All language subtitles for SAME-095

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

2ๆ—ฅ็›ฎ

1ๆ—ฅ็›ฎ

1ๆ—ฅ็›ฎ

1ๆ—ฅ็›ฎ

1ๆ—ฅ็›ฎ

1ๆ—ฅ็›ฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ใ—ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆทท้›‘ใ—ใฆใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ ้ƒฝไผšใฎ้€šๅ‹คใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใซใชใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

็งใ‚‚ไธŠไบฌใ—ใŸใฆใฎ้ ƒใฏ

ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใŒ่ค‡้›‘ใง

ใ‚ˆใ้–“้•ใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„?

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ๅŒ่กŒใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฌกใฏ็คพ้•ทใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใ‚“ใง

ใใ‚ŒใซๅŒ่กŒใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ๅคšๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฅใฆ

็งใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็ ”ไฟฎๆœŸ้–“ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ—

ๅค–ๅ›žใ‚Šใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใƒใƒŠใƒผๅบƒๅ‘Šใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใซใคใใพใ—ใฆใฏ

ๅ‰ๅ›žใจๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ‚’่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใพใŸ

ไปฅๅ‰ใ”ๆๆกˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ•ใ•ใฟๅƒๅ††็ทšใฎๅบƒๅ‘Šใซใคใใพใ—ใฆใฏ

็พ็Šถใ“ใกใ‚‰ใŒ

ๆŽจๅฅจใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎใŒ

่ณ‡ๆ–™ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใใกใ‚‰ใฎๅ‚ๅŠ ๆ›ธ

้‡‘้กใซใคใใพใ—ใฆใฏ

ใใ“ใซๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้€šใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฌกใซๅ„ๆ›ดๆ–ฐใซใคใ„ใฆใงใ™ใŒ

ใใฎ่ฉฑใฏ

ใ‚ใŸใกใฎๆ–นใซใƒกใƒผใƒซใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ใŸใกๅฐ‚ๅ‹™ๆง˜ใฎๆ–นใงใ™ใญ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚ใง

ๆฅใŸใฎใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ‚ใ€ใ„ใˆ

ไปŠๆ—ฅใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใญ

ๆฑไบฌใฎไบบ

ใ‚ใ€ใ„ใˆ

ๆฅใŸใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ๆฑไบฌใซๆŸ“ใพใฃใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใญใˆใŠๆ˜ผใ ใ—

่ฟ‘ใใซใƒฉใƒณใƒใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๅผๅฝ“ไฝœใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใ‚ใฎ

ไธ€ใค่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ‰ๆตฆ็คพ้•ทใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ–นใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ–นใฃใฆ

ใ“ใฎ่ฆ–็‚นใง

ไธ€็•ชๅคงใใชๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚’

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ไผš็คพใฎ

ไบŒไปฃ็›ฎ็คพ้•ทใ ใ‚ˆ

ไบŒไปฃ็›ฎ็คพ้•ท

ๅ…ˆไปฃใŒ้•ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎไผš็คพใ‚’ๆฏๅญใซ้ ใ‘ใŸใฎ

ใพใ‚ไธ‰ไบบๅ…„ๅผŸใฎใ„ใ‚‹ไธญใง

ไธ€็•ชๅ‡บๆฅใฎๆ‚ชใ„ไบบใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“

ๅŒ—้‡Žใ•ใ‚“ใซๅค‰ใชๆฝœๅ…ฅๅฎถ

ๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ‚‚ใ†ไผšใ‚ใชใ„ใงใ™ใ—

ใใ‚Œใซใใ‚“ใช็คพ้•ทใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ๆ‰ๆตฆ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰

3็•ชใงใ™

ๅ™‚ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ

ใฏใ„ใŠ้›ป่ฉฑๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆใปใฉใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใฎ่ณ‡ๆ–™ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใใƒกใƒผใƒซใง้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๆฌกใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

้€ฃใ‚Œใฆใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆใ€ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

้€ฃใ‚Œใฆใใฆใปใ—ใ„ใใ†ใงใ™

ๅŒ—้‡Žใ•ใ‚“ใ‚’

ใˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใž

่ชฐใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ‰ๆตฆ็คพ้•ท

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ่ชญใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบๅญไพ›ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎๆ™‚้–“ใซๆŒใฃใฆใ“ใ•ใ›ใ‚“ใฎใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ไฟบใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๆฐ—ใ‚’ๅˆฉใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดใซๆฅใŸใ‚‰

ไธ€ๆฏไป˜ใๅˆใ†ใฎใŒ็คพไผšไบบใจใ—ใฆใฎๅธธ่ญ˜ใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งใŠ้…’ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใƒญใƒผใ‚นไฝŽใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠๅบงใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใŠ้…’ใงไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚

ใƒŸใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็ตตใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚“ใ 

ไธŠๆ‰‹ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ๅ‰ฃใง่ณžใ‚’ๅ–ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใง

ๆœฌๅฝ“ใฏๅบƒๅ‘Šใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒ่ฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅธŒๆœ›ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใšใ‚Œใฏ

ๆœฌ็คพใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใƒใƒผใฎๆ–นใซ

่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใ†ใกใฎๅบƒๅ‘Šใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใƒŸใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใพใ ใใ‚“ใชๆŠ€่ก“ใฏใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใง?

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ในใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้…’ใฏใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใ“ใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ‚„ใคใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฟƒใ„็›ฎใง

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†3ๆฏ็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไพ้ ผๅ‡บใ™ใ—

ใใ‚Œใซ

ใƒŸใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎ่ฉฑ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่žใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใจไธ€ๆฏใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไผš็คพใชใฎใง

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌใฏๅ‡บใฆใ„ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‚ใซไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

็คพ้•ทใ€็คพ้•ทใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใƒŸใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠ้–‹ๆ”พใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„ใ€ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

้™ใ‹ใซใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ“ใ†

้™ใ‹ใซใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฎดใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใจใชใ—ใใงใใ‚‹ใ‹?

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใชใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใฉใ“ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใฃใฆ่ฉฑใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•?ๅฃๅฟœใˆใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹?

้ป™ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ชฐใ‹้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใฉใ“่กŒใใฎ?

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎใฎๆญฃๆฐ—ใ ใช

ๅซŒใ ?

ๅซŒใ ใฎ?

้€ƒใ’ใŸใฎๆญฃๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ“ใ“้–‰ใ‚ใฆใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใชใ‹ใฃใบใกใ‚ƒใ‚“ใฎใใ›ใซไฝ•ใ—ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•็ซ‹ๆดพใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‹ใฃใบใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ก”ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใฃใบใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๆœ€้ซ˜

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„?

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚

ใ“ใฎไบบใ‚‚ๆณฃใ‘ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ•

ๆœ€้ซ˜

ใ‹ใฃใบใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใใ•ใ›ใ‚

ใ‹ใฃใบใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใใ•

้€ƒใ’ใ‚‹ใช

้€ƒใ’ใ‚‹ใช

้€ƒใ’ใ‚‹ใช

้€ƒใ’ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠ‘ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใฃใบใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็›ธๅฝ“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฟใŸใ„ใชๅฅดใŒใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

้€ƒใ’ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ•

่ฆ‹ไธŠใŒใฃใฆใญใˆใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใฏใใ‚Šใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?ใ‹ใฃใบใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•?

ใฉใ“ใซ่กŒใใฎ?ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

้€ƒใ’ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

้€šๅ ฑใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใบใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

่กŒใใ‚

ไฝ•ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ไฟบใฎ็›ฎ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚

็›ฎ้–‰ใ˜ใ‚‹ใช

่ˆใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใซใฏใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒใƒƒใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐ่งฆใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐ่งฆใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใƒ”ใƒณใจใ™ใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ไฝ•?

ๆฑไบฌใซๆฅใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹?

ๆฑไบฌใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใŒๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ๆฑไบฌใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใŒๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ๆฑไบฌใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใŒๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ไธ€ๅ‘จๅ›žใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ซใƒƒใƒšใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑไบฌใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใŒๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ๆฑไบฌใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใŒๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ๆฑไบฌใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใŒๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ไธ€ๅ‘จๅ›žใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ซใƒƒใƒšใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็›ฎ้–‰ใ˜ใ‚“ใช

่ˆใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฎ้ก”ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆ

็›ฎ้–‰ใ˜ใ‚“ใช

็›ฎ้–‰ใ˜ใ‚“ใช

ใƒ”ใƒณใจใ™ใ‚‹ใž

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

็›ธๆ’ฒใซๅ‡บใฆใใŸ

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

bahn

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใˆใ‚ˆ

ไบคๅทฎ็‚น็ญ‰ใฎไฝฟ็”จ็œ‹ๆฟ

ไธกๆ–นใซๆœฌ็คพใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใฎQRใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้›ป่ปŠใ‚’ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ๆ–นใ€่ปŠใ‚’ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ๆ–น

ใใ‚Œใžใ‚Œใซ็™ป้Œฒใƒ—ใƒฉใƒณใซใ™ใ‚‹ใฎใŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใใฎไธกๆ–นใฎๆ™ฏ่ฆณใซๅˆใ†ใฎใฏ ใ‚„ใฏใ‚Šๅ…ˆๆ—ฅใŠๅ‡บใ—ใ—ใŸ

Aใƒ—ใƒฉใƒณใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒไธ€็•ชใ„ใ„โ€ฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅพŒใงใใฎ่ณ‡ๆ–™ ่ถณ็ซ‹ใฎๆ–นใซๆธกใ—ใฆใŠใ„ใฆ

็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ ใฏใ„ ใ‚ซใ‚ทใ‚ณใƒžใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใฎๅ†…ๅฎน ๅŒ—้‡Žใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ๆ€ใ†?

็งใงใ™ใ‹?

ใ‚ ใ‚†ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใฎ่พบใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

ๆญฃ็›ดใซ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฃ ใˆใƒผใฃใจ

ใ•ใ•ใฟ็ทš ๅ††็ทšใฎๅบƒๅ‘Šใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใจใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๆ€งใŒๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใกใชใฟใซ ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฉใฎ่พบใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใฃ ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ‰ใ ใจ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‹

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ ๅŒ—้‡Žใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

่‹ฅใ„ๆ–นใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’่žใใฎใ‚‚ ๅƒ•ใฏๅคงๅˆ‡ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใˆใฃ ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใƒผ ใ“ใ“ใง็ด™ใซใจใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆœ€ๆ‚ชใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ฅใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ๆ’ฎใฃใŸ ็ฌ‘้ก”ใฎใƒ„ใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆๅ†™็œŸๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰ ใฟใ‚“ใชใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œๅผ•ใ่ฃ‚ใใฎ็คพ้•ทใจ ใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใŸใฎ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅฎ…ใซใจใฃใฆใ†ใกใฃใฆ ๅคงๅฃใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ ใ™ใใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ไธ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่ž CAR

ใ†

ใ‚“

ใฒ

ใ‚“

ๆฑš

ใ†

ใฏใ„

?

ใ‚“

ใ™

ใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ

ใ™

ใป

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡

ไฝ•?ไฝ•ใ‹ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹?

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?ไฝ•?

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฉใ‚“ใชใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใ‡้•ใ„ใพใ™ใ ใ‚

้•ใ„ใพใ™

่ชฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ใใก่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใชใใ†ใ„ใ†ใฎ

่ฌใ‚Œใ‚ˆใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใฎไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

้•ใ„ใพใ™

้•ใ‚ใญใ‡ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ‘จใ‚Šใฎไบบใซ

ใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใง่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

้ป™ใฃใŸ

ๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใฃใ‹ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใธๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่งฆใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่งฆใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่งฆใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ™ใฃใ’ใƒผๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆฑไบฌใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจ

ใใ‚Œๅฆ„ๆƒณใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฝใใชใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ‰็”ฐใฎใ“ใจใ‚’

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

่ณขใ„ใญ

ๆฑไบฌใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚

ไฟบใฟใŸใ„ใช็”ทใจไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฑไบฌใฎ้Šใณใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆบๆฟ€็š„ใช้Šใณใ‚’ใ•

ใ™ใฃใ’ใƒผ้‡ใฃๅˆ‡ใ‚Šใ„ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใถใชใ„

ใ™ใ’ใƒผๆ ผๅฅฝ

ไปŠใ•

ใใฃใ‹ใ‚‰่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•?

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ•ใฃใใฎ่จ€ใฃใŸใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใŸ?

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง

ๅ–ๅผ•ใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅคงๅ•้กŒใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ใฏๅคขไบ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไผš็คพใซใ‚‚

ๅคšๅคงใช่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใฎ็ตถๅฏพใซๅซŒใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ไฝ•?

ไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ซฆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใช?

ๅซŒใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ“ใฟใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ?

้•ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ™ใ’ใˆใ‚ใ“ใ‚Œ

ไฝ•?ใพใ‚“ใ“้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใฎ?

้–‰ใ‚ใŸใ‚ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใพใŸ้–‰ใพใฃใŸ

้–‰ใ‚ใฆ้–‰ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏไธญใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ 

ใพใ ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใญใใฎ้ก”ๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใพใŸ่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใŠใ‹ใ—ใ„?

ไฝ•ใ‹ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹?

ใชใ„

ใชใ„ใ ใ‚

ๅซŒใ 

ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใ‚นๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎใซไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใฆใ„ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

็ด ็›ดใซใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰็คพๅ“กๅ‘ผใผใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใชใ‹ใ‚‰ใจใใฎใชใ‚ๆ–นใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ่ฃ็ญ‹ใจใ‹ใชใ‚ใŸใ‚ˆ

่ฃ็ญ‹ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใช็›ฎใคใถใฃใฆใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใฃใก

็މใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‘

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ็މๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ‚’

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฑไบฌใฎๅˆบๆฟ€็š„ใช้Šใณใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฃใกใฎ้Šใณๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅฏใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆไฝ•ใ‚’ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ็–ฒใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใ็–ฒใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใ?

ๅซŒใ„ใงใ™

ๅซŒใ„?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใใชใ‚“ใฆใŸใ‚ๅฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‚ๆ•ฌ่ชžใ ใ‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚

ไปŠไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

็›ฎไธŠใซๅ‘ใ‹ใฃใฆไฝ•ใฆๅฃ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคฑ็คผใชๅฅดใ‚‰

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ๅซŒใŒใ

ๅซŒใŒใ„ใ„

ๅซŒใŒใ

ใ†ใ…ใ…ใ…ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

dy

ใใ‚ใใ‚็คพๅ“กใŒ็ด™ใ‚’ๅ‰ฒใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ ไฟบใฎใ“ใจๅ‘ผใณใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„้‡ใญใฆใ•

ๅนธใ›ใ ใ‚ ๆฑไบฌใซๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใŠๅฐปใฎไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทๅฎคใงใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฃฐใ ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

็คพ้•ทๅฎคใงใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฃฐใ ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฃฐใ ใ‚

็คพ้•ทๅฎคใงใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฃฐใ ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฃฐใ ใ‚

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใ†ๆŠœใ‘ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐใ ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ๅคงใใ„ๅฃฐใ ใ—ใŸใ‚‰่ชฐใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

้•ใ†ใ‹ ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใค่ชฐใŒๆฅใฆใ‚‚ๅฝไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚่จ€ใ„่จณใงใใชใ„ใ‚ˆใช

่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

้š ใ™ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใพใŸ่กŒใใฃใฆใŠๅ‰ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่กŒใใพใ™ใ ใ‚

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซไธธ่ฆ‹ใˆใ ใช

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่กŒใใพใ™

ใใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใพใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใŸใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ ใ‚

่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

็”ฐ่ˆŽใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใซใคใ„ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‘ใฉใ•

ใŠๅ‰ๆฟ€ใ—ใ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚

ๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

่กŒใใพใ™

ใ™ใ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•

ใˆใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆๅ–‹ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใใพใ™

ใ—ใŸใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฆใ„ใ„ใฎ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

่กŒใใพใ™

่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใปใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่žใ่€ณ็ซ‹ใฆใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ๅฅดใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

่กŒใใพใ™

ใ™ใๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆๅ–‹ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ’ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใจใ“ใฎ็”ฐ่ˆŽใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸไบบใ„ใญใ‡ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚

็”ฐ่ˆŽใงใฏๅฃฐใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฆ

็–ฒใ‚Œใพใใฃใฆใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใ’ใˆ็ธ›ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๆฏๅญใŒๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็”ฐ้‡Žใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

่ฟ‘ใใพใงๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

่€ƒใˆใฆใฟใ‚Œใฐ

็คพ้•ทใŒใ†ใกใซใ„ใ‚‰ใ—ใŸใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆไปฃใฎ็คพ้•ทใฎๆ™‚ใฏ

ไบ‹ๅผตใ‚‹ใ“ใจใซ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ†ใกใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฆ

ใ“ใฎ้–“ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎ่ฉฑ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฉฑใ‚’

่žใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ‰ๅŽŸ็คพ้•ท

ใ”ๆŒจๆ‹ถใŠใใ‚Œใพใ—ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

็ง

ใ“ใฎๆ”ฏ้ƒจใฎ

ๅ–ถๆฅญ้ƒจ้•ทใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅฑฑไธ‹ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅๅˆบๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ใ„ใˆใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใฎ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘่—คใ‚’

ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“

ไพ‹ใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒŠ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชญใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

่ชฐใ‹ใซ่žใ“ใˆใŸใ‚‰

ไฟบใŸใกใ‚‚้–ขไฟ‚ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใชใ‚“ใงๆ˜จๆ—ฅ้›ป่ฉฑ

ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใšใƒผใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฌใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใ„ใ„ๅๅฟœใซใชใฃใฆใใŸใช

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใช่žใๅˆ†ใ‘ใฎๆ‚ชใ„

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ 

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใŠใ•ใ‚‰ๅซŒใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้Ÿณ

ไผš็คพใฎใฟใ‚“ใชใซ

่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆถˆใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใใฃใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ใ„ใ–ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใชใ„

่ฆ‹ๅˆใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไป˜ใๅˆใ„ใพใ™

่จ€ใ†ใฎใŒ้…ใ„

ไผš็คพใซๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใƒ€ใƒกใจใฏ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆไธŠใŒใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

้–‰ใ˜ใพใ‚Šๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠใฎใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‚

่ปŠใฎไธญใงๅพ…ใกใ™ใŽใฆ

ๅฏใใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ“ใ“ใงใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้•ใ†ๅ ดๆ‰€ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”ฐ่ˆŽ่€…ใŒ

ๅ‰ใใ†ใซๅ ดๆ‰€้ธใถใชใ‚ˆ

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅœฐๅ‘ณ็š„ใชๆฑไบฌใฎ้Šใณใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๅฃฐๅ‡บใ‚“ใฎ

ใ“ใฎ้–“

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ

ใ“ใฎ้–“

ใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚„ใคใŒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๅซŒใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ่ทๅ ดใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจๅงฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็”Ÿๆ„ๆฐ—ใซใ•

ๆดพๆ‰‹ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ

ๅฑฅใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใงใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใฎใใ›ใซใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ˜ผ้–“ใ„ใ˜ใฃใŸใจใ

ไฟบใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ผ้–“ใฏใ‚‚ใฃใจ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅซŒใ 

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใš

ใŠๅ‰ใฏไธ€ไบบใง

ใ“ใ“ใซๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ่จผๆ‹ ใ ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ๅซŒใ ใ‚

้•ใ„ใพใ™

้•ใใชใ„ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎ้Ÿณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ•

ไธ‹ใฎๆฏ›ๅค‰ใ ใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ๅญใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ดใƒ‘ใƒณใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใใŸใฎ

้•ใ†

ใใ‚“ใชใซๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆŸ“ใฟใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ“

ๅซŒใ 

ไฝ•?

ๅซŒใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ้›ขใ‚Œใฐ

้•ใ†

ไฝ•?

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใฎไผš็คพใง

ใใ‚“ใชไธ‹ๅ“ใชๅฃฐใ 

ๅซŒใ 

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

่‡ชๅˆ†ใฎไผš็คพใงใชใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅซŒใ 

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไป•ไบ‹ไธญใซ

ไธ€ไบบใ ใ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใŸ้–‹ใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ 

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆใช

ไป•ไบ‹ไธญใซๆจชใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅธญใ ใ‚

ใŠใ‚ใ—ใฆ

ใŠใ‚ใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ไป•ไบ‹ไธญใซใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใงใใชใ„ใฎใซใช

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†ใช

็ซ‹ใฆใ‚ใ“ใ‚Œ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใใ“ใง็ซ‹ใกใชใŒใ‚‰ใ•ใ

่…ฐๆŒฏใ‚Œใ‚ˆ

่…ฐ?

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐไธ‹ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ไธ‹ใ’ใ‚ใฃใฆ

่ถณ้–‹ใ‘

ๆ—ฉใๆŒฏใ‚Œใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ‚„ใคใ ใช

ใŠๅ‰ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ‚„ใคใ ใช

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆณฃใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ๆ€ใ„ใ‚’่ถ…ใˆใฆๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใจใงใ„ใฃใฑใ„็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ฏใƒŸๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่งฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ„่พผใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚

ไฟบใฎๅ…ˆใฃใฝใใฏ้€ๆ˜Žใชใฎๅ‡บใฆใใŸใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใจใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฟ€ใ—ใ่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใฎ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ„่พผใ‚ใฆๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚†ใ‚‹ใ„ใช

ใ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

่ˆใ‚ใ‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใœ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใŠ็คผใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใ‚

่จ€ใ†ใฎใ ใ„ใถ้…ใ‹ใฃใŸใช

่ฌใ‚Œ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ฌใ‚Œ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใง่ฌใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ“ใ“้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใชใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

ใŠๅ‰ใฉใ‚“ใ ใ‘ไบคๆ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‹ญใใชใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎไผš็คพใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

่ชฐใฎๆœบ?

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใญ

ๆ‚ชใ„็คพๅ“กใ ใช

ใ“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ€ๅˆ‡ใ‚ใ†ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ทๅ ดใงใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ๆฑไบฌใฎๅˆบๆฟ€็š„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒใฃใฆใ‚‹?

ใใฃใ‹ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใ•

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใจใ‹ใ—ใฆใฆใชใ„ใฎ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชๅ ดๆ‰€ใงใ•

ใ“ใ‚“ใช่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ถณใ ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ ใœ

ๅ‹ๆ‰‹ใŒใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใœ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœ€้ซ˜

ใใ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใพใงใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใพใงใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกไผใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใพใงใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใธใ‡

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒƒใƒšใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใพใพไน—ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใฎใพใพไน—ใฃใ‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใพใ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใใฎใพใพๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ไฟบใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใช

ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็—›ใ„

ไฝ•ใ‹ๅฃŠใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ๅฃŠใ—ใฆๆ•™ใˆใฆใญ

ไฝ•ใ‹ๅฃŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ›

็—›ใ„

ไบŒๅ›ž็›ฎใฏใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใฉใ†ใ 

ๅ…จ็„ถ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

็—›ใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„

็”ฐ่ˆŽ่‡ญใ„็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใค

็”ฐ่ˆŽ่‡ญใ„็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใช

็”ฐ่ˆŽ่‡ญใ„็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ฐ่ˆŽ่‡ญใ„็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใชใƒผ

ใ™ใ”ใใใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใ€ใ„ใชใ่‡ญใ„ใฎใซ

ๆ„Ÿ่ฆšใ™ใŽใ ใ‚

ใชใชใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.