Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ็ถใใ
ไฝ
ใชใใงใ
ใใใ
ใชใ
ใใใช
ใซ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใผ
ใพใ
ใใฆใชใ
ใใชใ
ใใ
ใใ
ๅคใใฃใ
ใ
๏ผ
ๆฅ้
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธปไบบๅ ฌใฎ
ๆฅใ ใ
ใ
ๅไธใใฆใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝ
ใกใใผ
ใกใใ
ใญใ
ใญใ
ใฟใผใณ
ใฏใผใใญใใญใใงใใพใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๅฆนๅง
ใใงใ
ใญใ
ใ
ๅงๅง
ๅ ใญใผ
ใใใผ
ใปใใจใใใ
ใญใผ
ใใใญใ
ใใๆใ
ๅปบ็ฉใ ใชใ
ใพใใ
ใใฃใใฎๅ็ปใ
ๆ้คใๆฅฝ
ใงใ
ใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใญใใใชใ
ใ
ใใใ
ใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใญใใ
ใใใใใใใจใ
่กใใชใใ
ใใฐใ
ใ
ๅซใใงใใฆใจใใ
ใใผใ
ๅฟ้ ใใชใใฆใใ
ใฎใ
ๆฏๆฅ้
ใใใ
ๆใใชใ
ใ
ๅฎถ
ใซๆใฃใฆใใ
ใใ
ใงใ
ใซๆใฃใฆใใ
๏ผ
ๆ
ๅฟ้
ใงใ
ใญใ
ๅฟ้ ๆงใชใใ
ใใใชใฎ
ๆใฏ
ใใใจใใใงใ
ใญใใ
็ขบใใซ็พใใฟ
ใกใใ
ๅงใฏใใชใๅฟ้ ใ
็งใฉใใ
ใญใผ
ๆฐใซใใชใใใฉ
ใใใ
ไธ้ฑ้ๅพใ ใ
ใใใๅใ
ใกใใฃใจๅฏใใ
ใงใ
ใใใใใชใใใ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ใๅงใกใใ
ๆฎ้ใซ่ใใฆใใ
ใใใใใใจๆใ
ใใใช
ๅ
ใใฎใ ใชใ
ใๆฏใใใใกใจ
ใใฃใใใงใใๆ้
ใ
็ขบใๅธฐใฃ
ใใ
ๅทฎๅฅ
ใ ใใ
ๆฏใใ้ใจใใฃใใ่ฉฑใ
ใญใผ
็ธ่ตทๆชใ่ฉฑใงใใ
ใๅงใกใใๅ ๅบ
ไฝใ่ฆชๅญ่กใใใใญใ
ใญใ
ใๆฏใใ
ใพใ
ใใญ
ใใ
ใงใใใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใไฟบ
ๆฅ
ใใใฉ
ใใฎ
ใใใ
ใใใใใงใ
ใงใใใใฉ
่ฆ่ด็คพ
ใใผ
ใกใใ
ใใ
ใ
็ขบใใซใกใใฃใจๆใฃใ
ไฝใใชใผ
ใจๆใฃใใใฉ
็ขบใ
ใญใผ
ใกใใฃใจๅฏใฃใฆใใกใใฃใใชใ
ใจใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใใ
ใญใ
ๆ
ๅบ
ใกใใใใใใ
ใชใ
ใใใฃใใ
ใญใผ
ไฝๆฐใซๆใฃใฆใ
ๆฐ
ๆฅใใใใใงใ
ๅ ใกใใ
ใใฃ
ๅป่
็ท่ฟใใฎใใฃในใณ
ใญใผ
ไฝ
ใใใชใๆๅ ฅใใญใผ
ใใใ
ใงใใใฉ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใใจใใฆ
ใใใผ
ใใฎใผ
่ฆใใฆใพใใใฉ
ไฝใฟใใใชไป
่ฆใใงใใ
ๅค
ใฎใงใ
ใกใคใฏ
ๆฅ้ปใฎใฃใซ
็ๅฅณ
ไนณใใ
่ฆใใใงใใ
ใญ
ใใ
ใใ่ฆใฆใชใ
ใ
ใใใ
ใชใใไปใใฆใ็ถ
ใ
ๅงใใๆใฃใฆใพใใใใใใใ
ใใคใใใจ
่จใฃใฆใพใใใกใใฃใจ
ใฃใฆใชใใใใใใใๆฌๅฝใซ
ๅ็ๆฎใใฆใใใใ
ไป
ๅไบบไธญๅไธญ
ๅ ซใใ
่ฟใ
ใใ
ใ
้ง็ฎ
ใงใ
ใใญ
ใใใชใ
ไธๆฅไธญๆฌๅฝใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ๅฐใใงใใ
ใใใใใใใใ
ใง
ใซใใผ
ใ
ใใ
ใใ ใใ
ไปๆฅ
ใญใใญใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใชใใใชใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใใ
ใญใใ
ใงใฏ
ใ
ใชใใ็ง
ๆฌๅฝ
ใงใ
ใญใ
ใใฆ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใงใ
ใใใชๆใใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใงใใชใ
ใงใใชใ
ใๆฏ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ่ถใซ
ใญใ
ใ
ๆทฑๅป
ใใ
ใใ
ไปใใๆ
ใใใๅใฃใฆใใ่จณใใใชใใฆ
ไฝใใฆใ
ๅใฃใฆใใใงใใ
ใใก
ใชใ
ใ ใญใ
ใใซใชใใกใใใใงใใใญ
ใญใ
ใใคใใใบใ
ใในใ
ใซใผใ
ๅคงไธๅคซ่ฆใใชใใ
ๅฐ๏ผฃ
ใกใใ
ใชใใ ใชใผ
ๆฅใใใใใงใใๅฌใใใใช้กใใฆใ
ใญใ
ใใ
ใดใ
ไปใใฆใใ
ใชใฃใกใใใใชใ
ใ
ๆฅๅพไนๅใใณ
ใใใฎ
ใใผใจ
้ใชใใ
ใญใ
ใใใผ
ใใใฎ
็ด ็ดใๆฐๆใก
ใชใใปใฉ
ใญใผ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใชใใใซ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใ
ๅฅฝใใชๆฐๆใกใงใ
ใญใ
ใใผ
ใณใฃใใใใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ๅฆป
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใผ
ใฏใ
ใงใ
ใฏใผ
ใญใ
ใใฆใ
ใใใซ
ๅซใช้กใพใ
ใใ
ใฏใผ
ใใผ
ใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใตใผใใใใไปไฝใฃใใใ
ใญใใ
ใฆ
ใ ใจใใ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใญใผ
ใใฎ้ๆฎต
ๆ
ใชใ
ใใฎไบบใใก
ใชใใฆใใกใ
ใใพใใชใ
ใใใใใ
ใชใใฃใฆใ
ใ
ๅ ฑ้ ฌ
ใใใงใ
ใ
ใใผใจ
ใญใ
ใใๅพก้ฃฏ้ฃในใชใ
้ฃในใ
้ฃในใๅใซ
่ฟฐในใๅใซ
้ใใใใใใ
ใกใณใบ
ใญ
ใใ
ใใใผ
ใ
่ขไธไฝใฏใใฃใจ่ป
ใ ใใฉ
่ชๅผตใใใชใใใ ใ
ใใผใจ
ใญใ
ไฝใใฆ
ใ
้ฃใฃใฆใ
ใ
ใงใ
ใญใ
ใชใใญใผ
ใฃใฆ
ใใง
ใใฃใใใๅฃฐๅบใฆใใใก
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ไฝใ
ใใใใชใใ
ใ
ใ
ใใฎใผ
ใกใใฃใจ
ใใผ
ใคใ
ใ
ใ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใผ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใกใคใฏ
ใฏไฝใไปฒ็ดใใ
ใฆ
ใใใช
ไบบใงๆททใใญ
ใใใใ
็จฒๅฆปใใฆใใใใงใใญใผ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ๆฅฝใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ ๅคๅ้ใงใชใ
ใงใ
ใใใใจใ
ใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใ
ใฏใ
ใใฃใ
๏ผ
ไปๅนด
ใใกใใ
ๅฆน
ๅๅพ้ฆ่ค
ๅฎถ
ไปๆฅใญใผ
ใใชใใฃใ
ใใฃใฆใ
้ฃในใฆใชใใ
ใใ
ใใใชๅฟ้ ใใชใใฆใใ
ใใใ
ใใ
็บๅฐ
ๆพใใ
ใใ
็บ่ถณ
ใใใ
ใใ
ใใใ ใญใผ
ใใใผ
ใกใใฃใจ
ๅฐใ
ๅ
ใกใใฃใจใใ
ๅบๆผใใฆใใ
ใใ
ใฆใใ
ใใใใใงใ
ไธกๆฑ้
ๆ ่ก
ใๆใใใใชใไปๆฅใฉใ่กใฃใใใ ใชใ
ใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝ
ใใใ้ฃฏ
ใ็ตๆงใใใใใงใ
ใใใใใ
ๅ จ็ถ่กใฃใฆใชใใฎใง่ชฐใง
ใ
ใชใ
ไปๅพ
ใงๆ้ใ
ใฆใใใ
ๆๆฅใฏๅฝๅใฎไบๅฎใจใ
ใพใ
ใใใใใจ
ใพใ
ใใฃใใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝ
ใงใ
ใใใชใใใๅคใใใใ
ใใฃใใ็ฅ็ใญใผ
ๆๆฅใฏ
่ฑ็ฒใใใใใชใผ
ใฃใฆ
ๅใใฃใ
ใใใ
ใใฃใใใใญใผ
ใใใใใใใญ
ใงใ
ใญ
ใญใผ
ใญใ
ใใผใซใผ
็ฐกๅ
ใฆใใใชใใ
ใใฃ
ใใใช
ๆฅใซๆฟใใใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ๅ้ณใกใใฃใกใใ
ใกใใฃใจ
ๅบใใใฆใใ
ๆฌๆ ผ
ไปไบไธ
้ฟใใง่กจใใฆ
ใงใ
็ฐกๅ
ใฏใ
้ซไพก่ฒทๅๅฃฐใ
็ฏใใ
ใใใ ใฃใ
ๅฎฎ่ฟซ
็งใ
้ฆใฐใใ
ใ
ใกใใ
ใทใงใซ
ๆฅ
ๆฟๅฎๅบ
ใงใ
ๅ้
ใ
ใ่ฆใใใฃใฆใจใใใใใใพใ
ใใใ
็ง
ใใญใใ้กใใใใใงใใญ
ใใฆใชใใ
็งใฎ
ไธญๅคฎ
ใใผ
ใใ
ใใๅใงใ
ใ ใใ
ๆ ๅฝ
ใใใชๆใใ ใฃใ
ใญ
ใใฎใใผใฏ
ๆณขๆญขๆตใใใพใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ๆใฃใฆ
ใพใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฆใฃใกใใใก
ใ ใ
ๆฑไบฌ
ๅ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ ใใ
้ฃฒใใชใใฃใ
ใ
ใ
ใใฃใฆใชใใใฉ
ใ
ใใ ใญใใ
ใกใใใพใ
ใ
ใงใใ
ๆธ ็ฌ
ๆๆฅ
ใใ
ๅ่ป
ใใใใ
ใพใ
ๆฏ
ใใใ
ใใผ
ๆฏ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฏ
ใชใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใผ
ใใ
ใใผ
ๆฏ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใผ
ใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.