All language subtitles for Deep Space 69 S01E02 - Looking for Love in Alderaan Places (Unrated Ep .2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,100 --> 00:00:03,100 LOVEA ALDERAANISSA suom/synk: subisebbo 2 00:00:04,500 --> 00:00:07,100 - Pinkki hälytys. - Mikä se on? 3 00:00:07,200 --> 00:00:10,700 Jossain päin galaksia prinsessa täytti 18. 4 00:00:10,800 --> 00:00:12,300 Miksi se pitää tietää? 5 00:00:12,400 --> 00:00:13,500 Hamilton, älä jaksa. 6 00:00:13,700 --> 00:00:14,800 Seksikkäistä syistä. 7 00:00:14,900 --> 00:00:16,500 Valmistaudu uuteen tehtäväämme: 8 00:00:16,600 --> 00:00:18,400 vanhojen tanssibussi. 9 00:00:18,500 --> 00:00:20,500 Mitä oikein ajattelet? Meillä on jo tehtävä. 10 00:00:20,600 --> 00:00:22,700 Meillä on ruuma täynnä sairaita mummoja. 11 00:00:22,800 --> 00:00:23,800 Ei enää. 12 00:00:32,000 --> 00:00:33,700 Tervetuloa OGC 1:een. 13 00:00:33,800 --> 00:00:36,000 Olen kapteeninne Jay. 14 00:00:36,200 --> 00:00:38,000 Aluksellani on vain yksi sääntö: 15 00:00:38,200 --> 00:00:40,500 juhlikaa kovasti tai lennätte ilmalukosta. 16 00:00:42,400 --> 00:00:44,000 Mennäänkö ohjaamoon? 17 00:00:44,100 --> 00:00:45,600 Kuinka vanha oikein olet? 18 00:00:45,700 --> 00:00:47,400 Tarpeeksi vanha ärsyttämään isääsi. 19 00:00:47,500 --> 00:00:49,250 En tarpeeksi vanha isäksesi. 20 00:00:58,000 --> 00:00:59,500 MYÖHEMMIN ILLALLA 21 00:00:59,600 --> 00:01:01,750 Uskomatonta että löysin sinut viimein. 22 00:01:02,200 --> 00:01:05,000 Voimme pelastaa lajimme sukupuutolta. 23 00:01:08,800 --> 00:01:09,900 Olet syljettävä! 24 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Ei, ei, ei! Luulin häntä täysi-ikäiseksi! 25 00:01:14,400 --> 00:01:17,000 Mikä päivä! Se oli kivaa. 26 00:01:17,400 --> 00:01:19,250 Kello on jo paljon. 27 00:01:19,500 --> 00:01:21,250 Pitää herätä aikaisin töihin. 28 00:01:21,500 --> 00:01:23,000 Ehkä sinun pitäisi... 29 00:01:24,600 --> 00:01:25,500 Tiedäthän. 30 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Hyvä on sitten. 31 00:01:28,400 --> 00:01:29,500 Kerran vielä. 32 00:01:31,200 --> 00:01:32,200 Kaveri... 33 00:01:32,700 --> 00:01:34,750 Auta minua! Olen putkassa. 34 00:01:35,200 --> 00:01:40,000 Luulin häntä täysi-ikäiseksi. Luulin häntä täysi-ikäiseksi! 35 00:01:40,900 --> 00:01:43,500 Tulen pian. Älä itke. 36 00:01:43,600 --> 00:01:45,250 Näytät rumalta, kun itket. 37 00:01:45,500 --> 00:01:48,000 Luulin... Luulin häntä täysi-ikäiseksi. 38 00:01:51,800 --> 00:01:55,000 Prinsessa, tämä on suuri kunnia. 39 00:01:55,600 --> 00:01:56,700 Näit että hän ampui ensin! 40 00:01:56,800 --> 00:01:59,000 Äh, ei olisi tarvinnut naamaan ampua! 41 00:01:59,200 --> 00:02:00,750 Olen prinsessa. 42 00:02:00,900 --> 00:02:02,700 Koko tämän planeetan. 43 00:02:02,800 --> 00:02:03,700 Minulla on valtaa. 44 00:02:03,800 --> 00:02:08,600 Ei hemmoteltu rikas tyttö tiedä, miten avaruudessa toimitaan. 45 00:02:08,700 --> 00:02:10,000 Äh. Anna tänne se. 46 00:02:13,100 --> 00:02:15,100 Leia... Mitä täällä tapahtuu? 47 00:02:15,200 --> 00:02:17,000 Minä... Hän... 48 00:02:17,900 --> 00:02:18,700 Vitut tästä. 49 00:02:19,700 --> 00:02:22,750 Noin sitä pitää! Tanakka asento. 50 00:02:23,600 --> 00:02:25,000 Ah, vapaus! 51 00:02:27,900 --> 00:02:31,000 Vie minut pois tältä peräplaneetalta. 52 00:02:31,100 --> 00:02:33,100 Ei. Jää tänne. 53 00:02:33,200 --> 00:02:35,700 Sinulla on valoisa tulevaisuus. Aivan varmasti. Soitan sinulle. 54 00:02:35,800 --> 00:02:37,800 - Rakastan sinua. - Tietenkin rakastat. 55 00:02:37,900 --> 00:02:39,500 Penikseni on mestari. 56 00:02:41,500 --> 00:02:42,500 Leia! 57 00:02:47,800 --> 00:02:50,750 Hän oli lajini viimeinen toivo. 58 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 Ei väliä. 59 00:02:52,300 --> 00:02:53,300 Sain seksiä. 3754

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.