Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎๆฅใฏๆฅๆๆฅใงใใใ
ใฉใใใใฎใชใชใฟใใใใชใฝใฏใฝใฏใใฆใ
ใใใใชใใใใ ใฃใฆใใใใๅฌใใใใชใใ ใใใ
ใ ใใใใใใชใใใใชใใฃใฆใ
ใใ้ ใใใใใใใกใใใ10ๅใ้ ๅปใใฆใใใ ใใ
ใใใใใใใ้ไธญใงใในไนใ้ ใใกใใฃใฆใใ
ๅฅณๅญใชใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใซใกใฏใ
ใๆฏใใใใกใใฃใจ
ใฉใใใๅ ไธใใใใใฃใใใใ
ๅพ ใฃใฆใ็ดใใพใใ
ๅฝผใฏ็งใฎๅใใฆใฎไบบใๅ ไธใใใๅใใผใใฎๅ็ด็ใงใใ
ใ่ถใฉใใใใใ
ๆ้ฃใใใใใพใใ
ๅ ไธใใใใชใชใฟใฎใใจใใใใใ้กใใใพใใญใ
ใใใ้ช้ญใใชใใงใใ2ไบบใงไธ็ทใซๆฅ้ฑ็บ่กจใฎใฌใใผใใพใจใใชใใจใใใชใใใ ใใใ ใฏใใฏใใ
ใใใใใใชใใกใใฃใจๅฃฐๅบใใใ่ใใใกใใใใ ใใใใใงใใใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใใใใใใใ ใใฃใฑใใใใใไฟบใใใๆ่ฟใใใใชใใฎใ่ฆใฆๅๅผทใใฆใใใ
่ชๅใงใใใพใใชใฃใฆใใจใใใใใ ใใญใใใฃใใ
ๅ ไธใใใจ็งใฏใไบใๅไฝ้จๅๅฃซใงใใใใ ใใใชใฎใใใใพใใใพใใงใใชใใฟใใใงใ
ๆฐๆใกใใใใชใฟใ่กใใใๆใใคใงใ่จใฃใฆใใใใ
ใใๆญฃ็ดใกใใฃใจ็ใใฃใใใงใใใ่จใใชใใฆใ ่กใใใๆใฃใฆใใใใ่จใฃใใใจใชใใใใใใใชใใใ
ใใใใใใใกใใใใไฟบใฎๆนใใใกใใงใกใใใใ ใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใใชใฟ
ใ ใใญใใฆใใใใใชใชใฟใใใใฃใ็ตถๅฏพ่จใฃใใงใใใ ใใ่กใใจใใฏ่กใใฃใฆ่จใใชใใจใใใใชใใใ
ๆญฃ็ดใๅ ไธใใใจใฎใจใใใฏๆบ่ถณใงใใฆใใพใใใงใใใ ๅ้ใง็ต้จใ่ฑๅฏใชๅญใซ่ฒใ ็ธ่ซใใฆใใใฎใงใใใใฉใใใใใใใฎใใใใใพใใใงใใใ ใใใๆฐๆฅๅพใใจใใธใซๅฏพใใ็งใฎๅฐ่ฑกใๅคใใใใฎๅบๆฅไบใ่ตทใใใฎใงใใ
ใปใใจใใไน ใใถใใ ใชใ
ใใผใไน ใใถใใ ใชใ
ใใฎๆฅใๅญไพใฎ้ ใใๅฎถๅบญๆๅธซใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใฎ่ฆชๅใฎ็งๅทใฎใใใใใ้ใณใซๆฅใฆใใพใใใ
ใใใใใใใฐใชใชใฟใกใใไฝใใฆใใฎใไปใ ใใผใใใใใใใใฎใใใใใ่กใใใใ
ใใใๆใใใใ
ใใใใชใ
ๆฅใฆใใไน ใใถใใ ใญใไน ใใถใใงใใญใใใใ ใใใคใใ่ใใใใฉใใ
ๆ่ฒๅญฆ้จใซๅๆ ผใใใใ ใฃใฆใ
ใใใชใใงใใใใใใ็ฌฌไธๅฟๆใ
ใใใใใใใใใญใใใฃใใใใใ
ใใใใใใใใใใฃใฑใใใกใใใฎๅๅผทๆใใฆใใใๆๆใงใใ ใใใใจใใใใใพใใใใฎๆใฏใ
ใใใใใใใใใๆใฃใใ้ ญ่ฏใใฃใใใใญใใชใฟใกใใใ ใจใใงใใชใใใใปใใจใใใฃใใใใใใฃใใใใฃใใ ใใใ
ใใใใใ็งใ็ถใใพใใ
ใใๅฌใใใใชใฟใกใใใใฏใใฏใใ
ใใใใจใใในใใใใฃใฆ่จใฃใ
ใใใชใใชใฟใกใใใซ็ถใใงใใใฃใฆใใจใฆใ็พๅณใใใญใ
ใพใ ้ฃฒใฟใพใใใ
ใใใฉใใใใใ ใใ
ๅฏใกใใฃใใ
ๆ ใใชใใใคใ ใชใ
ๅทใใใใใใใใ็ถใใๅฏใกใใใพใใใ
ใใผใใชใชใฟใกใใๅชใใใญใใใใใใใใใใงใใญใใใกใฃใกใใ้ ใใใชๅฏๆใใฃใใฎใซใ ใฏใใใฆใญใ่ฒๆฐใๅบใฆใใฆใใๅฅณใซใชใฃใใญใใใใใกใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใพใ ๆฎใฃใฆใพใใใ ้ฃฒใฟใพใใใใใผใ
ใใใใ ใ
ใใใชใใฎใใจใงใณใฃใใใใพใใใๅญไพใฎ้ ใใ็ฅใฃใฆใใ็งๅทใฎใใใใใไฝใใฆใใใงใใใ ็งใซๆฑใใคใใฆใใใฎใงใใใใใๆจชใงๅฏใฆใใใฎใซใ
ใใใใใใกใใฃใจใใใ่ตทใใกใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใคใฏใญใใใใฃใฆ้ ใฃๆใฃใฆๅฏใกใพใฃใใใ
ใงใใใใใซใใใใใ
ใใใใใใกใงใใ
ใใใใ
ใฉใใใฆใใณใฆใคใๅใจๅ จ็ถ้ใใใใใใใฎใใจๅฅฝใใใใชใใฎใซใ
ใใใใกใใใ
ใใใใฏๆใใฆใใพใใพใใใ
ใ ใใฉใใใใชใใจใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใใๅบใใฆใ
ใใใญในใ ใใงใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใใฉใใใใใไฝใฎๅฅฅใใใใใใใใใ ใใๅฃใ้ใใใใชใใ
ใใใ่ตทใใกใใใ
ใจใใใฃใฆใใใชใซใใฃใใใญใฃใจใใใใใ ใ ไปใพใง็ฅใใชใใฃใใใใใๆจชใซใใใฎใซใ็งใฏ็งๅทใฎใใใใใฎๆใๅใๅ ฅใใฆใใพใใพใใใ
ใใใใใงใใใใใชใใจ่ฏใใชใใ
ๅซใณใใใปใฉใฎๅฟซๆใๅฟ ๆญปใงๆๆ ขใใฆใใพใใใ
ใชใชใฟใกใใใ่กใๆใฏใกใใใจ่กใใฃใฆใใใใใซๆใใฆใใใชใใใใกใ ใใ
ใชใชใฟใกใใใใใใใใใใใกใ ใ
ใใใใใใไปใพใงๅ ไธใใใฎใใณใใณใใ่ฆใใใจใใชใใฃใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใใพใชใกใใใใพใฟใกใใใพใงๅ ใใฆใใใใ
ใใใชใซๅคงใใใใกใใกใใใใใใ ใ
ๅใใใๅฃใฎไธญใงใใฏใใฏใใฆใใใฉใใใฆใ ใใใ ใใใณใใณ่ใใฆใใ ใใงไบๆใ็ฑใใชใใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใใใชใ ๆฅใใใใใใ
ใฉใใใใๆใใฆใ
ใชใชใกใใใใใใใใใกใใใกใใ ใใ
ใใใใใกใใใใใพใใซใใปใฏใทใผใง
็ด ๆตใ ใฃใใใใใคใใ็งๅทใฎใใใใใฎsexใฏใๅ ไธใใใฎใจใฏๅ จใ้ใฃใฆๆฟๅใงใใใใๆฐๆใกใใใฆใ ใใฎๆฅไปฅๆฅใ็งใฏใจใใธใซ็ฎ่ฆใใฆใใพใใพใใใ
็งๅทใฎใใใใใซ็ก็ใใใจใใใใใฆใใพใฃใใใจใใใกใใ่ชฐใซใ่จใใพใใใงใใใ
ใฉใใใกใใฃใใฎใ็งใฎไฝใใใฃใใๆๆใซใชใฃใฆใใ ใใฎๅใฎใจใใใฎใใใใชใไปใพใงใงไธ็ชๆใใกใใฃใใ sexใงๆฐๆใกใใใชใใจ้ใฃใฆใใใฎใใชใ
ใงใใ็งใฎ้กๆใจใฏ่ฃ่ นใซใใใใใ็งๅทใฎใใใใใฏใใพใๅฎถใซใใฃใฆใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใพใใใ
็งใฏ่ชๅใฎไฝใฎๆๆใๅฝผๆฐใซๆบ่ถณใใใฆใใใใใจๆใฃใใใ ใใฉใ ใญใ้ซไธใใใใชใซใ
ไธ่ดใใชใใ
ใฉใใใใฎใชใชใฟใใใใใใใใฆใใฎ้ใฎไฟบใฎใใฏใใใฏใๅฟใใใใชใใฎใ
ใพใใใใใชๆใใใชใ
ใใใชใใ ใใใผใใงใใพใ ใฌใใผใ็ตใใฃใฆใชใใใชใ ใใใใใ ใใกใใฃใจ็ งใใใฆใใใชใใ
ใกใใฃใจ้ใใใ ใใฉใชใใๅทใฎใใใใใฟใใใซใใฃใฑใ่กใใใฆๆฌฒใใใฃใใใ ใใฉใ ใใใใ
ใพใใใฃใใใใงใฉใใฆใใไบคไปฃใใฆใใใใใญใ
ใชใชใฟใกใใใใใใกใใใชใใใใใๆฐๆใกใใใ ใชใใชใใงใใใชๆฅใซใ
ใใใใใใใชใ
ใชใใใใใไธๆใใชใฃใฆใใใใชใ
ใกใใใชใชใฟใกใใใใใ็ตถๅฏพไธๆใใชใฃใฆใใใ
ใปใใจใใใใฐใใฏใใ ใฃใฆใใฎๅใใๅฅณๅ้ใซๆใใฆใใใฃใใใ ใ ่ฒใ ใ
ใใใใใใใชใใ ใใใใไฟบใฎใใใซใใใใ
ใชใชใฟใกใใใใใฎใใใฃใฑใ่ฆใใใใ ใใฉใ
ใฟใใใ
ๅคงใใใชใฃใใ
ใใใปใใจใ
ใใใชใใใใไฟบใ
ๆๆ ขใงใใชใใใใพใ ใงใใใใพใ ่กใใชใใใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใๅบใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใใใฉใใงใใ็งใ่กใใใใชใ ๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใใกใใฃใจใฌใใผใใใใชใใใใชใใจใ
ๅฝผใฎ็ๆญปใฎๅใใง็งใฎๆฌฒๆฑใฏใใใซ้งใ็ซใฆใใใฆใ็ฟๆฅใใใชใณใผใใใจใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ใใใๆฅใใชใๆฅใใฃใฆ่จใฃใใใญใ
ใใใใใใใใกใใใฉๅฎถใฎใ
ใใ ใใพใใใใใใ
ใใผใ
ใใใใใฆใฒใใใฎใใใกใใใ็งใฎใใฃใฑใใๅฝใใฃใฆๅใใงใใ
ใกใใใฉใใใฃใใใๆฏใใใใกใใฃใจใใใใๅบใใใชใใใชใใชใใใๅ ใใใซใใฆใใใฆใ
ใใๅบใใใใฎใใใใใใฃใฆใใพใใใใฃใฆใใฃใใใใ ใฏใใ
ใชใซใใใใใใใใฃใฆใ ใใงใกใใใใฃใฑใใใใใใจใใกใใใกใๆใใกใใใ
ใใใใใใ็งใฎใใจๅซใใชใฎใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใชใใใ ใใฉใ
ใปใใจใซใญใใปใใจใซๅซใใใใชใใใใฐใใใใญใทใฎใใใใใฎ่ฆ็ทใง็งใใใใใผใใชใฃใฆใใใ
ใใญใทใฎใใใใใ็งใฎใใจๆฌฒใใใฎใใชใใใ ใ ๆณๅใใใ ใใงใใใใใพใๆฟกใใฆใใกใใใ
ใใฃใฑใใใใใใฃใฆไธๆใใฉใใใฆใ ใใใกใใฃใจๅผทๅผใ ใงใใๅ ไธใใใฎๅ้ใใฉใคใใจใฏๅ จ็ถ้ใใ
ใใใใใใใกใใใใใใฎ่ฝๅใซ็งๅฃใใกใใใ
ใใใใ
ใใใณใใใใใฉใใๅฐปใใใใญใๅฏๆใใใ
ใใณใใใใซๆฟกใใฆใใใ
ใฏใ
ใใ็พๅณใใใใชใฎใใพใใฎใใใฏใใฏใใฆใใใ
ใใใใใฎ็งใใใใใใใใใ
ใใใชใซๆใพใใกใใฃใๆใใงใใกใใใใ
ใใผใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใใ ใใใใใใใใใใฆใ
ใใใใใฃใฆๆใใใฎใไธๆใชใใ ใใใใใณใใณใใใฏใณใใฏใณใใฆใ
ใชใใฆใใๅฃใ ใใใใชใใฆใใฃใฑใไฝฟใฃใใใจใใใ
ใกใใฃใจใพใ ใใงใใชใใไธๆใซใงใใชใใฆใ
ใใใใใใใใฆใใใใใ
ใใใใฃใฆใใฃใใๆฑใใฆใใใใใใใใใพใใฏ็พใใใๆใกไธใใฆใ ใใใใใใใใใงใใใงใไธกๆนใใใฐใชใฟๆงใฎใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใพใใซใใใใฃใฆใ
ไธๆใ ใญใ
ใใใใใฃใฆๆใใใฎไธๆใ ใใญใใใฃใใใใใใ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใฏใใฏใใฆใใใใกใใกใ
ใใใใใฎๆฟๅใชใใฏใใใฏใฏใใฃใฑใๆ้ซใงใใใ ใงใใใไปฅๆฅใใใญใทใฎใใใใใๆฅใฆใใใชใใชใฃใฆใใพใใใใใใใจใจใใใใๆฉไผใฏใชใใชใ่จชใใชใใชใฃใฆใใใพใใใ ใใใใใใใใใฉใใใฃใฑใๅฝผๆฐใจใคใใฃใคใใฃใใฆใใๆ้ใฏ็งใๅนธใใชๆฐๆใกใซใใใฆใใใพใใใ
ใใ ใใพใ
ใใใใชใชใฟใกใใใใใใไธๅบฆไปฒ่ฏใใใฆใใใฆใใใใจใใญใ ใใใใใ
ไฝ่จใชใใจ่จใใชใใใใใใผใ
้ซไธใใใฎใใใใใ่ฆใใใใใ็งๅฅฝใฟ
ใฌใใผใใใใ
ๅ ไธใใใซใฏๆชใใใฉใใใฌใชใใใใใใญใ
ใใๅ ไธใใใฎใใใ็งใจไธ็ทใฎๆฐๆใกใชใฎใ ใใใซใใฆใใใใใใใใๅคงๅคใๆฌฒใใใใใใใใฎใใผใใฏใๆฌฒใใใ
ๅ ไธใใใฎใใใฎ้จใฏใใฃใฑใๆ้ซใงใใใ
ใใใใงใใใใฎใ็งใใใใใใซใจใใใใกใใฃใใฟใใใงใ
ใใใใ็งใฏใญใๆฏใใใๆญปใใงใใใฏใกใใฃใจ1ไบบใงใกใใฃใจใใฟใใใฆใญใ
ใใฎๆฐๅใช็งใๅนดไธใฎ็ทๆงใๅฅฝใใชใฎใงใใใฃใใ ใใใใฃใฆใใฃใฑใใใใใ่งฆใฃใฆใใใใใใงใใ
ใใผใ
ใใฎ้ ใฃใฑใซ้กๆใใใใฃใใใ ใใ
ๅ ไธใใใใผใฎ้จๅฑใซใใใฎใฏใใใฃใฆใใใฎใซใใคใๅคงใใชๅฃฐใๅบใใฆใใพใใพใใใ ใ ใใฉใใใใใใชใใใงใใใ ใฃใฆใๆฐๆใกใใใใใใ ใใใ
ใใผใใฆใใฆใใ ใ
ใใใใๆใใใใ
ใใใใใใใใใงใใฃใฆใชใใกใใใไฝใๅณใใใใฆใใใ
ใพใ ใพใ ใใฃใทใใใฃใฆใใใใใใใใใใใทใใ ใญใ ่ฆใใฆใใใใซใชใฃใฆใ่ชๅใงใใ้ใใฆใใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใ ใใใใใใใ่ฅใๅญใฎใใใ่ใใใใใ ใใฃใฑใใญใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใใไปๅบฆใฏใใๆงใๅญไพๆฐๆใกใใใใฆใใใใใชใ ่ญใใชใใใใ
้ซ1ใใใจ่ฆชๅญใจใฏๆใใชใใใใๅบใใฆๅคงใใชใใใณใใณใฎๆ่งฆใฏๆ้ซใงใใใ ใฒใใใๅคขไธญใซใชใฃใฆใใพใใใ
็พๅณใใใใ
ใใใชใใจใใใใใใใใ่จใใใใชใฃใกใใฃใใ ใใฃใใๅ ฅใใฆใใใ
่ ฐใๆญขใพใใชใใใใชใใใ
ใใใใใใใใใๅฐปใ
ๆฌๆฐใงใใใใ่ฆใฆใใใใใใพใใ็ฝใใฎใใใฃใฑใใ ใใ
ๅ ไธใใใฎใใใใใไปฅไธใใฃใใๅฃใใกใใใใ
ใฉใใใใใใกใใใใใใใใใใใฎใใณใใซใชใชใฟใกใใใ็ๆฏใใฃใฑใใคใใฆใใใ
ๅพใใใใใใใ
่ชๅใงๅใใใฆใใฎใใ
ใใใใใใชใใใ้ใใฆใ
ใใผใใใใ
ใฃใฝใใใงใฃใฝใใงใ
ใใใใใจใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.