All language subtitles for MarcoPolo IT Sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Poiché sei diretto in Kataya, la corte del

Grand Can Cubinai.

Vorrei chiederti un favore giovane, veneziano.

Sarà un grande onore, permetto per essere utile al

grande Ardunnta, sovrano del regno.

Di pezzi te ne sono, lasciateci.

So iosco.

Questa è mia figlia cha che ho commesso.

Sposa Piùnaike.

Per sancire l'amicizia fra i nostri popo, affido a te

l'incarico di scottarla.

Inna, sarai responsabile della sua verrgenza.

E se non fosse per caso, più vergi.

Puoi verificare di persone questo.

Fiorenta.

Ti prendi luce.

La mostra al valoroso.

Straniero.

La tua fmula non ancora dischiusa, nascosta nel

cespuglion serso.

Hai verificato.

E ancora.

Come la fece la Madre sa, mio impegno con la

Vergine al suo promesso Ssi.

E così cominciò mio preglioso viaggio verso le terre

lontane del Kubilaitani, custodendo quale prezioso

tesoro, la verginità della principessa Shana, sportato

dalle guardie imperiali e dal mio figlido compagno di

viaggio.

Giugio uomo di poche parole, anche perche muto fi

dalla nascita.

Rispondendo Principessa, va o seidu?

Sono tre.

Miliado di desideri.

Fino a quando non esisterai.

Veneziana.

Ho promesso tutto bene.

Ma non vedi come fanno il mio corpo.

Ti prego.

Paga il mio deside.

Sì, al diavolo vostro padre.

Il promesso sposo.

Anch'io.

Cos'è questa scritta sul vostro fiore?

Niente, solamente untuaggio.

Mar.

Una scritta in sansto aspetta, voglio leggere, verrà

tagliata la testase raccogliere questo strutto e la

testa?

No, io la mia testa ci tengo.

Oh no, accidenti.

C'è scritto lo stesso ammonimento anche qui.

lo credevo che tu fossi più, audace, piaano.

Vorrà dire che cercherà un uomo disposto a tutto

pur di possederlo.

Ecco, io capisco la vostra delusione stessa.

Ma pensa con Fo.

La mia vita ormai dipende dalla vostra verginilità.

Allora è legata ad un filo di seta in un volteggiare di

scimmità.

Addio mio bel vettiano.

Dai sì, sì, ciao.

Che cosa dovete direrti?

Principesso, devo farti una confessioneziana.

Il mio F è statoto cosa?

Durante tutto il viaggio tu non hai fatto che

rifiutarmi così.

Ma chi ha potuto usare tanto il capitano della nostra

scortssurioso mar ?

E anche su aiuta pure quello scellerato.

E poi anche gli altri soldati, tutti e

venticinquempaeri.

State zitta, vi scongiuro.

È la fine.

II granca non avrà cittàtà, dovevo portargli una

vergine.

E invece?

Invece gli porto una baldccia che gli raccontoia.

Hai acceso il fuoco della passione nel mio cuore.

E adesso che non hai più, niente da perdere, visto

che il danno è fatto, cosa aspetti a saziare

finalmente la mia qua di te?

Diavoli giuramicii.

A ve la verità la strada mi sembra così stretta.

Pricipesse che è strano che l'abbiano percosa in

tanti.

Veramente tu, che hai infranto la mia vergilità.

Cos'è il Capitano?

Le guardi.

E i cucinieri.

Tutti gli altri sono un innocento nel sogno.

No, è la finea.

Ho scritto la mia condanna.

Morte con le mi mare.

Pro a A.

Voglio togliere l'altro.

È meraviglioso?

No, ancora ancora sì, sì.

Aacqua aacqua a ved dai vetrine siete stata

bravissima allora Marco Polo, arrivo subito

principessa.

Ecco fatto, il farmaco astringente è pronto.

Ed inoltre quest'ouomo di piccione che ho riempito

di porpora al primo assalto si romperà e darà

l'illusione dell'avvenuta decolorazione.

In questo modo il vostro onore e la mia testa

saranno definitivamente salti.

Ma un odore nauseante non dovrà mica berlo?

Spero fatto va messo' detto.

E va bene allora se introdurre un farmaco nel mio

fiore è l'unico modo per risanarlo.

Fa pure sarà meglio che facciate da sola.

La principessa Shara è il suo accompagnatore

veneziano.

Avvicinatevi.

Sono ansioso di conoscere la mia nuova sposa.

Vi consegno la vostra sposa o grande Kubilaca,

vergine e incontaminata.

Voglio ammirare il vostro volto di fanciulla.

Non vorrete che altri possano vedere ciò che

solovostra.

Avete ragione.

Ora venite, voglio finalmente cogliere il vostro

Virginio Fi e lasciami andare.

Sono ospite del gran cane, non ancora straniero.

Per ora sei soltanto unostaggio più.

Tardi si ved.

Tu mi ha ingannato.

Straniero.

Non era vergine.

La vostra sposa è una fortezza inespunsabile, non un

fiore.

D'accordo.

Bene, e sarete felice.

Cosa che me ne faccio di una fanciulla tanto bella.

Se poi non riesco a possenerla, mi taglio la testa.

Maestà, non ancora più tardi si vetra, ci riproverò

più adesso andiamo ad assolvere il nostro comp.

Ho un impero da amministrato.

Tieni gli occhi bene.

Perché?

Saara, che è successo?

Il tuo unguento è stato troppo efficace.

Lo scrigno del piacere si è chiuso per sempre.

Il Gran cunne mi ripudierà e allora sarà mio padre a

tagliarti la testa.

Troverò una soluzione, preparerò un nuovo

unguento capace di annullare, almeno in parte, gli

effetti del primo.

Così il vostro fiore tornerà ad essere fragile e il Gran

capo riuscirà a coglierlo questo fi come Profumo

saràrà bene che il mioffetto dice.

Evviva statapa mia.

Finalmente hoccolto il suo.

Sono soddisfatto.

Vini tu.

Venezia.

Meriti una ricompensa.

Domanda tutto ciò che voi e l'avrai.

Vorrei solo un lasciapassare, o avrai senz'altro, e ti

darò anche due libere d'oro e dei servitori, carri,

cavalli e tutto quello che vuoi, ma essa è a vostro

favore, rallegra il mio cuore.

Quanto avervi portato una sposa bella e virtuosa

ora.

Ba.

Straniro addio.

Hai visto qui?

Se stai cercando il paradiso l'hai trovato straniero.

Sono davvero lieto di essere giunto in un luogo dove

si trovano fanciulle di così grande bellezza.

Puoi pure scegliere liberamente la fanciulla che

dovrà accompagnarti nei giardino del paradiso.

Voglio lei eym po.

Lei schiuderà le porte iquei sogni proiditi.

Prende la sua mano e è sigle.

Ma allora non sai cantare su ogni uno strumento.

Fammi sentire.

Sono ansioso di ascoltare la tua musica divina.

Un titolo di bagnolia, ma che ti, se.

Sì.

Così.

Minaccia Guarda niente male me.

Dai e secondo gli insegnamenti del Gran Maestro Ku,

la Vergine Wngching Testi prende in sposo Pu Sed e

gli resterà fedele per tutta la vita.

Lo prometto sui miei avi e sarò fedele per tutta la

vita e sia così.

Lo sposo è solo un fantaccio.

Purtroppo è proprio così straniero secondo le nostre

usanze.

Se lo sposo muore il giorno prima delle nozze, la sua

fidanzata, anche se straniera, deve sposare il suo

Simona di.

Vi prego spiriti del mio aiavi.

Aiutatemi voi.

Aspetta qualcuno?

No, chi sarà?

No.

La vita a volte è crudele con una giovane sposa.

Ma io so come alleviare il vostro dolore.

Nessuno può darmi ciò che il destino mi ha tolto, se

è il premito del Desideriobardi, o come ciò che fa al

caso vostro, entrata straniera.

Fatemi vedere di venite.

Siete bellissimi, non indugiate a rivelarrmi il vostro

segreto.

Ecco.

Madon è un infuso di erbe molto rare della mia terra

e ha poteri miracolosi.

Esso fuori ri darvi la gioia dei piaceri coniugali.

Com'è possibile che ciò avvenga?

Ecco, è sufficiente che ne perziate poche gocce su ciò

che vi resta del vostro sposo, qui sulla vità, ed essa

l'incanto riprenderà vita e vigore.

E, come no, aspetta.

Prima voi e la vostra ancella dovete innalzare una

preghiera ai vostri antenati.

Sarà la loro benevolenza dare efficacia a questi

influsi.

Siete sicuro che non vi state sbagliando?

Ve lo garantisco sul miore, ma come potrò mai

ripagarvi?

La mia ricompensa la riceverò dai vostri sospiri di

piacere e dalla vostra felicità.

Ma adesso Madonna ritiratevi in preghiera e che gli

D.

Vi siano propizi.

Andiamo subito di là a pregare i miei chiavi.

O Antichia vi fate conoscere la felicità anche a me.

Non lo nascondo presto andiamo a provare l'infuso.

Meglio abbondare.

Tu va di là a pregare i miei avi.

Sì, signora, vado o sacro spirito del mio diletto sposo,

materializzati in questo Sellatoro.

::A questo è davvero unnto.

Di il mio cazzo si distruggerà in Ca.

Vengo, ecco devi ilttere del mio mentossimo, ogni

dolcissima sposa non te l'avevo detto che con Infuso

era miracoloso.

E poi fui richiamato dal gran can.

Da quando mi facesti tu non ho fatto altro che

pensare a te.

Scinza pre.

Il mio sposo è un'altra.

Questa sossione non la berò mai.

È fatta con erbe amare, come il fiere.

lo non la voglio.

Tieni, vi farà bene, ma si tratta.

Dovete prenderla.

Essa vi farà guarire.

Cer, dovete vidotare i vostri dottori.

Mae stati?

No, ho niente da fare.

Ho detto di no, andate via, sono degli incompetenti.

Eh già tro.

E questo cos'è?

È il mio cappello.

Ma sta più anta.

Dove nascete.

Cosa?

Il tu ascolta piziano in grantanno.

Ha bisogno dei tuo.

Fra i vostri ordini.

Vita.

Dovrei prendere delle medicine.

Amare, amare come fine.

Le trovo video.

Dovrei studiare bene la cosa.

Ma ci vorrà qualche giorno?

No, devi trovarlo adesso è un ordine.

Sono le vergini più belle dell Inter.

Ed ora che i loro corpi sono sudati, osservati, quelle

cope lo orbo dei ricchi dottori fatto tri

Ora basta.

Venite tutte qui, basta.

Venite qui.

La vostra medicina in con sta e credo che il suo

sapore vi sarà molto più, gradito, visto che per

assumerla dovrete leccare le erbe dai, dai corpi di

queste luci hai avuto un'idea fantastica veneziana.

Questa è la più doce medicina che un uomo possa

prendere davvero squisito.

vini.

Siamo della confusione.

Proprio.

Eccoci po senso è così.

Vi state facendo impazzire ccipissi.

Eh.

Veneziano, veneziano sei grande.

Questa è una medicina chere si, ma non dovete

distrar una volta una naturara è una cura così

continuate la Princi messa cosìsci non eccitante

scopare la favorita del granca io Si vedo che Ai aiuta

in gran caber bene continua così.

E sono merita fanciulle.

Una medicina.

Sì, ehi veneziano, sento già che il mio malanno

stascolare sei stato un genio.

Fine è di tutto ciò che vuoi e l'avrai.

La mia gratitudine per Grazia è Cerrtav.

Continuate a prendere la vostra medicina.

Continuate.

Voi chenete, bevete alla fonte del piacere.

Saziatevi mia regina, satevi così.

Sì, vedo che sei giunto nelle praterie celesti.

Bene, molto bene.

Goditi quella vendita, lo sei meritato.

Avrai tutte le ancelle che vorrai.

Venite voi da ancora medicina, venite.

Andate ora confondetevi con le altre che è sta buona

maestà.

Ecco mi rendo la vostra vita

Già sì.

Altri impegni mi chiamano voi.

Continuate così.

E guarire.

Affittadi voi.

Grazie di tutto.

Veneziano o vece?

Fe dice.

Un mese di quella cura e sazierò di nuovo le voglie

della mia sposa.

Avere fiducia.

Sono già rinvigorito.

È il desiderio.

Malestà affare di una donna, la stella,

che illumina la

saggezza di un giusto, aché la sua bellezza non

finisca con cercarlo.

In tal caso quell'uomo sarebbe perduto per sempre

senza possibilità di in salvezza.

Granberrità.

La vostra saggezza è degna di voi.

Masta, e sento che torrba il mio spato.

Piace.

Ti forse venuto meno l'appetito?

|| pasto non ti agda.

No, nono Grandi, vi ho portato gi un Lau, un

architetto imperiale.

Come mi avete comandato?

Sei in ritardo per la costruzione della Grande

Muraglia.

Per questo verrai messo a La Mugna.

No, andatelo via.

No, no, maestà.

Al suo posto.

Funitemi.

E che sono la sua sposa.

Che cosa?

Quello che ha deciso, ha deciso.

O vi prego, maestah, sì, magnifico.

E volevo dire, credo che sia la cosa più giusta.

Ma stessi.

E va bene sia fatto.

Come consigli il veneziano.

Mettete questa femmina all'agonia.

Chi sono qui per alleviare levostrate.

Non è il mio potere rendervi la libertà, ma con

questo mattone che vi ho portato in dono posso

almeno in parte risarcire la vostra umiliazione.

Inoltre vi ho portato un altro dono.

Oiiziamoziano che cosa stai facendo?

Stai abusando di una condannata.

Questo crimine da noi viene pulito con la morte.

Questa volta sei mio straniero.

Maestà, non dovete lasciarvi ingannare dalle

attrezze a Venezia.

Lagogna si a così davvero vedete a Venezia noi

usiamo che ecco, noi noi siamo più, condannati in

segno di massimo spregio.

Vengano umiliati Conndileggi e Speberleffi ed io

stavo appunto impartendo a quella donna un

pubblico.

S.

Stai mentendo?

lo stesso ti ho visto chiederle di concederti le sue

grazie in cambio di un mattone.

Se questa è l'utanza, io le impartirò uno sberleffo e

due mattoni.

Va bene.

E questa legge sarà legge dell'impero.

Ho detto.

A sì.

Bene.

Chi vuole farti uno speveff deve darci dei mattoni

così, quindi.

Che grande opera laica.

Questa è la Grande Muraglia che avete voluto.

Guardate, ci sono voluti dieci anni per costruirla e

hanno lavorato milioni.

Gli uomini sono stati usati oltre cento milioni di

mattoni.

È un'opera davvero grandiosarchitetto, anche se una

parte notevole del merito spetta alla tua sposa.

L'affetto per il mio onorevole marito ha reso lieve il

mio sacrificio.

Gran cane.

Ora vi auguro che voi, con la vostra grande

magnanimità, vogliate affidargli al più presto un

altro lavoro, così che io possa di nuovo aiutarlo con il

mio disintorossato sacrifiCIO.

Lascia veramente, secondo te conta più il volere o il

sapere?

lo credo nobile koubilaican, che giammai la volontà

possa eguagliare il potere della scienza.

Tu credi, veneziano stabili.

Conosce un solo occidentale che si capace di tanto.

Se sopportare il dolore è una virtù, lo è anche

astegnersi dal piacere e qualunque occidentale.

Persino io, come il vostro monito, è in grado di

occorsint anni però voglio metterci alla prova,

dovrai riuscire a sopportare il dolore e poi dovrai

anche resistere al piacere.

W No tu no sono tutte e due ma questo è ovio.

Se vuoi fratelli è a tua disposizione.

Un cibo a cui rinuncia dai prendi.

Sono punto per voi fanciulle.

Vinieri.

Si signor, voglio vedere se il veneziano è in grado di

resistere.

Va bene bene.

Ho visto abbastanza messo.

Bene la tua conversione alla virtù e totale e ne sono

lieto.

Devo recarmi in una lontana provincia dall'impero

per ammansire un pugno di scalmanati ribelli.

Ed ho giusto bisogno di uno come te a cui affidare la

mia favorita e tutte le altre mie compcutine perché

tu possa vegliare su di loro gli dei.

Abbiamo anche chirito questa cif.

Già, e quando sarò tornato tu veneziano fara il

::ritorno al tuo Paese.

Ti farò dono di cento cammelli carichi d'ro.

Se tu sarei stato degno della mia fiducia, partite

pure tranquillo, grande can.

Le vostre donne saranno in buone mani.

Quell'idiota del veneziano ci mancava solo che si

mettesse a fare il santone proprio adesso.

Oggi daremo.

qua mia regina.

E dai anche l'ardire di farti vedere ancora.

Beh, veramente io credevo che voi voleste che vi

aiutassi a soddisfare le vostre moglie.

Non ti sei forse votato la virtù dell'attinenza

veneziana?

era soltanto una recita per meritare la fiducia del

vostro sposo?

Non me ne vorrete per questo volertene, ma niente

affatto.

Mio caro veneziano, questa è la più, bella notizia che

tu mi potessi dare.

Sì, sì, a no, poca, poi a ora entra.

.

Se lo sapesse il grand can, sai che ti farebbe tagliare

la testa?

Ma molto peggio.

Non ditelo neanche per scherzo.

Certo sarebbe un gran peccato che cosa faresti

senza di lui.

Ve il Grancang è tornato.

suoi stendardi già garriscono.

Accidenti.

Sai, è troppo tempo che manca da casa.

Sarò opportuno che io mi metta in viaggio al più

presto già vuoi tornare a bene.

Eh sì, avevo dimenticato che ho un

appuntamentotone doge.

Ma un giorno ritornerò.

Sai, stai tranquilla?

Addio, addio.

Piano Circi tene spiato a che siano.

Torna.

Mi marai, ci mancherai.

Sadiodio dov'è?

Siamo?

::È il partito per suo.

Certo, è un gra'uomo.

Ha persino rinunciato al suo premio.

È un uomo unico, uno straniero.con la tempra di un

ta.

Una centra di ferro.

Non è zero.

Mi care allegre, obiscose.

Adesso ci penso, lastra vilaia, a soddisfare le vostre

moglie.

Su sorrica la pastichenza.

Per adesso sono tutto vostro, mie dirette. Aspetta.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.