All language subtitles for Le.Prisonnier.du.Temple.1957.VOSTFR.DVDRIP en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

the

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

la

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

oh

[Music]

right over the roof

there was David Morgan's house with the

sound of

it

but there's only a child

[Music]

here Virginia that poor little boy is

absolutely

Frozen

Miss Trail will you please leave this to

us come on honey come on me

help found this sir over behind the

tower it's a grael grael of a

balloon of a French balloon sir

Fredick aeronautical section Army of the

French

Republic that child is coming with me oh

no he's not look at how frightened he is

the poor little things Dead with

cold does anyone have any

Brandy come on Annie that'll make you

feel much

warmer come on now drink it up come

on look I'll taste

it there just a little sip come

come GL has put him in the The Carriage

not until he's answered some

questions well you won't get a word out

of him in his present condition not a

word Virginia is well known that the

French intend to use balloons when they

invad us Man by Intrepid aeronuts age

10 really sir Frederick guy may be an

American and therefore a suspicious

character to any true Englishman but my

aunt is Lady fell of Cy Island lennice

will you put him in the carriage all

right gln I'll carry him

come well whoever he may be he'll prove

an excellent excuse for me to play my

respects to you first thing in the

morning well in the meantime your

prisoner will be perfectly safe with me

on CDI

[Music]

Island

[Music]

quick Dylan yes

[Music]

Miss

[Music]

mine I think at

last well William where is Miss Virginia

and this child I'd have people know that

though I am tied to my bed I'm still

mistress in my own house the boy's being

given a bath my lady Miss Virginia will

be here

directly L if you don't concentrate on

your own cards I shall accuse you of

cheating I never cheat Andrew Ogden if

mil lucks out I have been known to

assist it a little it's possible I've

been your guest so long I always know

what you're going to lead you pirate how

many aces are there in this pet I hope

you'll be my guest for a long time yet

ah here she is yes here I am good

evening Captain good evening Virginia

what's all this I hear about mysterious

small boys being sheltered under my

Immaculate roof one mysterious small boy

one one what do we make of that Andrew

Virginia will explain no doubt no out at

all they're a notoriously inventive

family I found him sitting on a tomb in

the churchyard in my young days it used

to be under a gooseberry Bush I'm glad

You' broken new ground the trails are

never dull whatever else they may be he

arrived apparently in a balloon in a

balloon Andrew did you hear that a

balloon my Miss you're a genius what

imagination What

audacity a balloon God help us Andrew a

balloon my dear if by any chance there's

being a gooseberry bush in your life you

can tell me there was a time when I came

within an inch of one

myself you can speak frankly I'm quite

unshockable thank you dear Aunt that is

very kind of you but what I've said is

absolutely true this child is completely

unknown to me all that I can tell you

about him is that he is presumably

French oh Frenchman are delightful and

he is at least 10 years old 10 years old

but you're a to then it's true that you

found him on a tombstone I think you'll

have to believe her lyia Les Andrew no

well you can save yourself in the

morning now is my reputation clear I'm

afraid it probably is good then I'll go

to B oh no you haven't told me about the

dinner party yet who was there I'll tell

you all about it tomorrow morning I

can't stab all night talking like you do

I haven't got your stamina young lady

good night good night my dear good

night why are the young so sedate

nowadays

Andrew it's impossible that you should

have another Ace I'm going to count the

pack dropped off to sleep Miss Virginia

as soon as his head touched the pillow

but did he say anything one word Miss

over and over again I think he was

calling for his mother good night Miss

Virginia good night William good night

Miss Virginia good night

[Music]

Glen Our Father which art in heaven

Hallowed be thy name thy kingdom come I

will be done in earth as it is in heaven

give us this day our daily bread and

forgive us our Es as we forgive them the

trespass against us and lead us not into

temptation but Deliver Us

[Music]

from Deliver Us from

Evil do you pray to God for me

Madam let's go to sleep don't try to

talk

toone they say I must not speak till

they say I can

but since you

pray to our Heavenly

Father for

[Applause]

me did you catch anything look oh aren't

they lovely we can have the shrimps for

tea today would you like that

yes

honey you know if you don't tell me who

you are we're never going to be able to

find your mother and father for

you what's the matter don't you trust me

you yes yes I do well then they say I

must not say anything to

anyone who are they I must not say I

promised I would not

not even to me oh no no not to you they

said the most terrible things might

happen honey look you're not in France

now nothing can happen to you here it's

not only me you don't know what might

happen to to other

people I have seen Dreadful

things you gave me a name you called me

honey that isn't a name it's a it's a

word from my country like saying dear or

Sheree H that is my name now

honey look a

boat no one's going to hurt you honey no

one trim figure that niece of

yours I discovered very young white

Naval men always was car spy glasses I

remember admiring yours my dear without

a spy glass my

Andrew I wasn't too bad from the neck

down was I to poor O Xerxes hit that

fence and smashed us both up for

good but you haven't tell me who was in

that boat young Vena ah handsome fellow

never could decide whether I prefer the

army or the Navy no still can't he come

to make another attempt at questioning

the boy I suppose or to ask Virginia to

marry him again again are you sure well

of course I'm sure and I may say that

when young women start finding children

in churchard it's high time they got

married he will not take me away of

course not you're safe

here good day to you Miss tra good

morning and to you sir and how are you

today oh honey it's all

right H why don't you run up to to the

kitchen and give those to cook you will

come too yes in a minute go on now they

won't be cold enough for

tea has he said anything to you no not a

word I don't think he will either

somebody he either loves or fears seems

to have told him not to say anything the

wreckage of the balloon has been washed

up near Milford there was no sign of any

bodies so he's all

alone well he can stay here with me you

may be cumbered with him for Life his

father's probably a republican murderer

in any

case somehow I don't think so I think

that little boy was brought up by decent

parents to drink Down Brandy by the

glass yes that was very

strange you know if he talks to anyone

at all I think it'll be to me he needs a

lot of tenderness and love and I can

give him

that I envy him his good

fortune

[Music]

he tried to get away didn't

he ah but I caught him didn't I yes I

caught him well bless my soul of it

isn't the mysterious young man who

dropped out of the sky in a balloon well

well well they a fine way to travel is

it did you fly the balloon all by

yourself h no don't be frightened don't

be frightened you'll like it here I'll

be bound full of surprises is called the

island have they told you about the

treasure treasure gold and jewels the

monks brought it here to hide it from

the king king hend VII that was that

used to cut his wife's heads off just

like they do in France oh who' you say

was with you on that balloon I

must ah Mr TR sir Frederick Mr patient I

am as you see taking advantage of your

aunt's kind permission to do a little

shooting I should offer some of my

trophies to your kitchen pigeon pie is

quite the delicacy you know perhaps you

I'm sure my aunt will be most grateful I

chance now young friend and we had a

little chat Charming child good morning

Mr

patient

[Music]

yes you do that very nicely don't you

Dylan Evans pity you aren't a little

brighter in the head now what's got into

you aren't you ever content content what

have I got to be content about I'd like

to

know I'd look as good as she do if I had

her money wouldn't I

Dylan I love you L you know that but the

man I marry's got to have gold in his

pocket plenty of gold I'll make my

fortune you see if I don't then hurry

I'm not waiting

forever who's that

coming go away do as I say

quickly a good day to you Miss glce I

got some pigeons as a gift for lady

Fel found out anything it's very

difficult she's always with him a clever

girl like you should have found out by

this time who the boy is you're very

anxious Mr patient prep says more in

this than I thought I pay you to ask

questions not to think maybe you don't

pay me enough for something so important

don't you threaten me please you're

hurting me what do you think you're

doing go away Dylan if I find you

hurting her I break your miserable neck

Dylan go away Miss GL and I understand

each other quite well a good day to you

both you make a fortune you're that

stupid you couldn't make a bed

but Glen as

[Music]

[Music]

I

[Applause]

couldn't see who they were one looked

like young Vena oh no my boy don't do

that to me my face is too old to be

magnified sir Frederick ven lady and a

gentleman from

France

Madame I'm the Duke de

B but who is it sir Frederick didn't say

Miss Virginia he just said to fet you at

once your

majesty but I don't want to be the king

of

France

what this child the son of mar antoanet

and Louis the 16th of France yes Madam

on their execution I became his Guardian

to Proclaim and maintain his rights to

the throne of

France I will stay

here I will not be the king of

France

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

got you come on

[Music]

you guessed yes I guessed you naughty

boy I was frightened when I hid from you

it was cold and dark in there like the

prison oh honey it's it's just a priest

ho it's called that because in the olden

days the monks used to hide there when

they were being

persecuted and it's a secret nobody

knows about it except you you and me and

unfill I won't tell anyone thank you

come on now time to say your

prayers and honey you can say them out

loud

tonight now that we know all about you

and who you

are you can pray for your mother and

father everyone else you love without

being frightened anymore can't

you oh almighty God out of th infinite

goodness Have Mercy On The Souls of my

dear father and my beloved

mother and God bless Aunt Elizabeth and

T my

sister and God bless Uncle Philipe and

aunt phel and Captain

ogon and most of all our heavenly father

please bless

Virginia you don't mind me calling you

Virginia do

you no honey of course I

don't anyway if you can say Virginia to

God you can certainly say it to me can't

you come on now into

bed and you go to sleep there no one to

worry about anything do you understand

it'll be all right night M good night

Virginia

it is good to have taught him to pray

again oh there are so many things he

still has to learn how to speak without

being afraid the whole time how to play

again even how to

smile

yes thank God you will never know half

the things my countrymen did to this

child and what by God's Providence that

you this is by God's Providence i'

always beened I don't know I'm afraid I

wasn't a very skillful Navigator I

wanted to cross the channel and land on

the south coast of England then the wind

changed and the fog came down we were

carried out to sea yes they found the

wreckage of the balloon just drifting in

the water there was just time for me to

land the

child a poor little boy no wonder he was

too frightened to speak to anyone

no

more

no no

more

no please no more no more I don't want

no no

more please no

more

no your father is dead now they cut off

his head this morning and they will cut

off yours too if you do not tell the

[Music]

truth now tell us what you

saw it was in the morning all the

gentleman of the Court were there she

was holding her morning Le no no at

night late at night late at night no

Mory no

please

for pity's

sake

pity what pity did his family show US

citizen colon

sagira the Republic has placed him in my

charge it is not part of my orders that

he should be driven insane the Republic

needs a witness to his mother's infamy I

know how far to

go he talk before I finish with

him

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

oh no

[Music]

no your father is dead

now you will never see your mother

[Music]

again tell us first you saw men many men

going into your mother's room didn't

[Music]

you I saw many men going into the

bedroom of my

mother Queen Mar

anet please let me see my

mother

please please let me see see my mother

you we see her

please

[Music]

[Applause]

[Music]

yes

[Music]

mother

mother don't kill my

mother mother mother

mother mother mother mother mother oh

mother don't don't mother oh mother

mother mother don't cry Lou don't please

it's all right it's all right don't look

it was only a bad dream you had it's

over now I'm here with you darling your

uncle Philip's here he's come to take me

back hasn't he hasn't he he's come to

take me back he has darling no he loves

you he doesn't want to harm you now come

on lie down please don't go away J

please you promise be shh close your

eyes that's right don't worry darling I

won't let anyone hurt you I promise that

don't trry anymore

you do not seriously think of taking him

back to France now do you he is Louis

the 17th his place is with these people

with people who murdered his mother and

father you do not believe in Kings M

tril you're a good citizen of the

Republic of America look I'm not talking

about Kings I'm talking about that poor

fighting little boy in there don't you

see what he only he can do he can pick

up the whole of his broken country and

mener with his child's hands can he

after seeing his own mother and father

dragged through the gutters and the

slaughter houses of Paris he will be a

different kind of King closer to his his

people that is just one of your

dreams what do you in the New World know

of kingship we know that a king is not a

God

no but he is like a god in one respect

he is what his people believe him to be

I know this to be true I have proof of

it to rescue him from that prison we had

to find a substitute a boy of his own

age like him physically 20 women offer

their sons 20

you mean that in in order to save Lou

some other child had to be sold into

captivity the leaders of the Revolution

must never discover that he has escaped

them so some wretched little boy was

sacrificed

yes if you had a son yourself could you

let that happen to

him oh

no not you a son you put your own son in

this prison in

Paris but

[Music]

how

[Applause]

heavy tonight huh yes they should make

the king do it himself open

[Music]

it

[Music]

you bought the money yes and him the

river he will not be the first Sentry to

Desert his

post where is it 165 stairs

citizen

Louie

Louie your

majesty and enough of this get it

over come

Richard don't be

frightened

quick I shall look after you Richard as

best I

can

Richard as soon as the king is safe

where his enemies cannot reach him I

shall return for you will that be long I

hope

not but you will come back for me of

course I

will I must go now get ready for bed

child goodbye my

son

[Music]

I shall never forget his

face

sometimes I dream that they have found

out that they have killed

him and it is I who have killed

him don't you

understand he was more like the king

than any of the

others

but your

wife my wife died years

ago stare at

me judge me perhaps I deserve

it wasn't judging

you it's you who are judging

yourself

yes and I will until I can go back for

Richard until he's

safe

so is a Juke is he French Juke it's the

boy his son I can't find out they're all

that

close you better go back before they

miss you how'd you get from the island

Dyan brought me he won't say anything

well go

then go

quickly may but you're a grasping girl

glennis

[Music]

[Music]

what is this what does Mr patient want

to you information he writes a newspaper

doesn't he I don't trust him are you

sure that he

[Music]

[Applause]

hey you be careful of that Captain Ogden

would never forgive you if you broke it

I am careful

Virginia yes you know Richard Uncle

Philip's

son yes I saw him last night but that's

impossible though you know he took your

place in the temple it's difficult to

explain I saw

him but he was not

there I spoke to

him without words

but in my

mind truly

Virginia I believe you L he

smiled but he was not happy must he stay

there always Virginia no no your uncle

Philipe will go to pet

him very soon perhaps we do not mention

Richard in my prayers do we no honey and

we

should tonight

to Dylan pleas the horse is at 5 may I

go and help of

[Music]

course oh Virginia I want to stay here

always all my

life if I had to go

away would you come with

me look honey you shallan go away if you

don't want to not if I have any say in

it at all I swear

it you know Virginia I've been

thinking I am 10 years old next week

yes when I'm older you could marry

me couldn't you you wouldn't mind

waiting would

you no honey I wouldn't mind

waiting thank

you

tears oh I'm only being

foolish but I just had a proposal of

marriage it is one of the mysteries of

women they always cry when they're happy

or did you

refuse I neither accepted nor refused

that is

worse poor

Vena you're wrong it was not sir

Frederick this time

no when I'm an old woman I shall tell my

grandchildren how once I was humbly

asked for my hand in

marriage by the king of

FR and I was worried that he might have

fallen into the wrong

hands have you had any news from

Paris

selfish women

are oh don't think I'm no concerned for

your son I am indeed I am and I know how

much you want to go back for him when

you say there isn't any

news don't say it

Virginia sometimes I dream that

everything's all right that you don't

have to go back to France that Lou is

not the king but your son it is not wise

to dream in

Wartime not even for a moment not even

for a

moment just give him this medicine every

4 hours suppose he dies he will not it

only makes him look ill yes and then

what you don't suppose they're going to

let him walk out of here just because

you say he sick I've informed colon s

that the boy needs country a we must

move him out of Paris to a place where

he's less well

guarded

so how is he the fever is running very

high poor little Rich it would have been

better for him and for us if he' been

sent to the GU te with the rest of his

family it is hard now to feel compassion

for the child M however this is a

political matter Dr per our own personal

feeling is to not enter into it do not

misunderstand me Colonel I have seen too

much suffering to be appalled by it you

say he need country air urgently why the

lungs are congested

if he's kept here he will

die at the moment it is politically

essential he should

live and as I am responsible for his

life you will authorize his removal when

I am convinced it is necessary Citizen Z

what was the name of that old doctor the

one that attended the royal family

before the trials you doubt my skill

Colonel your skill doctor

no but in view of the fact that I bear

great responsibility I wish to have your

opinion

confirmed what was the name I don't do

not remember Dr Hall but he was executed

merely imprisoned for a time he can be

sent for immediately it's quite

unnecessary that is your opinion doctor

not

mine Dr Hall remember every mole and

scar on that boy's body you'll know it

once that this is not the king they have

our heads if they find out out quiet Dr

offord cannot get a pass before tomorrow

morning we still have a little

time in a way the whole problem of the

rescue has been simplified that Jailer

Simon he has to help us he has no choice

then when we have rescued the boy where

can we hide

[Music]

him

gentlemen may I present M ptiv to bank

he will betray us it is true M Mar that

I hold a position of some trust under

the revolution they find it difficult

not to trust me since I find the money

from time to time M pival has never been

suspected for one moment as soon as we

have the boy safe I'll take him in my

own Carriage to my shat vitri the Duke

de B is being informed at once and we

will carry out his original plan

plan what is the earliest hour we can

expect it's Dr H for to arrive in

Paris

yes come

in Dr ah

doctor I I want you to make a very

thorough examination of a prisoner yes K

make no

mistakes follow

[Music]

[Music]

me

[Music]

you're fortunate not to be out there

[Music]

yourself what you suggest out tell the

government that a handful of royalists

snatched their King from under our very

noses my men are searching everywhere

all roads are watched the boy cannot

Escape us for

long he'd better

not I have no wish to lose my

head do you realize that alive and in

the hands of royalists it could destroy

us and the

[Applause]

Republic there is a way in which we can

protect ourselves and the Republic

how a

funeral announce that the king is dead

every gossip in Paris knows that he was

sick who can procure a body from one of

the hospital a funeral can be seen to

leave the temple with the CH

Cofe very

well but nonetheless it is vital the boy

should be

found and

killed if the boy dies his uncle the

count of provant becomes claimant to the

throne find a boy and kill him surely it

is better to have a child King alive

here in your power than an adult in

Vienna probably raising an Army against

us he'll do that anyway after your

proposed funeral takes place nothing

need be announced

officially gossip will say that the

king's body was in the coffin once we

hold him again we can deny the rumor it

was the son of one of the Gods who was

in the coffin you're very persuasive

citizen colon

SAR when it suits

you very well try to capture the Child

Alive if that proves impossible he must

be

killed that is all

yes you're both aware of course I know

nothing of

this you may report to me officially

when you've made all the

arrangements for your funeral

it seems to me this child is bigger than

the king is he what does it matter I put

you a question the boy was in your

keeping you should

know perhaps he

is the citizen director asked me if I

detected of zeal in your

manner I did not answer perhaps for your

sake it was just as

well once I was proud of our

Revolution we fought for an

ideal Liberty

equality the Brotherhood of

Man out of all this misery must come

greatness for France

rest assured I shall do my

duty let's have this funeral and be done

with

[Music]

[Music]

it

[Music]

so you think it is true the king escaped

last night the body of another boy was

taken into the temple that is the body

in the coffin but our Master the count

of provance has already proclaimed

himself King if he has been too hasty he

will be the laughing stock of Europe s

men are searching everywhere for the

boy yot Tre must find him

first

look Lou look what William has brought

for you what a beautiful

[Music]

cing happy birthday sir really Excel

herself well

done now you must wish out

aloud I wish I wish that I'll stay here

always and never be the king of

France you do not mean that

Louie you are the

king I like it here what we like is not

always what we must

do you belong to France Louie France

needs

you I am sorry I said

it

Louie never forget that you are the king

cut your

king I think I must start having

birthdays again I gave him up when I was

21 on

principal can't you see how he feels

Kings must learn to conquer their

feelings haven't you got any pity at all

for

him

Philip I love you

not me Virginia some shadow of me which

you have invented how can you say such a

thing I'm the man who will take that

little boy back to France back into his

nightmare can you love such a

man are you enjoying his birth I never

forget this you're so happy to have you

with

so

H saddle a horse for the Duke de quickly

yes

sir thank you Captain Andrew what an

excellent

idea you are honey happy birthday thank

you Virginia how pretty I I'll show you

how it

works and this is from me

thank

you now you will not be obliged to

borrow the captain's anymore he needs

his for looking at pretty ladies while

they're

pedling My Sweet

Child what is it sir Frederick Venom my

lady he wishes to speak to you

sir

Adam will you excuse

me

[Music]

what did Sir Frederick say saddle a

horse at

all I've got to know

Dylan they're in the library you can get

in if you wanted to oh you always saying

you love me I know peeping Tom Dylan

I'll marry you if you help me now

the Navy has placed HMS Neptune at your

disposal she is their fastest ship with

a fair wind you should reach the French

Coast by tomorrow but we'll have to ride

like the very devil to catch this tide

in

Pembrook

you're going back aren't you I'll leave

you to make your

farewells it seemed so far away your War

now suddenly it's here with us in this

room but it is your War too now you are

the guardian of the king of France I

cannot do this without

you you must help

me you know what this

is do

he his father's

will I'm placing many lives in your

hands your own among

them

the horses are ready

[Music]

sir they hit something some papers in

there get them out there no I didn't

please get them for me

[Music]

[Applause]

Dylan

[Music]

Dill Evans what do you think you're

doing

glenis

clis where's Dylan in in the stable I

think miss when he must ride after them

to pemr and let them know what's

happened as soon as possible I'll tell

him oh glennis what have I have musket

away from here as quickly as possible

don't be a fool man they don't even

suspect you William saw me he'd have

told I did it for you glennis all right

you did it for me now for heaven sake

keep your head now listen Dylan she want

you to ride after her Frenchman and

bring him back oh I can't do that he

would find out exactly so you need never

catch up with him your horse could lose

a shoe couldn't he now go to Mr patient

in tenby and tell him I've got this tell

him it's for sale if he wants it at my

price what is that glennice never you

mind Dylan it's the pem road you know it

better than they do yes Miss as soon as

you reach temp you to Rouse the watch

and send him back to the island at once

do you understand yes Miss well hurry

then don't you worry Mr Virginia he'll

catch up with him come on by come

[Music]

on so you sent the guard to the island

yes good now tell me how long will it

take you to reach Pembrook an hour and a

half R in fast uh Half 8 half 9 half 10

11: yes you should be back on the island

by midnight you will tell them that your

horse fell lame and that by the time you

got to Pembrook Harbor the Frenchman had

already

sailed why are you so interested in this

my dear boy all things are interesting

to us Gentlemen of the press and besides

you're a fine lad I don't want to see

you swing by the neck of the crossroads

oh you know we'll let the word the Juke

go to France and let us pray that his

passage may be a successful

one

what is it gln news of some kind Miss

Virginia

[Music]

oh M Trail good morning the news the

news from France uh very sad very sad

poor little boy King this funeral was 3

days ago they say he died a natural

death but well was an attempt to rescue

him you know we failed of course five

royalists were involved

all of them were

captured all of them were sent to Madame

guillotin we live in tragic

days tragic

days you're not well miss I'll get the

carriage oh no no it's it's all right

it's hot in

here where are those papers don't you

handle me Mr patient I told you my price

I don't know it's worth it see the Royal

Sea of France isn't it you've opened it

I don't know

French all right I'll

pay

there oh it's all there the runner shall

miss

you the citizen director says he cannot

be disturbed does he then take him

this if that does not disturb him

neither will the day of

judgment the loan has been sanctioned

all we need now is your

signature send him in at

once

where did this come from from Wales from

our man in this place called teni we

must take immediate action very well

this is a matter of extreme urgency if

you would be so good of course citizens

good

[Applause]

day

so the king is on this island

CDI who was the boy we were holding in

the temple the son are you sure quite

sure I may have captured the Jailer

Simon with a certain persuasion he told

us the full

story this agent of yours patient do you

trust him I never trust his spy he is

already a traitor to his own country

colel S I am sending you to call the

island I shall arrange for a fast ship

to be put at your disposal at once we

will land at night this time there are

to be no half measures the boy is to be

killed I must ask you to entrust this

mission to some other man you must what

s does not I mean I am a soldier not a

hired

assassin this is an act of political

necessity do I take it you refuse

otherwise I must remind you it was your

responsibility that the boy escaped in

the first

place and that a funeral had to be

staged to cover up your criminal

negligence no one knows it was not the

king we bettered no one must ever know

that is why the B must now be

[Music]

killed

[Music]

Richard is safe yes he's waiting for you

at the Shadow with pival we must ride at

once they suspect where he is no but

they know the king is on C the island

butal was present when the Spy report

came in then I'll ride for the coast

with Richard tonight I have a fast ship

[Music]

[Applause]

waiting

[Applause]

Richard

Richard

rich rich what you

did

[Music]

[Laughter]

what

[Music]

the

[Music]

so the trusted pival was a roist there

can be no doubt the body of the child we

found very near the chapel has been

identified it was the B's son but why

should anyone seek to kill him because

the Assassin thought he was the king

huh I still seek a motive Who besides

ourselves has any interest in the King's

death the count of

provance the Assassin this man lre was

in his

pay so the count claims the Throne of

France for what it is worth I find it

ironical that in a few hours I must sail

to this Welsh Island on the orders of

the Republic to complete the work of a

royalist

[Music]

faction

Virginia I have decided I'm going to be

a s when I grew

up You' got a long time to wait yet

honey Captain ogam was one when he was

14

Louie you shouldn't set your heart on

what you want to be yet not just yet

you're thinking of Uncle phip aren't

you yes but I don't have to be a king if

I don't want

to I can abdicate can't

I I hadn't thought of that I

will you stand there yeah that's right

you be the leader of the Chamber of

deputies I Louis the 17th we oh yes we

Louis the 17th by God's grace King of

France and naar do hereby

abdicate abdicate what

Virginia all our rights all our rights

to the

throne how's that excellent

[Music]

now that I'm not a king anymore I can be

a

midshipman well king or no King it's

high time you were in bed come hi I sir

now you go to sleep and stay

there come on now

[Music]

lier sleep well Captain you sleep well

too

Virginia well what you expect Virginia

and me to do of an evening play cribbage

I suppose an excellent game M an odious

game and I'm very bad at it if theob

ship returns from France she'll return

without your dashing off to P in search

of her a and he is going for me because

he knows that I am worried to death and

I'm very grateful to you The Duke is

perfectly capable of looking after

himself there may be news of the ship at

Temp and if we're to catch the time oh

go go go go go there's nothing so

tedious as a man who wants to be

somewhere else good night lady good

night Frederick good night my dear

Lydia

we'll be back early in the morning and I

trust our news may be good news oh I

pray that it will be good luck thank you

good night Captain good night good night

J not a man in the house damn it I feel

like a

nun oh well I'll get ready for

bed

[Applause]

[Music]

it is almost dark I moving toward WS the

coast now such a small island will not

be easy to

find

[Music]

sh

[Music]

I'll get you down to the beach I'll

guide them in from the top here they'll

see the light more easily and take them

straight to the prior as soon as they

[Music]

land

[Music]

[Music]

the

there it

is L the boat tell my men to be

[Music]

ready where is Guinness what are you

doing the

P we're expecting

visitors visitors look for

yourself but that's a French

warship you're spy zoru and the murderer

I never meant this she tricked me are

[Music]

you where's Mr

[Music]

paent honey what is it what's the matter

I had a

dream at

least no I don't think it was a

dream I saw Richard

[Music]

again Richard

Uncle Philip's

son but Virginia he looked different

somehow when he came before he was quite

real like me in a Looking

Glass but this

time he touched my forehead and told me

to wake

up and his hand

Virginia it was icy cold

oh

honey come

on I think you better stay in my room

tonight I'll make you have a bed on the

sofa he wanted me to wake up very much

I'm sure of

[Music]

that

for he shall give his angels charge over

thee to keep thee in all thy

[Applause]

[Music]

ways

[Music]

[Applause]

[Music]

that's your lady's room she's petrid and

sleeps very lightly that's where the boy

sleeps next to the young mistress good

go to your room and wait there Sergeant

see that all doors are

guarded

[Music]

a

[Music]

open this door who is it open it or I'll

break it

down open

it I am here on duty madelle I have

orders to take the boy whom you've been

harboring back to France where is he

well I'm sorry to disappoint you but

he's not here we talk him to the

mainland when yesterday yesterday

afternoon for so beautiful a woman you

are a remarkably poor Li Mel his bed is

warm his clothes are there look I tell

you this boy is not here your room is

charming Mel Charming it would hurt me

very much indeed to have to smash it to

feces I congratulate poor citizen de on

his excellent taste what has happened to

Philip where is he now we are both

asking questions the same question in

fact where is he if we place equal value

on the answers we will save time and

unpleasantness de and his son are

alive for the moment they are being well

cared for in the temple prison their

ultimate fate however depends on the

success of my

mission I make a

bargain give me the boy and I'll give de

and his son to you even if I were in a

position to make this bargain with you I

know that deob would not agree to it

every man values his

life I am here because I value mine de

bve has spoken very freely to us under

pressure I admit but how otherwise do

you think that I would know that the boy

is

here you are lying that is too hasty a

conclusion think about

it the offer will not be open very

long where is my

maid if you need her she will be

released thank you

think it

over I will find the boy before I leave

I promise you I would prefer it without

[Music]

violence

[Music]

Madam you are lady Fel Mistress of C

prar I am aware of that I wish to see

the boy at once your employers seem very

interested in my establishment they are

well served by whom I wonder mam I

insist on seeing the child to cut his

throat will you produce him or must my

men go and find

him I'll send for

him

Virginia Virginia they've come for Louie

virgia let her go search everywhere rip

every room to Pieces till you find

him when you are ready to talk ladies I

am at your

service oh lady I've hidden him in the

priest hole what did this man say to you

he said the phip is that prisoner in

Paris and he will not release him unless

we give them Louis to we would rather

die first it's only a trick can we be

sure of that

L we must play for time Virginia it

won't be long before Captain vener is

back what can we do till then two women

represent a powerful combination my dear

especially if one is very rich and the

other very

beautiful if one fails the other should

succeed if we to save the boy they're

the best weapons we have

Virginia this Frenchman finds you

attractive here take

this send them made

[Music]

here

sir good you Mr find out what you can

yes

sir

come

in they've only just let me out Miss

Virginia they're after the

boy how do you know the colonel the

good-looking one asked me all kinds of

questions but not knowing anything I

couldn't say anything I see well I've

hidden him where nobody will find

him

brought you something to drink M

vinger thank you perhaps you'd like me

to take some to the young gentleman

something warm he'll be needing it I

think no they' see you they'll be

watching you miss

Virginia go and wait for me in the

sitting room glenis I'll call you if I

need

you

L honey are you all right look if you

hear a lot of noises and people banging

on the wall don't take any notice keep

very quiet and I'll come back for you as

soon as it's

safe I know where he

[Music]

[Applause]

is

[Music]

you are a very courageous woman I admire

[Music]

you

nevertheless my men must search your

[Music]

room

[Music]

please get your out can I speak to you

for a moment

alone

well Colonel I should like to make you

an offer my aunt is a very rich woman

surely will how interesting tell me now

what is the value of this king of France

in English

gold 20,000

guins what do you think the revolution

is a pretty dress in a shop

window do you really think I I can be

bought no Colonel I do not think that

you can be bought but I love this little

boy very much could you not leave him

here with me in

peace I have orders to take him back I

know that if you return to France

without him your life will be

forfeit I must

you and if I do

not you have already confessed to a

certain admiration for me

perhaps I could help you to find a new

life here do you expect me to believe

[Music]

this

[Music]

come on

[Music]

quickly

[Music]

[Applause]

[Music]

hi you

hi

[Music]

what

be

K head go

you murdered my

son you didn't kill him your own people

killed him you're

lying it is too late for

ly his own

Uncle wanted the king killed

to claim the throne for

[Music]

himself

[Music]

Philip you cannot take Louie back

now even his own people have betrayed

him no I cannot take him back

now one day if France needs

him she will call him to

her

Philip your son gave his life for his

[Music]

King why cannot the King live as your

[Music]

son

[Music]

[Applause]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.