي الصغير

ليس لدي أدنى فكرة عن ما ستقومان به

أسرعوا! فلنذهب للمطار !بسرعة! ليس لدينا وقت

أسرع

سيدي، أنا أنظف

الجميع ذاهب، بلا استثناء

أنت سريع - أجل -

افعلها كما لو كان هذا منزلك الجديد

هذا يعني اسرق ما تشاء

حسنا، فلنبدأ بشكل منفصل، أنا سأدخل أولا

أيها الوسيم

سيدي، إن عمك هنا

انتظر

انتظر

ارتدي قرط الإذن

إنها ثقيلة

هل تسمعيني؟

هل كان عليك الصراخ؟

تذكري، أنت سيدة غنية، لست عاملة نظافة

هل فهمت؟ - أجل -

!لا تعبث بأنفك

كيف رأى هذا؟

تحرك

!هل تجيد القيادة أنت؟ أخرج

لونغ

فيفي

فيفي؟

هذا عمك، ألق عليه التحية

عمي - فيفي -

عمي

كيف وصلت الطيارة مبكرا؟ - أجل -

هل تتذكريني يا آنسة تشاو؟

كانت مربيتك

مربيتك

لا! هي المربية التي ربتك

هي التي ربتك

...ليس

لماذا أحضرت واحدة غبية؟

المربية - المربية -

فلنذهب للمنزل يا فيفي، لابد أنك متعبة

انتظر يا أبي

لماذا؟

لماذا؟

أبي

نحن من المفترض أن نقابل أختي في المطار

السعادة لن تكتمل إن لم نقابلها في المطار

فلنذهب للمطار لمقابلتك مجددا يا أختي

ادخل

بحذر

!قرطي

لماذا نتعب أنفسنا؟ لقد أتت إلينا، لماذا نذهب للمطار ثم للمنزل؟

لا تهتمي له، ادخلي

لا، سآتي مجددا في يوم آخر

أرأيت؟ لقد أرعبت فيفي

أتركيه، وادخلي

أي جهاز إتصال هذا؟

سيدي، لقد وصلت طائرة أختك

اذهب واختطفها - أجل -

قد السيارة، هيا

شعور جيد أن يكون المرء غني

سآخذ هذا

لقد تخطيت الحد، هل جننت؟

توقف عن اللعب

هل تمازحني؟ كيف علق رأسك هكذا؟

...فلنفعل - تجمعت العائلة، لقد وصلنا -

لقد عادوا، انهض بسرعة، هذه ليست مزحة

!بسرعة

العائلة بأكملها اجتمعت

لماذا تحب الصراخ؟

تفضل يا فيفي

!يالك من معتوه

الآنسة تشاو، تفضل الشاي

الآنسة تشاو، تفضل المنشفة

رائع جدا رؤيتها مجددا

الآنسة تشاو أصبحت أجمل بكثير

أجل، تبدو مختلفة عن ذي قبل

!سارق

سارق! أنا خائفة جدا

!سارق

ماذا حصل؟

!سيدي الثاني، هناك سارق - سارق؟ أين هو؟ -

!هدوء

أخبريني أنت، أين هذا السارق؟

!سيدي الثاني، هناك سارق في الطابق الثاني

الطابق الثاني؟

أنا خائفة

أين السارق؟

إنه في الطابق العلوي

!فلنتصل بالشرطة ليسجنوه

!انتظر

ماذا تفعل؟

أنت تتصرف بغرابة، لا تستطيع خداعي

أنت شجاع، تأتي هنا لتسرق منا

سيدي الثاني، أنا أعرفه

من هو؟ تحدث

...أنا

هي

أنا؟

أجل، أخبرتك أنني أعرفها

هل تعرفين لماذا خاطرت بشرفي لأرتدي هذا الزي؟

هذا كله بسببك - أنا؟ -

لم نتقابل لسنين، لا تخبريني أنك لا تستطيعين التعرف علي؟

...أنت - ماذا؟ لا يمكنك التعرف علي؟ -

وداعا إذا

مهلا، لنعالج هذه المشكلة بوضوح تام

فيفي، هل تعرفينه؟

...أنا - !صمتا -

ألست فينسنت هان؟

!تحرك

ألست فينسنت هان؟

أجل، أنا هو

أتعرف، أنا لم أفعل هذا عمدا

لم تفعليها عمدا؟

أنا الشخص المسكين الذي كان معجب بك بسرية منذ سن العاشرة

والآن، لأقابلك، علي التنكر كخادمة

لو كنت أنا سارق، إذا من تكون هي؟

!إنها تسرق القلوب

سيدي، لقد تدمر قلبي، سأرحل الآن

تعال هنا، يا فينسنت هان

أنا لا أعرف ما يقوم به الشبان هذه الأيام

اذهبوا واستريحوا

أعطني إياه

أعطيك ماذا؟

ألست فينسنت هان؟ - أنا هو -

أعطني إياه الآن

الآن؟ - متى إذا، إن كنت لا تريد الآن؟ -

هل تتوقعين أن أعطيك إياه الآن مع وجود جمهور في الخارج؟

سيكون هذا صعبا

كيف سأنجو الليلة، إن لم تعطني إياه الآن؟

هيا، أعطني

أنت حقا تشعرين بالشهوة - شهوة؟ أعطني -

يوجد جمهور بالخارج لا نستطيع ممارسة الحب هنا مهما حدث

فكري جيدا وابتعدي عني - يا إلهي -

...كيف سنواجههم بعدها؟ إنهم سوف - لا -

المعذرة

...إذا أنت حقا

أخبرتهم أنني أعرفك - صحيح -

مر وقت طويل، أنت أنحف بكثير

أجل

وأنت زادت شهوتك كثيرا - أجل -

اتصل بي في فراغك

لا، اتصل بي عندما تفرغ

فيفي

نعم؟

...الآن أنت لا تريدنني أن

فلنذهب ونتحدث

أين الوصية؟

،ماذا؟ أخبرتك أن تسرق الوصية ليس شهادة ميلاد والدي

لم أخبرك لأنك كنت غاضب

لا تستطيع سرقة الوصية ووضع اسم عليها كيف سيفلح هذا؟

ماذا الآن؟

ممتلكات عمي سترثها أختي

ماذا علي فعله؟

...إن تزوجت بأختك وأصبحت أنا الابن في القانون

!فكرة عظيمة

كيف تعرف فيفي؟

لا أعرفها، لكنني أشبه حبيبها السابق

هل رأيت مرحاض يمشي؟

هل أنت بخير؟

أنا؟

لا، لابد أنني متوهم

سأذهب للطبيب غدا - عليك الذهاب بسرعة -

توقف عن إضاعة الوقت، وحاول بجهد

هذا محير جدا

!محير جدا

صحيح

رأسي عالق بالمرحاض، فكر بشيء

لا جدوى غير اللجوء للخيار الصعب

كيف؟ - من خلال كسرها -

لا تتحرك

!توقف، هذا مزعج للأذن

ربما المطرقة كانت قوية فلنجرب هذا

!لا

لا؟

ماذا عن هذا؟

أفضل بقليل - حقا؟ -

سأهجم على نحو حاسم

حسنا - كن معي -

حلت المشكلة

هل انت متأكد؟ حاول مجددا

آسف، هذا خطئي، دعني أساعدك

ماذا تفعل؟

لا زالت عالقة

لابد أن هذه وصية السماوات

وصية السماوات؟ عن ماذا تتحدث؟

إنهم يريدوك أن تكون سوبرمان البصق

سوبرمان البصق؟ ماذا علي فعله؟

لا مشكلة بسوبرمان

لكنني أريد أن أكون وسيم، ليس وعاء للبصق

!اسمعني، كن هادئا

لا تبكي

وعاء البصق يمكن أن يكون جميلا أيضا - كيف؟ -

في هذه الطريقة، يمكنك الذهاب للمشفى وحتى رؤية المحافظ

حقا؟

!بالطبع

هل القبعة منخفضة قليلا؟

لا

هل حقا أبدو وسيم ولائق المنظر؟

لا يوجد أحد أوسم منك

فلنذهب ونرى الطبيب

!أربعة، سأصبح غنية

!سأصبح غنية

،صباح الخير يا آنسة تشاو لماذا تحملين الكثير من العلب؟

الفراشة جميلة، هل يصعب إمساكها؟

لا، ليس صعبا

يا مجنونة، أنا تشاو فيفي

أنا لست القمامة فينغ، أنا تشاو فيفي

القمامة فينغ

أنت تحاولين الإفلات مني أيتها العاهرة الخبيثة

لم أفعل، لم أحاول الإفلات منك

لماذا لم تتصل بي البارحة؟

تحطم القرط

لا تبعث معي، ماذا عن الوصية؟

خلدت للنوم لأنني كنت متعبة جدا

!اللعنة

أيها اللعين! أخبرتك أن لا تعود أبدا

ماذا حصل؟ - !لا شيء، أخرج -

هل يحرم علي رؤية أختي؟

فيفي ليس لديها أخ سيء مثلك

،لقد حاول سرقة ورث العائلة ودفع أباك للموت

فيفي، أنت دائما تستمعين لي، صحيح؟

لا تستمعي له يا فيفي

فيفي

من علي أن أنصت له؟ - أنا -

سيدي

سأستمع لك من الآن يا عمي

وأعيش حياة جيدة هنا

لن أنصت لك أبدا

...اللعنة عليك أيتها القمامة

لا مشكلة، يا أختي

تناولي بعض من العصيدة - شكرا -

هل حصلت على حبيب لك في فرنسا؟

لا أعلم

لا تخجل، تزوجي مبكرا إن حصلت على واحد

لترثي ميراث والدك قريبا

أي ميراث؟

تجارة المجوهرات التي تساوي مليارات

فيفي، هل ذاك الرجل الذي أتى البارحة يحبك؟

هل يحبك؟

ربما

آنسة تشاو

لقد أمسكت بالفراشة

!شكرا

أبي - نعم؟ -

الرجل الذي أتى البارحة لا بأس به

إنه خبير بالفنون القتالية

إنه مثقف ويجيد القتال ببراعة

كيف عرفت؟

هو أخبرني بهذا

افعل ما أخبرك به

لماذا لم تقل أنني ممتاز في الأكل أو الشراء أو مشاهدة الأفلام

أو المساج أو تصفيف الشعرأو تصبيغ الأظفار؟

هذا كله إختصاصي

ماذا عن الفنون القتالية؟

لا بأس

ادخل الحلبة إذا

أين ذاهب؟ لا تخف، أنا أعرفهم

تعال هنا

اذهب، توقف عن التظاهر

هل فهمت؟

لا، لكنني أخشى أنني سأكون الأفضل بينهم

!تحرك

الجدة انحت ورفعت ساقها

،الفتاة الجميلة تنظر في المرآة تنظر لليمين واليسار

البرق، العجلة القوية، والآن ركلة الزوبعة

أبي فلنطلب منه الذهاب لشرب القهوة

بيل

انظر، لركلة النمر

ماذا تفعل؟ مجددا

انظر، لركلة النمر

إنه مع أبي، سهل التغلب عليه

!عليك الإنتصار - ماذا؟ -

هذا لا يحسب

كنا فقط نمثل، لقد اكتفيف، سأتوقف

مجددا؟

أنا مصاب بالإيدز، هل تمانع إن لعقتك؟

نحن جيران

أنا أعيش في قرية خلف منزل والدك

قرية؟

...في قرية خلف

أعيش خلف قريتك

أعني أنني أخاك البيولوجي

!أنا ابنك

مجددا؟

!اسأل أمك إن كنت لا تصدق أيها المختل - !اللعنة عليك -

.أنت تضربني بغض النظر عن ما أقول ما سبب هذا؟

هل ولدت لكي تضربني؟

لكمة الخطاف الأيسر

لكمة الخطاف الأيسر

لكمة الخطاف الأيسر مجددا

...الخطاف الأيسر

!لكنها لكمة القرص الأيمن أيها اللعين

رتب له العشاء عندما يفرغ

ماذا؟ هل تريد منه أن يحضر للعشاء الليلة؟

أجل، إنه ذكي، سأراقبه من أجلك

شيء آخر، لقد طلب مني تسليمك هذه الرسالة

عمي، لقد عشت في فرنسا طويلا ونسيت كيفية القراءة بالصيني

هلا قرأتها لي؟

حسنا

"للآنسة تشاو فيفي"

"أنا كرمث يركب المحيط، ينتظرك لتنقذيني"

"أنت جلادة الحب"

"أنا مستعد للموت لأجلك"

"حتى لو مصصت دمي للموت"

"أنا مستعد لأكون عبدا لك إن طلبت مني هذا"

"فقط قولي تعال إلي"

ماذا؟ هل وصل؟

سأصعد فوق أولا يا عمي

احذري يا فيفي

هل تأذيتي؟

هل انت بخير؟

أرجوك، تفضل واسترح

خذ راحتك

تفضلوا الشاي

تفضل الشاي

شكرا

تفضل الشاي

تفضل الشاي

،أنت جيد أيها العم لكن هذا ليس الإتجاه الذي سأسلكه

عذرا، تفضل الشاي

شكرا

سمعت بأنك درست علم النفس في المملكة المتحدة

أجل يا أبي، إنه ذكي جدا

ما هو علم النفس؟

هل تسحب السيفون بعد إستعمال المرحاض أم قبله؟

بعد الإستعمال، بالتأكيد

هل من التهور سحب السيفون أثناء الإستعمال؟

لا أعرف

فلنقم بتجربة، ريح جسدك

أبق رأسك ثابتا، وحرك عينيك للسقف ببطء

هل تنظر للسقف حاليا؟ - أجل، هل أنا على صواب؟ -

هل تشعر بالتعب في عينيك؟

أجل، قليلا

هذا يعني أنك مصاب بالإنهاك العصبي

لنقم بتجربة أخرى

لنبسط أيدينا، مدوها أكثر

عادة عندما نجبر المني... عذرا

كان علي قول الإستمناء

كثرة الإستمناء تحول الكف للون الأسود. هل سمعتم بهذا؟

سيدي، ابنك يستمني باليد اليمنى

وهذا ما يسمى بعلم النفس

هل أنا محق؟

لقد حولك لمزحة، أيها الغبي

لماذا نضحك؟

سيدي، قبل قليل أنت نظرت ليديك كلتيهما

هذا يعني أنك تستمني بيديك معا

حسنا، حسنا

في الحقيقة يا أبي، أنا لا أفعلها هكذا

أنا أفعلها مثلك

ماذا؟ تراجع، تراجع

خذا مقعدكما

منذ متى وأنتم تعرفون بعضكم؟

دعكم من هذا، دعنا نشرب

...ما رأيك أن - سأختبرك -

هل تذكر أول مرة تقابلنا فيها؟

بالطبع، كيف أنسى؟

لكنني أفضل نسيان الماضي

...على سبيل المثال، ذاك اليوم الذي تنكرت ك

حسنا، هذا يكفي

فيفي، بالكاد أستطيع التعرف عليك الآن بسبب العشر سنين في التي قضيتها في فرنسا

أليس كذلك؟ حتى أنا بالكاد أستطيع التعرف على نفسي

فلننسى الماضي

فكرة جيدة، ونبدأ بداية جديدة

بداية من الصفر - فلنشرب -

!لصحتكم

هذا ليس سيئا يا فينسنت

أجل، يا فيفي

هذا جميل أيضا يا فينسنت

أجل، يا فيفي

هذا المفضل لدي

هذه؟

لم تعجبك؟ أرى أنها جميلة - لا -

المعذرة

ماذا حصل؟ كيف حصل؟ يا للغرابة

إنه أنت - إنه أنت -

انتظري لحظة

منذ ذاك اليوم الذي علق رأسي بالمرحاض ولم أستطع رؤية شيء

وأنا زاد اهتمامي بالنظارات

هل حدث هذا؟

كابتن براون، هذا فينسنت هان

مرحبا، كيف حالك؟

أرجو المعذرة، لدي صديق بانتظاري

...سوف - لا مشكلة -

هل أبدو وسيما اليوم؟

لا بأس، لكن مؤخرتك قذرة

...هذا بسبب أنك نسيت تنظيفها

صحيح؟ خذ العلبة بأكملها

معرض اللوحات اليوم كان جميلا

لكنني شعرت أن شيئا ما مفقود

حقا؟ - هذه سيارة أجرة، سأتحدث إليه -

تاكسي

...المعذرة يا سيد

ماذا؟

لا، لا

هل تريد القتال؟ - قتال؟ -

هل تريد قتالنا؟ - هل ستأخذ سيارة أجرتنأ؟ -

فلنبرحه ضربا

آنسة تشاو

سيارتكم هنا

لقد نسيت أن لدينا سيارتنا الخاصة

لا تكن سخيفا، هذا ليس خطأك

بل كان خطئي

!لا تكن سخيفا

!إنها تشبهها

يا آنسة تشاو، هذا مديرنا للمبيعات، السيد ياو

مرحبا بعودتك لهونغ كونغ

هذا مدير شؤون الموظفين، السيد تشو

كيف حالك؟

مرحبا يا آنسة تشاو، كيف حالك؟

يا آنسة تشاو، أنا سايمون، الموظف المالي

سأترككم لتتحدثا

تحدث والدك عنك قبل وفاته كثيرا

أظن أنك ستكونين رئيسة خلابة

هل تريدين شرابا يالقمامة فينغ؟

اتضح أنه أنت يا قمامة فينغ

لماذا لم تخبريني أنك غنية؟

ماذا يفعل هو؟

لا أعرفه

هل دخلت من دون دعوة؟

أنا آسف

هل يسمح لموظف المال

أن يسأل رئيسه لتناول العشاء معه؟

هل هو مسموح؟

أجل

لا أريد الرقص بعد الآن

لماذا تأخرت؟

هل أنا بطريقك؟

فيفي

الشركة تريد منك أن تلقي خطبة

ماذا؟ ماذا علي أن أقول؟

مرحبا، أنا سايمون لو، الموظف المالي

سايمون لو، سعدت بلقائك

أنا فينسنت هان

إنهم يقولون أنك غازلتها لأكثر من عشر سنين

وأنك تنكرت كسارق لرؤيتها صحيح؟

صحيح

لا أطيق رائحة الكبريت

وأنا لا أطيق رائحة الغاز

آمل من الجميع التعاون لنتظيف المكتب بالمكنسة والمجرود

يا له من تعبير مميز. أي شخص كسول سيطرد من العمل

هذا صحيح

،في الحقيقة، إن ذهبتم لمكب النفاية ستكتشفون أن النفاية مفيدة

،على سبيل المثال علبة البسكويت هذه يمكن استعمالها كمزهرية

وهذه الأغلفة والجرائد يمكن بيعها بثمانية دولارات

لو أعادت الشركة استهلاك هذه الأشياء

سنضرب عصفورين بحجر واحد

سيسعد الجميع، حتى عمال النظافة

هذه العلب، قيمتها عشرة سينت للواحدة، إنها مفيدة، خذوها

الآن لا تستطيعن إنكار أنك القمامة فينغ

هذا كل شيء

القمامة فينغ

!لا تركض

أنت سيدة غنية من باريس، لكنك أتيتي من مكب النفايات

ماذا تريد؟

ماذا أريده؟ انت غنية الآن، أنت حتى لا تعرفينني

دعيني أشعر بك - توقف -

!أتوقف؟ حسنا، سأصرخ

!لا تفعل

أنا فقير، أنت تعرفين ما ستفعلين

سأعطيك كل هذا

أعطني قبلة، حسنا؟

!سأصرخ إن رفضت

قبلة؟ - قبلة -

هذه ليست للفم، هيا، أريدها من الفم للفم

ماذا تريد؟

ما كان يفعل؟

ماذا يحصل؟

أنت مجددا؟

تتحرش بصديقتي؟

هل تستغلها؟

هل تستغلها؟

هل تستغلها؟

لا تقلقي يا فيفي لأنني هنا

لا تقلقي يا فيفي لأنني هنا أيضا

من أين اشتريتم هذا؟

عظيم، لأنني أرى أنك قتلت شخص

ماذا؟ تقول مات؟

استيقض، لا تستطيع الموت بسهولة، لا ترعبني هكذا

ماذا يجري هنا؟ - سيدي، لقد قتل شخص ما -

قتل شخص ما؟ قتل شخص ما؟

لا تخافي

ماذا تقول؟

خذه بعيدا

لو أتيت مبكرا، ما كان لهذا أن يحدث

لن تلومينني صحيح؟

...لا

...قبل قليل

...سيدتنا لن تغضب بسهولة

...قلت

هل نفد وقودك؟

...لا، نحن

علينا الخروج، شكرا

...يا آنسة تشاو

ماذا حصل؟

في ليلة البارحة أثناء التنزه قرب" "الساحل قابلت فتاة جميلة جدا

"نظرت إلي بعينيها الجميلتين وإبتسامتها الخلابة"

"قمنا بجولة بحرية معا"

"ناديتها بفيفي"

"بعدها بدت سعيدة جدا"

"ثم ناديتها بفيفي"

هل لديكم المزيد من العلب؟

أجل

!انتبهي

!أنت سريعة بالتسبة لعمرك، هذا رائع

،لو كنت أجمع العلب للعيش هل ستود بمعرفتي؟

أجل

"ناديتك بفيفي فسعدت أكثر"

في ليلة البارحة أثناء التنزه قرب" "الساحل قابلت فتاة جميلة جدا

علي الذهاب

وداعا

آسف يا سيدي الثاني

!هذا خطئي

!لا مشكلة

عمي

لقد عادت الآنسة

آنسة تشاو، أين كنت طيلة الليل؟

قلقنا عليك كثيرا

أين كنت؟

!لا تسأليها، أنا أعرف ما يفعلون الشبان

اذهبوا لغرفكم، أنتم لم ترتاحوا الليل كله

اجلسي يا فيفي، فلنتحدث

أبقيتكم مستيقظين الليل كله يا عمي، أرجو مسامحتي

دعك من هذا، هل أعجبك الشاب يا فيفي؟

هل أعجبك أم لا؟

الصمت يعني الموافقة

هل أبدأ بالترتيبات من أجلكم؟ - ...عمي، أنا -

لا تخجلي، سأرتب كل شيء لك

هل أنا جيد يا فيفي؟

عمي يريدنا أن نتزوج

هل تودين هذا؟

أنت قرر

حسنا، فلنفترض

أنني أنتحل شخصية غيري

هل ستركلني للمحيط؟

ركلني أحدهم مرة

!توقفا

!انبطح

!اتبعهم

ماذا يحصل؟

توقف وإلا سأقضي عليك

لماذا حصل هذا؟ - لا أعرف -

!قودي القارب - !لا أعرف كيف -

!النجدة

!ابتعد

!هيا! اقفزي بسرعة

!النجدة

!النجدة

تحاولين الهروب؟

!أعدها لي - !صمتا -

"أنا كرمث يركب المحيط، ينتظرك لتنقذيني"

رمث في المحيط؟

!أحرقوا ذاك الرمث

!أتوسل إليك، لا تفعل

لا أفعل؟ أنت خنتني

أنت لم تنصت لي؟

سأفعل، سأفعل

أنت جادة؟ - سأنصت إليك -

خذي هذه العلبة للعم

ما بها؟

سم سيجعلك تنزف وتموت في خمس ثوان

!لا تفعل، أتوسل إليك، لا تقعل

!حسنا! أعطوها لرمث المحيط

!لا! سآخذها

لنرى من ستعطينه ليأكله؟

آنسة تشاو، هل تريدين الشاي؟ دعيني أضع لك

لا حاجة لهذا

أنا سأفعلها - لا، أعيديه -

أعيديه يا سام

قمنا بحياكة هذا بمناسبة زواجك

أليس جميلا؟

هل هو جميل؟

اشربي الشاي يا آنسة تشاو

أعددته لعمي

سأحضر كوبا آخر للسيد الثاني

هذا من إعداد الآنسة

أنت لطيفة يا فيفي، كنت أود شراب الشاي

لا تشرب يا عمي

لماذا؟

هذا الكوب من الشاي لي

تعالي يا فيفي

ليس لدي شيء لأعطيك غير هذا السوار

احتفظت به لأكثر من عشر سنين

خذيه كهدية للزواج

!لا تشربه يا عمي

هل هو لك أيضا؟

أنت تماما كوالدك، تتقاتلين من أجل كل شيء ضدي

!ماذا بك أيتها السخيفة؟ إنه رعد فقط

بوجودي معك، لا يوجد داعي للخوف

!لا تمت يا عمي

لماذا أموت سريعا؟ علي الحضور لزواجك

هل أنت بخير؟ - ماذا بك؟ -

سأتبناك كابنة لي من الآن فصاعدا

ماذا؟

لن يعرف أحد إن أبقيتيه سرا - ماذا؟

لن يعرف أحد إن أبقيتيه سرا

تحاول الهروب؟

!توقف

!إليك المزيد

هل تحاول العبث معي؟

توقف عند محطة القطار، رجاءا

محطة القطار؟ - !تحرك -

وداعا يا آنسة تشاو

فيفي

كيف تمكنت من الهروب؟

اتركي هذا لاحقا، أخبريني ماذا يجري؟

تكلم

أنا ولدت وتربيت هنا، أنا أجمع النفايات

!المعذرة

أفسحوا المجال، لا تقفوا بالطريق

هل تظنين أنك أفضل منا لأنك عنية؟

أنت لا تملكين هذا المكان

لان البدينة

لماذا تأتين هنا في أجواء ممطرة؟ إنها مجنونة

الآن لا أحد يعرف أنك كنت عاملة نظافة

أنت سيدة غنية الآن

لا تستطيعين التراجع، ولا أنا أيضا

اسمع، أنا أيضا محتال

تآمرت مع ابن تشاو لإغوائك من أجل المال

...إذا تلك الرسالة

هذا غير مهم، ما يهم هو

أن ثروات ذاك المكان حقيقية

هل فهمت؟

هل مشاعرك اتجاهي مزيفة؟

لا يوجد ما يسمى بالمزيف والحقيقي في هذا العالم

إن استطعنا الحصول على مال حقيقي

نستطيع عيش حياة حقيقية، صحيح؟

إنها فرصة جيدة، أتت من السماوات

لابد من إغتنام هذه الفرصة

سيد فينسنت هان، هل تقبل بالآنسة تشاو فيفي كزوجة لك؟

وهل ستؤدي واجباتك كزوج لها؟

أجل

الآنسة تشاو فيفي، هل تقبلين بالسيد فينسنت تشاو كزوجا لك؟

وهل ستؤدين واجباتك كزوجتة له؟

أجل

ابتداءا من الآن

أنتما الوريثين القانونيين لشركات تشاو للمجوهرات

!انتظر إنها محتالة

عمي تآمر معها للحصول على أموال والدي

!إنها ليست أختي، إنهما نصابين

!توقف عن تفاهتك

!لا تنشر الإشاعات

!لا تصدقني؟ اسألها بنفسك

هل كلامه صحيح يا فيفي؟

أجل، أنا لست تشاو فيفي

...آسفة يا سيد تشاو، كل

اصمت، فلنذهب لمحطة الشرطة

!هيا - !هذا ليس خطئي -

هل تحاول الهروب؟

!هيا

ماذا؟ - !هيا -

سأذهب بنفسي

!أنتم محتالون! لا عجب أن حسابات الشركة لا يمكن تسويتها

الشركة ستتقفل مؤقتا

لتفقد خسائرنا

عد لتدقيق الحسابات

أجل

أنت سمعته، دعني أتفقد كل شيء - نعم -

اليوم هو يوم خلاصك يا عمي

بما تفكر فيه يا واي؟

لا تكن متعجرف، الوصية التي في يدك تقول أنك لن تحصل على شيء

الوصية؟ شكرا على تذكيري

!انظر لهذه الوصية

!لا تمزقها

لا توجد وصية، لا شيء سيقف في طريقي

سأتعامل معكم قريبا جدا

سيدي، سأعود للمكتب

سيدي، لقد وصلت السفينة

لماذا أنت هنا؟

لم أحصل على شيء معك، انظر إلي الآن

!أيها الخائن

!اضربوه

خذوهم كلهم للمحطة، من أجل البيان

نعم سيدي

سيد تشاو، هل أنت بخير؟

لماذا لم تخبرني أنها مزيفة؟

أنت حاولت خيانتي والحصول على المال؟

أنت تلومني الآن؟

أنت حتى لم تستطع التعرف على قريبتك

كيف تجرأ على هذا؟

اصمت ودعنا نحاول الهروب من هنا بدلا من الجدال

تريدون الهروب؟

هل لديك فكرة ؟ - ليس بعد -

استعمل رأسك

ماذا؟ هل تظن أنني أحمق؟

توقف عن هذه التفاهة - لا حاجة للوخز -

ألم تكتفي المرة السابقة؟

لم أعد أستطيع التحمل، !أنت تستمر في وخزي

!هيا

كيف تشعر يا أبي؟

!أحضروا بعض الخشب والغاز، وأحرقوا المكان

هل جننت؟ - !ابتعد -

انتظر، هذا شأن عائلة تشاو

لا علاقة لهم بهذا

دعهم يذهبون، أتوسل إليك

أنت تتوسل إلي؟

هل سمعتم؟ عمي يتوسل إلي

!لم أسمعك جيدا، كررها مجددا

واي - سيد واي -

حسنا، سيد واي

كن صريحا أكثر

ماذا تريد؟

اجثو على ركبتيك، وانحني لي ثلاث مرات

هل ستفعلها؟ !إن لم تفعلها فاصمت

!أشعلوا النار

حسنا، سأجثو على ركبتي

!لا يا أبي، أنا سأفعلها

...أتوسل إليك يا سيد واي

ابتعد! أنت لا زلت شاب، كيف ستواجه الناس؟

!اسمع - !ابتعد -

أبي، أنت كبير بالسن، لا تفعلها

!ابتعد

!أبي

!أبي

!إلعقها، ونظفها

!إلعقها ونظفها هيا

!هيا

أكره كلمة لعق بشدة وأنت قلتها مرات كثيرة

!هذه سخافة !فلنمت معا إذا

ساعدوني

أنت قاس جدا

!اتركوني - !اضربوه -

!هيا - !اضربوه -

!اتركوني

!بقوة

!أعد إلي حذائي

أعده إليه، لا أحد يريده

سيدي، كل شيء جاهز

سيدي، إن السفينة تنتظر

حسنا، دع الكلاب تحظى بلم شمل عائلي

!أشعل النار

ماذا تفعل؟

!افتح البوابة

!دعنا نذهب

فيفي

هل أنت جاد؟

توقف، دعنا نذهب - لا، أتوسل إليك -

!كنت أمزح فقط، سأشتري لك حذاءا جديدا

!لا تفعل هذا

!من هنا، ساعدينا

ماذا تفعلين؟

ماذا؟

هيا يا سيدتي، فلنذهب

!لا أريد الموت

!تبا لك يا عاملة النظافة

!هذا خطؤك! أنت دمرتي عائلتنا

!سأقتلك - !هذا ليس خطئي -

ماذا تفعل؟ - !سأشنقك للموت -

!توقف

هل جننت توقف؟ - توقف -

خذوا قطعة قماش، بللوها وغطوا وجوهكم

أين سنجد ماء؟

فكر بشيء

!أعطني - ماذا تفعل؟ -

!أعطني - !أعدها لي -

أعدها لي

!أعدها لي

ما هذا السائل؟

تبول على قماشك لماذا تأخذها مني؟

!هيا أيها اللعين! تبول

هل تريد الموت معا؟

!هيا

أعطني بولك يا فينسنت

هل خزانك فارغ؟ - !إنه لا يفيد بشيء -

!حاول ضربه إذا!

!إنه يرفض

أنت لم تدربه جيدا

أرجوك ساعدني

اضربه وسيخرج أو اطلب المساعدة من والدك

!أنت محق، أبي

!اذهب إليه

!وداعا

!ابتعد

أبي، أعطني بولك تبول من أجلي يا أبي

أراك في الحياة الثانية يا لونغ

!ابتعد

أراك في الحياة الثانية يا فينسنت

أبي، لماذا لونه أصفر؟

لدي التهاب في المسالك البولية

لا يهم

هل ستخبرني بالحقيقة قبل موتك؟

لن تفيدك بشيء

هل عاشرت تلك الفتاة؟

أي واحدة؟

التي كانت واقفة هناك قبل فليل

إنها فعلت هذا وهذا

ماذا؟

!فعلت هذا وهذا

!هذه إحصائيات جوهرية

هذا رمز القفل

ما هي الإحصائيات؟ - ماذا؟ -

الإحصائيات الجوهرية

28-29-38

ليس أنت، أنا أسأل عن إحصائيات تلك الفتاة

زوجة واي؟ - أجل -

أظن أنها 34-34-34

هذا لم ينجح

الفتيات يعرفون بعضهم أفضل

40-20-40

هل جسدها بهذا الجمال؟

!جربها - !جربها -

!حاول

!نجحنا - !حمدا للرب، لقد نجونا -

!هيا

!انتبه يا أبي

دعني أساعدك يا أبي

وجدنا الماء

فيفي، ساعديني في فك القيد

!لقد نجونا

!أجل، هذا عظيم

سامحيني يا فيفي، لم أستطع إيقاف ذاك اللعين

من الإستيلاء على أموال والدك

سيدا تشاو أنا لم أفعل شيئا واحدا إيجابيا في حياتي

دعني أساعدك

أنت ستكون المسؤول - أنا؟ -

نسيت أكثر شيء مهم

ما هو؟

!مستحيل

!لصحتكم - !لصحتكم -

ماذا حصل؟

سيدي، دعني أتفقد الأمر

بسرعة

صب أحدهم الغاز على السفينة

!أخبار سيئة يا سيدي

!لا زلت حي أيها اللعين

فلنتحدث عن الأمر

ارمي حقيبة المجوهرات عندما أعد لخمسة

وإلا ستموت

...واحد

!حسنا سأسلمها لك

أنتما انزلا

!نعم

!سأسلمها لك! عطوه الحقيبة

أنت لم تمت من النيران، أنت محظوظ

الآن سأرميك في المحيط

سنرى إن كنت ستصمد

!ألقوا به في المحيط ليغرق

!انتظر، ابتعدوا

لا أمانع الموت، لكن لدي طلب أخير

ما هو؟

هل ستعطيني اسطوانتين من الأكسجين؟

أنت مضحك

ليس لدي إسطوانات أكسجين

سأعطيك قناع الأكسجين

ماذا تفعل؟

النجدة

!حسنا

هل تعرف مع من تتعامل؟

الأمر جاد، إنهم

هل ستساعدني أيها الوسيم؟

!لنذهب

!حسنا

هذا ما فعلوه

أنت عالجت الأمر؟ - نعم -

دعني أساعدك

كن حذرا - هذه فوضى -

ماذا الآن؟

لدينا أسلحة السمك - أسلحة السمك؟ -

عندما ندخل، لنرعبهم ونصرخ توقفوا

ثم نأخذ المجوهرات ونقفز للمحيط من النافذة هل فهمت؟

نعم

...كلكم

!يبدو أنكم حللتوا المشكلة

!اللعنة

؟ماذا الآن

نلقي علبة من النبيذ على رأسه

ثم نستمر كما خططنا

!فلنشرب - !لصحتكم -

!حللنا المشكلة يا سيدي - أجل -

!أبحروا

حسنا - !أنا متحمس جدا اليوم لحصتكم -

!لنشرب

!أمسكوا بهم

!أمسك

!أخرج من النافذة

!لقد علقت

!علقت

!أتركها

!أنا عالق

أتركها - عالق -

اقضوا عليه

كنت أبحث عنك أيها الوسيم

!لا تهرب إن كنت رجل لأنني سأجدك أينما تذهب

حسنا، دعنا لا نضيع الوقت، لنتقاتل بالأيدي اتفقنا؟

!هؤلاء الملاعين لن يتدخلوا

أنت ركلتني؟

المعذرة يا سادة

!أنت ذكي

مجددا؟

خذ عوامة متفجرة

!هيا انفجري

!احميني

سوبرمان المطاطي

كيف حصل هذا؟

هل أبدو جيدا؟

لم تصبني

قفزة الحريش ومجددا

قفزة الحريش ومجدد

هل انتهيت من القفز؟

هل انتهيت منهم؟

نحن لم نحصل على المجوهرات

أنت دامئا عالق بشيء

خذني معك يا عزيزي

!تملص بسرعة

لا تتركني يا عزيزي - !اتركيني -

!خذني معك يا عزيزي - !ابتعدي -

!لا تذهب يا عزيزي

!توقف! لا تذهب

لا تقتلني

اجثو على ركبتيك

!إلعق قدمي

!تحركوا - !تحركوا -

!لنرى إن كنت ستحاول صنع المشاكل مجددا

لن أكررها مجددا يا ابي

في الواقع، علينا شكر فينسنت

هذا صحيح - عمي -

نحن سنعود للمكتب من أجل إجتماع، تعال معنا

هل رأيتهم مسبقا؟

لا يا أبي

فونغ

انظروا، لقد عادت السيدة الغنية لجمع النفايات

يوجد هن الكثير من العلب، هل تريديهم؟

هل على الشخص الغني جمع العلب؟

آنستي

تشام فين دو من شيك تونغ تسوي يبحث عنك

هل أنت مهتمة؟

فقط لا تكون مبذرة

قمت بنسخ موجز القارئ طيلة الليل

فلنشرب شرابا

أين

أفضل الأماكن بالطبع، مثل ريجينت وشانغريلا

تصلح لمقامك

هذه الرسمة ليست سيئة

هذه أيضا ليست سيئة - إنها جميلة -

هذه جميلة أيضا

تشام فين دو قادم لرؤيتك الليلة، أنت محظوظة

ماذا قلت يا جميلة؟

ماذا قلت؟ هل تريد أن تضرب؟

!قبضة العجلة - !قبضة العجلة -

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.