All language subtitles for Wszystkie.nasze.strachy.2021.720p.WEB.AAC.x264-KiNOBOX.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

FEARS

Go away!

This is the day

this is the day

That the Lord has made,

that the Lord has made.

Let us rejoice, Let us rejoice.

And be glad in it!

And be glad in it!

And be glad in it!

This is the day,

this is the day.

That the Lord has made!

Alright! Jagoda let's record your "praised" for the shrine,

If I wanted to say something I would.

Oh God, come on Jagoda please,

do it for me or for art's sake.

It's going to be a cool piece, you'll see.

Ok,

praised.

Madam,

there will be a golden life for you for one "praised".

I am a fairy. There you go, there you go.

Praised.

I'm telling you, if I won't be there, nothing will happen.

Vagina

Please, Jagoda.

Vagina

Vagina

PRAISED!

Vagina, priased, vagina,

You'll go to hell for that, you'll see.

There's no hell after death.

Yeah? So, what is there?

There's nothing.

Cause heaven and hell is here.

You don't say.

In other people.

Yeah, like in whom for example?

For example, you're my heaven.

You cute things

Karolek, bring me that hen Iwonka

from that last church.

Which one is it Mrs. Zosia?

She has this black tail.

Just don't let the geese out!

Oh crap.

And he let one out...

Catch her, damn you

She won't bite me?

Then you'll be bitten.

Catch her!

Where's that hen?!

In a moment Ms. Zosia

Hello museum guy.

I adore your grandma,

she is the true artist.

Which one now?

That one, Iwonka.

Oh, there you go.

My God. Beautiful, right?

You do remember you promised me one more piece?

Yeah, I do

You know, it's a very important exhibition.

Sure

Daniel...

We've talked about this many times.

Give me 300 more.

What's it gonna be?

But what?

I don't work like that man,

I'm not going to suddenly conjure it.

It has to be a process it has to come to me.

That's what you always say.

That's what you say and then you make marvels like this one.

Karol it's a chicken coop.

Yeah

Chicken coop.

- That's the point. - Fuck

Alright, I take your word for it.

Goodbye

Goodbye

Bye

Alright

Wait, what do we have here today?

Alright I'll stuff you up.

Take it.

Look at it.

Father left his children.

It's kind of the same story as with Rafal's family.

With Rafal's family it was completely different.

What are you talking about?

He threw her out of the house.

Who threw her out of the house?

Rafalek threw out his own daughter because she got pregnant.

She left by herself.

Ah, you know as much as you can take.

Their son is pretty cool.

Yeah, the boy is great right?

You had your communion together.

Yup.

So, he's also a grownup now.

And he copes without his father.

He does.

Piotrus is alright.

I'm going out, I'll be back in the evening.

Sure you will...

You know it's poisonous, right?

What? My grandmother uses it to make a salad.

It's our regional speciality. Go on, try it.

For fuck's sake.

What happened?

Somebody is coming.

Alright, calm down.

Take this, all of you, and eat of it:

this is my Body, which will be given up for you.

In the same way also, after supper, he took the cup

and when he had given thanks,

he gave it to them and said,

Take this, all of you, and drink from it:

this is the cup of my blood,

the blood of the new and everlasting covenant.

it will be shed for you and for all

so that sins may be forgiven.

Do this in memory of me.

Let us proclaim the mystery of faith.

Christ has died, Christ has risen,

Christ will come again.

Come on, put it here!

Bring the next one

Tire, bring me another one.

Hi Jagoda, I'm so glad you're here.

Everything's ok?

Don't worry, everything will be alright.

Daniel, get in there, go.

Daniel! Daniel! Daniel!

Daniel! Daniel! Daniel!

Listen up, we came here together,

to fight for our rights.

To tell the authority,

that we are important as well.

In European Union, the highest percentage of suicides,

is among the farmers.

We feel insecure in our own country!

We're left on our own!

Discarded! On the sidelines!

Excluded! Hounded!

That's why today we demand attention!

They don't care that, boars spread diseases!

They don't care that our pigs get sick and die!

They don't want to approve shooting of boars!!

Then we've got to be compensated for our losses!

That's why today you won't use our road!

Village for a farmer, not for a boar!

Village for a farmer, not for a boar!

Village for a farmer, not for a boar!

Ah Szczepan, Szczepan.

I don't know how you're going to look your poor mother in the eye.

Daniel. Shut up.

In the morning we took pigs from her for the protest.

Poor thing, she cried.

So what?

There will talk in the village. About how she gave birth to a traitor.

You will see.

Alright, where the fuck you want me to take you?

To my father please.

Honey, that one is for you.

Thanks darling.

Listen up, you were all wonderful.

Cheers to you!

Hey kid, come on! Let's drink,

brother-to-brother.

I'll toast to my brother and you toast to your brother.

Love, love, love.

Zbyszek! Come over here.

What's up?

Everything's alright.

Cheers.

Snake dance. Come on. Come on.

Come Olek, do the snake dance.

Daniel knows a lot about snakes.

But I can't do the snake dance.

One more! One more!

You dyke!

Get the fuck out of our village!

There's no place here for people like you!

We fly to Thy protection,

O Holy Mother of God;

Do not despise our petitions

in our necessities,

but deliver us always

from all dangers,

O Glorious and Blessed Virgin.

Our Lady,

our Mediatrix,

our Advocate.

our Comforter

Reconcile us to your Son.

Recommend us to your Son.

Represent us to your Son.

Alright, step back a bit Mr. Janicki.

It doesn't work.

You connected the movement detector the wrong way

Look, you plugged the cables on the wrong side again.

Look, the blue one needs to be on the left side...

And the red one on the right.

Do you understand?

By the colors.

You always do it another way around.

And then it doesn't work.

Ok, now I'll know.

Alright.

Step back a bit.

To the left.

A bit more.

Now step back.

Praised.

Praised!

Could I talk to my old lady? May she rest in peace

How long has your wife been gone?

It'll be the second year.

Second year...

you have a list of voices here, we can add her.

What's her number?

Tw... Twelve?

Ok, Sir, stand back again.

Alright.

Praised.

Praised darling, praised.

Yeah, praised. It works.

Praised.

Praised.

Praised!

Don't come over here

Don't make me repeat it

Please step back everybody.

Bring It down.

Got it?

Alright.

Lord,

absolve thy servant Jagoda from bonds of death

and bring her to your heavenly kingdom,

through Christ our Lord. Amen.

Praised.

Mrs. Majewska,

your daughter was very important to a lot of people.

Especially people like me.

Daniel only wants to say that he and your daughter belonged to the same prayer group.

Yes, to Christ's Rainbow.

It's all your fault. Your fault! Your fault!

There's no hell after death.

There isn't?

No. There's nothing.

Alright then, tell me what's there? What is?

There's nothing because heaven and hell is here.

You don't say.

In other people.

Yeah, like in who for example?

For example,

you...

...are my heaven

Alright Jagoda, Jagoda, listen.

now you be my heaven and say "praise Him".

Come on.

Praise Her.

Praise Him!

Praise Her!

Oh Jesus, come on please. Really...

Ok Daniel, stop it already.

For the sake of his sorrowful passion,

have mercy on us and on the whole world.

For the sake of his sorrowful passion,

have mercy on us and on the whole world.

For the sake of his sorrowful passion,

have mercy on us and on the whole world.

For the sake of his sorrowful passion,

have mercy on us and on the whole world.

For the sake of his sorrowful passion,

have mercy on us and on the whole world.

For the sake of her sorrowful passion,

have mercy on us and on the whole world.

For the sake of her sorrowful passion,

have mercy on us and on the whole world.

For the sake of her sorrowful passion,

What do you want?

I want to talk to you and your mom.

We don't want to talk to you.

I would like to ask for your help.

I want to organise the Way of the Cross for Jagoda.

Christ has Jagoda's face, here in Kurรณwek.

Your sister...

A person most hounded, battered.

Do you understand? Here...

Good morning Mrs. Majewska.

Mrs. Majewska please, 5 minutes.

I want to organise the Way of the Cross for your daughter.

What do you know about Jagoda huh?!

What do you know about her?!

Every time you came here, she asked to tell you she's not home!

Do you understand?!

She was scared of you!

She was scared of you and now you come here!!

So, you won't celebrate that Way of the Cross right?

Daniel...

She committed suicide.

She did but we are all guilty of her death.

Me, you, Kurรณwko, Piotrkowice, the Church.

Daniel!

What?

What, did you do something?

We didn't even notice that she was in pain.

She killed herself right in front of our eyes, man.

We all should go and beat our breasts.

We all should walk the Way of the Cross.

This is...

...the road of Christ's suffering.

Which became the road of Jagoda's suffering.

Get it?

I can't put a suicide on the altar.

Christ didn't take his own life, he was killed.

Yes, but we killed Jagoda.

People went over her house screaming she's a lesbian.

Everyone has their cross and she didn't bear hers.

She what?

She was 17.

How could she know who she was?

People have no idea who they are at that age.

What did you put into her head?

Who do you think you are?

Who are you?

Daniel, we are tolerant for people like you.

So what they call you a faggot?

Goลบdziewska's called an old whore.

I'm being called a pedophile.

And your grandma never called anyone a dick?

Because from what I know she called my predecessor that a couple of times.

Yeah

We're all sinners.

And we all should walk the Way of the Cross.

I'm organising the Way of the Cross for Jagoda, in her intention.

What do you want to buy?

I want to invite you...

...to come with me...

...and others through the road of Christ's and Jagoda's suffering.

Daniel don't you fucking blaspheme for God's sake.

Don't blaspheme.

What? Jagoda suffered just like Christ did.

Ok Kaczynski, come let's talk.

Attend the Way of the Cross.

They say that you told her something.

That I did what?

You told her something.

I told her something?

Yes. You always play smart.

You can convince people of anything.

I feel guilty.

Did you go there?

You did what you did?

You screamed outside her window.

Yeah, then attend the Way of the Cross.

We all have to follow Christ and Jagoda.

We have to take that suffering...

...and follow Christ.

He will forgive us.

You'll see.

Go on Olek, come on.

Do 5.

Great.

Squeeze your shoulder blades together.

Listen, on Friday there will be the Way of the Cross for Jagoda.

Will you come?

We will pray together.

Great.

What, it happened here right?

Tomek?

You know what I'm talking about.

Don't be afraid, if you admit your guilt you can start to repair.

Seriously trust me, I know what I'm saying.

This Way of the Cross can absolve us of our sins.

All of us.

Get rid of your own fucking sins, huh?

You get rid of your sin.

Keep pumping.

Don't listen to him.

Will the priest be there?

No, he won't it's a grassroots initiative,

by the community of the faithful.

Are you fucking bored?

Huh?

You want to walk the Way of the Cross with a faggot?

Tomek?!

Ah, I know...

...you used to date Jagoda right?

Tomek she was your girlfriend.

Not only that, she was supposed to be your wife, right?

Get out of here!

We're not stopping, we're not stopping, go on.

Go, go, go, go Olek. Pah!

Leave it, come on. Let's go there.

Come on.

Daniel come on...

You're sleeping on the ground?

Your LGBT broke off.

Come over for breakfast.

Move over a little.

You're not cold?

No.

Kitty.

Done?

Almost.

It needs to...

Go more like this.

So, what now?

Noting, we have to wait.

Long?

I don't know.

Move over I want to sit here.

Move over.

Come on!

Push it!

Back, back, back, move back.

Come on.

Come on Tomek, come on.

Harder!

Drive up, drive up

Come on, come on, come on!

Come on!

Stop! Take it away.

Fuck off Daniel,

Take it away!

Push it a little!

Ok I got it, go.

Stay the fuck away from my brother,

or I'll fucking kill you, faggot understand?

Understand?

Go! Let's go for protest!

Hi there.

What are you doing?

What I'm fucking doing?

What are YOU doing?

You're out of your fucking mind!

How am I supposed to not be fucked up in all of this huh?

Tell me how?!

No. I won't attend the Way of the Cross.

Alright, you can hide all your life.

Fuck, I'm not a faggot.

Got it?

You fucking push, you push everyone.

Me, Jagoda...

You fucking pushed her too.

Do you have to force like that?

Please, come. Don't go away.

This cross will save us all, you'll see.

It's a strong piece.

It's not a piece,

I want to organise the Way of the Cross.

It's a very strong piece Daniel, powerful.

No, it's not a piece.

It's a religious art which is good,

because appeals to conscience, right?

Alright, sorry I just...

I won't be able to make that new piece for the exhibition.

And this?

What this?

I thought this was it.

No, it's not.

But it fits into the exhibition perfectly.

No!

The chicken coop will have to suffice.

Sorry.

It's just how things turned out.

Daniel, I know you are in shock right now.

Or I don't know, depression or...

I can see that but...

Think about it,

about what you can express through this cross.

And to whom?

It speaks about what's happening everywhere, not just here.

Kids kill themselves all around Poland.

Gays, lesbians.

Every day someone humiliates them.

Hates on them,

beats them.

I knew this would happen.

What?

I just knew it.

Could you stay away from here for a while?

Why?

Daniel.

This cross is about me too, it's my story.

I can relate to it.

I'm not a believer, I don't go to church, I hate it.

But this cross is about me too.

It's exactly the kind of cross we need today.

Here and everywhere.

For fuck's sake, I've made this cross for this place do you understand?

For this place? These people?

Yes.

And what they have done for you?

Tell me, what they have done for you?

You will slaughter yourself for them for your whole life and for what?

For them to tolerate you?

You don't have to do anything for them just to have the right to live here.

You fucking snitched my picture again, sonny.

Grandma, leave it.

Fucking give it back.

I need it.

This Christ is mine.

I apologise...

For all the shouting.

It just moved me.

Let's talk once things settle down, ok?

I will call in a few days.

Don't get mad at me.

I love you.

Friday is the Way of the Cross for Jagoda.

Will you come?

Come on, we will go and do something together.

I mean for Jagoda.

For us too, right?

What?

Yeah?

You want to listen?

Do you remember when I was 17?

Remember?

Hey!

You faggot!

Come over here!

Get out faggot!

You fucking star, get out!

Do you hear me?

What the fuck is going on?

Bring out the faggot.

Get the fuck out of here!

Now!

Fucking star!

If I grab something I will fucking kill you!

Off with you!

Don't let them get the upper hand sonny.

You have to follow through.

I'm done with it, grandma.

You are not fucking done with shit sonny.

I'll be done soon.

You are just beginning.

More to the right.

Here, here.

Here, perfect.

Thank you very much.

I don't know, either I know nothing or this is wonderful.

It's ok.

Yeah?

Alright, thank you. That's all for today.

I will stay here for a moment.

Alright.

I will see you tomorrow at the conference.

Bye.

You know, everything depends on...

...if it's about the first impression,

Or if it's about a moment of contemplation,

where you sit and give it time.

Aren't you afraid that now, you'll be burned at the stake?

Aren't you afraid of lawsuits from the conservative far-right groups,

for offending their religious feelings?

Because that kind of things are happening right now.

There are arrests.

The artist, through his work points out...

...the problem of increasing wave of suicides among LGBT youth.

I think that's what we should talk about.

Then maybe let's talk about what really happened there.

Because we were there and we talked to the victims' family

and first of all they didn't agree for you to cut down that tree,

second of all for you to make a cross out of it

and to take away that cross to Warsaw

and use it to promote LGBT ideology.

What will you say about that?

Editor, the artist always worked in liaise, in dialogue with his local community.

His art is participative, relational, very empathic and highly ethical.

Daniel Rycharski, ladies and gentlemen, just like the rest of his community

is very religious.

Alright, but doesn't the attitude of the artist,

bring up the phrase "Stockholm syndrome" to your mind?

What I mean is, the artist on one hand

wants to be a member of the Catholic Church.

On the other hand, that very church rejects him,

dehumanises him

and will accept him only on the condition

that he undergoes some kind of therapy, right?

I think it's a mix-up of ideas.

It's not about the fact that the artist is being persecuted,

it's about him taking a symbol which is

important and holy symbol for this community

and connecting it with another one-a rainbow

which is against what the Church teaches.

A symbol which represents a sin for that community.

Aren't you inspired by this?

I just want to talk.

I want to talk about messages

I think it's important to engage even the most....

I don't know.

I don't know, I just...

I didn't notice...

...that she suffers so much.

I didn't even see...

...that she's so...

...totally, completely alone.

God sent Christ to earth,

and Christ was alone.

And that loneliness exists for a reason.

I kind of know that loneliness is...

...is for a reason.

I know it.

But I completely...

...don't know now...

...for what?

I don't know what to do with it.

I don't know.

What should I do?

Should I mimic Christ?

Yes Daniel,

exactly that.

This is what the Church,

encourages people like you to do.

To live in solitude.

The lake has your scent and your taste.

I feel it whenever I immerse my face in it.

Memories burn me like the sun.

Memories hot like lava.

I run away from them every night.

The air fills up with light.

You don't even know how much, oh how much I miss you.

Memories burn me like the sun.

Memories hot like lava.

I run away from them every night.

Is it possible to live in a community and simultaneously keep your privacy?

What remedy do artists propose for deepening social divisions?

In a situation of mistrust, is it worth sharing anything more,

than a staircase?

Thank you very much, I invite you to look at the exhibition.

Thank you.

Do you know where the cross is going to go?

Daniel!

Daniel!

Homophobic community,

and one lonely gay.

in the face of cruel homophobia in his home town.

Or this, no.

Another.

Desecration of the cross, cross used for promotion of LGBT ideology,

cross desecrated by rainbow ideology,

gay desecrating the cross.

Ania, please leave me alone.

Leave you alone?

Where does it say about...

...about our protest?

huh?

Where does it say that people lost their life's work?

You were supposed to expose these matters.

And what did you do? Some kind of lynch on our village?

Ania...

This is how media works.

This is their logic.

But...

But how...

But how am I supposed to feel about it?

Hmm?

As a mayor of this village.

I don't know.

I don't have any control over that.

Fuck!

You should be constructing boar repellers...

Body of Christ.

Jagoda would like you to take it.

I told her then, that I don't have a daughter anymore.

FEARS

Daniel Rycharski still lives in his home village.

Wild boar scarecrows are adorned in clothes of LGBT+

people who have suffered violence and discrimination.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.