Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใตใฉใชใชใผใใใงใใใใงใ
ๅใใพใใฆๅใใพใใฆใ
ใกใใฃใจ็ฅใใชใใฃใใฎใงใใใใชใจใใง้้ใใพใใฆๅคงไธๅคซใงใ
ๅคฉๆฐใใใใงใใญ
ใใใใใๆฅใงใใญ ไปๆฅไปๆฅใฏใไปไบใใไผใฟ
ใใฏใใไผใฟใงใ ไปไบใงใใใงใใใกใใฃใจใฉใใใใใใงใ ใ
่ๅฐใใใจไฝๅฎถใจใใใใช ่ๅฐใฎ
่ซธใ ใใใฃใฆใไปไบใซใชใใพใใ
ใใใ็ด ๆตใชใไปไบใงใใญ
ไฝใๅพใซใชใใพใ
ใพใ ๆ ฃใใฆใชใใงใ
ใใใฏใกใใฃใจใณใณใใ่ฟใใใงใกใใฃใจ่ฒทใใพใ
ใใใงใใๆฏ
็ ใใพใใใใชใฎใ ๅฎถใ
ๅบใพใใใจใงใ
ไฝใ็ด ๆตใช
ๆฎๆฎตใใใใใใๆใใช ใใงใใใใงใใญ
ใใใใๆใใๅคใใงใ
ๆฎๆฎตใฏใณใณใใใจใ่กใใพใใ
ใใใพใไฝใงใ
ไธใค ใฎๆ ๅ ฑ้ใจใ
ใฏใใใงใใญ ไฝฟใฃใใใใพใใญ ใชใใชใๆ้ใใชใใจใใไพฟๅฉใงใ ๅ
ใขใผใซใขใผในใฎใ่ถใจใใงใใใ ใใใใฐ
้ฐๅฒๆฐใงใใ
ใใงใณใณใญใใฎ
็ใใงใใญ
ใจใชในใใใฎใง่ฏใใฃใ
ใใญใใญใใฆใใใใใฏใคใใใใชใใฆ่ฏใใฃใ
ไปๆฅไฝใใฆใ ใใ ใใ
็ฝฎใใฆใใ
ใฏใณใกใใใชๅฏๆใใญ
ใใใใใใใใใใใ
่ฑๅบใใใใ ใๆใใช
็ทๅผตใใฆใใ
ใใใใใช
ๅ ๆฐใ ใชๅฏๆใใใใซใกใฏ
ใใขใซในใฉใผใณ็ง้ใฎๅฏๆใๅญ
ใใใๅญใ ใญ ใใใใ
่ฏใใฃใใงใใใฆใใใฆ
็ทๅผตใปใใใฆใใใใ ใใ
ไปๆฅใฏใใ
้ฒๅบใจใ่จใใใใใฉใใใใ
ใใใพใงใฏๅบๆฅใชใใ ใใใช
ใใญใใญใใ
ใใ ใใใใจใใใใใพใ ๆฌกใฏใใ่ปๆญขใใฆใใใงใฏใ
ใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏๅคฉๆฐใใใใงใใใใญ
ใใใฏใฃใฆๅคๅใจใ
ใใฌในใจใ่จใฃใใใใใใงใใ ่กใใใจใ
ๆ ่กใใใใงใใญ ่กใฃใใ
ใใจ่ฆณๅใใใใๅคใใงใใญ ใชในในใกใใฆใใ
ใไธญๅ ๆ่ฟใฏใงใ ใงใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๅฐ่ฑกใซๆฎใฃ ใ
ไฝๅใใใใพใใ ใญใณใญใผใใผใใฎ
ใใฅใผใธใซใซ ใ ใจๆใใใงใใใฉใๅ ฅใฃใ
ๆใๆงใใใซใชใฃใกใใใใงใใจใฏ
ๆใใพใใญ
ใใจใญใใใฅใฃใฆใใ
่ฏใๆชใใจใใใใชใใฆใไฝๅใจใใฆใฏ
ใใใๅซใ ใฃใใงใไฝใใใๅฟใซๆฎใใฎใงใไธใคใฎไฝๅใฎไธญใงใใฃใใใฉใใ
ใไธ็ชใชใฎใใชใฃใฆใใใฎใฏใใใพใใญ ใใใ ใ
ใขใฏใทใใณใใ่ตทใใใใจใใใพใใใ
ใใจใใ่กใ
ๅๅฃใฎใจใใใ ใจใใใใใฎๆนใ
ๅบใฆใใใฎๆนใๅคใใฃใใใใ
ๅๅฃใชใฎใงใใๅฎขใใใงใใใใใใงใใงใ
ใ ใใๅ ฌๆผใฎๅใจ
ไธญใจใใจใใจใกใใฃใจใใคใปใชใใ้ใฃใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใฏๆๅณ็ใซใใใใฆใใใงใ ใใใใงใ ็ฉ่ชไธญใงใใใพใงใใ
้ขไฟใชใใฎใฃใฐใจใใใใใ็ฌใ
ใใผใใฎใจใใใงๆฏๅๆฐ้ฎฎใช็ฌใใ่ตทใใใใใซ
็ฌใใชใใฆใใใใใๆฐ้ฎฎใงใฏ
ใใฎ่ฆ็ฌใ ใฃใใใจ
ใงใใใใใ
ใใใใใใใใใฃใฑๆฐ้ฎฎใชใใฎใซใชใใใใชใใงใใ
ใใใงใใใใใใฎใๆฅใใใฃใฆใใใฎใงใ็ฌใใใใใใใงใใใใใใฎใๆฅใชใใฃใ
็ฌใใชใใฃใใฎๆนใใใฃใฑใ่ๅฐใจใใฆ
ไพกๅคใใใใใชใจๆใใฎใง
ใใฃใฑใใใใใใๆนใฏ็ง่ช่บซใใใใๅฅฝใใงใใญ ่ๅฐใฎ่ฉฑใ ใจ
ใใฃใฑใใญ
ใใใใใจใใฃใใใงใใ
ใใณใใใฟใ ๅฎถใงๆฅ ใใใในใใชใผใใฎใๅฅฝใใงใ ใใฆ
้ข็ฝใใงใใญ ใในใใชใผใตในใใณใน
็ตๆงใใๅถไฝ ใใใใฃใฆใใงใใ ่ฆๆใชใฎใใใใใฟใคใใชใใงใใ
ใใใในใใใใฆใใใงใ ใใฉใ
ใใฃใใใจ
็ธ่ซใใฆใใใจใใใใญใฃใฆ่จใฃใใใค
ๅ่กๆฌใงใ
ไฝๅใจใ
ใใใใงใใญ ๅผท่ชฟใใใใฃใฆใใใใจใจ
ใณใฉใใใ
ใใฃใใใจใใใใใๅฐใใใใพใใใฉใไธไบบใ ใใฏ
็ตถๅฏพ ใๅฅฝใใช ใฎใใใใใงใใใฉใไธใค
่ฆใใใไบบใจ
ใใธใฅใขใซใฃใฆ ไบบใใใใใจใจใใไบบใซ่ฆใใใฆใ
่ชๅ่ช่บซใใใใงใ ใใฉใใฃใฆใใใฎใ่ฆใใใจๆใใพใ ๅทฅๅคซใจ่จใใใ
้ซๆใใใฟใคใใชใใ ใจๆใใใงใใ
็งใฎ่ๅฐใจใใกใใฃใจใใ
ๆฟกใๅ ดใจใใฃใฆใใฃใใฆใใจๆใ ใพใ
ๅพใใใ่ๅฐ็ตใใใพใใฆ
ไฝใใใใกใใฃใจๅฏใใ ใใใใฎใใใใพใใ
ใชใ ใงใใใญใใญใใพใใญ ใใฃใฑใ
้ ใใใฎใใชใ ใจใใใชใใฆใ
ใใใใๅฝขใง่กใใใฆใใฃใฆใใใฎใ่ฆใใจใใใฃใฑใ
ใใพใใพใงใ ใตใณใใฉใฃใฆใชใฃใกใใฃใใใๅฎ้ใซ
ใใฃใใใจใใใใฉใญใผใใฆใฟใใจใใใฏใชใใงใ ๅงใใ
ใฉใใพใงใใฃใฆใฟใใใงใใ ไปฒ้ใง
็ณใๆใฃใฆใใ
ใจใใใใจใ
ใกใใฃใจๅๆใจใ
ใกใใฃใจใพใ ๆฅใใใใใงใ ใใใใ
็ตถๅฏพใ ใจๆใใใงใ
ๆฅใใใใใงใ
ๅคใงใฃใฆใใจ ใงใใใงใใชใใงใใ
ใฏใกใใฃใจใใใฏ
ๆฅใใใใใฆไปๆนใชใใงใ
ใงใใใฃใฆใฟใใใฃใฆๆธใใฆใใ ใใใพใ ๅบใใ
ใจใไปใฉใใงใ
่ถ ๆๆใใฆใฆใ
ใกใใฃใจ็งใฎๆ ้ทใงใฏใฉใใงใใ
็งใใกใใฃใจๅๅฎฟใงใ ๅคง่ณๆใงใใ ไพใใฐ
ใใฃใ่จใฃใ็ขบใใฏใญใใฏใซใจใไฝฟใฃใฆ
ใใใงใใญ
็งใใกใใฃใจใงใ
ไธ็่ฆณ่ฆใใใใชใฃใฆๆใฃใใ
่ฆใใใใชใจใใ ใใใใ
ใใฆใใใใชใจใใใ
ไพใใฐไฝใฆ
ใใฆใพใใใ ็ทใงใใจ
ๆใใใใใฃใฆใใจใงใใ
ใงใใใใใงใ
่จใฃใฆใฟใพใ
ใขใคในใ่บซ่ฟใซใใใฎใง
ใจใ่จใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใใใใใชใใงใใพใ ๅผใฐใใใงใใใใงใใใญ
ใงใใญใใฃใฆใฏใใใชใใชใชใฉใ
็ตๆงๅคงๆฑบๆญใงใ ้กใใใใฐใฃใฆใพใใญ ๅฅฝใใชใใงใใใฉ ๆฌๅฝใซ
ๅฃฐๅผฑใ ใใใใใไปๆฅ ใฏ่กๆฅฝใทใผใบใณใ ใใ
ไปๆฅ1ๆฅ1ๆฅใ ใใงใใ ใฏใไธญๆฅๅคงไธๅคซใงใ
ๆ้ใฏใใใฎใงใ ้ญใฆใใใใงใ
ใใใใๆใ ใใใ
ๅ ทไฝ็ใซๆใใฆใใ ใใ ไธๆใใพใใใงใ
ไปใฎๆ้ๆใฃใฆ
ๆใใใชใใงใใใใๅคๅใใใงใใญ ใคใพใ
ๅบใใฃใฆใใพใใพใ
ๅผท่ชฟใใฆใๆใงใใจใ
ๅบๆฅใคใคใ็ทใฎไบบใใ
่ฆใใใใใใใงใ ๆฑใใฆใๆฐใใใพใ
ใใใชใใจใฏใชใ ใใ ใใฉใ่ๅฐใซๅบใใใ
ใงใใใใใๅฎขใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใพใใญ
ใใฉใใใใใ
ในใใณใธใงใ
ๆฅใใใใใงใใญ ๆฅใใใใ
ใ ใใฉ่ณชๅใใกใใใใชใใใงใ
ใพใ็ฒพใ ๅบใใฆใใใพใใใ
่ฆใใฆใพใ
ใใใใ ใใกใใฃใจใฏใฟๅบ
ใ่ฉฑใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใ็ธๆ
ใงใใ้้ใฃ ใฆใชใๅฉใใฆใใ ใใ
ใ้กใใกใใฃใจใใฆใฟใฆ
ใฉใใงใใ ๅชใใๆฐใฏใใพใ
ไปใใกใใฃใจใใญใใญใ
้ใใจๆใใพใใพใ
ใกใใฃใจๅบใใใใใใ ใฃใใ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใใใงใ ๅฉใใฆ
ๅคงไธๅคซใ้ฃใใฆ่กใใชใใงใใญ ๆใใงใ
่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
ๆณจๆใงใ
ใกใใฃใจใคใฃใฆใใพใใพใ
ใ ใใใจไฝใฃใกใ
ๅณใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใญใใญใใพใใใงใ
ในใซใผใใฎ ไธใ ใฃใใ ใงใใ
ไปใพใงใใณใใใพใใ ๅฉใใฆ
ๅจใใใ่ฆใใชใ
ในใซใผใใใใฆใฟใพใ
ๅบใพใใ
ใฉใใใฆใใงใ ใปใฏใทใผ
ใชใคใใใใใใ
ใใกใใฎๅ้กใงใใงใใญ
ใกใใฃใจใใณใใจใใใใ
ใชใใงใใ
ใใใงใใใพใใ
ใกใใฃใจใๆไผใใใพใใใงใใ ใฏใ
ใจใใซใใพใใๅบงใงใ
ๅพ ใกใพใ
็ตๅฉใใ1ๅฒ
ใใใใพใงๆใ ใใใใใใงใ
ใงใใๅใฏๆฏๆๆฏ้ฑ
ไปไบ็ตใใใจไปไบ็ตใใ
ใ ใจใกใใฃใจใฉใใใใใจใใช
่กๅใงใใ้จๆดปใจใ็ท
ไฝๅนดไฝฟใฃใใใจใใๅคใใใงใใใฉใ็งใ
ใใใใฎใซใผใใจใ
ใใใตใณใงใใง็ซใใใใใจใๅคใ
ใ้ฃใใฎๆนใจใ
่ฒใ ็งๆธใจใ
่ตทใใใใใใๆณๅฎใใฆใใพใใใ
ๅ ฅใ ใฎใฏใใใชใใจ ๆใใใงใ ไธญใใใงใใญ ใณใผในใง
ๆใใฆใใพใ ใฉใใชๆฐๅใงใใ
ไปใใกใใฃใจๆฃๆญฉ
ใใใๆฅฝใใใงใใญ ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใใงใใญ
ไปๆฅๅคฉๆฐใฏ่กใใชใใฃใใใงใใ ้ๆพ็ใช
ใงใใญ ่ฆใใใจใใใพใ ่ฆใใใจใฏใใใฏ
ใใใงใใใใใชใจๆใฃใใใงใ ๅคใฎๆนใฎ
ใใณใใฎใกใผใซใผใงใใงใใพใใใ
ๅใฏไฝฟใใชใใงใ
ใใฎ่ใฟใใใชๆใงใ
ใใผใซใใณ
ใจใใใธใใฏใจใ
ใกใใฃใจๆใใใใงใใ
ใจๆใใพใใฟใใใงใ
ใใ่ฆใคใใฆ
ไปๅๆใใๅบใใใฆใใใงใ
็ฅๆธใ ใฃใใ
ใใฃใฆใฟใฆใใใใงใ
ใงใใใ ๅบใงใ
่ฆใใใฆใชใ
ๆฑใใฆใพใใ
ๅงฟใใงใ
ใใฃใฑใๅๅฟใใใใๆฐๆใกใงใ
็ฒใใฆใใพใ
ใๆฅฝใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅฎ้ใใใงใ ใณใใฃใฆ
่จใฃใกใใใพใ ่ตทใใใพใ
็งใพใใ้ฃไธญ็ทๅญใใ
่ชฐ ใใงใใใจ ใฎ่ณชๅ
ๅผใฐใใพใใ
ๅ่ตทใใพใ
ใชใฉใฎใงใใ ๆใใฆใใพใ
ใใใใฃใใใฉใใงใใๆฅใใใใใชใใงใใ
ใใฃใใชใใใใงใ ่กใฃใใใงใ
ใกใใฃใจๆฎ้ใฎๆ ผๅฅฝใใฆใพใ ็ตใใใใใชใใงใใ
ๆฅใพใใ
ใใฃใจๅคงๅใซใใใใพใ
ๆใใฆใใใพใใ
ไธญใงVIRTUALBOXใงใฏใชใใงใ
ไปฅไธๅใใใพใใใงใ
ใฟใฃใกใๆใใพใ
ไปๆฅใฏ ๆ่ฟใ
็งใฏใชใใชใ้ฃใใใจ่จใฃใฆใพใใ
ใใใใใใ ใฃใใใงใใใฉใๅฐใชใใจใๅฝผๅฅณใงใใใ
่ปฝใ ใจ้ใพใฃใฆใใใง
ใใใชๆใๆฅใกใใฃใใพใ
ใชใใงใใงใ
ใใชใใใใฃใฆใใใใจใง
ใ้กใใใพใ
ใฃใฆๆใใพใใ ๆใ ใฃใใ
ๅบๆฅใพใใ
ใ ใใถใฎใฉใใช
ใใใงใใญ
ไปใฏใกใใฃใจ
ใใใใใ ้ง่ปๅ ดใใใใใงใใใฉใไธๅฟไฝใ
ไปฒ้ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใฆใใใฃใจใใฎใกใใฃใจ
ใจใใใชใใจใใฆใปใใใชใจๆใใใงใใใฉใใฏใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใฏใใใใงใใ ใฉใกใ
ใกใใฃใจใฏ่จใฃใฆใใใใจๅคใชใใง
ใกใใฃใจ้ใใชใๅใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใกใใใฏใ
ใใใใจใ ใใใใพใ
ใใใใๆๅณใงใงใใญ
ใใใๅคฉๆฐใงใใญใซใ
ๅฐใ่ฉฑใฏ่ใใใใงใใใใฉใใ
ใใไธๅบฆไฝใใใใใใจใใใฎใๆใใฆใใใฃใฆใใใงใ
ใญใจใใๆฅใใใใใฎใงใจใ
ใใใใใฎใงใ้ฒๅบใใใใฃใฆใใใฎใจ
ใใใกใใฃใจๅคใง
ใใใใใจใใใชใใจใใใใใใใชใจใฏๆใฃใฆใพใ
ใใใชๅฏๆใ้กใงใใญ
ใกใใฃใจๅคๆ ใใใชใ ใงใใใ
ใชใใงใใ ใงใใกใใฃใจ็ตๆง่ปไนใใใใพใใใฉ
ใฏใใใใพใ ๅฅฝใใซ่ฆใใใใใใๆนใ
้ข็ฝใใใงใใ
ๅฐใชใใใใใงใ ่
ๅบใใพใ ใฏใ
ใพใ ใ
ใฉใใใฉใใชใฃใฆใใพใใใใ
ใใใใงใ
ใใกใใกใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ ใใใใใ้ดใ่จใฃใฆใใใใพใใ
ใใกใใกใใใใ
ๅคงใใใชใฃ ใฆใพใใฆใพใ
็บๆณใชใใฆ
ใคใใพใใ 2
ใไฝใงใใ
ๆใใใใฎใใจ
ๆใใในใฑใใชไบบใใใ ใใพใใ ใ
ๅฑฅใใฆใชใใฟใใใใใชใใงใ ใ
1ใพใใๅๅพใใฆใใใงใใ ็ดๆฅ
ใใใใใฎใใใใใใงใใ
ใใกใใกใใจใใฃใคใใ
ใงไปใใใงใ ใใน
ใใใ็ท
ใในใญใผใใคในใง
ใใใใใใใใ ใใใญ
ใใใใ
ใ ๆณฃใใฆใพใ
็กฌใใงใใ ใใใ
้ใใใพใใ ใ
ๆญฉ้บป็ๅๅฃซใงใใ
ใใๅฅฝใ้้ใฃใใใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
็ฌใใใ
ใใใใฃใฝใๅบใพใใใญ ใใใฆ ใใพใ
ใใใซใชใฃใฆ
ใใใพใใ
ใชใใไปใใฃใใใฃใฆ ใใใงใ ใซใใใฆ
ใใใ ใงใ ้ธๆ
่จใฃใฆใใใงใใใญ
ๅซใใใใชใใงใใ ่ฆใใ
ใฉใใใพใ ใในใณใใใใใทใงใใทใงใงใใใฉ ใใใ
ใงใใญ ๅฎๆณใงใใพใๆฐใซใชใใพใใใจใชใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๆฅใใใใใใง
ใใใใใชใฎใชใ
้ ๅปใใพใใ
็งใฏใใใใจใใใใช
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ่ก้ใๆฟกใใฆใชใใงใ
ๆ่ฟๅบใใพใใใทในใใ
ในใณใขใใผใ2ใๅบใใฆใใ ใใใฃใฆๅบใฆ ่กๅ ใใฆใ
ไฝใไฝใไปใใฆใใ ใงใใ
็ฏใฎ ๆๅณ
ไปไปใฏ ใฉใใชไบ
ใใใๅฟๆดใใพใใ
ใใจ็ณใใพใ
ใใฃใใฎๅฝผใฎไปใซใ่ฒใ ใชๅ ดๆ็ฅใฃใฆใใฟใใใซใชใฃใฆใฏใ
่ชๅใไนใฃใฆใใพใง็งปๅใใใใ
ๅใใใพใใใฆใฟใพใใใใ ใฏใ
ในใฟใผใใตใใผใๅคใงใ ใใ
ใจใฌใใผใฟใผใงใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใฉใใงใ
ใใฎใในใใผใใฎไธญใ ใใฃใฆใใใ
็ตๆงๅใใใใใใชใใใช ไผ้
ใใใใงใ ่ฆใๆใใ ใจๆใ
ใซใใใซใฏ
ๅพใใๅคใใๆใใ ใฃใใฎใง
่จใฃใกใใฃใฆ
ใใใๅฅณๆงๅญฆใงใญ
่ใใใใชใใพใ
ๅฎ้ใซใใพใใใใ
ใกใใใจใใๅงฟใชใใงใใใฉใๅฎ้ใซ้ซใๆธกใใฆ ใชใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใ็งใใ ใใกใใใพใใ
ๅ จ็ถ้ใใพใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใใช้ซใ
ใงใใใฉใ2ๆใงๅใใใใจใใงใใญ
ใจใฌใฌใณในใงใ
ใใญใใญใใพใใญ ไปใฎใจใใใง
ๅใใใจใใใใจใ
ใคใใฆใฟใพใใใใ ใใใใฃใฆ่ใใฆใพใ
ใตใจใใใ่พบ
ๅบใใใ ใใจใใชใจๆใใพใใจ
่ฉฑ้ใๆฅฝใใใพใใงใใใใใฆใพใ
ใกใใฃใจ้ขใใงใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใ
ใกใใฃใจ้ใใพใ
ใใกใใจๅใใซใใฆใ
ใฃใฆใใใใจใง
ใกใใฃใจใงใใณใผใใผใงใ
ใใใไธใใใๆบใใฆใใใ ใ ใใไฝฟใฃใใจๆใใพใ
ๅฐใๅ้ฒใใ ใจ็งใฎๅงฟใ
่ฆใฆใฟใใใชใจๆใใพใ ไปใงใใ
่จใใใฆใใฆใ็ธๆใซใใใฆใใ ใใ
ใใใงใ
ๆฅใใใใใใ่จใๅบใใใใใใฃใฑใ
ใใใใกใใฃใจๅคใซๅบใ
็งใฏ็ฅ็ฆๅใงใใกใใฃใจ
่ไธญใๅใใงใ ่บซไฝใงใ ้ณใ
ใใใใฃใใงใ
ใใใจ็ตๆงใจใชใฃใกใใใพใใญ
ใงใใ ใใใ ใฃใใ
ๅ ฑ้ใใฆใพใใ
ใ้กใใใพใ
้ฃใใใฃใใงใใใงใใญ
ใใฃใจใใฃใใใใงใใญ
ใใฃใใใใงใใญ ไปๆฅ
ไฝใใกใใฃใจใใใใ่ช็ถๅ ฌๅใฃใฆใใใ
ใใพใไบบใใชใใใงใใใฉใๅ ใซใฏ
่ฆใใใ ใใง
็ด ่ใชใฎใใชใจ
ใใฃใใกใใฃใจ
่ฟซใฃใใใฃใจใใฃใฆใฟใฆๆ ฃใใพใใ ๅคใธๅบใใใจใฏ
ใใใใพใ ๆ ฃใใฏใใชใใงใ
ในใใใฏใใ้ใใพใใ
ใใฃใๅ ใฎๅ ฅใๅฃใฎใจใใใซใใฐใใกใใ
ใใใฃใใใใ 0ใใใชใ
ไปใใกใใฃใจไบบใใชใใใ
ใกใใฃใจใ ใๅญๅจใใฆ
็พใใ ๆ
ใใพใซไบบๆฅใใฟใใใงใใใฉใใใใพใๆฅใชใใฟใใใซใชใฃใฆใ
ใใฃใใใใฏใกใใฃใจๅคง่ใชใงใใใใ
ใพใใใๆใงใ ๅใไบบใ
ใใณใใงๅพ ใฃใฆใ
ๆฃๆญฉใจใใใพใใ
ๆฎๆฎตใใพใใใชใ
ใงใใใใใพใซใฏใใใงใ
ใใใฆใใ ใพใ
ใใกใๅ ใฉใใงใใ
ใใฃใใใใๆใๆฅใ ใฎใใ็ฅใฃใฆใพใ
ใงใไธ็ชๅฅฝ่ปขใใพใ ใใพใใ ้ฃใฐใใพใ ใงใฏใ
ใกใใฃใจใใฃใใฎ็ถใใใพใ
ใใใงใใ ใ ใฃใใ
ไบบ้ใใๅฐใชใใงใใ ๅใจๅพใใใชใใใงใใใญ
ใใใพใๅคงใใชๅฃฐๅบใใจ
่ชฐใๆฅใกใใใใใใใพใใใฎใงใๅฃฐๅบใใชใใใใซๅบใ ใชใใใใซใๆดใซ ๅฃ
้ใใชใใจ
ใใฃใฆ่ฆใฆใ
ใ้กใใใพใ ไปฅไธใใใใงใ ใ
ๆฅใชใใงใใ
ๆฐใซใชใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅพฉๅธฐใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ ๅบๅ ฑ่ปใงใใใฏใ
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ไฝใฆใพใ
ใใใฉใใชใฃใฆใใงใใ
้ฒใใพใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ ใกใใใจใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใ ๅฃฐใๅบ ใฆใพใ
ใซใใณใใใชใจ
่ชฟในใฆใใพใ ๆฉๆงใงใใใงใ
ใใใใใใจใฏ
ใใใๅทฅๅคซใใฆใใใใใชใใงใใ ใกใใฃใจ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใ
ไปฅไธใงใ
ๆฅใฆใชใใใงใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใฃใใใงใ ่ฆๅผตใฃใฆใพใ
็งๆขใใฆๅคงไธๅคซใงใ ๆด็ชใไฝใใงใใญ ใใใ
1ใคใจใชใฃใฆใใพใ
ใใใใใใ็กฌใ ใชใฃใฆใพใ ่ไธญใฃใฝใใชใฃใฆใพใใ ๅซใใงใใ
ๅฅฝใใงใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ใใใ็ฌ้กใใใชใใงใใ ๅฐใใพใใ
ใใใงใ
ใฉใใงใ
่ชๅใฎไฝไฝใงใใใใ
ไปใใใฎๆจใฎไธใซ
ใใฃใใฟใใ ใช
ๆชๆฅใใใพใ
็งใใ่ฉฑใใพใใใ ไธญ็ฐใใใ
ใใใฃใใใใใงใ
ใใฃใใฟใใใใใใฎๆฐๆใกใใใงใใใ็ตๆงใใใงใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใใในใฉในใฉ
ใพใใพใใใพใ
1 ไบบ่งฆใฃใฆใใ ใใ ไนณ
ใฉใใใพใ ใซในใใฉใใใใใงใใ
ๅ ฅใใฆใฟใพใใใ
1ๅฃใใพใ
ใใใใใชใจใใง
ๆใๅคใงใใญ ใคใใดใงใ
ใคใใดไปฅไธใงใ
ใใใๅผทใใฎใ
ใใใๆฟใใใฃใใงใ
ใซใชใฃใฆใพใ
ใใใๆใใฃใฆใใใฎใจ
ใใใพใ
ๆใใใใ่ฝใกใกใใฃใใ
ใใใ็จฎใ ้ๅค
ใชใใใใ
ๅบใ็งใฏๅคงไธๅคซใ
ๆฐๆใก้ใใใพใใ
ใใใฏๅคใ
ๆใใฆๅฅณๅญใชใ
็งๅคใในใใคในใ
ๅคใใๅบใฆใใ
่ฏใใฃใใใงใใใฉใใฃใฆ
่ฉฑใ ใจๅใใใพใ
ใใฃใใใใใกใใฃใจ่ใใใฉใ
ใใใ่งๅณใใใพใ
ใฉใใงใ
ใจใใใใพใ
ๆฅใชใใ้ฃในใใใชใ
ใใใใ่ฟใใใพใ
ใงใใ ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใพใใ
ใใใใใญใใญใใใใใใช
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใใพใไผใใพใใใ
ๆฅใกใใใพใใ
ใฏใใใใงใใใใใจใใญ ๅฃฐๅบใฆใพใใฆ
่ใใใฆใพใใ
ใใใใชใใใใฐใใงใใซใชใฃใฆ
ใใฆใใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใกใใฃใจใญใฉใญใฉใใ
ใใฎไบบ ใพใใใฎไปใซใๅ ดๆ็ฅใฃใฆใใฟใใใซใชใฃใฆใกใใฃใจ
ใปใใฏในใใฆใฟ
ใพใ ๅคใง ใใฆใฟใใใใงใ ใญ
ใฉใใงใใๅบใฆ่กใใ
ใพใ ใใใพใ
ใกใใฃใจใงใใใฃใใใใฏ
ไธ็ทใซๆธกใใพใ
ไปๆใใจใชใฃใฆใพใ ใใ
ใณใชใณใชใซ ใชใฃใใใงใ ๅฟ ่ฆใใใใใชใใงใ ็ถใใพใใ
1ๅบฆ้ ใใฆใพใๆฅใฏ
ใกใใฃใจๆถผใใใชใใพใใใญ
ๆฎ้ใใใชใฃใฆใใพใใใญ ้ๅคใซใฏใฉใใงใใ ใพใใใพใ ใใฃใฆใฟใใใจๆใใพใ
ใใฃใฆใฟใใใงใ
ใใฃใใฏ
ๅพ ใฃใฆใใฆ
้ใๅ ดๆใงใญ
ใใฃใใจ้ใใใจใจใใในใใญใใใ ใฃใใใฏใ้ใ
ไฝใใกใใฃใจไผผใฆใใจใใฏใ ็ฌ
ใใใงใใ
ใใใใงใใญ
ใใใชใซใกใใใฉ
ใใฌใฆใใชใใใงใใ ใพใ ๅ จใใชใใจๆใใใงใใ
่ชฐใฎๅทฃๆฌไฝใจไฝใใงใพใ
ใใใฏใใใฎ ใใใฆใชใฎใงๆฎๅฟต
ใงใใใญ ไฝๆฐใไฝใใงใใใใใใใชใใงใ
ใใฎ็ชใใ่ฆใฆใใใใใชใ
ใใใใไธญใงใใญใใญใใพใใใญ
ใใใใใญใใญใใพใใพใ
ๅทฅๅคซใใฆใพใ
ใฏใใใ่ช็ถใซๅคใใฆใฏใใๅคงๆธ
ๆๅญ็ใซใชใฃใฆใใใใงใ ่ปใซใชใ
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใจ
้ๆพ็ใชใจ ๆใฃใใใงใใญ ไธใซใชใฃใฆใ
ใใใ ใฃใใ
้ช้ญใซ่กใไธใใใพใใ ๆฏ่ผ็
ใฟใใชๅฐๅฝข
ๆใๅฎถใงใ
ใใ ใใกใฃใฆ่จใใชใใ
ใใฃใกใซๅบงใฃใฆใพใ
ใใ ใ
่ฆชๅญใง่ฆใฆใฟใพใ ่ฝใกใกใใใพใ
ใฆใฉใใฉใใกใใกใ
็กฌใใชใฃใฆใพใ
ใใซใผใณใจใพใ
ใใธใงใณใจ
ใใใใงใ ใชใใฆใฟใฆใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใงใใ ใฃใฆ่ฆๅผตใฃใฆใใ
ๅใกใใฃใจๅฝฑใๅใใฆใใใงใ
ใฏใใกใใฃใจ
ใใฆ ๅคขไธญใซใชใฃใฆใใพใใ ใใใใพใ
ไปใใพใใใใใใใใพใ
ไปฅไธใซ็ฅใฃใฆใพใใ
ใใใใใใฌใฆใใพใใใใงใ
้ฉ็จใใใพใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใจๆใฃ ใฆใ
ใงใ ๅฌใใใฃใใงใ
ใใใชใจใใฌ
่ฆใใฆใใพใ่ฉฑ
ใใฃใกไธไบบ
ๆฌฒใใใงใใ
ใฏใชในใในใงใ
็ฅ็คพใงใ
ใใใใจๅฐใฃใฆใ
ๅคๅใใใใง ใงใ
ใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใขใผไธญใ8ๆ1
ใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใๆฑบใพใฃใใฏใใใใใใใใ
ใใใผใธใฃใผใใใชใใงใใ ใกใใใจ่จใใชใใ
ๅใใใชใใใงใ ่ง้ ใฃใ
ใใณใใทใฃใง่งฆใฃใใ
ใใทใงใใทใงใฎใฏใณใณใซๅ ฅใใ
ๅบใซใใฃใพใ
ใฃใฆ ๆฐๆใก
่กใใใใงใ
ไฝใใชใ
็งใฎ่ฆใฆใใพใ ใจใใๆๆฅ
ใใใใญใ ใ
่ณชๅใใใใงใ ใใฏใ
ใใใชใใฃใใๆใใใใพใ ใ
ใใฃใฑใใใ
ใใฎICEใงใ ่ตฐใฃ
1้ซๅบใใใใงใ
ใใใใใใใ
่ถณใงใ ไฝใ็ดใ
3ๆใจใในใฑใใช
ใฏใณใณใใใใใงใใใฉใไฝใงใ
ใฏใๅ ฑ้่ช
ใกใใฃใจใฉใใฉใใฉใใฉใ
ในใฑใใใใฆใใฆใใพใใใฉ
ใใฃใใใใพใใ
ใใใงใ
ใใฎไปใงใ
ๅทฅๅคซใใใฆ ๆธกใใกใใใพใใใญ ใงใ ใใใ
ๅ จใๆณๅใใฆใ
ไบบใใใ ใใฉใจใใกใใฃใจๆตๆใชใใชใฃใใใใใชใใงใใ ๆฑใใใชใใชใฃใฆ ใใพใใ ใใใญ ในใใฃใผใใจ่ฒๆฐใ ่ไธญใๅใใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใใ
ใฟใใช่ฆ ใใใใใใชใใงใ ใใใ
ใใญใใญใใพใใ
ใใญใใญใใพใใ
ใกใใฃใจๅคๅใใใฎใใจๆใใชใฃใฆใใใจๆใใใงใใใฉใใฏใ
ไฝใๆใใชใฃใฆใใใใใกใใฃใจ้ฒๅบๆธใฟใพใ
ใฏใใงใ ใกใใฃใจใใใจใใใ
ใฏใใคใฃใฆใฟใพใใใใ ใฏใ
ใใฃใกๆฅใฆใ่ฉฑใใฆใพใ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ใฏใใฏใ
ใใฃใใๆใใชใฃใกใใใพใใใใใใ
ใใฃใจใใ้ใงใใใญ ๆใใชใฃใฆใใ ใปใใจใงใใ
ใกใใฃใจๅคๆฅใ
ใใใๅใ
ใฉใ ใงใใใกใใฃใจใ
็ถบ้บใงใ
ๅ้ใใ
ๆใ้ซใใจใใใกใงใใ
ใใใใกใใฃใจไปๆใฃใไปฅไธใซใใช
ไนใ่พผใใงไนใใใชใใปใฉ
ไนใๅบใใฆไนใ ใพใใ
็งๆใใงใใญ ๆใใๆใซ
ใกใใฃใจๅคใงใใฃใฆใฟใพใใใใฉใ
ใพใ ๅคใ ใจใฉใใงใใ ้ฐๅฒๆฐใฏ
ใพใๅคใใฃใฆ
็ถพ็ฌใงใ IAC
ใใฃใกๅใใกใใฃใฆใใฎ่ฆใใกใใใจใญ
ใใฃใก่ฆใฆใๆนใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใฎใงใ
ไปใฏๆฎใฃใฆใพใใใฉใใกใใฃใจใใฉใใงใใ
ๅบใใฆใฟใพใ ๆๆ
ๆ่ฆใๆใใใกใใฃใจ็ตใฃใฆใพใ
ใใใใชใจ ใฎใ ใง่ฃธใซใชใฃใฆใฟใฆใใกใใฃใจใใค
ไฝใใใใ
ๆๅใฏใใญใใญ ใใฆใกใใฃใจๆใใฃใใใงใ
ใใใไปใฏ้ ๅผตใใ
ใใฃใจใใฃใฆใฟใใใงใ
ใใใใใญใใญใ
ไปใ ใฃใใใกใใฃใจ่ฃธใจใใชใใใใงใ ใ
ใใฃใฆใฟใใใงใ
ใใใง่ฑใใพใ
ใใใงใชใใพใ ใฉใใ
้จใซๆฟกใใกใใใใงใใกใใฃใจใงใชใใผใตใณใจ
่กใฃใฆใฟใพใ
ใใฃใกใงใๅบใใฃใฑใชใใงใ ็ตๆงใจ
ๆฐใใคใใใใจใซใ ใพใ
ในใใใฏใฆใใใพใใ
ใใใ ใฃใใใฉใใงใใ ๅฏพ็ ง็ใงใ
ใใใกใใฃใจ ใงใใงใใพใ
ใฏใไบบใใญใใชใ
ใฏใชในใ็ฅใ ใชใใงใใญ ๆฅใใใใใใชใใงใใใใจ
ใใใใใชใ ใงใ
็ฌใฃใกใใใพใ
ใฉใใงใใ
ใกใใฃใจ็ถใใฆใฟใฆ ๆใๅคใใจใใใใ่งฃๆฑบๆณใใจ
ใกใใใจ้จๅฑใฃใฝใใๅ จ็ถๆฎต้ใใใใญใใญใใพใ
ๅพๆปใใงใใชใ
ใคใณใใชใขใงใใญ ใฏใ
ใใฃใก่ฆใใใ
ไฝฟใฃใฆ ใๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใ
ใใใใไธใใใใฉใฃใ่กใฃใใ่ฃธใฎใพใพใใ
ๅณใใใใ
ใฉใใชๆฐๅใงใใใใพใ ใงใชใใ
ใใใๅฟใใจใชใใฆใใ้ชจๆใใพใ
ใกใใฃใจใใไปฒ้ๅผใใงใใใงใใ ใฏใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ ใฏใ
ใใฎใพใพใงใใจ
ไฝใง่ฃธใชใใงใ ใ
ใใ่ฆใใฆใฟใใ
ใใใชใจใใงใฏใ
่ชฐใ่ฆใใใฆใฉใใใฆใงใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใคใคใใใพใ ๅคใง
่ฃธใซใชใฃใฆใใใใฃใใใฃใฆใใใใงใใ ใฏใ
ไธๅฟ็ฅใฃใฆใพใ ใ
ๅฅณใงใ ๅใงใ
ใฏใไธ็ฌ
่ชฐใฎใใจใ ใจใใฆ ใใใใกใใใกใใฎ
ๅใใใพใ
ไฝใใใพใใ
ใใใใใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใใๆฌฒใใใฃใใใงใใ ใใฃใจใใ
ๆฌฒใใใฃใ
ๆใฏใใใชใจใใง่ฃธใซใชใฃใใ
ใใชใใงใ ๅฅฝใใงใใ
ใใใใใใใชใใงใใใงใ
ใใคใใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใงใ
ไฝใงใใใงใ
ๆถๅบใกใใฃใ ใใจใซใชใฃใฆใใใงใ ๅทใคใใ ใใฆ ๅฐใฃใฆใพใ
่ณๆใ้ใใฆ
่ฆใใไธๆ่ญฐ
ใใใฏใใใ่ฟใใง่ฆใกใใฃใฆใพใใ
ใใฃใใฏใชใใฏใงไปใใฆ
ใฆใฉใทใฅใฌใใใฃใฆๆฆใ
ใจใใใๅไฟกๅ็ใชๆใใ ใฃใใฆ
ใใฃใใใฃใใใใชๅคงไบบ
ๅๅฃซใงใฎ่ฉฑใชใใงใใ
ไปๆฅใฏ ่ถณ
ใงๆใ ใพใใ ใใคใๅบใใฆ ใปใใ
ๅฐใใ ใๆฐๆใกใ
ใใใงใ ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใฏในใกใใใพใ ใ
ใใฎ็ งใใจ
ใฉใใซ่กใฃใฆ
ๅใใใชใใงใ
ใใใๅคงใใใชใฃใไธใค
็งใชใใฆใใไปใฎๆฌๅฑใซใใใจ
ใใใใใจไธ็ท
ๅบใกใใใใงใใ ใใ
็ตตๆฌใงใงใใฃใฆใฆ
ๆใใฆใใพใ ๅ ฅใฃใฆใชใๅบ็
็ดๅพใๆๅญฆใง่ฏใใฃใ
ใใ ใ้ฝๅ
ใใใใใใชใฎ
ไฝใใกใใฃใจใใๆใๅฃฐใจใใฏ
ใฏใณใณใซใฏ
ใใใใฃใฑใชใ
ใใใซใฎๅทฎๅฅใ
ใญใในใฑใผใซใชใใงใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใ
ๅๆช้ญใพใ
ๆใใจ้ซ็ใใฏใใใๅฆน
้ ผใใใใๆฎบใ
ใใใใปใใจไปๆฅใฏ
ใใใใซใซใทๆฑใ
ใงใใใงใใใใใ
ใใฃใๅบใใ
้ๆฅใณใฉใใงใใพใใ
ใใใงใ
ๆ็ต็ฏใใกใใใกใใงใ
ใฉใฃใกใกใใฃใจ
ใๅฎขใใใใ
ใใฃใกใใใกใใใ
็งใฎๆฐใซใชใฃใฆ
ใใใใชใใ
ใใใงใ ใ
ใใใฃใใใฃใจ
ใใใใใ
ๅฟใฎใใจใใญ
็งๅพฎ็ฌใใฃใฆๆใ่พผใฟ
้ฃใณ่พผใใ ใ้ฃในใใใ็นฐใ่ฟใใฆๆฌๅฝใซ
ใใ็ฐๅข้ณ็ดใช
็ฝ็ณๅฉใ่ใไธญใชใใงใ ไธญๅญฆ็ไปฅไธใงใ็ฌ
ๆ่จใใ็ฌ็ฌ
ๅใๆฐใฏใใใ
ไฝไฟใกใใ
ใใกใพใใใ
ๆๅฉใๅใๅผฑใใใจ
ไฝฟใฃใฆใพใ ็ใใฆใใๅใงใ
ไปๆฅใฏๅๅฐฝใ
ใญใฃใใใฃใผใญใฃใณ
ใฏใใฏใๆฐๆใกใใใซใชใฃใ
ใฏใใฏใ
ใใใใกใใฃใจ
ใใใใชใใ
ใใใใกใใใฎ
่ฉฑใใใฆใใ็ง
ใงใ ใฏใใใฃใฑใ
ใใใๅฃๅบใ
ๅ็ฐใกใใฃใจ
ๅพใฏๆฐๆใกใใใฃใ
ๅฐใ็ งใใใ
ใงใชใ ใงใใใฉๅพ ใกใพใ
ใฏใๆๆใใพใใใ ๅบใใใฆใใ ใใ ่ฃธใง
ๅฎ้ใๆญไธใง
ๅคๆ ใซใชใฃใใใใใชใใงใใ ใใใ
ใฏ ใฉใใงใใ
ใใใชใจใใง
ใใใ่ๅฅฎ
ใใพใใงในใฟใผใใใใฎ
ๅๆฌใใใๅฃใซใฏใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใซใใฆใพใใใ
ใใฃใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใงใใกใใฃใจ
ใพใใงใใใใงใใใฏใใงใใใกใใฃใจใใฎ
ใใฎใพใพใพใจใฃใฆใใ ใใๅฑฑใใใพใ
ใชใๆใฃใฆใใใใ ไฝไธญใใ
็งๅคๆ ใชใจใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
้ชไธญๅบใใ
้ ใใฆใใใใจใชใ
ๅ ๆถๅฟ ๆญปใใๅ็ซฏ
ใ ใใฃใกใในใฑในใฑ
ใใกใๆ็ตๅทป
ๅปๆฃใๆฅใฆใปใใใ
ๆใใใใพใ
่กใใพใ
ใชใใจๆๆฅ้ฆ
ๆๆใใพใ
ใฏใใใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใงใใ
ใใฎๅใใใฎใใใฏ
ๅนณ้ใใๅฝๅใๆตใกใใ
ๅ ใฏใ ใช
ใใใๆ ฃใใกใใฃใ
ใใใๆๆฅๆตท
ใใใใช
ไปๅนด่กใใจใ
ใณในใใใไบบ
ใใใใ็ง
่ใใใใชใฃใใใใใฃใฑใๅบใฆใใใ ใใใฏ
ไปๆฅใใใ
ใใใใใกใใใกใใ ใ
ๅ ฑ้ ใใใ
ใจใชใใงใ ้ธใใงใใใฃใกใใฃใฆ
ใ้ช้ญใใพใใ ใฏใใใพใใฆใ้กใใใกใใใใใพใ
ใใฃใใใชใฎใงไธไบบใใใไบไบบใจใๆฅฝใใใใใชใจๆใฃใฆใฏใ
ๅฃฐใๅคใ ใจใใ
ๆ่ฟใซใชใฃใกใใฃใใใงใๅใ ใฃใใใใๆใใฃใใ
ๅฃฐๅบใใฆใใฏใ็ฎใใใชใใใใใใพใใ
ไธญ้่ตทใใฆใพใใใฉใใฏใ
ใฏใใงใใๆนใๆฅใใใใใฆ่กฃ่ฃ ๆฅใฆ ใ
่ชฐใใใๅคใง่ฃธใซใชใฃใใใญ
ใใใใไปฅไธๆฅใใใใใใจใชใใใงใ
ใใฃใใใชใใงใกใใฃใจใฟใใใชๆใใซใชใฃใฆใใพใ
ใญใฃใผใกใใฃใจ
ๆฅฝใใใช
ๅฏๆใใฃใฆ
็ฅใฃใฆใพใ
ใงใใฎ ้ใใฆใใใงใใญ ใใใๅบใฆใชใ
ใในใใชใใ็ฅใฃใฆใใฎใใจ
ในใฑในใฑใใใฎใใใ
ใใพใใ้ ใใชใใฆใใใใใใใ ใใใใๅคใงใญ
ใใใฑใฃใจ่ฆใกใใฃใใใงใใใฆ่ฆใใฆ
ใใใใใไนณ้ฆใใกใใฃใฆ
ในใฑในใฑใง้ ใใฆใชใใงใ
ใใใกใใฃใจๆฌฒใใใจๆใฃใฆใใใๆญฆ็ฐใฏ
ๅ่ฆๅ ซ่ฆใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅใใใใใฃใฆไฟบใฏใใฃใผใใใฏใใๆฟใใใซๅ ฅใฃใฆใใฎใญ
ไธ็จฎใใพใ ใญ
ใกใใฃใจๅๅใใฆใ
ใฏใ ใกใใฃใจไธกๆใง
ใใใฃใฆใใใฃใฆ่ฅฟ
ใคใใฆใใใฃใฆใใ ใจ
ใกใใฃใจๅฎถใ ใใใ
ใใฎในใฑในใฑ็ทใๅฅฝใใงใ
ใกใใฃใจใใใงใ ใฏใฟๅบใฆใใใงใใญ
ใฏใไฝใใใใใ
ๆใใฆใใใฃใฆใใ
ใใใใจใใใชใใจใ ใใใใงใ
ใใใฃใฆใจใใใชใฎใใใใใใใใใ
ใปใใฏในใใใใใงใ
ใปใใฏในSEXใฉใใชใปใใฏใน
ใฉใใชใงใใฃใใ
ๅผทใใชใฃใกใ ใใพใ ๆฐๆใกๅฅด
ใชใใฆไธไบบ
ไบไบบใใใใใญ 2ๅๆฐๆใกใใ
ไนณ้ฆๅบใใกใใฃใฆใ
ใใๆฐๆบใ ใชใฎใญ ๅฅณไฝๅใใฆใใไธญๆก
ใใใใ
็ตถๅฏพใ ใฃใ ใ็ฌ
ใใใใใใ
ๆใฃใฆใพใ ็ง
ในใฑใใชใฉใใชใญในใใฆใใฎใ
ใใไธๅบฆใใใฃใฆใใพใ ่จใใฟใพใใใ
ใใผใ ใซใใฃใฆๅบใฆใใ
ใใงใใญ ใ
็ฎใซ็นใ่ฉฐใพใฃใ
ใใจใชใฃใฆใพใ
ใชใใณใณใทใฅใซใทใฅใซใจ
่ถณ ใๅใใใกใใฃใฆใใฎ
ๆฑบใใพใ ้ฆใ็ด ่กใใใฆ
ใฟใฟใใใชใใฎใๆใใใใซใผในใ
ใใใใในใใใ
ใใฏในใใฃใผใใฆใใใฃใฆใใๅคงใใใณในใใใพใ
ใใใใใใ
็ฌใฃใกใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใใใใช
ใกใใฃใจ่ถณๅ ่ผฉ
ๆฅๆฌๆตทๅผท่ ้ ญ
ๆฉใใใพใ
ใใใใฏๆ ๅซใใปใ
ๆฅใฆ้ใใฆ
็ฆๆญขใๆฅใชใ
ๆทท้ใใๅดใจใใฆ
ใฏๆฑใ้ใใใใฎใ
ไธใฎ็ฉๆใใชใใใ
ใฃใฆใใจ ใ่ฆใฆ
ใใผใใใฃใฑ
ๅธๅฝนๆใงใ ๅค
ๆใใ็ฎใฎๅใงใใ
ใปใ่ฆใใ
ๆฌฒใใ ๆใฎไธใญ
ใใฃใกใฃใฆใใใญ ๆๆฅใฏ
ไธใซใชใใงใใ ใใ
ใใฎใใใใฃใกใฎ1ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใๆๆฅๆตทใญใฃใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใจๅฟ็ชใๅบใฆใใใใใ
ๅใฏๅฏฟๅธใฎ
ใใใซใใใ
ๆใซๅฝใใฃใฆใใใใใ ใญ
ใใใใจใใฃใกใฏ ๆจใฆใใใใฎ ๆฐๆใก
ๅๅฃซใงใใใฉ็ฌ
่ชๅๆขใใฆใๆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฏใฌใใน่ฆใชใใ่กใฃใฆใฟ
ใฆใใๅใฎไธใซ
ใใใฉใใใฆ
ใฉใใซไฝใๆฅใฆ็ดซใ
ใใใใใกใใใกใใใๅงฟๆฉใงใ ้ใ
่ชๅใงใใๆใฃใฆใใใจใงใใใใ ใใ
ๅฃๆญขใพใฃใใๆฅใใใจๆฐๆใกใใใงใ
ในใๆผใใฆไธ็ทใซๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใใ
ๆฅฝใใๆฎ้ใฎใงใใ
ใใผใๅฎถไธปใ
ใใใใใใๆ้ซ้ใใ็ฅใใ
ใใใฆใใใ
ใใใใ้ใใใใฆใใญ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ้ซ็ฅๅธใฎๆ้ซๆใงใ
ใใกใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใฏใผใญใฃใผ
ๆฐๆใกใใ
ใ ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใใจ้ง่ๅญๅฑ
ใใใใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใผใ
ใใใชใซๅฏใใใใๅฎข
ใใฃใใใใชใใใใผ
็งใใใใใใฆใใใ
ใจใใใใใฟใฆ
่ฝใกใพใ
่ชๅใง ใใใใใๆผใๆฎบใใฆ
ใใปใใใใฃใจๆฟใใใใชใใจใใปใใใใงใใใ ๅ ใฒ
ๆใใปใใ
ใใใใใใใใ
ใ ๅคๅญใ่ๅฃใใ
ใขใใญใฐไธ็ทใซใใใ ใฆใพใ
ใใใชๆฌ้
ใใใคใถใใผใ
ใใใงใ
ใใใใใใใใใ
ใญใฃในใฟใผใใ
็บๅฃฐ ๆณใธใใจใๅนณ้ใใใชใใ
ใปใใใกใใใจ่จใใชใใจใๅ็ฎ
่ ๅ ้่งไธญ
ใฉใคใณในใ้กใใใใ
ใๅ ็ใใฃใ
่ใใใชใ
ไฝใช ไฝใใฃใฆใฉใ ใ ใชใใณใณ
้ฆๆธฏใฎ3ไบบใฏๅฟ ่ฆใชใ
ๅฉใใฆใปใใใใใญ ่กใๆตใใฆ
ใใใจๆใ
ใใใชใใฃใณในใซใชใฃใฆใใ ใใ ๆฌใณใผใใผ
ใ ใชใใใงๆฆใใญ
ๆฒณๅฒธใจใฉใกใใ
ใตใใณใใงใใ
ใใใพใใใฏ
็ฉดใใใใฆ
็น็ฃ้่ใใใชใใชใใพใใใใใใ
ใใใใใใใใฃใก
ใใฎๆฆใใฆใชใใใ
ๆใใๅ ฅใฃ
ใใฃใฝใๆใฃใฆ
ใใใงใใฎ
ใใชใใชใฃใฆ
ใใใใใใกใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใ้ญ
ๆๅผทใงใ
ใในใฆๆใใพใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฏใกใใ
ๆฆ้ฃใใใฏ
่ใใใใ ใใ
ใใใใพใ
ใฎใใใใฏ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
่ไฝใงใ ๆญปใใ ไบบใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใๅฎขใใใฆใใจใ
ใใใพใใใใใถใ้ใฎ
ๆชใใฆใใงใใพใใ
ใใใใใใใใใ
ๅคซๅฉฆใซใชใฃใใ
ใใใถใขใถใขใใฎใณใณใใกใผใ ใ
ใใไฝๆใ
ใใใใใ
ใใงใ ใขใชใน
ใใใใใใใ
ใฏใใ้ๅไฝไธญใฎ
้ซใใๅคงๅใใ
ใฏใใไปๆฅ
ไปๆฅๆฅใใๆๅญ้ซใใ
ใกใใณใฃใจใใ
่ชฐใงใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ไปๆฅใงใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใๅฝๅฎถ
ใฟใคใฏใคใใฏใชใใใ
ใใใฃใจๆฅใพใใ ใใณใทใงใณใง้ใใพใ
1ใ ในใฟใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ1008
ใใใใใฎ
ใใใถใใ
ใตใใตใใใใ
ใใใใผใ
ใใใๆๆฅ
ใใใใใใ
ใใใฏใใ
ใใใใใไธ
ใใใตใใชใใฏใ
ใฏใใฏใ็บๆฟ
็ธๅ ดใงใใ ้ซใใใใใงใ
็งใฏใใใใใใใ
่ชๅใงใใใซใชใฃใฆ
ใใใใใขใณใใผใน
ใกใใฃใจๆญฃใใ
ใใใไปๆฅใใ
ใใใฏใใใใใ
ใใใใใใใ
EFFECTSใฆๅคงไบบ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๅใๅปๆฃใซใใจใก
ใใใใใใใ
ๅใใใ ใใช ่นๆฉใฃใฆใ
ไธใใใฃใฆ
ใชใใชใใใใใ
ใใใใใใฎ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฎๅกใใใใทใงใใทใง
ใกใกใใๅฐๅถ
้ฝ่ใกใใใ
ใใใฆใชใชใใฏใน
ไธๆใขใใผใ็ฃฏใกใใๆฑไบฌ
่ฟ้ใซใใชใใๅธซ่ตฐ
ใใใจ็ๆนใฎในใใใ
ใใฃใฑใใไฝๅๅ
ใใฃใฆใชใ
ใใ ใใจใ็ธใ
ใใใใใใผใน
ใใGRIPS
ๅ็ตใใใฆใฆใใใ
ใ ใฃใฆ ๅฝใงใใฃใใใฆๆฐๆใกใใใใงใใ
ใกใใใใจTใทใฃใ
ใใซใใซใฃใฆ
ๅใๆฎใฃใ
ใใฎไธๆฌก้ใๅปใฃใฆ
1ๅ่ชๅ ใงๅใใใฆใ
ใๅฏบใชใฏใใฎ
ใใใฏใใฎๅ ฅใฃใ
ๆ็ณใใไธใใใ
ใใ ใฃใใใฉใ้ป่ฒใ
็ใงใใ ใใซใ
ใใใงใใ
ใขใคใใ ใ ใใใ
ๅบใใใฏใใฏใ
ใใฏใใฉใใ
ใใไฝฟใใใใงใใใ
็งใฏใใใใ่งฆใฃใฆใพใ
ใใฃใจใใใ
ใใคใจใใฏๅฐ
ใฏ39ๆญณใงใ ่ฒทใฃใใใ ใ
ใใใชใใชใใใใใฏ
ๅ้ๆณใ
ใพใใๆฐๆใกใใใใใใใฃใใ
ใใคใ้ฃ็ตกใใฆ ใใ ใใ
็ฌใจใ ใใใใใฏใใกใใใพใใใญ ใใฃใฆใใกใใใพใใใญ ๅคงไบบๆฐ
ๅคฉๆฐใใใฃใใชใฃใฆๆใฃใใฎใง
ใฉใใงใใใใชใใใใ1ๆฅ3ใงใใฃใฆใฟใฆใ
ๆนฟๅบฆใจใใใใ่ๅฅฎใใพใ ่ท้ข
ใฏใชใใฏในใซใผใใ็ใใใใงใ ๅผทใๆ็ใฆใใฎใซใชใใใชใใใฉ
ใจใใใใใ ใง
ๆๅใฏใใงใใฏใฎใฉใๅฐใใง่ฏใใฃใใจๆใใใงใใใฉใ่ฃธใซใชใฃใใใจใใใฆใพใใ ใพใ
ใใใใใงใใญ ไฝใงใใ ใญ ใฏใ
็ด ่กใฏใฉใใงใใใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฎใใใใใฎ
ๆชใใชใใงใใ ใใฃใฑใใใใๅฅฝใใงใใ
ใใใชใซใใใใใใใจใใใ ใจๆใใชใใฃใใงใ
ใกใใฃใจๅธฐใฃใใใใใใงใใ ็ฅใฃใฆใพใ
ใใถใๆใๅบใใฆใใฃใจใใฆใใจใพใใใใชใใงใ
ใกใใฃใจใใฃใใจๆใใพใ
ใ ใใๅฎถใงใใใชใซใใใฎใใใใใงใใใฉใใกใใฃใจใใฃใใใ ใฃใใ
ใกใใฃใจใใฎๅงฟใใใใงใ่ฆใฆใใใงใใ
ใฉใใธใงใใ ็ตๅฑใๅคใงใใใใใใฃใฆใใใงใๆๅพๅคใงใกใใฃใจใงใใ
ใพใ ่กใฃใฆใใพใ ่ป้ใๅคใใใง ใฏใ
ๆฐใใคใใฆ
ไฝฟใใจใชใฃใฆใใ ใ ใจใ
ใกใใฃใจๅธใฃใฆใๅงฟ ใฃใฆใใใงใใ ใฏใ
ๅคใงใใใฎใ็ทๅผตๆใฃใฆใใ
็ทๅผตใฏใใพใ
ใๅคงไธๅคซ
ไปใใฉใ่งฆใฃใฆใใใงใใ ไปใฏใชใใฏใใพใใจๆๆฅ
ใใณใใชใใใใชใใใ
ๆญฃใใใใใใใจใจใชใฃใฆใใพใ
ๆใใฆใใ ใใ ๆใ
ใใใกใใฃใจๆ ฃใใฆใ ใใ
ใใฃใกใงใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใๆใใฆใใ ใใ ไธญ
ใใทใงใใทใงใงๆๅพใ ใจๆใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใพใ
ใพใใ้ฃใณใใ
ใฏใใใจ ใใชใใงใ ใใผ
ใ้กใใใพใ
ใชใใณใณๆฒ
ๅบใใพใ
ใใฃใใฃใฆใใพใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใชๅ ดๆใงใใใฉใใใใพใไธ็ทใซใใใจ
ใไบใ่ฏใใชใใจๆใใใง็ฌใใใงใ
ใใใงๅฅใใฆใใใใงใใใฏใใใใชใใงใใ
ๆ่ฟใใกใใฃใจๆๆณใๆใใฆใใ ใใ
ใใใๆฅใใใใใฃใฆๆฐๆใกไฝใใใ ใชใฃใฆใใใฎใ
ๅใใฃใกใใฃใใฎใงใใกใใฃใจ็ ใฟใคใใซใชใใใใงใ
ใพใใไผใใชใใใๆใใใใชใฃใใ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใ
ใฏใ็ฒใใพใ ใ
ใกใใฃใจไผใใใใฏใใใใฒใ้กใใใพใ ๆ็ถใใใฆ ใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.