Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,221 --> 00:00:57,886
FEARS
2
00:01:51,680 --> 00:01:52,613
Go away!
3
00:02:41,429 --> 00:02:42,863
This is the day
4
00:02:42,964 --> 00:02:44,227
this is the day
5
00:02:44,366 --> 00:02:46,267
That the Lord has made,
6
00:02:46,334 --> 00:02:48,166
that the Lord has made.
7
00:02:48,270 --> 00:02:51,434
Let us rejoice,
Let us rejoice.
8
00:02:51,540 --> 00:02:53,270
And be glad in it!
9
00:02:53,542 --> 00:02:54,874
And be glad in it!
10
00:02:55,243 --> 00:02:57,075
And be glad in it!
11
00:02:57,379 --> 00:02:59,007
This is the day,
12
00:02:59,180 --> 00:03:00,113
this is the day.
13
00:03:00,282 --> 00:03:05,016
That the Lord has made!
14
00:03:07,022 --> 00:03:09,287
Alright! Jagoda let's record your
"praised" for the shrine,
15
00:03:09,524 --> 00:03:11,857
If I wanted to say something I would.
16
00:03:11,960 --> 00:03:13,360
Oh God, come on Jagoda please,
17
00:03:13,461 --> 00:03:14,895
do it for me or for art's sake.
18
00:03:14,896 --> 00:03:16,330
It's going to be a cool piece,
you'll see.
19
00:03:16,331 --> 00:03:16,559
Ok,
20
00:03:17,666 --> 00:03:19,362
praised.
21
00:03:19,601 --> 00:03:20,091
Madam,
22
00:03:20,168 --> 00:03:23,900
there will be a golden life for
you for one "praised".
23
00:03:23,905 --> 00:03:25,373
I am a fairy. There you go, there you go.
24
00:03:25,440 --> 00:03:26,032
Praised.
25
00:03:29,244 --> 00:03:31,440
I'm telling you, if I won't be there,
nothing will happen.
26
00:03:31,613 --> 00:03:32,046
Vagina
27
00:03:32,047 --> 00:03:32,980
Please, Jagoda.
28
00:03:33,148 --> 00:03:34,503
Vagina
29
00:03:34,783 --> 00:03:35,341
Vagina
30
00:03:35,584 --> 00:03:36,483
PRAISED!
31
00:03:36,618 --> 00:03:37,847
Vagina, priased, vagina,
32
00:03:38,186 --> 00:03:39,848
You'll go to hell for that, you'll see.
33
00:03:41,923 --> 00:03:43,289
There's no hell after death.
34
00:03:48,563 --> 00:03:49,531
Yeah? So, what is there?
35
00:03:51,933 --> 00:03:52,798
There's nothing.
36
00:03:54,402 --> 00:03:55,768
Cause heaven and hell is here.
37
00:03:55,904 --> 00:03:56,837
You don't say.
38
00:03:57,706 --> 00:03:58,765
In other people.
39
00:03:58,974 --> 00:04:00,465
Yeah, like in whom for example?
40
00:04:03,645 --> 00:04:05,546
For example, you're my heaven.
41
00:04:13,021 --> 00:04:14,114
You cute things
42
00:06:02,130 --> 00:06:05,464
Karolek, bring me that hen Iwonka
43
00:06:05,467 --> 00:06:08,130
from that last church.
44
00:06:09,170 --> 00:06:10,035
Which one is it Mrs. Zosia?
45
00:06:10,205 --> 00:06:12,197
She has this black tail.
46
00:06:18,480 --> 00:06:20,449
Just don't let the geese out!
47
00:06:20,615 --> 00:06:21,742
Oh crap.
48
00:06:21,883 --> 00:06:22,851
And he let one out...
49
00:06:22,852 --> 00:06:24,843
Catch her, damn you
50
00:06:26,087 --> 00:06:27,350
She won't bite me?
51
00:06:27,455 --> 00:06:29,014
Then you'll be bitten.
52
00:06:29,290 --> 00:06:30,189
Catch her!
53
00:06:37,298 --> 00:06:38,357
Where's that hen?!
54
00:06:39,000 --> 00:06:39,990
In a moment Ms. Zosia
55
00:06:40,902 --> 00:06:41,801
Hello museum guy.
56
00:06:42,904 --> 00:06:44,429
I adore your grandma,
57
00:06:44,539 --> 00:06:45,734
she is the true artist.
58
00:06:46,207 --> 00:06:47,231
Which one now?
59
00:06:47,842 --> 00:06:49,140
That one, Iwonka.
60
00:06:50,879 --> 00:06:52,040
Oh, there you go.
61
00:06:57,886 --> 00:06:59,149
My God.
Beautiful, right?
62
00:07:00,722 --> 00:07:02,657
You do remember you promised me
one more piece?
63
00:07:03,124 --> 00:07:04,057
Yeah, I do
64
00:07:04,425 --> 00:07:06,257
You know, it's a very important exhibition.
65
00:07:07,629 --> 00:07:08,153
Sure
66
00:07:12,333 --> 00:07:13,232
Daniel...
67
00:07:14,369 --> 00:07:16,201
We've talked about this many times.
68
00:07:18,840 --> 00:07:20,536
Give me 300 more.
69
00:07:30,785 --> 00:07:31,718
What's it gonna be?
70
00:07:34,088 --> 00:07:34,851
But what?
71
00:07:35,256 --> 00:07:36,918
I don't work like that man,
72
00:07:37,025 --> 00:07:38,687
I'm not going to suddenly conjure it.
73
00:07:39,294 --> 00:07:42,696
It has to be a process
it has to come to me.
74
00:07:43,131 --> 00:07:44,690
That's what you always say.
75
00:07:45,200 --> 00:07:47,863
That's what you say and then
you make marvels like this one.
76
00:07:50,171 --> 00:07:51,833
Karol it's a chicken coop.
77
00:07:51,840 --> 00:07:52,364
Yeah
78
00:07:52,740 --> 00:07:53,298
Chicken coop.
79
00:07:53,374 --> 00:07:54,933
- That's the point.
- Fuck
80
00:07:56,311 --> 00:07:58,371
Alright, I take your word for it.
81
00:07:59,180 --> 00:07:59,977
Goodbye
82
00:08:00,048 --> 00:08:00,708
Goodbye
83
00:08:01,382 --> 00:08:01,678
Bye
84
00:08:30,778 --> 00:08:31,677
Alright
85
00:08:35,183 --> 00:08:37,084
Wait, what do we have here today?
86
00:08:37,819 --> 00:08:39,447
Alright I'll stuff you up.
87
00:08:42,790 --> 00:08:43,280
Take it.
88
00:08:46,361 --> 00:08:47,294
Look at it.
89
00:08:52,200 --> 00:08:54,135
Father left his children.
90
00:08:55,703 --> 00:08:58,764
It's kind of the same story
as with Rafal's family.
91
00:08:59,774 --> 00:09:02,676
With Rafal's family
it was completely different.
92
00:09:03,177 --> 00:09:04,406
What are you talking about?
93
00:09:04,846 --> 00:09:06,747
He threw her out of the house.
94
00:09:06,814 --> 00:09:08,214
Who threw her out of the house?
95
00:09:08,216 --> 00:09:11,709
Rafalek threw out his own daughter
because she got pregnant.
96
00:09:13,254 --> 00:09:14,620
She left by herself.
97
00:09:16,424 --> 00:09:18,052
Ah, you know as much as you can take.
98
00:09:20,628 --> 00:09:22,153
Their son is pretty cool.
99
00:09:23,665 --> 00:09:25,497
Yeah, the boy is great right?
100
00:09:27,535 --> 00:09:29,436
You had your communion together.
101
00:09:30,838 --> 00:09:31,430
Yup.
102
00:09:31,940 --> 00:09:33,966
So, he's also a grownup now.
103
00:09:34,776 --> 00:09:36,768
And he copes without his father.
104
00:09:37,612 --> 00:09:38,875
He does.
105
00:09:39,981 --> 00:09:41,472
Piotrus is alright.
106
00:09:45,653 --> 00:09:47,315
I'm going out, I'll be back in the evening.
107
00:09:47,422 --> 00:09:48,651
Sure you will...
108
00:11:20,581 --> 00:11:22,049
You know it's poisonous, right?
109
00:11:23,418 --> 00:11:25,546
What? My grandmother
uses it to make a salad.
110
00:11:28,523 --> 00:11:31,254
It's our regional speciality.
Go on, try it.
111
00:11:40,601 --> 00:11:41,933
For fuck's sake.
112
00:11:51,879 --> 00:11:52,847
What happened?
113
00:11:53,848 --> 00:11:55,248
Somebody is coming.
114
00:12:05,760 --> 00:12:06,728
Alright, calm down.
115
00:12:29,684 --> 00:12:32,017
Take this, all of you, and eat of it:
116
00:12:32,987 --> 00:12:36,947
this is my Body,
which will be given up for you.
117
00:12:50,204 --> 00:12:53,538
In the same way also,
after supper, he took the cup
118
00:12:54,208 --> 00:12:56,302
and when he had given thanks,
119
00:12:56,310 --> 00:12:58,211
he gave it to them and said,
120
00:13:00,448 --> 00:13:03,646
Take this, all of you, and drink from it:
121
00:13:04,218 --> 00:13:06,551
this is the cup of my blood,
122
00:13:06,654 --> 00:13:08,782
the blood of the new
and everlasting covenant.
123
00:13:09,390 --> 00:13:11,552
it will be shed for you and for all
124
00:13:11,826 --> 00:13:13,658
so that sins may be forgiven.
125
00:13:14,562 --> 00:13:17,691
Do this in memory of me.
126
00:13:29,043 --> 00:13:32,104
Let us proclaim the mystery of faith.
127
00:13:32,947 --> 00:13:39,046
Christ has died,
Christ has risen,
128
00:13:39,120 --> 00:13:43,080
Christ will come again.
129
00:14:47,722 --> 00:14:49,281
Come on, put it here!
130
00:14:53,227 --> 00:14:54,024
Bring the next one
131
00:14:54,128 --> 00:14:55,027
Tire, bring me another one.
132
00:15:06,907 --> 00:15:09,172
Hi Jagoda, I'm so glad you're here.
133
00:15:10,044 --> 00:15:11,239
Everything's ok?
134
00:15:12,346 --> 00:15:14,679
Don't worry, everything will be alright.
135
00:15:14,782 --> 00:15:16,341
Daniel, get in there, go.
136
00:15:19,620 --> 00:15:24,115
Daniel! Daniel! Daniel!
137
00:15:24,292 --> 00:15:27,558
Daniel! Daniel! Daniel!
138
00:15:29,664 --> 00:15:31,758
Listen up, we came here together,
139
00:15:31,766 --> 00:15:33,325
to fight for our rights.
140
00:15:34,135 --> 00:15:35,865
To tell the authority,
141
00:15:36,003 --> 00:15:37,767
that we are important as well.
142
00:15:40,107 --> 00:15:43,236
In European Union,
the highest percentage of suicides,
143
00:15:43,444 --> 00:15:44,969
is among the farmers.
144
00:15:44,979 --> 00:15:47,539
We feel insecure in our own country!
145
00:15:48,149 --> 00:15:50,277
We're left on our own!
146
00:15:50,518 --> 00:15:52,680
Discarded! On the sidelines!
147
00:15:52,687 --> 00:15:54,713
Excluded! Hounded!
148
00:15:56,424 --> 00:15:59,451
That's why today we demand attention!
149
00:15:59,660 --> 00:16:02,630
They don't care that,
boars spread diseases!
150
00:16:03,698 --> 00:16:08,159
They don't care that
our pigs get sick and die!
151
00:16:09,070 --> 00:16:11,596
They don't want to
approve shooting of boars!!
152
00:16:11,706 --> 00:16:14,608
Then we've got to be
compensated for our losses!
153
00:16:16,744 --> 00:16:20,806
That's why today you won't use our road!
154
00:16:22,983 --> 00:16:26,317
Village for a farmer, not for a boar!
155
00:16:26,454 --> 00:16:29,822
Village for a farmer, not for a boar!
156
00:16:30,057 --> 00:16:33,653
Village for a farmer, not for a boar!
157
00:16:50,845 --> 00:16:52,871
Ah Szczepan, Szczepan.
158
00:16:54,382 --> 00:16:57,284
I don't know how you're going to
look your poor mother in the eye.
159
00:16:57,418 --> 00:16:58,750
Daniel. Shut up.
160
00:16:59,253 --> 00:17:02,314
In the morning we took
pigs from her for the protest.
161
00:17:02,423 --> 00:17:03,516
Poor thing, she cried.
162
00:17:09,964 --> 00:17:10,897
So what?
163
00:17:12,099 --> 00:17:16,298
There will talk in the village.
About how she gave birth to a traitor.
164
00:17:16,370 --> 00:17:17,338
You will see.
165
00:17:32,386 --> 00:17:34,446
Alright, where the fuck
you want me to take you?
166
00:17:36,857 --> 00:17:38,325
To my father please.
167
00:19:21,228 --> 00:19:22,890
Honey, that one is for you.
168
00:19:23,097 --> 00:19:24,190
Thanks darling.
169
00:19:25,332 --> 00:19:27,096
Listen up, you were all wonderful.
170
00:19:27,101 --> 00:19:28,364
Cheers to you!
171
00:19:34,441 --> 00:19:36,342
Hey kid, come on! Let's drink,
172
00:19:36,343 --> 00:19:37,777
brother-to-brother.
173
00:19:46,854 --> 00:19:50,222
I'll toast to my brother
and you toast to your brother.
174
00:19:52,726 --> 00:19:54,388
Love, love, love.
175
00:20:02,603 --> 00:20:05,198
Zbyszek! Come over here.
176
00:20:07,641 --> 00:20:08,267
What's up?
177
00:20:08,976 --> 00:20:09,602
Everything's alright.
178
00:20:19,286 --> 00:20:19,844
Cheers.
179
00:20:21,255 --> 00:20:22,883
Snake dance.
Come on. Come on.
180
00:20:23,924 --> 00:20:25,415
Come Olek, do the snake dance.
181
00:20:27,661 --> 00:20:29,186
Daniel knows a lot about snakes.
182
00:20:29,563 --> 00:20:31,225
But I can't do the snake dance.
183
00:20:41,175 --> 00:20:42,575
One more! One more!
184
00:21:01,061 --> 00:21:03,155
You dyke!
185
00:21:05,899 --> 00:21:08,027
Get the fuck out of our village!
186
00:21:11,405 --> 00:21:14,034
There's no place here for people like you!
187
00:21:16,176 --> 00:21:17,838
We fly to Thy protection,
188
00:21:17,945 --> 00:21:19,470
O Holy Mother of God;
189
00:21:19,847 --> 00:21:21,577
Do not despise our petitions
190
00:21:21,749 --> 00:21:23,149
in our necessities,
191
00:21:23,384 --> 00:21:24,909
but deliver us always
192
00:21:25,019 --> 00:21:26,317
from all dangers,
193
00:21:26,320 --> 00:21:28,221
O Glorious and Blessed Virgin.
194
00:21:28,689 --> 00:21:29,679
Our Lady,
195
00:21:29,790 --> 00:21:31,156
our Mediatrix,
196
00:21:31,358 --> 00:21:32,485
our Advocate.
197
00:21:32,626 --> 00:21:33,559
our Comforter
198
00:21:34,261 --> 00:21:35,991
Reconcile us to your Son.
199
00:21:36,163 --> 00:21:37,927
Recommend us to your Son.
200
00:21:38,365 --> 00:21:39,924
Represent us to your Son.
201
00:21:45,039 --> 00:21:47,941
Alright, step back a bit Mr. Janicki.
202
00:21:50,878 --> 00:21:52,073
It doesn't work.
203
00:21:53,814 --> 00:21:56,079
You connected the movement
detector the wrong way
204
00:21:56,283 --> 00:21:58,946
Look, you plugged the
cables on the wrong side again.
205
00:21:59,053 --> 00:22:01,716
Look, the blue one needs
to be on the left side...
206
00:22:01,722 --> 00:22:03,213
And the red one on the right.
207
00:22:03,390 --> 00:22:03,789
Do you understand?
208
00:22:03,891 --> 00:22:04,551
By the colors.
209
00:22:04,825 --> 00:22:06,794
You always do it another way around.
210
00:22:06,894 --> 00:22:07,861
And then it doesn't work.
211
00:22:07,862 --> 00:22:08,988
Ok, now I'll know.
212
00:22:09,163 --> 00:22:09,755
Alright.
213
00:22:10,731 --> 00:22:12,290
Step back a bit.
214
00:22:13,067 --> 00:22:13,966
To the left.
215
00:22:15,903 --> 00:22:17,098
A bit more.
216
00:22:17,104 --> 00:22:18,072
Now step back.
217
00:22:18,972 --> 00:22:19,701
Praised.
218
00:22:20,541 --> 00:22:21,338
Praised!
219
00:22:21,442 --> 00:22:25,573
Could I talk to my old lady?
May she rest in peace
220
00:22:25,779 --> 00:22:27,247
How long has your wife been gone?
221
00:22:31,819 --> 00:22:33,879
It'll be the second year.
222
00:22:34,254 --> 00:22:35,153
Second year...
223
00:22:35,422 --> 00:22:38,756
you have a list of voices here,
we can add her.
224
00:22:38,859 --> 00:22:40,157
What's her number?
225
00:22:42,529 --> 00:22:43,497
Tw... Twelve?
226
00:22:45,265 --> 00:22:47,200
Ok, Sir, stand back again.
227
00:22:48,469 --> 00:22:49,164
Alright.
228
00:22:49,470 --> 00:22:50,369
Praised.
229
00:22:50,537 --> 00:22:52,369
Praised darling, praised.
230
00:22:52,439 --> 00:22:54,237
Yeah, praised.
It works.
231
00:23:01,248 --> 00:23:02,147
Praised.
232
00:23:08,422 --> 00:23:09,321
Praised.
233
00:23:13,560 --> 00:23:14,493
Praised!
234
00:23:50,464 --> 00:23:52,330
Don't come over here
235
00:23:55,269 --> 00:23:58,068
Don't make me repeat it
236
00:24:08,215 --> 00:24:09,911
Please step back everybody.
237
00:26:06,266 --> 00:26:07,290
Bring It down.
238
00:26:09,803 --> 00:26:10,361
Got it?
239
00:26:18,478 --> 00:26:19,411
Alright.
240
00:26:41,535 --> 00:26:42,434
Lord,
241
00:26:42,736 --> 00:26:45,763
absolve thy servant
Jagoda from bonds of death
242
00:26:46,740 --> 00:26:48,971
and bring her to your heavenly kingdom,
243
00:26:49,576 --> 00:26:52,205
through Christ our Lord. Amen.
244
00:29:03,343 --> 00:29:04,242
Praised.
245
00:29:09,216 --> 00:29:10,184
Mrs. Majewska,
246
00:29:12,052 --> 00:29:14,851
your daughter was very
important to a lot of people.
247
00:29:16,923 --> 00:29:18,221
Especially people like me.
248
00:29:18,325 --> 00:29:22,763
Daniel only wants to say that he and your
daughter belonged to the same prayer group.
249
00:29:27,200 --> 00:29:28,964
Yes, to Christ's Rainbow.
250
00:29:53,960 --> 00:29:57,089
It's all your fault.
Your fault! Your fault!
251
00:30:29,095 --> 00:30:30,825
There's no hell after death.
252
00:30:31,031 --> 00:30:31,794
There isn't?
253
00:30:31,932 --> 00:30:33,662
No. There's nothing.
254
00:30:33,667 --> 00:30:35,499
Alright then, tell me what's there?
What is?
255
00:30:35,602 --> 00:30:38,003
There's nothing because
heaven and hell is here.
256
00:30:38,238 --> 00:30:39,297
You don't say.
257
00:30:39,539 --> 00:30:40,871
In other people.
258
00:30:41,241 --> 00:30:42,937
Yeah, like in who for example?
259
00:30:43,109 --> 00:30:44,008
For example,
260
00:30:44,544 --> 00:30:45,443
you...
261
00:30:45,545 --> 00:30:46,706
...are my heaven
262
00:30:48,848 --> 00:30:50,976
Alright Jagoda,
Jagoda, listen.
263
00:30:51,051 --> 00:30:53,611
now you be my heaven and say "praise Him".
264
00:30:53,853 --> 00:30:54,752
Come on.
265
00:30:55,789 --> 00:30:56,688
Praise Her.
266
00:30:57,057 --> 00:30:57,854
Praise Him!
267
00:30:57,958 --> 00:30:58,516
Praise Her!
268
00:30:58,692 --> 00:30:59,660
Oh Jesus, come on please. Really...
269
00:30:59,726 --> 00:31:01,126
Ok Daniel, stop it already.
270
00:31:01,228 --> 00:31:03,629
For the sake of his sorrowful passion,
271
00:31:03,630 --> 00:31:06,828
have mercy on us and on the whole world.
272
00:31:06,933 --> 00:31:08,993
For the sake of his sorrowful passion,
273
00:31:09,169 --> 00:31:12,333
have mercy on us and on the whole world.
274
00:31:12,539 --> 00:31:14,770
For the sake of his sorrowful passion,
275
00:31:14,841 --> 00:31:18,243
have mercy on us and on the whole world.
276
00:31:18,345 --> 00:31:20,507
For the sake of his sorrowful passion,
277
00:31:20,614 --> 00:31:23,880
have mercy on us and on the whole world.
278
00:31:23,984 --> 00:31:26,215
For the sake of his sorrowful passion,
279
00:31:26,319 --> 00:31:29,653
have mercy on us and on the whole world.
280
00:31:29,823 --> 00:31:32,054
For the sake of her sorrowful passion,
281
00:31:32,125 --> 00:31:35,391
have mercy on us and on the whole world.
282
00:31:35,528 --> 00:31:37,793
For the sake of her sorrowful passion,
283
00:31:37,897 --> 00:31:41,299
have mercy on us and on the whole world.
284
00:31:41,368 --> 00:31:43,769
For the sake of her sorrowful passion,
285
00:31:59,886 --> 00:32:01,149
What do you want?
286
00:32:02,122 --> 00:32:04,318
I want to talk to you and your mom.
287
00:32:05,859 --> 00:32:07,327
We don't want to talk to you.
288
00:32:09,562 --> 00:32:11,724
I would like to ask for your help.
289
00:32:12,565 --> 00:32:15,194
I want to organise the
Way of the Cross for Jagoda.
290
00:32:20,640 --> 00:32:23,303
Christ has Jagoda's face, here in Kurรณwek.
291
00:32:23,910 --> 00:32:24,809
Your sister...
292
00:32:25,145 --> 00:32:27,671
A person most hounded, battered.
293
00:32:27,814 --> 00:32:28,838
Do you understand? Here...
294
00:32:28,948 --> 00:32:30,644
Good morning Mrs. Majewska.
295
00:32:33,920 --> 00:32:35,912
Mrs. Majewska please, 5 minutes.
296
00:32:36,790 --> 00:32:39,350
I want to organise the Way
of the Cross for your daughter.
297
00:32:42,262 --> 00:32:43,958
What do you know about Jagoda huh?!
298
00:32:45,165 --> 00:32:46,394
What do you know about her?!
299
00:32:47,267 --> 00:32:50,362
Every time you came here,
she asked to tell you she's not home!
300
00:32:50,470 --> 00:32:51,529
Do you understand?!
301
00:32:51,604 --> 00:32:53,095
She was scared of you!
302
00:32:53,306 --> 00:32:55,673
She was scared of you
and now you come here!!
303
00:33:05,885 --> 00:33:08,286
So, you won't celebrate
that Way of the Cross right?
304
00:33:09,422 --> 00:33:10,321
Daniel...
305
00:33:11,758 --> 00:33:13,954
She committed suicide.
306
00:33:14,694 --> 00:33:17,926
She did but we are all guilty of her death.
307
00:33:18,398 --> 00:33:21,129
Me, you, Kurรณwko, Piotrkowice, the Church.
308
00:33:21,134 --> 00:33:21,863
Daniel!
309
00:33:21,868 --> 00:33:22,528
What?
310
00:33:22,669 --> 00:33:24,001
What, did you do something?
311
00:33:26,339 --> 00:33:28,604
We didn't even notice that she was in pain.
312
00:33:30,643 --> 00:33:32,635
She killed herself right
in front of our eyes, man.
313
00:33:32,779 --> 00:33:35,681
We all should go and beat our breasts.
314
00:33:37,016 --> 00:33:39,110
We all should walk the Way of the Cross.
315
00:33:42,422 --> 00:33:43,117
This is...
316
00:33:43,423 --> 00:33:45,619
...the road of Christ's suffering.
317
00:33:46,493 --> 00:33:49,759
Which became the road
of Jagoda's suffering.
318
00:33:50,764 --> 00:33:51,288
Get it?
319
00:33:52,732 --> 00:33:55,463
I can't put a suicide on the altar.
320
00:33:56,269 --> 00:33:59,467
Christ didn't take his own life,
he was killed.
321
00:33:59,639 --> 00:34:01,403
Yes, but we killed Jagoda.
322
00:34:03,243 --> 00:34:05,838
People went over her house
screaming she's a lesbian.
323
00:34:05,945 --> 00:34:08,437
Everyone has their cross
and she didn't bear hers.
324
00:34:08,548 --> 00:34:09,447
She what?
325
00:34:44,017 --> 00:34:46,248
She was 17.
326
00:34:47,020 --> 00:34:48,921
How could she know who she was?
327
00:34:48,922 --> 00:34:51,323
People have no idea
who they are at that age.
328
00:34:52,692 --> 00:34:53,819
What did you put into her head?
329
00:34:53,827 --> 00:34:55,386
Who do you think you are?
330
00:34:56,229 --> 00:34:57,128
Who are you?
331
00:34:59,165 --> 00:35:01,930
Daniel, we are tolerant
for people like you.
332
00:35:02,335 --> 00:35:04,361
So what they call you a faggot?
333
00:35:04,704 --> 00:35:06,297
Goลบdziewska's called an old whore.
334
00:35:06,306 --> 00:35:07,137
I'm being called a pedophile.
335
00:35:07,207 --> 00:35:09,733
And your grandma never
called anyone a dick?
336
00:35:10,810 --> 00:35:14,247
Because from what I know she called
my predecessor that a couple of times.
337
00:35:20,220 --> 00:35:20,550
Yeah
338
00:35:26,025 --> 00:35:28,085
We're all sinners.
339
00:35:39,105 --> 00:35:41,836
And we all should walk
the Way of the Cross.
340
00:36:15,141 --> 00:36:18,908
I'm organising the Way of the
Cross for Jagoda, in her intention.
341
00:36:20,213 --> 00:36:21,772
What do you want to buy?
342
00:36:22,181 --> 00:36:23,843
I want to invite you...
343
00:36:24,984 --> 00:36:26,418
...to come with me...
344
00:36:27,186 --> 00:36:29,746
...and others through the road
of Christ's and Jagoda's suffering.
345
00:36:29,856 --> 00:36:32,587
Daniel don't you fucking
blaspheme for God's sake.
346
00:36:32,926 --> 00:36:33,916
Don't blaspheme.
347
00:36:34,127 --> 00:36:37,154
What? Jagoda suffered just like Christ did.
348
00:36:42,936 --> 00:36:45,030
Ok Kaczynski, come let's talk.
349
00:36:45,204 --> 00:36:46,968
Attend the Way of the Cross.
350
00:36:47,974 --> 00:36:50,068
They say that you told her something.
351
00:36:52,845 --> 00:36:54,006
That I did what?
352
00:36:54,080 --> 00:36:55,139
You told her something.
353
00:36:55,281 --> 00:36:56,112
I told her something?
354
00:36:56,215 --> 00:36:57,706
Yes. You always play smart.
355
00:36:59,385 --> 00:37:01,115
You can convince people of anything.
356
00:37:07,226 --> 00:37:08,194
I feel guilty.
357
00:37:16,569 --> 00:37:17,832
Did you go there?
358
00:37:21,641 --> 00:37:23,200
You did what you did?
359
00:37:25,078 --> 00:37:27,411
You screamed outside her window.
360
00:37:27,614 --> 00:37:31,016
Yeah, then attend the Way of the Cross.
361
00:37:35,989 --> 00:37:38,925
We all have to follow Christ and Jagoda.
362
00:37:42,095 --> 00:37:43,723
We have to take that suffering...
363
00:37:44,897 --> 00:37:46,456
...and follow Christ.
364
00:37:48,868 --> 00:37:50,302
He will forgive us.
365
00:37:51,371 --> 00:37:52,270
You'll see.
366
00:38:21,668 --> 00:38:23,136
Go on Olek, come on.
367
00:38:23,369 --> 00:38:24,268
Do 5.
368
00:38:24,904 --> 00:38:25,462
Great.
369
00:38:26,139 --> 00:38:27,232
Squeeze your shoulder blades together.
370
00:38:27,640 --> 00:38:30,235
Listen, on Friday there will be
the Way of the Cross for Jagoda.
371
00:38:30,643 --> 00:38:31,576
Will you come?
372
00:38:33,880 --> 00:38:35,473
We will pray together.
373
00:38:39,886 --> 00:38:40,478
Great.
374
00:38:41,654 --> 00:38:43,885
What, it happened here right?
375
00:38:44,724 --> 00:38:45,350
Tomek?
376
00:38:49,862 --> 00:38:51,831
You know what I'm talking about.
377
00:38:56,335 --> 00:39:00,033
Don't be afraid, if you admit
your guilt you can start to repair.
378
00:39:00,373 --> 00:39:02,604
Seriously trust me, I know what I'm saying.
379
00:39:04,243 --> 00:39:06,178
This Way of the Cross
can absolve us of our sins.
380
00:39:06,245 --> 00:39:06,871
All of us.
381
00:39:08,381 --> 00:39:10,247
Get rid of your own fucking sins, huh?
382
00:39:10,416 --> 00:39:11,315
You get rid of your sin.
383
00:39:11,484 --> 00:39:12,281
Keep pumping.
384
00:39:12,652 --> 00:39:13,620
Don't listen to him.
385
00:39:18,825 --> 00:39:19,952
Will the priest be there?
386
00:39:20,093 --> 00:39:22,688
No, he won't it's a grassroots initiative,
387
00:39:23,463 --> 00:39:25,022
by the community of the faithful.
388
00:39:27,100 --> 00:39:28,693
Are you fucking bored?
389
00:39:30,369 --> 00:39:30,802
Huh?
390
00:39:31,270 --> 00:39:33,466
You want to walk the Way
of the Cross with a faggot?
391
00:39:35,441 --> 00:39:36,136
Tomek?!
392
00:39:38,444 --> 00:39:39,503
Ah, I know...
393
00:39:40,446 --> 00:39:42,074
...you used to date Jagoda right?
394
00:39:42,215 --> 00:39:43,478
Tomek she was your girlfriend.
395
00:39:43,583 --> 00:39:46,485
Not only that, she was
supposed to be your wife, right?
396
00:39:50,656 --> 00:39:51,885
Get out of here!
397
00:40:07,140 --> 00:40:08,733
We're not stopping,
we're not stopping, go on.
398
00:40:09,175 --> 00:40:11,235
Go, go, go, go Olek. Pah!
399
00:40:54,520 --> 00:40:56,853
Leave it, come on. Let's go there.
400
00:40:58,925 --> 00:40:59,858
Come on.
401
00:45:32,131 --> 00:45:33,690
Daniel come on...
402
00:45:36,168 --> 00:45:37,659
You're sleeping on the ground?
403
00:45:50,583 --> 00:45:52,313
Your LGBT broke off.
404
00:45:53,185 --> 00:45:54,710
Come over for breakfast.
405
00:46:17,610 --> 00:46:19,010
Move over a little.
406
00:46:24,383 --> 00:46:25,578
You're not cold?
407
00:46:25,651 --> 00:46:26,550
No.
408
00:46:28,587 --> 00:46:29,486
Kitty.
409
00:46:46,805 --> 00:46:47,704
Done?
410
00:46:48,774 --> 00:46:49,673
Almost.
411
00:46:52,044 --> 00:46:52,977
It needs to...
412
00:46:55,981 --> 00:46:57,279
Go more like this.
413
00:47:02,087 --> 00:47:03,612
So, what now?
414
00:47:06,025 --> 00:47:07,550
Noting, we have to wait.
415
00:47:09,161 --> 00:47:09,890
Long?
416
00:47:12,498 --> 00:47:12,988
I don't know.
417
00:47:32,685 --> 00:47:34,483
Move over I want to sit here.
418
00:47:34,853 --> 00:47:35,752
Move over.
419
00:48:03,782 --> 00:48:04,681
Come on!
420
00:48:05,851 --> 00:48:06,750
Push it!
421
00:48:11,690 --> 00:48:13,318
Back, back, back, move back.
422
00:48:13,325 --> 00:48:13,883
Come on.
423
00:48:15,094 --> 00:48:16,653
Come on Tomek, come on.
424
00:48:21,267 --> 00:48:22,462
Harder!
425
00:48:33,479 --> 00:48:34,447
Drive up, drive up
426
00:48:34,546 --> 00:48:36,174
Come on, come on, come on!
427
00:48:36,448 --> 00:48:37,347
Come on!
428
00:48:37,783 --> 00:48:39,183
Stop! Take it away.
429
00:48:41,787 --> 00:48:43,949
Fuck off Daniel,
430
00:48:55,067 --> 00:48:56,000
Take it away!
431
00:48:56,168 --> 00:48:57,192
Push it a little!
432
00:48:57,303 --> 00:48:58,498
Ok I got it, go.
433
00:49:05,244 --> 00:49:07,042
Stay the fuck away from my brother,
434
00:49:07,146 --> 00:49:09,172
or I'll fucking kill you,
faggot understand?
435
00:49:09,248 --> 00:49:10,147
Understand?
436
00:49:15,120 --> 00:49:16,418
Go! Let's go for protest!
437
00:50:19,418 --> 00:50:20,147
Hi there.
438
00:50:22,087 --> 00:50:23,111
What are you doing?
439
00:50:23,322 --> 00:50:24,551
What I'm fucking doing?
440
00:50:25,190 --> 00:50:25,885
What are YOU doing?
441
00:50:26,158 --> 00:50:27,456
You're out of your fucking mind!
442
00:50:31,730 --> 00:50:34,859
How am I supposed to not
be fucked up in all of this huh?
443
00:50:35,000 --> 00:50:35,968
Tell me how?!
444
00:50:36,068 --> 00:50:38,037
No. I won't attend the Way of the Cross.
445
00:50:40,172 --> 00:50:41,663
Alright, you can hide all your life.
446
00:50:42,374 --> 00:50:44,366
Fuck, I'm not a faggot.
447
00:50:45,577 --> 00:50:46,476
Got it?
448
00:50:52,184 --> 00:50:54,415
You fucking push, you push everyone.
449
00:50:54,987 --> 00:50:55,852
Me, Jagoda...
450
00:50:55,854 --> 00:50:56,981
You fucking pushed her too.
451
00:50:57,189 --> 00:50:58,623
Do you have to force like that?
452
00:50:58,690 --> 00:51:00,454
Please, come. Don't go away.
453
00:51:10,402 --> 00:51:12,303
This cross will save us all, you'll see.
454
00:52:11,830 --> 00:52:12,923
It's a strong piece.
455
00:52:14,132 --> 00:52:15,259
It's not a piece,
456
00:52:16,201 --> 00:52:17,999
I want to organise the Way of the Cross.
457
00:52:19,905 --> 00:52:22,568
It's a very strong piece Daniel, powerful.
458
00:52:23,742 --> 00:52:25,267
No, it's not a piece.
459
00:52:27,579 --> 00:52:29,878
It's a religious art which is good,
460
00:52:29,882 --> 00:52:31,680
because appeals to conscience, right?
461
00:52:35,254 --> 00:52:36,586
Alright, sorry I just...
462
00:52:37,256 --> 00:52:41,216
I won't be able to make that
new piece for the exhibition.
463
00:52:42,494 --> 00:52:43,393
And this?
464
00:52:44,129 --> 00:52:44,619
What this?
465
00:52:44,730 --> 00:52:45,288
I thought this was it.
466
00:52:45,364 --> 00:52:46,161
No, it's not.
467
00:52:46,265 --> 00:52:47,426
But it fits into the exhibition perfectly.
468
00:52:47,533 --> 00:52:48,023
No!
469
00:52:50,536 --> 00:52:52,937
The chicken coop will have to suffice.
470
00:52:53,539 --> 00:52:54,165
Sorry.
471
00:52:55,507 --> 00:52:57,135
It's just how things turned out.
472
00:52:58,610 --> 00:53:01,273
Daniel, I know you are in shock right now.
473
00:53:01,413 --> 00:53:02,312
Or I don't know, depression or...
474
00:53:03,448 --> 00:53:04,507
I can see that but...
475
00:53:05,384 --> 00:53:06,909
Think about it,
476
00:53:07,419 --> 00:53:10,014
about what you can
express through this cross.
477
00:53:10,289 --> 00:53:11,188
And to whom?
478
00:53:12,424 --> 00:53:15,792
It speaks about what's happening
everywhere, not just here.
479
00:53:16,161 --> 00:53:18,528
Kids kill themselves all around Poland.
480
00:53:18,897 --> 00:53:19,887
Gays, lesbians.
481
00:53:20,799 --> 00:53:22,358
Every day someone humiliates them.
482
00:53:22,501 --> 00:53:23,366
Hates on them,
483
00:53:23,468 --> 00:53:23,901
beats them.
484
00:53:23,969 --> 00:53:25,164
I knew this would happen.
485
00:53:25,170 --> 00:53:25,967
What?
486
00:53:26,104 --> 00:53:27,402
I just knew it.
487
00:53:29,708 --> 00:53:32,371
Could you stay away from here for a while?
488
00:53:32,477 --> 00:53:33,240
Why?
489
00:53:34,980 --> 00:53:35,879
Daniel.
490
00:53:36,782 --> 00:53:39,752
This cross is about me too, it's my story.
491
00:53:40,118 --> 00:53:41,552
I can relate to it.
492
00:53:42,821 --> 00:53:45,950
I'm not a believer,
I don't go to church, I hate it.
493
00:53:46,558 --> 00:53:48,527
But this cross is about me too.
494
00:53:49,861 --> 00:53:52,228
It's exactly the kind of
cross we need today.
495
00:53:52,864 --> 00:53:53,797
Here and everywhere.
496
00:53:53,799 --> 00:53:56,792
For fuck's sake, I've made this
cross for this place do you understand?
497
00:53:56,802 --> 00:53:58,361
For this place? These people?
498
00:53:58,470 --> 00:53:59,233
Yes.
499
00:53:59,237 --> 00:54:00,569
And what they have done for you?
500
00:54:00,639 --> 00:54:02,403
Tell me, what they have done for you?
501
00:54:03,942 --> 00:54:06,343
You will slaughter yourself for
them for your whole life and for what?
502
00:54:06,345 --> 00:54:07,870
For them to tolerate you?
503
00:54:09,881 --> 00:54:12,578
You don't have to do anything for
them just to have the right to live here.
504
00:54:13,018 --> 00:54:15,214
You fucking snitched
my picture again, sonny.
505
00:54:16,021 --> 00:54:17,284
Grandma, leave it.
506
00:54:17,389 --> 00:54:18,948
Fucking give it back.
507
00:54:19,057 --> 00:54:20,252
I need it.
508
00:54:22,561 --> 00:54:23,927
This Christ is mine.
509
00:54:33,138 --> 00:54:34,037
I apologise...
510
00:54:35,774 --> 00:54:37,003
For all the shouting.
511
00:54:37,109 --> 00:54:38,372
It just moved me.
512
00:54:39,211 --> 00:54:40,770
Let's talk once things settle down, ok?
513
00:54:40,846 --> 00:54:42,439
I will call in a few days.
514
00:54:42,881 --> 00:54:44,406
Don't get mad at me.
515
00:54:50,255 --> 00:54:50,915
I love you.
516
00:55:53,118 --> 00:55:55,314
Friday is the Way of the Cross for Jagoda.
517
00:55:57,022 --> 00:55:58,046
Will you come?
518
00:56:11,303 --> 00:56:14,137
Come on, we will go
and do something together.
519
00:56:14,139 --> 00:56:15,573
I mean for Jagoda.
520
00:56:17,743 --> 00:56:19,041
For us too, right?
521
00:56:23,148 --> 00:56:24,047
What?
522
00:56:39,064 --> 00:56:39,554
Yeah?
523
00:56:50,041 --> 00:56:51,475
You want to listen?
524
00:57:16,101 --> 00:57:17,967
Do you remember when I was 17?
525
00:57:18,570 --> 00:57:19,902
Remember?
526
00:58:17,262 --> 00:58:18,161
Hey!
527
00:58:19,497 --> 00:58:20,692
You faggot!
528
00:58:21,533 --> 00:58:22,762
Come over here!
529
00:58:24,903 --> 00:58:25,996
Get out faggot!
530
00:58:28,807 --> 00:58:30,673
You fucking star, get out!
531
00:58:33,411 --> 00:58:34,504
Do you hear me?
532
00:58:45,657 --> 00:58:46,750
What the fuck is going on?
533
00:58:46,925 --> 00:58:48,518
Bring out the faggot.
534
00:58:49,127 --> 00:58:50,959
Get the fuck out of here!
535
00:58:51,229 --> 00:58:52,128
Now!
536
00:58:53,198 --> 00:58:54,928
Fucking star!
537
00:58:55,700 --> 00:58:59,068
If I grab something
I will fucking kill you!
538
00:58:59,070 --> 00:59:00,129
Off with you!
539
00:59:50,522 --> 00:59:51,956
Don't let them get the upper hand sonny.
540
00:59:52,624 --> 00:59:54,456
You have to follow through.
541
00:59:57,696 --> 00:59:59,528
I'm done with it, grandma.
542
01:00:02,968 --> 01:00:05,130
You are not fucking done with shit sonny.
543
01:00:07,105 --> 01:00:08,573
I'll be done soon.
544
01:00:10,942 --> 01:00:12,638
You are just beginning.
545
01:00:52,150 --> 01:00:53,311
More to the right.
546
01:00:57,922 --> 01:00:58,651
Here, here.
547
01:00:58,656 --> 01:00:59,055
Here, perfect.
548
01:00:59,124 --> 01:01:00,752
Thank you very much.
549
01:01:01,326 --> 01:01:03,795
I don't know, either
I know nothing or this is wonderful.
550
01:01:04,896 --> 01:01:05,295
It's ok.
551
01:01:05,663 --> 01:01:06,096
Yeah?
552
01:01:06,598 --> 01:01:08,794
Alright, thank you. That's all for today.
553
01:01:14,539 --> 01:01:16,405
I will stay here for a moment.
554
01:01:17,942 --> 01:01:18,841
Alright.
555
01:01:20,145 --> 01:01:22,205
I will see you tomorrow at the conference.
556
01:01:22,781 --> 01:01:23,441
Bye.
557
01:01:25,884 --> 01:01:28,012
You know, everything depends on...
558
01:01:28,119 --> 01:01:29,712
...if it's about the first impression,
559
01:01:29,821 --> 01:01:31,949
Or if it's about a moment of contemplation,
560
01:01:32,057 --> 01:01:33,958
where you sit and give it time.
561
01:01:58,049 --> 01:02:01,451
Aren't you afraid that now,
you'll be burned at the stake?
562
01:02:01,920 --> 01:02:07,325
Aren't you afraid of lawsuits from
the conservative far-right groups,
563
01:02:07,425 --> 01:02:09,917
for offending their religious feelings?
564
01:02:09,928 --> 01:02:11,920
Because that kind of things
are happening right now.
565
01:02:11,930 --> 01:02:13,558
There are arrests.
566
01:02:20,138 --> 01:02:23,597
The artist, through his work points out...
567
01:02:23,608 --> 01:02:27,272
...the problem of increasing wave
of suicides among LGBT youth.
568
01:02:27,378 --> 01:02:29,006
I think that's what we should talk about.
569
01:02:29,147 --> 01:02:32,208
Then maybe let's talk about
what really happened there.
570
01:02:32,217 --> 01:02:34,914
Because we were there and
we talked to the victims' family
571
01:02:35,019 --> 01:02:38,046
and first of all they didn't agree
for you to cut down that tree,
572
01:02:38,056 --> 01:02:39,547
second of all for you
to make a cross out of it
573
01:02:39,691 --> 01:02:41,625
and to take away that cross to Warsaw
574
01:02:41,626 --> 01:02:44,152
and use it to promote LGBT ideology.
575
01:02:44,896 --> 01:02:46,694
What will you say about that?
576
01:02:47,565 --> 01:02:52,560
Editor, the artist always worked in liaise,
in dialogue with his local community.
577
01:02:54,839 --> 01:03:00,710
His art is participative, relational,
very empathic and highly ethical.
578
01:03:00,812 --> 01:03:06,046
Daniel Rycharski, ladies and gentlemen,
just like the rest of his community
579
01:03:06,151 --> 01:03:07,084
is very religious.
580
01:03:07,185 --> 01:03:10,155
Alright, but doesn't
the attitude of the artist,
581
01:03:10,421 --> 01:03:13,914
bring up the phrase "Stockholm
syndrome" to your mind?
582
01:03:14,125 --> 01:03:16,094
What I mean is, the
artist on one hand
583
01:03:16,327 --> 01:03:18,762
wants to be a member
of the Catholic Church.
584
01:03:18,763 --> 01:03:20,493
On the other hand,
that very church rejects him,
585
01:03:20,498 --> 01:03:21,761
dehumanises him
586
01:03:21,766 --> 01:03:23,701
and will accept him
only on the condition
587
01:03:23,935 --> 01:03:26,200
that he undergoes some
kind of therapy, right?
588
01:03:26,204 --> 01:03:28,139
I think it's a mix-up of ideas.
589
01:03:28,206 --> 01:03:30,107
It's not about the fact that
the artist is being persecuted,
590
01:03:30,175 --> 01:03:32,371
it's about him taking
a symbol which is
591
01:03:32,610 --> 01:03:35,239
important and holy
symbol for this community
592
01:03:35,346 --> 01:03:37,474
and connecting it with
another one-a rainbow
593
01:03:37,749 --> 01:03:39,684
which is against what
the Church teaches.
594
01:03:39,784 --> 01:03:42,083
A symbol which represents
a sin for that community.
595
01:03:42,887 --> 01:03:44,446
Aren't you inspired by this?
596
01:03:47,425 --> 01:03:48,916
I just want to talk.
597
01:03:49,027 --> 01:03:50,655
I want to talk about messages
598
01:03:50,762 --> 01:03:52,550
I think it's important to
engage even the most....
599
01:04:07,679 --> 01:04:08,647
I don't know.
600
01:04:14,919 --> 01:04:16,478
I don't know, I just...
601
01:04:22,160 --> 01:04:23,856
I didn't notice...
602
01:04:24,696 --> 01:04:26,062
...that she suffers so much.
603
01:04:32,704 --> 01:04:34,172
I didn't even see...
604
01:04:37,642 --> 01:04:39,042
...that she's so...
605
01:04:39,444 --> 01:04:41,345
...totally, completely alone.
606
01:04:48,219 --> 01:04:50,711
God sent Christ to earth,
607
01:04:52,190 --> 01:04:53,715
and Christ was alone.
608
01:04:56,527 --> 01:04:58,928
And that loneliness exists for a reason.
609
01:05:13,144 --> 01:05:16,581
I kind of know that loneliness is...
610
01:05:18,850 --> 01:05:20,250
...is for a reason.
611
01:05:24,822 --> 01:05:25,517
I know it.
612
01:05:28,459 --> 01:05:29,859
But I completely...
613
01:05:33,264 --> 01:05:34,288
...don't know now...
614
01:05:35,199 --> 01:05:35,859
...for what?
615
01:05:36,934 --> 01:05:38,095
I don't know what to do with it.
616
01:05:38,102 --> 01:05:39,035
I don't know.
617
01:05:42,340 --> 01:05:43,364
What should I do?
618
01:05:43,441 --> 01:05:44,875
Should I mimic Christ?
619
01:05:45,343 --> 01:05:46,242
Yes Daniel,
620
01:05:46,844 --> 01:05:47,777
exactly that.
621
01:05:49,847 --> 01:05:51,475
This is what the Church,
622
01:05:51,482 --> 01:05:53,508
encourages people like you to do.
623
01:05:55,620 --> 01:05:57,088
To live in solitude.
624
01:06:51,242 --> 01:06:55,407
The lake has your scent and your taste.
625
01:06:58,649 --> 01:07:03,485
I feel it whenever I immerse my face in it.
626
01:07:06,424 --> 01:07:09,861
Memories burn me like the sun.
627
01:07:10,361 --> 01:07:13,525
Memories hot like lava.
628
01:07:14,298 --> 01:07:18,895
I run away from them every night.
629
01:07:37,288 --> 01:07:41,589
The air fills up with light.
630
01:07:44,629 --> 01:07:48,999
You don't even know how
much, oh how much I miss you.
631
01:07:52,603 --> 01:07:55,767
Memories burn me like the sun.
632
01:07:56,641 --> 01:07:59,702
Memories hot like lava.
633
01:08:00,411 --> 01:08:06,874
I run away from them every night.
634
01:08:10,488 --> 01:08:14,858
Is it possible to live in a community
and simultaneously keep your privacy?
635
01:08:15,927 --> 01:08:22,265
What remedy do artists propose
for deepening social divisions?
636
01:08:22,934 --> 01:08:27,338
In a situation of mistrust, is it
worth sharing anything more,
637
01:08:28,239 --> 01:08:29,070
than a staircase?
638
01:08:30,708 --> 01:08:33,268
Thank you very much, I invite
you to look at the exhibition.
639
01:08:33,377 --> 01:08:33,605
Thank you.
640
01:09:15,920 --> 01:09:18,048
Do you know where the cross is going to go?
641
01:10:35,967 --> 01:10:36,900
Daniel!
642
01:10:39,503 --> 01:10:40,198
Daniel!
643
01:14:41,212 --> 01:14:43,044
Homophobic community,
644
01:14:43,681 --> 01:14:44,614
and one lonely gay.
645
01:14:44,682 --> 01:14:48,813
in the face of cruel
homophobia in his home town.
646
01:14:48,919 --> 01:14:50,148
Or this, no.
647
01:14:50,487 --> 01:14:51,546
Another.
648
01:14:51,856 --> 01:14:55,952
Desecration of the cross, cross
used for promotion of LGBT ideology,
649
01:14:56,060 --> 01:14:59,087
cross desecrated by rainbow ideology,
650
01:14:59,096 --> 01:15:01,327
gay desecrating the cross.
651
01:15:12,977 --> 01:15:14,878
Ania, please leave me alone.
652
01:15:15,479 --> 01:15:16,708
Leave you alone?
653
01:15:17,815 --> 01:15:19,511
Where does it say about...
654
01:15:19,750 --> 01:15:21,275
...about our protest?
655
01:15:22,019 --> 01:15:22,486
huh?
656
01:15:23,287 --> 01:15:27,224
Where does it say that
people lost their life's work?
657
01:15:27,324 --> 01:15:30,055
You were supposed to expose these matters.
658
01:15:30,127 --> 01:15:33,120
And what did you do?
Some kind of lynch on our village?
659
01:15:33,230 --> 01:15:34,129
Ania...
660
01:15:34,732 --> 01:15:36,291
This is how media works.
661
01:15:37,534 --> 01:15:39,002
This is their logic.
662
01:15:39,770 --> 01:15:40,237
But...
663
01:15:41,038 --> 01:15:41,971
But how...
664
01:15:43,774 --> 01:15:46,573
But how am I supposed to feel about it?
665
01:15:46,977 --> 01:15:47,535
Hmm?
666
01:15:48,045 --> 01:15:50,014
As a mayor of this village.
667
01:15:52,149 --> 01:15:53,048
I don't know.
668
01:15:55,252 --> 01:15:56,982
I don't have any control over that.
669
01:16:05,896 --> 01:16:06,625
Fuck!
670
01:16:06,730 --> 01:16:08,596
You should be
constructing boar repellers...
671
01:17:14,932 --> 01:17:16,423
Body of Christ.
672
01:20:41,572 --> 01:20:44,337
Jagoda would like you to take it.
673
01:21:20,510 --> 01:21:23,776
I told her then, that I don't
have a daughter anymore.
674
01:25:05,335 --> 01:25:10,103
FEARS
675
01:25:23,987 --> 01:25:27,082
Daniel Rycharski still
lives in his home village.
676
01:25:27,424 --> 01:25:30,053
Wild boar scarecrows are
adorned in clothes of LGBT+
677
01:25:30,293 --> 01:25:32,922
people who have suffered
violence and discrimination.
45840
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof