Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Добро пожаловать на мой лекцию.
Добро пожаловать на мой лекцию.
Добро пожаловать на мой лекцию.
Танечка, здравствуй.
Вы не знаете никого?
Если вы не хотите, давайте сходить в кино.
Один коллега наш приглашает.
Танечка, идите, идите.
Папу позже зайдёте.
Рабочие люди не дружеские.
Смотрите, время-то сколько.
Пойдёмте в кино.
Что здесь тащить?
Рабочие здесь душно.
Как это?
Я же не знала, мы вообще-то...
Танечка, идите вон.
Я могу обидеться?
Я могу, но надо...
Вы просто не понимаете, что значит дружба между сотрудниками.
Пойдёмте, Танечка, так что свидания.
До свидания.
Как же быть?
Алло, садитесь, мне кажется, я должен идти.
Чёрт, билеты пропадают.
Что же мне делать?
Как же быть?
Какой?
Я уже не понимаю.
Что же это?
Что вы всё делаете?
Что такое вообще?
Давайте работать.
Вы не понимаете, что это?
Что это такое?
Простите, пожалуйста, я думала, что...
Простите, я, наверное, не вовремя.
Боже мой.
Вы шутите?
Да, шучу.
Я никогда не ожидала, что...
Я знаю, что вы женщина с юмором.
Я не думала, что вы...
С юмором, да.
Вы лицемеры, правда?
Конечно, просто мы всегда вряд ли лицемеры.
Вы это серьёзно?
А что вы...
Мальчика.
Маленький.
Мальчика.
Я готова.
Я ждала, если честно.
М-м-м.
М-м-м.
М-м-м.
М-м-м.
М-м-м.
М-м-м.
М-м-м.
М-м-м.
Какая серьёзная...
Приятный спарринг.
М-м-м.
М-м-м.
М-м-м.
А-а-а.
Да.
Да.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
Как заводят меня это всё.
А-а-а.
Я обращусь.
А-а-а.
Сюда.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
Ай!
Ай!
Ай!
Ай!
Ай!
Ай!
Ой, утонешь.
Ой, дела же.
Ой,ctic!
Да, предскорю!
Ой, да азарта уже пилала тело!
Или были посадки в фอนточас przeходили?
Валя, смотрите сколько штучек.
Смотрите сколько штучек, да?
Какая интересная женщина.
Пойдите ко мне на рубляк, мне отлично.
Сейчас я вам запущу фильм, я добавлю газету в офис.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.