All language subtitles for DASD-699

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚†ใ†

ใ‚†ใ†ใใ‚ใใ‚่ตทใใฆใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

ๅ…จใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœใ”ใฏใ‚“ไฝœใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ๅพ…

ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใƒใƒฅใ‚ฆใฏ

็”˜ใˆใ™ใŽ

ๆœใ”ใฏใ‚“ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏไปŠๅนธใ›ใฎ็ตถ้ ‚ใซใ„ใ‚‹

ๅฝผใจใฏไบ”ๅนดๅ‰ใซๅ‡บไผšใ„

ใคใ„ไธ€้€ฑ้–“ๅ‰ใซ

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใซๅนธใ›ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใปใฉ

็งใฏไบบ็”Ÿใง

ไธ€็•ชใฎๅนธใ›ใ‚’ๅ™›ใฟใ—ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๅŒๆฃฒใฏใ—ใฆใ„ใชใ„ใŒ

ๆฏŽ้€ฑไบ’ใ„ใฎๅฎถใซๆณŠใพใ‚Šใซ่กŒใ

ๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใจๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠ็›ธ็”ฐใ•ใ‚“

็›ธ็”ฐใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไบŒไบบใจใ‚‚ไปฒ

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

็›ธ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใ„ใŸใ ใ„ใŸใƒกใƒญใƒณ

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใ ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใใ†่จ€ใฃใŸใ‹

ใˆใใ†ใ ใฃใ‘

ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใจใ‚“ใฉ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ‚“

ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ok

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒฌใƒผใญ ok

ใ‚ใงใ‚‚ใ•ๅ‡บๅผตใฃใฆใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ ใฃใ‘

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใƒผๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

่ท็‰ฉใพใ ใพใจใ‚ใฆใชใใฆ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ็งๆ‰‹ไผใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žไธ€็ท’ใซๅŒ่กŒใ™ใ‚‹ๅฅดใŒ

ๆตทๅค–ๅ‡บๅผตๅˆใ‚ใฆใง

ไธ€็ท’ใซ่ท็‰ฉใพใจใ‚ใฆใใ‚Œใฆ

้ ผใพใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฏ

ๅพŒ่ผฉใใ‚“ใซไปปใ›ใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ†ใ‚“ ok

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใญใ‡

ใฒใงใŠใซไผšใˆใชใใฆใ•ใ

ใ‚‚ใ†ไบŒๆ—ฅใ‚‚็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ถ…่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•่žใ„ใฆใ‚“ใฎใƒฆใ‚คใ‚ซ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไธ€ใƒถๆœˆใ‚‚ใ™ใ‚Œใฐๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฒปใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใจไบ”ๆ—ฅใฎ่พ›ๆŠฑใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใพใง้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใพใŸใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‹

ใใ‚ŒไปฅไธŠๅคงๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

ใŠๅ‰ใฎๅฎ‰ๅ…จไฟ้šœใ—ใชใ„ใž

ใฏใ‚

้ป™ใ‚Œไฟบใคใ‘ใ‚

ๆ—ฉใ

้จ’ใใช

ใ“ใ‚Œ

ใƒฆใ‚ฆใฎ็”ทใ‹

ใƒฆใ‚ฆใฃใฆๆฐ—ๅฎ‰ใๅ‘ผใฐใชใ„ใง

ใ„ใ„็”ทใซ

ใ„ใ„ๆŒ‡่ผชใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠ้‡‘ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚‚่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฏ

ใ‚†ใ†ใจใŸใ‘ใ—ใฎๅฎถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฟบใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ‚“ใชใคใ‚Œใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅซŒใช่ฃ…ๅ‚™ใ—ใŸใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ˜˜ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ€งๆฌฒใชใ„ใ—่ฉฑใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ„ใ†้ขจใซใ—ใ‹

ๅƒ•ใซใฏ่žใ“ใˆใชใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆฅใชใ„ใงใ‚ˆๅซŒ

ใ‚ใƒผ

ๆทฑใ„้ฆ™ใ‚Šใ ใ‚ˆ

่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฑšใ„

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฟๅญใซไน—ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ชฟๅญใชใ‚“ใ‹ไน—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่‚ก้–“ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆฑš

ใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็›ฎใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆ

่ตคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ„ใฆ

ไปŠ

ๅฃฐๅ‡บใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฑš

ใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

่ธใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ†ใญใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅซŒใ 

ๅฏใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒกใƒŠใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅคฉๆฐ—่‰ฏใใชใฃใŸๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฎฟ้กŒใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ๆ‰‹

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ 

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฌกใฎใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ใง

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ไฝŽ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„

้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽ

ใญใˆ

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ไฝŽใ‚ใ‚“ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใฏ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ„ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅ‹˜้•ใ„ใ‚‚

้จ’ใŒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆๆœ้ขจๅ‘‚ใŸใ‚“ใณใซใ“ใ“

ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„

ๅซŒใ ใฃใฆใฐ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ ใญ

ใ“ใฎใ‚ผใƒชใƒผ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใชใ„ใงใ‚ˆๅค‰ๆ…‹

ใ‚„ใ 

ใฉใ“ใธ

ใฉใ“้“่กŒใฃใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ช

ๅค‰ๆ…‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ“ใ‹ใถใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅซŒใ 

็„ก็†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒไปฅไธŠๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

็—›ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฃใกใŒใ„ใ„

้ธใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

็„ก็†

็—›ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้‡ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใใ‚†ใ†ใฏใ•

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ใฃใฆใฐ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸใ‚„ใ‚

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„

้ก”ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

้‡ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็†

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใก

ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็›ฎ้€ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๆŒ‡็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ†ใƒŠ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ๅซŒใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ”ใ—ใฆ

ใƒžใƒชใ‚ขๅŠฉใ‘ๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎๆœ€ไฝŽ

ไฟบใŒไปŠๅบฆใฏใ„ใ‚‹ใฎใ•

ใŠๅฐปใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ง

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ„ใ‚„

ใงใใŸ

ใŠ

ๅซŒใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใฏใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่จฑใ—ใฆใฃใฆไฝ•ใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซ

่จฑใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‘ใฉใชใ

ไฝ•ใ‚’่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใพใŸๅซŒใ 

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅซ

ใง่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็„ก็†

ๅซŒใ 

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใ ไฝ•ใ‹้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใฏๅพ…ใฃใฆ

ๅซŒใ 

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹

ๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰

้–‰ใ‚ใฆใปใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๆ‚ช

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใ‚ˆใ‚ŠๆŒ‡ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

่ท็‰ฉใคใ‘ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ๆนฏใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ไธๆญปๅทใจใปใ‚‰

cๅ››ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅซŒใ ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„

ใ ใƒ€ใƒกใ‚„ใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚

็„ก็†็„ก็†

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ 

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ„

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๆ‚ช

ใชใ‚“ใงไธญๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽ

ใŠๅ‰

ไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ”พ็ฝฎ

ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„ๆญปใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ๅ็ง’ๅพŒใ‚‚ใ†่จ€ใฃใŸใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆ

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅฎˆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใฆใฆๅทปใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใใฎๅญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒก

ๆญขใพใฃใŸใ“ใจใชใใชใฃใฆใ

ใŸ

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธ‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใฆใปใ—ใใฆ่…ฐใ‚’ๆตฎใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๆญฃ็›ดใ ใญใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ๅค‰ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

็„ก็†ใญใˆใจใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ‹ใƒฃ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅซŒใ ใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใงใ™ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ้Šใฐใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้Šใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ

ๆฌฒใ—ใใชใ‚‰ใ›ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ‚

ใ

ๅ–ใฃใฆๅ–ใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็„ก็†ใงใ™

่กŒใ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใƒผ็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ็„ก็†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ‹ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ๅซŒใ 

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ

ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใจๅๅฟœใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚

ใฃใฆๅฃฐๅ‡บใŸใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ่จ€ใ„ใซใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

็„ก็†

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้›ขใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅผ•ใๅผ•ใใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใปใ‚“ใจ็„ก็†

ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆ—ฅใฏๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ‚

ใพใ ไฝ•

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้Ÿณใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒๅซŒใงใ™ใ‚

้–‹ใ‘็ˆชใŒใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใŒ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ‚ใƒ€ใƒก

็„ก็†

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใƒผ

ๅ–ใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ—ใใชใ•ใใ†ใ ใช

ๅซŒใ 

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใž

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚ใง

ใจใ†ใ’ใคใฎ็ฉดใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅผท่ชฟใ—ใ‚

ใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚„

ๆ‹’้ฃŸใ—ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใฃใŸใž

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไผ‘ใพใชใ„ใงไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใพใง

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไบบ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎใ‹

ๅซŒ

ใฃใฆใชใ‚“ใง

ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅผพใ‹

ๅผพใ‹ใช

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใๅธใˆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

่ˆŒไฝฟใฃใฆใใ†ๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่™ซไธ€ใค่ฒทใฃใฆ็œ ใจใ‹่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆญฏ็ซ‹ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‚ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคšใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใœ

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚“

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

aida ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

aida ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งไธ‰ๆ—ฅ้–“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใฎใจใ“ใ‚ใง

ใชใ‚“ใ‹

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–“ใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฎใญ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญ

้–“ใ•ใ‚“ใพใงไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใ‚‰ใ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใƒ€ใƒกใ‚

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚„

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚่กŒใ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„

ใ‚ใฆ

่ถ…ใƒ€ใƒกใ„

ใ‚„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹้ฃŸในใฆใฟใช

ใ„ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใชใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ๅŠฉใ‘ใฆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉ

ใ‘

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ„ใ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

่‡ชๆ’ฎใ‚Šๆ’ฎใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ

ใ ใ•

ใ„

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่ถณใ„ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ไธŠ่กŒใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŒใ„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ 

ใญใพใ ใพใ ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ๆŠผใ—็ถšใ‘ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ™ไผšใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไผš็”ฐใ•ใ‚“่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใช

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚„ใ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ๆฟ€ใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

้ชจๆŠ˜ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎไธŠ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅผ•ใๅฟ…่ฆ

ๅคงใใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ชฐใ ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็„กไบ‹ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใจ่ตทใใŸใญ

ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใงใ„ใ‚“ใฎ

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ ๆฅใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฅใชใ„ใง

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅซŒ

ใ‚„ๅซŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ๆฅใชใ„ใงๆฅใชใ„ใง

ใ‚“

ใต

ใŠ

็ฝฐๆกˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใใ‚“ใช

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒใ‚ซใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑš

ใ„ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใใชใ‹ใฃ

ใŸใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใˆใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆž 

่‡ญใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒ’ใƒซใฎๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใ ใ‚ใ†

ไธŽใˆใชใ„ใจใ“ใ‚Œใง

ใจ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†

ๆฑšใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฑšใ„้‡‘ๅบซใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

้ฆฌ้นฟใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใชใ‚“ใง้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใฒใงใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆ

ใฒใงใ‚’

ๅ…ƒๅฝผใฎใ‚ใ‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใชใ„้–“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ„›ใ‚’่‚ฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใŸใ‘ใ—ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใƒฆใ‚ฆ

ใŠๅ‰ไฟบใฏ่ฃๅˆ‡ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใ‚ญใƒขใ„ๅฅดใฎใƒใƒณใ‚ณๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใ‚ฏใ‚ฝใƒ“ใƒƒใƒ

ๅฐป่ปฝๅฅณใ“ใฎใƒใ‚คใ‚ฟใŒ

ใ“ใ‚“ใช่ชฐใจใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅฅณ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ€ไฝŽใ‚ใ‚

ไฟบใŸใกใชใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹่€…ใฏใ„ใชใใชใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ไฝ•ใชใฎใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ๅˆใŠใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไธ‹

ใฎไธญ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใฒใงใ‚ˆใใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใฃ

ๅๆฏใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒผ

ๆฐ—

ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใง

ไบบ็”Ÿใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใฃใฆใฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฏๆญขใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅซŒใ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใฃใทใ‚Šๆ„›ใ—ๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใ‚ญใƒขใ„ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใŠ

ใฃ

ใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

็—›ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใญใ‡ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚„ใ ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ‚„ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใค

ใญใˆๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใญใˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ็‚’ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†็„ก็†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆใฐใชใ‚“ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ไปŠใฎ

ใญใ‡

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใƒผ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†ใ ใฃใฆใฐ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ็„ก็†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆใฐ

youtube

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญใ‡ใงใ‚‚

ใ‚ใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใค

ใ„ใ‚„ใ ็„ก็†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

็„ก็†

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใฎใŒ

ใชใ‚“ใงใชใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€ไฝŽ

ใˆใƒผใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ๅƒ•ใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

ใƒ€ใƒก

ใˆไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆไธ€็ท’

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๆ†งใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่‰ฏใใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ„

ใ‚

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šไบบๆฎบใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ไธ€ๅ›ž

่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ„

ๅ–‰็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚„ใฃใจไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅค‰ใซใชใ‚‹

็„ก็†ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ ่กŒใ่กŒใ

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

็„ก็†

ใ‚“

ๆœ€ๆ‚ช

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅ–งๅ˜ฉใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

่ฟฝใ„ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚็„ก็†็„ก็†

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใˆ

ใˆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅฃŠใ‚Œใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ—ใฐ

ใ—ใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใŸๅผ•ใใš

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.