Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
...может посмеяться есть какие-то?
Может вместе сходим?
Ну давай сходим.
Когда у тебя есть время?
Не стоит.
Конечно.
Ты сама знаешь, да?
Хорошо.
Когда у тебя будет время?
Ну не знаю.
Потом взгляну, позвоню тебе.
Ну ладно, хорошо.
Сообщу.
Черт у меня это самое...
Черт.
Они сладкие что ли?
Да.
Будь другом.
Сходи за ложечкой.
Я принесла ложечкой.
Держи пока.
Поставь на стол.
Да, да, да.
Подожди.
Спасибо.
А ты уже весело пила.
Все равно.
Все равно.
Ты заходная у меня осталась?
Да конечно.
Ну все.
Ну чтоб чайник купила.
Я же не ожидала, что ты так зайдешь.
Угу.
Ага.
Ну, я же не ожидала, что ты так зайдешь.
Че у тебя у нас?
Че ложечка?
Ну че ты?
Хорошенькая.
Да ладно, че у тебя, господи, прям?
Ну что ты прям?
Смущалась?
Ну че ты?
Сейчас покраснею прям.
Ну не трогай.
Не смущай.
Ой, смущение знаешь как тебе идет?
Вообще.
Просто не заразили.
Ага.
Сейчас кофе допьем.
Ой.
Че ты раздевалась?
Че ты?
Спать захотелось?
Ну вот, вместе чуть-чуть подождем.
Ага.
А где кофе пьем?
Че ты хочешь спать?
Че ты хочешь спать?
Я слушаю тебя, но ты же сама там.
Че поделаешь?
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
Угу.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА ВЗДЫХАЕТ ВЗДЫХАЕТ ВЗДЫХАЕТ КУСОК ВЗДЫХАЕТ ВЗДЫХАЕТ Что такое?
М-м?
Что такое?
Почему я...
Ну, это же...
Что ты тут делаешь?
М-м?
Ничего.
Как ничего?
Почему ты взрослая такая маленькая?
Ну, чё ты, чай бы что ли?
Нет, чай бы ты выпил с ним, ну.
Ну, тут помада.
Какая помада?
Да нет, это у тебя трусы такие.
Да что?
Да помада.
Это у тебя, наверное, стельки испачкались чуть-чуть.
Что?
Ты чего сделала со мной?
Ничего.
ПЛАЧЕТ Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.