Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,700 --> 00:00:18,760
О, привет!
2
00:00:19,600 --> 00:00:21,100
Ты что это? Что это ты?
3
00:00:22,420 --> 00:00:23,060
О, привет!
4
00:00:23,600 --> 00:00:24,540
Ты с ума сошла?
5
00:00:24,780 --> 00:00:27,000
Ты что, собака? Отстань от меня!
6
00:00:27,160 --> 00:00:27,980
Иди сюда, садись.
7
00:00:28,000 --> 00:00:33,840
Ты что, кошмар, тебе не стыдно вообще-то что ли?
8
00:00:34,100 --> 00:00:36,600
Ты разбудила, пришла меня и убежала.
9
00:00:36,600 --> 00:00:37,120
Да, конечно.
10
00:00:38,020 --> 00:00:38,380
Ты что?
11
00:00:40,240 --> 00:00:40,900
Ладно.
12
00:00:42,800 --> 00:00:44,580
Что ты говоришь?
13
00:00:44,840 --> 00:00:46,280
А вдруг кто?
14
00:00:46,560 --> 00:00:47,880
Да, а вдруг кто?
15
00:00:50,560 --> 00:00:51,820
Прекрати, ты что?
16
00:00:52,100 --> 00:00:53,260
Вообще, тебе не стыдно?
17
00:00:54,020 --> 00:00:54,320
Нет.
18
00:00:56,820 --> 00:00:58,560
Ладно, тебя буду отрывать.
19
00:00:59,860 --> 00:01:01,520
Ты что? Прекрати.
20
00:01:02,780 --> 00:01:03,800
Нет, ну ты что?
21
00:01:04,360 --> 00:01:05,920
Я тебя умоляю, ну ты что вообще?
22
00:01:06,040 --> 00:01:07,100
Ты что забыла сказать?
23
00:01:10,600 --> 00:01:13,340
Прекрати, ты прям мастерница какая-то, вообще бандитка.
24
00:01:14,880 --> 00:01:17,860
Я даже не думала никогда, что ты вообще на такое способна.
25
00:01:20,440 --> 00:01:21,240
Ну ты...
26
00:01:22,680 --> 00:01:23,080
Завалились.
27
00:01:23,420 --> 00:01:25,100
Правильно, а что ты меня пугаешь?
28
00:01:25,220 --> 00:01:26,180
Я прям тебя боюсь.
29
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
Я трепещу вся.
30
00:01:27,600 --> 00:01:29,980
Ну ты покажи мне.
31
00:01:30,420 --> 00:01:31,080
Ну покажи мне.
32
00:01:31,080 --> 00:01:32,400
Ну ты...
33
00:01:32,400 --> 00:01:35,820
Ну ладно, давай ты не подружишься.
34
00:01:36,660 --> 00:01:38,620
Даже не предлагай мне такие вещи.
35
00:01:41,800 --> 00:01:43,280
Ну ты что вообще?
36
00:01:43,840 --> 00:01:45,160
Куда ты вообще отстанешь?
37
00:01:45,740 --> 00:01:47,620
Куда ты не встанешь.
38
00:01:50,100 --> 00:01:51,700
Ну ты что делаешь?
39
00:01:51,860 --> 00:01:52,540
Ну прекрати.
40
00:01:52,780 --> 00:01:53,560
Ну что ты хочешь?
41
00:01:53,560 --> 00:01:54,220
Ну чего я тебя?
42
00:01:54,440 --> 00:01:55,320
Ты меня разбудила?
43
00:01:56,360 --> 00:01:57,780
Ты что, с ума сошла?
44
00:01:58,080 --> 00:01:58,100
Да.
45
00:02:01,860 --> 00:02:02,500
Секс.
46
00:02:02,960 --> 00:02:05,460
Ну прекрати.
47
00:02:05,680 --> 00:02:06,380
Ты что вообще?
48
00:02:11,680 --> 00:02:12,900
Кошмар какой-то.
49
00:02:13,240 --> 00:02:13,820
Ладно, ладно.
50
00:02:15,120 --> 00:02:15,760
Да давай.
51
00:02:17,200 --> 00:02:19,220
Ну прекрати, я тебя прошу.
52
00:02:19,320 --> 00:02:19,800
Ты что?
53
00:02:19,800 --> 00:02:21,600
Какой кошмар?
54
00:02:21,900 --> 00:02:23,660
Ну прекрати же.
55
00:02:25,440 --> 00:02:27,520
Покажи мне какой кошмар.
56
00:02:27,740 --> 00:02:28,200
Покажи мне.
57
00:02:29,120 --> 00:02:31,860
Ну прекрати, ты что на самом деле?
58
00:02:36,920 --> 00:02:38,140
Ну ты что?
59
00:02:38,680 --> 00:02:39,480
Ну не надо.
60
00:02:40,700 --> 00:02:42,040
Ну что?
61
00:02:44,040 --> 00:02:45,280
Тебе не нравится?
62
00:02:45,440 --> 00:02:47,120
Слушай, ну ты же девушка.
63
00:02:47,120 --> 00:02:47,820
Да.
64
00:02:48,280 --> 00:02:51,060
Ну а что же ты так себя ведешь?
65
00:02:51,540 --> 00:02:53,000
Ну ты ко мне приставай,
66
00:02:53,060 --> 00:02:54,080
тогда я здесь при чем?
67
00:02:54,960 --> 00:02:56,480
Я же не пара.
68
00:02:56,600 --> 00:02:57,920
Ладно, ты что?
69
00:02:58,780 --> 00:03:00,920
Ты что? Ну прекрати же.
70
00:03:02,340 --> 00:03:03,460
Ну прекрати.
71
00:03:06,200 --> 00:03:07,720
Слушай, ну как тебе вообще?
72
00:03:08,340 --> 00:03:08,900
Прекрати.
73
00:03:09,060 --> 00:03:10,560
Ты какой такой дурагуантер?
74
00:03:10,700 --> 00:03:11,660
Чего ты ладно тебе?
75
00:03:12,420 --> 00:03:13,780
Чего стесняешься, никого нет.
76
00:03:13,780 --> 00:03:16,080
Ну какая разница, есть кто, нет никого.
77
00:03:16,220 --> 00:03:16,620
Ну ты что?
78
00:03:17,360 --> 00:03:19,080
Нельзя же так на самом деле.
79
00:03:19,600 --> 00:03:19,940
Нельзя?
80
00:03:20,180 --> 00:03:22,540
Ну ты что делаешь вообще?
81
00:03:24,060 --> 00:03:24,580
Ты что?
82
00:03:27,500 --> 00:03:29,600
Слушай, я не могу, я же не осьминожка,
83
00:03:29,640 --> 00:03:30,840
я не могу с тобой справиться.
84
00:03:31,820 --> 00:03:33,320
Так вы что кактесный?
85
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
Прекрати сейчас.
86
00:03:38,440 --> 00:03:38,940
Прекрати.
87
00:03:43,780 --> 00:03:44,000
Ты что такой?
88
00:03:50,200 --> 00:03:52,040
Слушай, ты меня врага силуешь,
89
00:03:52,080 --> 00:03:53,600
ну это же кошмар какой-то.
90
00:03:53,660 --> 00:03:54,600
Я же не врага силуешь.
91
00:03:55,100 --> 00:03:55,940
Да ты что?
92
00:04:08,100 --> 00:04:08,700
Прекрати.
93
00:04:09,040 --> 00:04:09,900
Да ладно.
94
00:04:18,180 --> 00:04:19,640
Нет, мне нравится.
95
00:04:19,860 --> 00:04:20,480
Хочешь попробовать?
96
00:04:20,700 --> 00:04:23,580
Нет, даже нет.
97
00:04:24,140 --> 00:04:25,500
Давай я тебе открою.
98
00:04:25,680 --> 00:04:26,260
Закрой глаза.
99
00:04:28,560 --> 00:04:29,780
Отстань от меня.
100
00:04:32,940 --> 00:04:34,340
Открывай, открывай.
101
00:04:34,520 --> 00:04:36,640
Ну давай, давай.
102
00:04:41,140 --> 00:04:42,260
Не за что.
103
00:04:42,880 --> 00:04:44,680
Тебе больше за счет, что у меня насморк.
104
00:04:47,780 --> 00:04:48,820
Какие?
105
00:04:49,740 --> 00:04:50,980
Я за счет клиники.
106
00:04:51,740 --> 00:04:52,920
За счет клиники?
107
00:04:54,120 --> 00:04:55,540
А тебе нравится?
108
00:04:56,920 --> 00:04:57,580
Вот так.
109
00:05:01,640 --> 00:05:03,720
Вот так.
110
00:05:18,120 --> 00:05:22,740
Вот так.
111
00:06:03,460 --> 00:06:35,260
Вот так.
112
00:06:38,160 --> 00:07:08,140
Вот так.
113
00:07:18,780 --> 00:07:19,540
Вот так.
114
00:07:38,310 --> 00:07:40,210
Лучше не надо.
115
00:07:40,590 --> 00:07:41,890
Ладно, давай снимем снимем.
116
00:07:44,470 --> 00:07:44,650
Снимаем.
117
00:07:46,010 --> 00:07:47,210
Как у тебя?
118
00:07:55,800 --> 00:07:56,720
Хорошо.
119
00:07:56,720 --> 00:07:57,800
У, ты знаешь.
120
00:08:31,110 --> 00:08:33,830
Давай проверим, что у тебя с клиникой.
121
00:08:53,360 --> 00:08:54,920
У.
122
00:08:55,060 --> 00:08:55,320
А.
123
00:08:58,720 --> 00:08:59,500
У.
124
00:09:03,700 --> 00:09:05,260
А.
125
00:09:06,040 --> 00:09:07,500
У.
126
00:09:13,470 --> 00:09:15,030
У.
127
00:09:16,170 --> 00:09:17,730
А.
128
00:09:18,450 --> 00:09:20,010
У.
129
00:09:20,010 --> 00:09:20,610
А.
130
00:09:23,440 --> 00:09:24,220
У.
131
00:09:31,100 --> 00:09:31,640
А.
132
00:09:34,880 --> 00:09:35,780
У.
133
00:09:35,780 --> 00:09:37,780
А.
134
00:09:40,640 --> 00:09:42,560
А.
135
00:09:44,760 --> 00:09:46,840
А.
136
00:09:46,840 --> 00:09:47,640
У.
137
00:09:47,640 --> 00:09:48,660
А.
138
00:09:48,660 --> 00:09:50,420
А.
139
00:09:50,920 --> 00:09:51,980
У.
140
00:09:54,020 --> 00:09:54,320
А.
141
00:09:57,860 --> 00:09:59,940
У.
142
00:09:59,940 --> 00:10:01,580
А.
143
00:10:02,700 --> 00:10:02,720
У.
144
00:10:02,720 --> 00:10:03,680
У.
145
00:10:04,480 --> 00:10:06,280
А.
146
00:10:06,500 --> 00:10:06,720
У.
147
00:10:06,740 --> 00:10:08,540
А.
148
00:10:08,540 --> 00:10:10,120
А.
149
00:10:11,480 --> 00:10:13,280
У.
150
00:10:13,520 --> 00:10:13,720
А.
151
00:10:14,160 --> 00:10:15,060
У.
152
00:10:19,660 --> 00:10:21,460
А.
153
00:10:25,940 --> 00:10:26,960
У.
154
00:10:26,960 --> 00:10:29,140
А.
155
00:10:29,820 --> 00:10:30,880
У.
156
00:10:30,880 --> 00:10:31,700
А.
157
00:10:32,340 --> 00:10:33,460
У.
158
00:10:35,380 --> 00:10:36,820
А.
159
00:10:36,940 --> 00:10:38,520
У.
160
00:10:38,520 --> 00:10:39,100
А.
161
00:10:39,720 --> 00:10:41,360
У.
162
00:10:41,360 --> 00:10:41,560
А.
163
00:10:41,560 --> 00:10:42,480
А.
164
00:10:42,540 --> 00:10:44,180
У.
165
00:10:47,220 --> 00:10:48,640
А.
166
00:10:50,960 --> 00:10:52,380
А.
167
00:10:53,560 --> 00:10:54,980
А.
168
00:10:54,980 --> 00:10:55,660
А.
169
00:10:55,980 --> 00:10:57,000
У.
170
00:10:57,000 --> 00:10:57,380
А.
171
00:11:10,030 --> 00:11:10,740
У.
172
00:11:10,740 --> 00:11:40,720
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
173
00:11:40,720 --> 00:11:41,860
а
174
00:11:50,400 --> 00:11:53,000
а
175
00:11:53,000 --> 00:11:54,600
а
176
00:11:54,600 --> 00:11:55,060
а
177
00:11:55,060 --> 00:11:58,240
а
178
00:11:58,240 --> 00:11:58,320
а
179
00:11:58,320 --> 00:11:59,620
а
180
00:11:59,620 --> 00:12:00,300
а
181
00:12:00,300 --> 00:12:01,600
а
182
00:12:02,200 --> 00:12:03,500
а
183
00:12:03,520 --> 00:12:03,880
а
184
00:12:03,960 --> 00:12:05,100
а
185
00:12:17,160 --> 00:12:19,440
а
186
00:12:19,440 --> 00:12:20,580
а
187
00:12:20,400 --> 00:12:20,780
а
188
00:12:20,780 --> 00:12:20,900
а
189
00:12:20,900 --> 00:12:22,900
а
190
00:12:22,900 --> 00:12:24,040
а
191
00:12:24,040 --> 00:12:25,680
а
192
00:12:25,680 --> 00:12:25,800
а
193
00:12:25,800 --> 00:12:44,740
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
194
00:12:44,740 --> 00:12:55,900
СТОНЫ
195
00:13:14,740 --> 00:13:24,820
СТОНЫ
11447
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.