All language subtitles for SONE-053

bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œๅบƒๅ‘Šใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚ปใ‚คใƒ›ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใ ใฃใŸ็งใฏ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

้€€่ทใ—ใพใ—ใŸ

็œŸ้ข็›ฎใง

ๅ„ชใ—ใใฆ

่ฒฌไปปๆ„ŸใŒๅผทใ„ๅคซใฏ

็ตๅฉšใ‚’ๆฉŸใซ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ–ใ‚นใ‹ใช

ใญใ„ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บ็›ดใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ไฝ•ใ‹็”จใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใฎๅบฆ้šฃ

ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๅๅคๅฎˆใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใƒชใƒช

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใˆใฃ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใ‚ใ‚ๆ˜”

ไป•ไบ‹ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฆใ„ใ†ใ‹

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใง้€ฃ็ตกใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ˜”ใฎไปฒ้–“้›†ใ‚ใฆ

็ตๅฉšๅผ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใŸใฎ

ใƒชใƒชใ•ใ‚“ใฏใƒ ใƒผใƒ‰ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ไปฒ้–“ใฎ้–“ใซไบบๆฐ—่€…ใ ใฃใŸใ‚“ใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้šฃ

ใ•ใ‚“ใŒ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅถ็„ถใ ใญ

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใช

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใƒ‡ใ‚ซใใชใฃใŸ

ไฝ•

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆฏŽๆ™ฉๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใŒใ„ใชใใชใฃใŸๅพŒใซ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚„ใคใŒ

ใƒ˜ใƒžใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ•

่ถณใŒใคใใใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฟใ„

้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใใ•

ใ‚ใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชๅฅดใจ

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใŸใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใŸใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใซ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใ ใ‘

ใญใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

้€šๅ ฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ•ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠ้šฃใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ•

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใญ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใงๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใƒญใƒผใƒณ็ต„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใงใใชใ„ใฃใฆ่ฉฑ

ใ‚ˆใ่žใใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใญ

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใง็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใฉใ“ใธ่กŒใใฎ

่ฒทใ„็‰ฉ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚

ใ‚“ใชใซๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใ„

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€่กŒใใœ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใ‚„้ป™ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฃใฆ้ป™ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ็งใฏ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใช

ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ

ๆœ€ๆ‚ช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ—

ๆœ€ๆ‚ช

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠๅ‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็„ก็†

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆ

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚ˆใ“ใ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใปใ‚‰

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒญใƒƒใƒˆๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚’

ๅฅฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใ“ใฎๅญ

ๅซŒใ 

้ƒจๅฑ‹ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ซฆใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่…ฐๆกใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒชใƒƒใ‚ฏ

ๆœ€ๆ‚ช

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ๅบŠๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใŠใฃใŸใ‚ˆใญ็งใŸใกใก

ใ‚‡ใฃใจๆœ€ๆ‚ช

ใ‚

ใ‚“ใพใ‚Šใฎใƒชใƒผใƒซใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ๅ–œใถใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ค’ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใƒผใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ‚“

ไฝ•ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใชใ„ใ—

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†็งใŸใก็ต‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใ‚‚ใ†ๆ˜”ใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜”ใจ้•ใ‚ใš

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ•้กŒใ‚ใ‚“ใฎ

ๅนผ็จšๅœ’ใจใ‹ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•

ใใ‚“ใชใซไปŠใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบใฎใ“ใจใฏ

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใงใ‚‚ใชใ„็”ทใฎใ•

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใปใ˜ใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅฐปๅฐพใคใ„ใฆใ‚“ใž

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใช

ใ“ใ‚Œๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ

ใ“ใฃใกๅ‘

ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅผทๅผ•ใชใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใชใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚ใฃใฆใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ„ใฎ

่ˆใ‚ใ‚“ใฎๅซŒใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

้ †็•ช็š„ใซใฏ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ๆ‹พใฃใฆใฏ

ใ‚“

็ฌ‘้ก”ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ช

ใญใˆ

ใ“ใฎ้ซชใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒณใ‚ณๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎๆ€–ใ„้ก”

ใชใ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ๆ€–

ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ‚

ใ“ใ“

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใพใŸ่กŒ

ใฃใŸใฎ

ไฝ“ใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆไธญใง

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆš‘ใฃ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜”ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใญ

ใใ‚“ใชใฎๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ไฟบใฎ้–ขไฟ‚ใ™ใๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฃใŸใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚“

ไธƒใคใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใงใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠ่ฟ‘ใฅใใฎๅฐใงใ™ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญใˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใพใŸๅผท็›—ไบ‹ไปถใ‹ใ

ใ†ใกใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใชใ

ใ‚ใๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†็ต„็น”็š„ใชๅผท็›—ใฏ

้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹้ซ˜้ฝข่€…็‹™ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใฉใ‚“ใชไบบใŒไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹ใพใง

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้—‡ๅ็ฐฟใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใ‚„

่ณ‡็”ฃ็Šถๆณ

ๅฎถใฎ้–“ๅ–ใ‚Šใพใง

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†

ใ„ใ†ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’่ฆ‹ใฆ้…ๅ‚™ใ‚’้ธใถใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใฎใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐ

ไฟ้™บๅค–ไบคๅ“กใชใ‚“ใ‹

้ฃ›ใณ่พผใฟๅ–ถๆฅญใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฎถใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฟ้™บใฎ่ฆ‹็›ดใ—ใ‚’ๆๆกˆใ—ใชใŒใ‚‰

่ณ‡็”ฃ็Šถๆณ

ใ‚„ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆ่žใๅ‡บใ—ใฆ

ใงใƒˆใ‚คใƒฌๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆ

ๅฎถใฎใŠ้–“ๅ–ใ‚Š่ชฟในใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใˆใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆƒ…ๅ ฑใ‚’

ๆจชๆตใ—ใ™ใ‚‹ๆ‚ชใ„ๅฅดใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใŸใ‚‰ไฝ“็—›ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

่ตทใใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆใซใ‚‚ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ตทใใชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚“ใง

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใง

ไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹้™ใ‹ใซใ—ใ‚

ใ†ใ‚

ไปŠ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใซๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚ˆใๅ™›ใพใ›ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ•ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒ ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ่‰ฏใ„ไธ‹็€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

่ชฐใฎใŸใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใใ—ใฆใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ไปŠใ“ใ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠ่“ๅญใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‚

่ถณๅบƒใ’ใ‚‹

ใƒžใƒž

้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่…ฐใ‚‚ใฃใจๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ™ใŠใ„

ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ่พ›ใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ„ใ„

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใพใ•

ๆฌกใ™ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚Œใฆ

ไฟบใŒใพใŸๆ”ปใ‚ใฆใ„ใ„

ไธ€ไบบใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒ

ใ‚„ใ‚“ใฎใ‹ใ‚„ใ‚“ใญใˆใจใ“ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆ˜”ใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใงใงใใ‚‹ใ ใ‚

ๅผพใ‚’ใ‚„ใฃใฆๅผพ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ•

็Œฎ่บซ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใชใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅบงใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใกๅด

ไธ€็ท’ใซ็Ÿณใ‚’ๆใ„ใฆใฟใพใ™

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟ

ใใ“ใงใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽ

ใˆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฃใฆๅฅฝใใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้Š€ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ๆผ•ใŽใ—ใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใฎ

ๆœ€ๆ‚ช

้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใจใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใช้›‘ใซใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•

ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ๅˆฅใ‚Œใฃใฆ

ใŸใฃใŸใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไฝ•

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œใšใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆไฟบๅ‡บใ™ใพใงๅธฐใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฉใ“ใฃใ™

ๆ—ฉใๆฎบใ›

ๆ—ฉ

ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Šๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใญใฃใฆ่ฉฑ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆใ‹ๆ˜”ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๆ‚ช

ไน—ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใงๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ—ใ‘ใŸใ„ใฎ

ๆ—ฉใๅธฐ

ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒ่กŒใใŸใ„ใฎ

ไฟบใฎใ“ใจ่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใฎ

ใฉใฃใกใŒ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ•ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใฎ

็ตๅฑ€ไฟบๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ†็ฝฎใ„ใจใ„ใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆไฟบๆ—ฆ้‚ฃ่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใ„

ๅ˜˜ใคใ‘ใŸใ‚ˆใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใช

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ„ใกใณใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ไปŠๅ›žใฏใƒ™ใ‚นใƒˆใ—ใซ่กŒใใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจใŒ็Ÿฅใ‚‹ใญ

ไฟบๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใŒ

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใใชใ„ใฎ

ไปŠใ™ใๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆนฟๆฐ—

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใงใ™

ๆ–ฐๅฑ…ใฎๆ–นๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใ‚

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใƒผใ„

ใฉใ†ๅ‡บ่บซ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฎŒๅ…จใซๆญขใพใ‚‹

้•ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใฏใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒชใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใชใ„

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Œซ

ๅˆ†่บซใฎ่ง’ๅบฆใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใŸ้›ป่ฉฑๆฅใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ไฟบใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใ•

ไป•ไบ‹ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆไปŠ

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒชใƒชๅฎถใ„ใชใ„ใ‘ใฉไปŠใฉใ“

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜”ใฎๅ‹้”ใซไผšใฃใฆ

ใŠ่Œถใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใงใญ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ›ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซ

ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใชใ„

ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ„ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ้ ๆ…ฎใชใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅˆฅใซ

่จ€ใฃใฆใŸใฎไปŠ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ“ใจใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใ“ใ‚Šใฃใ“ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎใ“ใจ้•ใ†ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ๅค‰ๆ…‹ใซ้–ขไฟ‚ใฎใฉใ“ใ‚’็›ดใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่กŒใใชใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃ้šฃใซใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃ

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใฎใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒชใƒชใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„้ก”ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไบŒไฝใฎๅๅฟœ่‰ฏใ™ใŽใ‚“ใฎ

ๅˆฅใซๅๅฟœใ—ใฆใชใ„

ใŠๅ‰ใŒๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ”ปใ‚ใ‚“ใฎๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใฏใ„ใ“ใ“ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ไฝ•

ไบบใ‚“ๅฎถ

ๆญฃ้ขใงๆฑšใ—ใฆใ•

ใƒžใ‚ธๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎใญใˆ

ใ‹ใช

ใชใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ไบบใ‚’ๆญฃ้ขใซ็ฝฎใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฌ็ฝชใจใ‹ใชใ„ใ‚ใ‘ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ใช

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅˆฅใซ็งๆ‚ชใใชใ„ใ—

่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ…จ้ƒจใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใˆ

ๆ˜”ๆ•ฃใ€…ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ไปŠๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจ่จ€ใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†้ธในใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ‚„

ไฟบๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใฃใฆใ‚ˆใปใ‚‰

3

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ็›ฎใคใๆ€–

็ฌ‘้ก”ใงใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ไฝœใ‚Š็ฌ‘้ก”ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใใชใ„ใฎ

ใงใใชใ„

็œŸใ‚“ไธญ่ฆ‹ใฆไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใญ

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ไฝ•ไฝ•ใ„ใ„ใฎๅผทใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใง

ใ„ใ„ๅฃฐ็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็‡ƒใˆใฆใ‚‹

็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้€ƒใ’ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆใปใ‚‰

ๆ˜”ใฏใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ็ฌ‘้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้šฃใงใ•

ไฟบใฎใƒใƒผใƒ ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚‹ใจ

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ”ฏใˆใชใ„ใฎๆ‚”ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅตใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ๆผใ‚Œใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—

ใŠใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ†ใพใ„ใ‚

ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้‡‘ๅต่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎ

ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฃ้›ขใ™ใชใ‚ˆ

้›ขใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใฃใฆ

ใ™

ใ„

ใพใ›

ใ‚“

ๆœ€ไฝŽใƒžใ‚ธใง

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ไผผใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‹้”ใซใชใ‚“ใจใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚ใฃ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ‚‚ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใชใ„ใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใพใŸๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

้šๅˆ†็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ ใฃใฆใ•

ไธŠใซไธ‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใŸ

ๆ‰‹ๆ”พใ›

ใ†ใ‚‹ใ•

ใฃใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ไบŒๆญณใฎ25ๆญณ

ใ„ใ„ใฎใฃใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚

ใฏใ„

ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใ„ใ†ๅฎถ็ณปใชใฎ

ๆ˜”ใฎไป•ไบ‹ไปฒ้–“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅผฑใฟใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ“ใ“ๅผ•ใฃ่ถŠใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ฆชใซ้ ญไธ‹ใ’ใฆใ•

้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใพใ ใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

้…’ใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠใŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้šœๅฎณใฎ็–‘ใ„ใง

้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸไฝๆ‰€ไธๅฎšใฎ็”ทใ‚’

็‰นๆฎŠ่ฉๆฌบไบ‹ไปถใซ้–ขไธŽใ—ใŸ็–‘ใ„ใง

ๅ†้€ฎๆ•ใ—ใพใ—ใŸ

็”ทใฏ

็Šฏ็ฝชใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎๅนน้ƒจใง

ๅคšๆ•ฐใฎไบ‹ไปถใซ

็Ÿฅไบ‹ๅฝนใจใ—ใฆ

้–ขใ‚ใฃใŸ็–‘ใ„ใŒๆŒใŸใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸใˆใ‚ใฎ

ใ‚“

ไปฒ้–“ใŒๆ•ใพใฃใŸ

ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใซ่บซใ‚’้š ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ก—ใซ

ใ‚‚ใ†ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไบŒๅบฆใจไผšใ†ไบ‹ใชใ„ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใƒžใ‚ธใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚

ๅผ•ใ็ถšใ

ใ‚“

3

4

ๅบงใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚‰ใซๅฃฐๅ‡บใ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ„ใŸใ ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบ”

ใ™ใ‚“ใ’ใˆไบบๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใ‹ใชใ„

ๆฌก

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ

ใƒญใƒผ

ๆ˜”ใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

็งใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใŸใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใŠ่“ๅญใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ๆถˆใ—ใฆ้ธใถใ‚ˆ

ใใฎไธ‹ใซใฏ่‰ฏใ™ใŽใ ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

้ฃŸในใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ใ‚“

ใพใŸๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็ณธๅผ•ใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎๆฌก

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

่จ€่‘‰้€šใ‚Šใ ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎๆฌก

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไปŠๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„

ไฟบใฎใ›ใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ฅใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

่…ฐใฎๅ‹•ใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๅˆบ่บซใฟใŸใ„ใ ใช

ใŠ่“ๅญใฟใŸใ„ใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ง

ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ๅ…ฅใฃ

ใŸ

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฏใซ่ฟ”ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใพใŸ้ฃฝใใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“ใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆบ–ๅ‚™ๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€

้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆฅใ‚‹

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใƒชใƒช

ใƒชใƒช

ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.