All language subtitles for DVAJ-644 (Rima Arai)-MOSAIC.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎๅ‰ใฎๅˆใ‚ณใƒณ

ใง

ใ‚คใƒณ

ใ‚นใ‚ฟ

ไบคๆ›ใ—ใŸ

็”ทใฎๅญใใ‚“ใจ

ไผšใ„ใพใ™

้ ƒใจใ‹ๆญฃ็›ดๅฑ‹ใฃใฆใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใ†

ๅˆฅใฎ

้…ๅˆปใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใชใŠ

็–‘ๅ•

ๆŒใŸใ›

ใพใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ๅปบ้€ ็‰ฉใฎ

ใ“ใจ

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจ

ๆ˜ ใ‚‹

ใ„ใ„

ๅŒ

ๅ‹•็”ป

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ‚ใใ†ใ‹ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใƒผ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ็€ใ‚‹ๆœใจใ‹

้ซชใฎๆฏ›ใจ

้€š็งฐ็‡ƒๆ–™ใฎๅ‰ใŒ

ใพใƒผ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ“

็ญ‰ๅŠดๅƒ็œ

ใฎๅคœไธญๆ€ฅใซ

ไบ‹ๅ‹™

ๆ‰€

ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ•ใƒผ

ใ‚คใƒณ

ใ‚นใ‚ฟ

ใง

ใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ไบบใฃใฆ

ใ•ใ‚็›ดๅพŒใฏใฉใ“ใฎ

ๅฎถ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“

ใ ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

้›ช

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ™

ใญใ‡

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใฎใ“ใจใ‚‚

ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใฏ

ใชใ„

้‰„

้‰„ใชใฉ

่จญ็ฝฎ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใใชใ‚Š

ๅ˜˜

ๅฝขใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฎŸใฏๅ›ณๆ›ธใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใธ

ใŠ้ก˜ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใฃใฆใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใฏใชใ

ใพใฃใ™ใ่ปŠ็จŽ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใชใใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใซ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใชใ‚ใŸใ‚ใŸใฏใƒผใ„ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใœใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ—

ใŸ

ไปŠใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ—ใŸ

ใงใฏ

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใฏใ„

้ฃฒใ‚“ใงๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใงใ™

ใ‚ฌใƒ

ใง

ๅ…‹ๆœ

ใ‚ˆ

ๆถˆใ•

ใชใ„ใ‹

ใฎใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฒใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ไปŠใงใ“ใ

ใ‚คใ‚จใ‚น

ๅพก็คพใ ใ‘

็ตๆง‹้–ขไฟ‚

ใใ†

ใ 

้€ฑ

ๅ›ž

ใพใ‚

ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ•™ๅฎคใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่กŒใใž

ๆ›ฒใจใ‹

้”

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‹

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ

ๅฎข

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆใ‹ใชใ‚

ใ‹

ๅนณๅ‡

ๅ››

ๅผพ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒๆฎ‹ใ‚Š

ใ‚“

็ด ๆ•ตใชใจใ“ใ‚

ใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใฆใชใ„

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็ด ๆ

ใใ†

ๅคง

็ฝๅฎณ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็ตถๅฏพใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‘จใ‚Š

ใŒ่ฆ‹ใ‚‹

ใฎ

ใ‹ใชใ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

้ก”ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใพใ‚ใพใ‚ใ‹ใชใ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‹…ๅฝ“

ใ„ใ†

ๅฐฑๅŠด

ใพใ—

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆœ€่ฟ‘

ๆ›ธ

ใ‚’

ๅนดๅฐ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใง่ฒ ใ‘ใŸ

ใซ

ใญใˆ

้ซ˜็ฒพๅบฆๆ‚ชใ„

ใใ—ใฆ

๏ผ’

ๆ—ฅ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใƒชใ‚นใ‚ฏ

ใฏ

ใญใƒผ

ใชใ

ใจ

ใใ‚Œ

ใง

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใŸใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’

้ฃŸในใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ

ใƒใƒผ

ไฟฎ้“

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใž

ใฎไบ‹

ใ„ใƒผ

ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ๅคงๅˆ†ใฏ็ง’

ๅˆ†

้€šใ‚ŠๆŸๅผทใ„ใชใ

ใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‚ฆใ‚งใ‚ค

ใ‚ขใƒณใƒ‰

ใ‚ดใƒผ

ใฎๅฒธ็”ฐๆญฏ็ง‘

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใจใ—

ใง

ใญใˆ

ๅŒ–็ฒงใง

ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใง

ใ„ใ„

่ˆช็ฉบ็ญ‰ใฏ่ชฐใ 

ใชใ้ฃŸไธญ้…’ใฏ

่‹ฆๆ‰‹ใ 

ใ“ใจใฏๆฏ

ใƒชใƒผใ‚น

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰

ใƒใƒผใ‚ฐ

ใพใ‚ใพใ‚ใฎ้˜ฒ็ฉบๅฃ•

ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใ„ใ„ใชใ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใ•ใ‚‰ใซใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใซใซ

ไธ€็™บใจ

ๆญŒใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ

ใงใ™ใฃใฆ

ใชใœ่„ฑใŒใ—ใญ

ๆฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆไธ€็จฎ

ใ‚ใƒผ

ๅธๅ›ใ‚ˆ

ใใ†ๅข—ๅคง

ใ—

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใƒ˜ใ‚ข

ใ‚ฑใ‚ข

ใƒฉใƒœ

ใฏ

ๅคงใใ„

ๆ™‚ใฏๅ›ใซไผใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚„ใ—ใญใˆ

ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใฏๆฑ‚ๆ„›ๆฏๆฏใฎๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใƒผใฃใจใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ•

ใ‚’

ใ—

ๆฑใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฉใ†

ใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใงใ™

ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ใš

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ใ‹ใŒๆฌกๅ›ž

ใงๅผพใ„ใŸใ‚Šๅฑ…ๅฟƒๅœฐใŒๆ‚ชใใญใƒผ

ใ‚นใƒžใƒ›

็”ป้ขใฎๅ‘ใ“ใ†ใŒ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ ใชใ็„ก็†ใงใ—

ใŸ

ใŸ

ใ“ใจใฏ

ๆ–นใฏ

ใ—

ๅพ€ๅพฉ

ใ—ใฆ

่ฉณใ—ใ„ๅข—ใˆใ‚‹

ใšใƒผใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ๆ•™ใˆ

ใ‚ญใƒผ

ใƒœใƒผ

็ง

ใฏ

ใพใ™

ๆˆ‘ใŒๅญใŒใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใ‚‰ใชใ„

ใ ใงใ™ใ„ใ„

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‘—

ใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ“

่จดใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใ•ใ

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ๅ›๏ผ’

๏ผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒกใƒผ

ใƒ‡ใƒผ

ใฎใชใ

ใ‹ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ๅฃฐ

่Šธ่ก“

ใƒ‘ใƒ‘

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๅƒ

ไปถ่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใชใ—ใ‚ˆ

ใฎใ‚ˆใ†

ใซ

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚„ใพใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใ‡ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†

ใ ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ๆณจ

ๅไบ”

ๅˆ†ไบ”ๅˆ†

ๅคง่ฆๆจกใชใๅƒ•ใฏ่ˆช็ฉบ

ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญŒใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ใŠใ

ใใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใฏใ„

็ง

ใŸใกใงใ—ใŸ

ๅ…ญ

ไฝไบŒไฝ

้‹่ปขใ ใฃใŸ

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ฃ็‚นใงใ—ใŸใ‹

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅฑ

ๅ‘ณใฃใฆ

ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅœงๅ€’็š„ๅ‹ๅˆฉ

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ ใ‚ใ†

ใ‚Œใ‚‹

๏ผ‘

ใ‹ใญใ‡

ๆŒใฃ

ใฆๅคšๅฟ™

ๆ€ใˆใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ไฟบใงใ™

ใ‚“

ใพใ‚“ใพ

ใพใ‚ใพใ‚็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ

ใฏ

ใงใ‚‚้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠใ‚Œ

ใฐ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ—ใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ไปŠใงใใ‚‹

้ป„่‰ฒ

ใ“ใฎๅ››ใชใ

ใฎๅพŒ

ๆ€ฅใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ™ใ‚‹

ใจๆ€ใ†

ใ•ใ™ใŒใซใญใ‡

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใชใ‚

ใ‚’

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธๅฏๅˆ†

ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผ

ใฎใงใ™

ใงใ™

ใ‹

ๆ—ฅ่“ฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใพใ™

ๅ

ๅˆ†

ใญใ‡

๏ผ’

ๅ‘จ

ใจ

ๆ–‡ๅญ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‚ฒๅพณ่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

๏ผ‘

ๅนดๆฌก

ใ™ใ”ใ„

ใซ่ž่ณ‡

ใใ†ใ„ใ†

ๆ™‚้–“ใซ

ๆ™‚ใซ

ใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

ใซ

ใ‚’

ใ„ใใชใ‚Š

ใ„ใใชใ‚Šไบญ้ขจ

้…’ๆ‰€ใซใฆ

ๅฑ•็คบไธญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ๅคœ

ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ˆ

ใซ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ•ใฃใ

ใ‚ˆ

ใ“ใจใฏๆญปใฌใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ“ใฎ

ใซๅญ˜ๅœจใ—ใŸ

ใใ†

ใใ†

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ—ใŸ

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†™็œŸ

้–ข็ฏ€ใƒ™ใƒญ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏ

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ๅ‘ณใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ››

็ฏ€ๅˆ†

ใชใ„ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใชใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘

ใ†ใ‚“

ไปŠใ™ใ็œใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ไธปใซ

ๆฒฟๅฒธใง

ใใฎไบบๆฐ—

ใญใˆใž

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใซๅบƒใŒใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใฎใŒใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆธ…

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ—

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

่‰ฏใ„

ๅ“ใ‚’่ช‡็คบใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ๅพŒ

ใฆใพใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅ€

ใ‚ใ‚

ไธป

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใใใ†

ใชใ‚“ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใง

ไปŠใซใฏ่กŒใใใ†ใช

ใฎไปŠ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ“ใ‚ฏใƒณ

ใƒ“ใ‚ฏใƒณ

้‡‘้‡‘้‡‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅขƒๅœฐ

่ก—ใญใƒผ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ•ใฃใใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ๆญŒใˆใชใ„

ใชใ

็Šถๆณใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚’

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ไปŠๆ—ฅๆœ่ตทใใฆใ‚‚ๆธ›ใ‚‰ใ›ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ่ฆ‹ใ ใ‘ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใœ

ใ‹ใƒผ

ใ‚“ใ ใฃใ‘

๏ผ™

๏ผ’

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ›ฒใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใชใ

ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡‘

ใ‚ซใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅค–ๅ›ฝใฎใชใๆถฒไฝ“ๅคงใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใ—

้ ˆ่ณ€็ฅž็คพใ„ใ“ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ—

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใฎ

ใ‚’

ใŸใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใŸใ„

ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

็ถฒใ ใ‘่ฒกใฎใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใŸ

ใ ใญใ‡

็ฝฐ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใฎ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่€ใˆใ‚‹

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ”่ค’็พŽ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ๆ‹ญใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๅง‰

ใฏ

ใ‚ใ‚

้ฃŸใน

ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ‘ใฆใฟใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅทใ ใญใ‡

้‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎใŒ

ใฎๆ–น

ใ„ใใŸใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใฃใŸ

ใชใใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใชๆญŒ่ฉžใŒใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ‚‹

ใƒใƒƒใƒ—

่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸใ„

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

ใ‚ˆ

ๆ˜ฅใ„ใฆใ‚‚

ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ

็งใŒ็ฐกๅ˜ใซ็จผใ’ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใŠไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใˆใˆ

ใญใ‡

ใชใๆ€ใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆญปใฌ

ไบบใŒๆญปใ‚“ใ 

ไบบ

ใŒ

ใŒใ—

็™’ใ—ใƒ•ใ‚งใ‚ข

ใฏใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใงใ‚‚ใ”ใฃใ“

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชไธญใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ๆ—ฅ

ๅค–

ใซๅ‡บใฆใใ‚‹

้ณฅใฎ่‚‰ใผใ†ใฏ้‹ญใ„ใฆใ„ใพใ™

ๅฐใ•ใ„ใ‘ใ‚Œใฉ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒผใƒ•

ใชใ

ใใ‚Œใฆใญใƒผ

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใŸใ„

ๆ—ฅ

ๅˆๅพŒๆŒใฃใฆใ„ใชใ„

ใญใ‡

ใ„ใ‚‰

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใšใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใจ

ใฎใ“ใจ

ใพใ‚ใญใˆใž

่จญๅฎš

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใŸใ 

ใ“ใ“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใจใฃใฆใฐ่จ€ใฃใฆ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใฉใ“ใŒๆ“ฆใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไบบๅฃ

ๅ‡่กกใŒใฉใ“ใซ

ใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ๅ›็ญ‰

ๅ–ใฃๆ‰‹

ใงใใ‚‹

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใ“ใจ

ใชใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ™ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ—ใŸใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใš

้›ป่ปŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใใ†ใ 

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

่ฌŽ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใก

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใ‚ˆ

ใญ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‹ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผ็”ป

ใญใˆ

ใชใ

ใŸ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใšใƒผใฃใจใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใž

้‘‘ๅฎš

ใ 

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆๅœ’ๅ†…ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

่จ€ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ซใƒผ

ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฆ‹ไบ‹ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“

ใฏใ„

ใชใ‚

ใ‚

็†ฑไธญ

ใ—ใŸใŒใ„ใพใ—ใฆ

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใงใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ˜ๆง˜ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใงใใ

ใชใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ๆ‹ไบบใฟใŸใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“

ใญใˆใž

ใฃใฆใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‹ไบบใ”ใฃใ“ใฎๅŠนๆžœ็š„ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคง็”Ÿ

ไบบ

ใซ้ ‘ๅผตใฃใŸใญใƒผ

ใ‚“

ใงใใ‚‹ๅญใฎ

ไบ‹

ใ„ใ†

ใชใ‚ˆๅทฅๅคซใงใใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใฆ

ใงใใชใ„

ใชใ‚“ใฆใ•ใ‚ใใ•ใ‚“ๆฏใ‚‚ใƒŠใƒผใ‚น

ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ„ใ‹

ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

๏ผ“

ๆ—ฅ่ผชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใใ†ใชใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚คใ‚ค

ๆ‰€

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

็–ฒใ‚ŒใŸใƒผ

ๅ…ƒๆฐ—

ใ™ใงใซใงใ™

ไบบ

ๅ‘ใ‘

ๅ‘ใ‹

ๅฎถใพใง

ใŠๅฃฐใฎ

ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸ

ไปถ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ๅนด

ใญใ‡ใญใ‡ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใŸ็ซ‹ใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆŽขๅต

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‹

ใž

ใ†ใ‚“

ไปŠๅนด

ๅˆใ‚ใฆ

ๅพŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใญ

ใ‚ใƒผ

ใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใƒƒใ‚ป

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่€ƒๅฏŸ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ดฐ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ไปฅไธ‹

ใฏ

ๅธ‚ๆฐ‘

ใซ

ใ‚„

ๅนณ็ด 

ใ„ใ‚‹ใž

ใŸ

ใ‚ซใƒž

ไฝ•ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹

ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ๅฑฑ

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ‹ใƒผใƒ 

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ

้‹่ปขใ—

ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚คใƒคใƒผ

ใŸใ ใ—

ใญใƒผ

้™็•Œใ—ใ‚Šใจใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‡‘

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใญใˆๅ›ใ•ใ‚

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ 

ใชใ„

ใชใ„

ใฃใฆ้ซ˜

ใ•

ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ•ใฃใ

ใ—

ใƒ›ใ‚นใƒ†ใƒซ

ๅ‰ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ๆฏใฏ็ฌฌไธ€ๆ‚ถ็€ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่€…

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ 

ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใฏ

ใญใ‡

ใ 

ใญใˆ

ๅ…ƒใใ‚“

ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆ

ใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ๆœˆ

้ขจ

ใใคใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚Œใ‚‹้ ƒ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

๏ผ’

ใ‹

ใ‚ฏใƒชใ‚น

ๅนดๅˆ†ๅๅˆ†

ๆ•‘ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏ

ใญใ‡

ใใ‚“

ใญใˆ

ไปŠ

่ชฐใ‹ใ•ใ‚“ใฎๆ•™ใˆ

ใง

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“

ใ“ใ†

ใŠ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใพใ™

ๅพŒใ‚

ๆŒ‡

ๅ‡„ใ„ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—ใซใชใฃใฆใใŸๆœฌๆ ผ

ใงใ‚‚

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚‚

ใชใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ตใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบ‘ใ€…

ๆฏ

้›ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ๅ›

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใƒใƒผใƒ 

ใจ

ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฆใ‚‹ใจ

ๆญปใฌใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนด

ๅๆœˆ

ๅœฐ้œ‡

ๅ›ž็›ฎใจ

ไบŒๅ›ฐ้›ฃ

ใงใ™

ๅ

ๆ•ฐๆ™‚้–“

ใฎใง็ฉบๆฐ—

ๆ—ฉใ

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใŠใใพใ™

่กŒใ“ใ†

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้€€ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใพใชใ„

ใญใˆ

ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‰ใƒใ‚ฟใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใใ‚ƒ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใชใ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใจใ‹ใชใ„ใ‹ใชใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใญใˆใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†่‡ช่บซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠ

ๅ

็Ÿณใชใ‚“ใ‹

ใ—ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ

ใ„ใ„

ใพใ‚

ใƒใƒผใƒใƒฃ

ใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ‹•็‰ฉ

ๅˆ‡ใ‚Šใ™ใŽใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฒใ‚ค

ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ™‚้–“

ใซ

ใŠใ‘

ใ‚‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰็—ฉใ›ใพใ—ใŸๆ™‚็‚นใงใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

่ฟ‘ใ€…ใ‚‚ใ†้™็•Œใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ๆš—่จ˜็‰ฉ

ใฎ๏ผก

ใƒใƒฃ

ใงใ™ใญใƒผ

ไธŠๅธ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใญใˆใžใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ธๆ‰‹ใ‚‚ใˆใƒผ

ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้”ใฐใฃใ‹ใ ใ—

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

้•ทใๆฏใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใฃใฆ้‡‘๏ผ”

๏ผ’

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

ใ‚ˆ

ไบ”

ใฎใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้™็•Œ

ไบบๆฐ—

ๆต่กŒ

ใ†ใ‚“

ใชใใชใ

ใชใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจ

ใญใˆใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

็”ทใฐใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็ฌฌ

ไบŒ้ƒจ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใใ†ใ 

ใฎ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŒใž

ใ„ใฃใฑใ„

ใญใƒผ

ใชใ

่‹ฆใ—ใ„

็ฌฌ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใซ

่กŒใใŸใ„ใชใ

ไฟบใฃใฝใ„ไบบ

็พๅฝนใชใ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ฅ้‡‘

ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ไบบๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใญใƒผ

ใชใ

ไฝ™ๅ„€ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

็™’ใ—

็ณป

ใใ‚ŒใŒใ—ใ‚“ใฉใ„ใŸใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ„

ใชใ

็ง

่ซ–ๆ–‡ใฎ

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ

ใญ

ใ“ใฎๆ™‚้ซ˜ๆ กใซ่€ƒใˆใพใ—ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅ้…่ถŠใ—ใฆ

้ขจ

ใ†ใƒผใ‚“

็™ฝ้ณฅใŸ่ญฐ้•ทๅ…ญไธ

ๅนดๅพŒๅ‹•ใ„ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝ•ๅนด

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ†

๏ผ’

๏ผ’

ใ‚‚ใฎใฏ็ฆๆ–ญใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใใฎใ“ใจใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅง‰ใฏ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅ

ใ‚ˆ

ใ‚“

๏ผ‘

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฉใ‚ธ

ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›

็งใŒ็ตŒ้จ“ใ—ใฆใŸใ’ใ‚‹

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ใƒญใƒƒใƒ‰

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆฟ€ใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ๆ€ใฃใฆ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

้‡‘

ใ‚’

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŠน่Œถ

ใ‚‚ใ†

้™็•Œ

็”Ÿๅงœ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ

ไธ€ๅ›ž

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ‹ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง็”Ÿใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ 

ใชใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.