Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,740 --> 00:00:02,480
Доброе утро!
2
00:01:49,690 --> 00:01:50,610
Ты как?
3
00:01:53,130 --> 00:01:53,590
Ты кто?
4
00:01:56,970 --> 00:01:58,470
Ты ещё баловаться чего?
5
00:01:58,830 --> 00:01:59,510
Продолжай.
6
00:02:01,170 --> 00:02:02,530
Продолжай продолжать.
7
00:02:03,030 --> 00:02:03,730
Тебя не против?
8
00:02:04,730 --> 00:02:05,550
Я подожду.
9
00:02:06,710 --> 00:02:08,729
Я вообще не буду никуда идти.
10
00:02:09,789 --> 00:02:10,470
Дрянь!
11
00:02:10,650 --> 00:02:13,050
Ты могла бы постучать хотя бы из стороны.
12
00:02:13,350 --> 00:02:14,130
У меня никакого дьявола.
13
00:02:14,130 --> 00:02:15,230
Не хотелось решать.
14
00:02:16,110 --> 00:02:17,230
Не переживайте так.
15
00:02:17,270 --> 00:02:18,350
Если хочешь, я уйду.
16
00:02:18,550 --> 00:02:18,770
Нет.
17
00:02:21,910 --> 00:02:22,790
Что ты?
18
00:02:23,150 --> 00:02:24,570
Придется тебе...
19
00:02:24,570 --> 00:02:25,630
Я пошла.
20
00:02:26,850 --> 00:02:29,770
Я же помешала, так я пойду.
21
00:02:30,370 --> 00:02:31,790
Да ты не пойдешь.
22
00:02:32,130 --> 00:02:32,630
А как же?
23
00:02:33,750 --> 00:02:34,110
А что?
24
00:02:39,130 --> 00:02:40,670
Рассказывай, что ты там видела.
25
00:02:41,690 --> 00:02:42,590
Ничего особенного.
26
00:02:42,590 --> 00:02:43,690
Я ничего не видела.
27
00:02:43,850 --> 00:02:46,310
Я ничего малыша в жизни не видела.
28
00:02:47,290 --> 00:02:48,050
А ты будешь.
29
00:02:48,290 --> 00:02:48,710
Я боюсь.
30
00:02:50,320 --> 00:02:51,190
Что ты?
31
00:02:51,890 --> 00:02:52,630
Что ты?
32
00:02:59,350 --> 00:03:00,070
Нет.
33
00:03:01,880 --> 00:03:02,290
Давай.
34
00:03:30,420 --> 00:03:36,530
Уходи.
35
00:04:25,660 --> 00:04:26,040
О.
36
00:04:31,740 --> 00:04:32,800
Руки в кольцо.
37
00:04:34,300 --> 00:04:36,160
Ничего страшного.
38
00:04:37,100 --> 00:04:37,480
Мало?
39
00:04:38,760 --> 00:04:39,620
Тут уже.
40
00:04:43,460 --> 00:04:45,120
Там сзади молния.
41
00:05:08,980 --> 00:05:18,340
Держи.
42
00:05:53,600 --> 00:05:55,800
Классно.
43
00:06:00,980 --> 00:06:03,240
Какая игрушка.
44
00:06:04,300 --> 00:06:05,340
Живем.
45
00:06:12,460 --> 00:06:16,720
Вот это да.
46
00:06:40,670 --> 00:06:48,630
Держи.
47
00:07:22,990 --> 00:07:23,090
Ах.
48
00:07:24,440 --> 00:07:25,050
Ах.
49
00:07:30,090 --> 00:07:30,570
Ах.
50
00:07:31,230 --> 00:07:31,670
Ах.
51
00:07:32,410 --> 00:07:32,950
Ах.
52
00:07:33,510 --> 00:07:34,110
Ух.
53
00:07:36,690 --> 00:07:38,470
Ты кончила?
54
00:07:40,600 --> 00:07:41,610
А ты?
55
00:07:42,470 --> 00:07:43,270
Я пока иду.
56
00:07:44,690 --> 00:07:45,910
Ох.
57
00:07:47,250 --> 00:07:48,470
Ой.
3193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof