Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
AVRA PRODUCTIONS
with the support of
Co-producers
With the collaboration of
a movie by Korinna Avraamidou
THE LAST HOMECOMING
It's them, they are coming!
Let's go tell my mum.
Come on, Manolis.
Oh! Come, miss Meropil Come
Don't worry about me, my dear.
You know that I won't sit down until
and your glasses full of wine!
Let's pour wine for everyone then.
Welcome home, my children!
Welcome!
I need your attention for a moment
There comes a time in our lives
at the years
...and then we look
...and the happy times
That's all. Let us drink to the health
Bravol
And get married soon
.with my first great-grandchild!
Don't be in such a hurry, grandfather!
I'm getting old! I am!
No you are not!
It runs in our family, my girl.
You are entering a great family.
But I can see,
It was the end of May 1974.
.After along time
...where the warm summer evenings,
...came alive as a noisy and colourful
...with its secret sounds
But for me, this summer
I cannot say exactly why.
(singing) Oh my little tender basil flower come out on your balcony;
.pretend that you're watering
...so that I can look
...so that I can look
(Turkish) When I see you
Cheers! Cheers!
It is harvest time already.
August will be here soon.
Where are you off to
It's none of your business.
Ready, father?
Yes I am.
Let me get this straight.
But I thought you had a headache.
Let's get going, my dear,
...and we're stuck with the rotten.
... Aristides will bring
Oh God! How much longer
Wait for me!
Good Morning, Aziz!
Good morning my little basil flower!
Come with us!
To the unknown I am taking you,
Set the round shield of Hector
One thing I know for sure...
the cucumbers are unreasonably
Oh, hush woman! You are driving us
What is this we are listening to?
You hush, you old fool.
Aren't the cucumbers
...you committed a murder
and give it up Manolis.
We saw him yesterday with Orestes.
Manolis has always
...ever since he was a young boy.
I feel sorry for his poor wife
He may do whatever he wants.
Where are you going? To the widow's
Oh, lay off mel
She is the most expensive
Oh, isn't this Aristides
Hello, my beautiful dove!
And who is this lovely young lady?
I can't believe it We are giving away
Come here darling!
(radioj The explosion took place in the early morning hours of Sunday...
...at the Deftera Police station.
You wouldn't know anything about
Manolis, do you want your coffee?
Yes, Vaggelis.
God knows where all this will lead.
Manolis, can tell you
Yiannis, I hear your son has come.
Your son is studying in Greece right?
What do you have
Hello.
Let me introduce you, this
Meropi wants to know what time
At around one o'clock.
Good luck with the wedding.
Yiannis! Come and help me!
Hello, my dear.
Am I late?
Yes, a little.
I, Madame Meropi to you, am from
...and will not take insults
...who keeps running after the skirts
And this is for your ungratefulness!
How dare he, call ME an old bag !
See what you've done?
What have I done? I salvaged us
Dad! Come and help me
Alright, alright!
In certain summer nights
In the silence of the jasmine flower
two bodies that were betrayed.
You reached your hand as though
There in front of the sea
I lay in the sand
Your eyes were burning flames.
Your eyes were burning flames.
When you looked at me.
Give me your lie once more.
Even though I know it is time.
Your eyes are a promise.
Like a last homecoming...
Like a last homecoming.
You reached your hand...
Alexandra,
Hello, I'm Stefanos.
Stefanos? Your brother? Why didn't
You think I knew?
You came at last!
My darling, how you've grown!
Stefanos!
Come on old man! Give me a kiss
You should come and see us
Where is mum?
She is killing grand-dad
And my Meropi?
AUDITION FOR EURIPIDES
Euripides from our village?
I heard tonight there is
Mrs Phaedra, are we really going
Will we dance the syrtaki?
Hello all!
Is it carnival already?
Oh dear, dear, dear...
Hello there! Do you do that often?
I was about to ask you the same. Do
Well... You could say
Through a camera lens?
Do you see anything interesting?
I sometimes think that
...that are hidden
Really...
Yeah. For example, sometimes
I was just delivering a letter.
Besides one could also argue
Does Orestes know about the letter?
I'm going home.
First, I have to pass
Alas! Alas! What is there here
Country, children, husband -
0 the surpassing grandeur of
So you were nothing then!
Why should I not be silent?
For who & why?
Bravo Maria, bravo.
I had no idea you've been practicing this monologue..
What are you saying, Phaedra?
Do you think I would dare to show up
I have done dozens
Seriously?
You seem to be really into it.
You mean, I got the part?
I promise you that I will be
Thank you all
Congratulations!
You were wonderfull
...I will be there
Goodmorning, Christos.
Goodmorning.
This is Alexandra, my brother's fiance.
We've already met.
Ah yes, we have.
Alexandra was the contact person from Athens.
A close friend from the student organisation heard...
...was coming to Cyprus and asked me to deliver that letter.
You did well.
These are yesterday's Athenian papers.
They speak almost clearly about a coup d'etat against president Makarios.
Yet nobody seems to believe so.
Tomorrow I'm going to Nicosia.
A group of friends are getting organised to gather people...
10 go stand outside the main army camps surrounding them..
...so that in case of a coup the soldiers won't be able to move the tanks.
The problem is persuading as many people as possible.
I'll call you from there.
We can put chairs facing that way for the audience... What do you think?
We can put chairs facing that way for the audience... What do you think?
Let's go down to see.
Aren't you tired of that camera yet? -No.
You know, I can help out with the costumes.
Ah yes Alexandra, I will need your help.
You know, I've wanted to do this for a long time now.
I hope we manage to do something good...
...something that people here will remember.
I'm sure no one will forget Maria acting as Hecubal
How are the preparations for the play?
Finel
If you need any help, tell your mother, I'm here.
I'll tell her.
He was arrested again the other day. They released him the following morning.
They should have kept him.
Oh, come on! Manolis is harmless.
Sometimes I think that you live in your own fairy-tale world.
Don't you see what is happening around us? Grow up, little brother!
Who are you to tell me to grow up!
You who never aged to finish your studies and are always changing jobs!
And what is this new obsession with politics?
It is not an obsession. I'm just being realistic.
And who told you I'm not realistic?
What time did the letter say?
9 o'clock. They were supposed to leave Castellorizo early this afternoon.
Are you sure he'll be safe at your sister's?
Nobody will look for him there.
They will send for him tomorrow.
I hear the Greek junta has been looking for him for months.
Here they come.
Welcome, brothers.
I'm afraid we have some bad news.
The junta arrested our man just outside the port of Castellorizo.
Someone must have informed them that he was about to leave.
We waited for him... He never showed up.
It is terrible. They are everywhere.
You look very troubled. What are the long faces for?
Don't sulk guys! Cheers!
Drop it!
Things didn't work out, eh?
If you have something to say, say it straight!
I don't have anything to say. It's just that...
see you so upset and I worry about you. Well what can you do?
When you expect something to happen...
...and it doesn't happen the way you wanted...
Why didn't it happen the way we wanted?
I don't know what you are talking about!
I didn't do anything! -Oh yes you did plenty!
What is going on here?
Christos stop it! It is not the time or place for such troublel
Manolis, go home, you've had too much to drink.
Oh leave me alonel
And don't show up here if you are going to create trouble again!
Sorry about this. I assure you it won't happen again.
Do you mean to tell me that you still believe nothing is going on?
Don't you see how provocative Manolis is?
Sh! You are going to wake the whole house.
So what are you saying?
That we should be paying attention to the senseless mumblings of Manolis?
Orestes, the Greek Junta needs people like Manolis.
Have you read any Greek papers recently?
You've been talking to Stefanos.
I don't need to talk to your brother in order to understand what is happening.
You see, Alexandra, my brother always needs a great cause.
Otherwise he gets bored.
Where are you going? -I'm thirsty.
Having trouble sleeping?
It's so hot. I needed some air.
-Can I join you? -Sure.
When it got as hot as this my father and Aziz used to take me...
Orestes and Nellin to the sea on their donkey.
You mean all three of you riding the same donkey?
You are so lucky to have had all this. I grew up in a small Athenian apartment.
I miss those times.
Alexandra, we followed the information from the letter..
...but something went wrong.
I don't understand.
I had no idea what the letter was about.
I swear.
So, you are here?
Come and join us.
I'm going to bed. It's late.
Goodnight. -Goodnight.
Have you seen Alexandra? -No, I haven't!
How the hell did HE know? Can you tell me that?
I don't know! His people must have informed him!
They didn't have the time! No, there is definitely something fishy here.
What's on your mind?
That Greek girl. Do we really know anything about her?
What does that have to do with anything?
How do we know she's not one of them?
No way. She had no idea what the letter said.
And you believe her? -Yes.
Why not? Oh come on Christos. She is just a girl.
Who happens to be your brother's fiance... or have you forgotten that?
I need you to have a clear head right now.
Don't worry.
The Trojans were slaughtered at their altars, heads hacked off...
...widowed the young women in their beds...
...and brought to Greece a garland of victory...
Please, sweetheart, can you keep it as simple as possible...
...with the least movement possible?
There, there! Who are these men I see..
...on the heights of Troy brandishing fiery torches in their hands?
What fearsome news are they bringing?
Very beautiful my dove, very beautiful!
Really, Aristides? Don't you think that perhaps I'm a little... under-dramatic?
Under-dramatic? You?
You, you are beyond under-dramatic...
You, you are perfect... -Oh Aristides! You are exaggerating.
No, my dove! I'm telling you the truth! I am!
Phaedra, I really need to talk to you...
What do we have to talk about?
I'm sorry about what happened the other night at the tavern.
But Yiannis really dislikes me.
Is that what you thought from all that?
Don't you realise that you made a fool of yourself in front of people?
Come to your senses Manolis, before it is too late.
Phaedra, don't you understand me either?
I don't recognise you any longer.
Don't talk to me like that.
You know I've never loved anyone else but you.
You know me. You've known me since I was a little boy.
You thought I betrayed you back then... but I didn't.
You got married.
No. You left.
Go home, Manolis. It's late.
Hello, my girl. Has the rehearsal finished?
Hello! Yes, just now. -Is Phaedra with you?
Well actually, she had to stay behind to talk with the girls.
But I'm sure she'll be home any moment now.
Ever since I married her I felt... I wasn't what she wanted.
In the beginning I tried hard. I'd go to the theatre, read books...
...even though reading and plays bored me..
But then, gradually, I realised...
Realised what?
...that she didn't really care. She talked to me but she didn't see me.
She wanted things to be like that...
Oh Mr Yiannis! Why do you talk like that?
You've been together all these years.
Habit... That's what I am to her...
You, my girl, do you love Orestes?
What's wrong? Why do you look so serious?
Nothing's wrong, son. We were just talking.
Oh my! What have you been up to, my love?
Stefanos has taken me for a ride. It's fantastic on the bike!
Hello.
Hi.
Come on. Come with me.
It seems as though you never go anywhere without that camera.
Like you never go anywhere without your drawing pad.
Maybe I also have my way of looking at things.
Maybe you shouldn't be afraid of what you see then.
Who says I'm afraid?
Then why?
Why what?
Why are you marrying him?
He is your brother. Why do you ask me that?
Why did you let me look at you then?
Look what I found!
I tell you that woman has straw instead of brains.
Be careful, you're turning green from jealousy.
Jealous? ME? Hal Jealous of that fat-arse village woman?
God forbid I talk like that in front of the child... but him... he drives me crazy!
She said fat-arse, she said fat- arsel
Erinnal Never mind Meropi what's done's done!
Let's just hope that the performance goes well and we don't get thrown eggs!
Good luck and without the eggs!
All the vipers and snakes of the whole wide earth...
were biting me my loved one at the moment...
...you were being betrothed to someone else...
What's wrong?
Make love to me.
Watermelons! I slice and I sell! -Good morning, Miltis.
Oh goodmorning, Lysandros, how you've grown!
Goodmorning ladies! -What's the price today, Miltis?
You should have called me to carry it my darling.
Oh God bless you, my boy. My back is Killing me.
We only have one Meropi.
Tell that to the old man inside.
Hello.
Hello! You up very early. Went for walk?
Alexandra wanted me to go with her.
It's nice this time in the year. Very beautifull
I have to go into town. I have to pick up some stuff for the girls' costumes.
Both the cars are out.
Alexandra, I can take you on the motorbike.
Oh alright. You might as well...
Don't be too late though. Costas is bringing the wood to build the set today.
Don't worry.
Here my girl. -Thank you, Aziz.
"WHY IS ENOSIS (=UNIFICATION) WITH THE MOTHERLAND IMPORTANT FOR CYPRUS"
(Turkish) PARTITION
(Turkish) PARTITION
Throw it away, people!
It belongs to the garbage!
It is all propaganda of EOKA B to undermine Makarios' government.
Read it first before starting to make judgment!
Don't I know what right-wing nonsense you write?
The Greek government is clear: they want Cyprus to unify with Greece.
Isn't that what we fought the British for?
It is not a government, sir. It is a dictatorship, a junta.
It doesn't suit you to be angry, doll
Hey what's going on here? Busy again Manolis, eh?
Maybe you want to accompany me to the station?
I was just talking to some friends. Is that against the law?
Yes, for you it is against the law! Come on! Go home!
Manolis, don't let me catch you again with these leaflets! Get going! Now!
Hey! What's wrong with you? Wait!
I'm in a hurry; I have to meet Christos.
Wait for me I tell you! WHAT?
What do you think you are doing taking part in such quarrels...
in the middle of town? What are you trying to prove?
Don't I have the right to say what I think? Or is this a dictatorship as well?
Christos doesn't trust you.
No wonder.
I don't believe this! Are you blaming me now? What ever for?
You tell me. -Tell you what? Are you serious?
Did you see how they all looked at you?
Is that the problem now? Let them look. It doesn't bother me.
It bothers ME.
You? Who gave you the right?
You know very well what I'm talking about.
Do you think that I'm like my younger brother...
...who lets you treat him as you fancy?
You are a fool if you think that.
What are you saying? Have you no shame?
You will never understand what I have with Orestes.
When you understand yourself better we'll talk again.
You know me better than I know myself?
Coming?
Go on your own.
Thank you, my boy. Bye.
Oh my! Is that you, Mr Andrianos, Mr Pantelas and Mr Tsiakkas?
Oh... Are you allright?
Oh Miss Maria, we just stumbled on these boxes...
We hope we didn't make a huge mess...
We'll... we'll help you tidy up.
It's perfectly alright, gentlemen. I will arrange them myself later.
Did you want something?
Ah yes! My old lady asked me to buy her... 5 kilos of tomatoes...
5 kilos? What does she want with 5 kilos of tomatoes?
Ah... she must want them to make a sauce, right?
A sauce! That's it! She wants to make a saucel
Well... in that case you don't want fresh tomatoes...
Here! These are yesterday and the day's before..
Well? Shall I start choosing them?
Good morning.
Hello, Phaedra...
Mr Tsiakkas.. What about your tomatoes?
Later! Later!
What's up with the old fogies?
Oh nothing. They were just being curious.
Anyway! I have something for you, my dear!
For me?
Look! An article about our performance! Here.
"This brave attempt to stage a Greek ancient tragedy..."
" ..Deserves our warmest congratulations".
"We only hope that others will follow Mrs Stylianou's example in the future".
Hold on a minute.
Isn't this the paper published by extreme right-wing supporters?
So what? This is good for us! People will read it...
Where are you going? Did you want something?
I want to do a run-through of the play tonight.
At last!
Manolis! What did you do?
What are you talking about? -Did you have to pay them?
But what am I saying... of course you didn't
They are all friends of yours at that paper.
I only wanted to help...
And you had to mention my name in that pro-junta paper?
You were a believer once. You also dreamed of Unification...
but not anymore eh?
Now you are a respectable high school teacher...
...who's doing a play to escape her dull... boring life...
How dare you!
Hello. -Hello.
Phaedra, I'm sorry. I don't know what I'm saying. Pheadral
I fell you captains who have been ordered to burn this city of Priam.
You, girls of Troy, go off to the ships of the Achaeans...
...when the leaders of the army raise the trumpet's blare.
Then you can be sent off from this land.
0O my sorrow! This is now the be-all and the end-all here of all my woes.
I shall leave my fatherland, my city is being torched.
Come, old legs, make what haste you can, however difficult it may prove...
80 that I can salute my wretched city.
O land that nursed my children!
O children, hear me, listen to your mother's cry!
You call on the dead with your wailings!
Pain, you shout pain!
The name of our land will go into oblivion.
All is scattered and gone, and unhappy Troy is no more.
Why are you sad?
I'm not sad.
Last night I had strange dream. That two snakes were fighting.
You probably ate too much.
No. no. There was black snake fighting with viper. The viper ate it.
Oh, that's a crazy dream, Aziz.
Have you ever seen a viper beating the black snake?
It my old mama is alive she say this is bad sign.
Leave your old mother in peace. Let's hurry. It's getting hot.
Come on, guys, don't stay behind.
You haven't said a word all day. Is anything wrong?
Nothing's wrong.
Tomorrow moming I'm leaving.
Leaving?
Yeah. We'll help your mather with the play tonight and I'm off.
How come so suddenly?
You've said so yourself: I get bored when I stay in one place for a long time.
Sometimes I say things I don't mean. Don't pay too much attention.
Don't worry I don't. You are my kid brother, and I love you.
Aristides! -What is it this time?
Come over here.
Girls, is everything under control?
Our great moment has come! Aren't you excited?
We should hurry! The people are all seated and waiting.
I don't want to play this... this Astianaktas person.
Why not?
All the children are making fun of me...
I think it's because they are jealous!
Nicholas darling, come on, you'll be the best...
...and most handsome Astianaktas ever!
Why are you laughing?
I'm just laughing with Nicholas..
Have you been avoiding me?
Why would I be avoiding you?
Good evening.
My dear friends it is with great joy that we welcome you...
...here tonight on this beautiful slope by the sea.
Your presence proves your love for ancient dramaturgy.
Alexandral
Oh no! What's happened here?
Someone must have stepped on it.
Il go to the house and get some strong glue to fix it.
I'm sure I'I make it on time. -Thank you.
Alexandra, somebody should go with you.
Coming?
The story of a people that is being uprooted from their homeland...
...the Trojan people.
This is the Cyprus Broadcasting Corporation.
We interrupt our programme to broadcast an important announcement.
The National Guard has taken control.
We emphasise that the problem is internal.
Oh my God!
Makarios is already dead.
A coup! There has been a coup!
What's happened, Andrianos? -There's been a coup!
A coup! -Virgin Mary, help us!
What are you doing?
I need some time.
I don't understand.
I will stay for a while at Aziz and Nellin's.
Does this have to do with Stefanos?
Does it?
Answer me!
Yes!
What are you doing, miss Meropi?
Who knows what's gonna happen, my girl... Who knows?
We are used to this, always with the fear.
Virgin Mary, help us! Protect your poor children...
Getin, you communist pigs! Get in!
Greek Cypriots... You recognise the voice you are hearing.
You know who is speaking. I am Makarios.
He is alive! He is alive you hear?
I am alive and I am with you,
fighting with you, leading the way...
Thank you for coming. I wanted to see you... to explain.
Well?
Phaedra, If you could only trust me!
I know that right now it might seem we have done something crazy...
...but it will all fall into place. You'll see.
So you took part in this... in this absurdity?
Please... please. Listen!
At last we will be where history has placed us.
What we have always dreamt of! You as welll
You brought me here to listen to your right wing propaganda? Don't touch mel
Have you forgotten? Have you forgotten it all?
Wake up Manolis! The dream is lost!
Nothing is lost! Our time IS NOW!
Phaedra, my life began with you and without you I am a man without a soul.
It I don't try to make things right...
...my whole life will have been about nothing... a waste...
Is that how you want to ๏ฟฝmake things right'? By destroying your country?
Don't talk like that!
They say Turkey is gathering army.
Don't worry! Believe in me! That's all I ask!
I believed in you back then. What good did that do me?
What do you mean they took them? Where? Where did they take them?
Phaedra, I don't know. It all happened so quickly.
We saw them in a military land-rover. I don't know.
You never know! You never know anything!
Mum!
Your brother is being held at the Kyrenia castle...
...along with a group of 10 other men. Now listen carefully.
Tonight I will be guarding the prisoners...
between 2 to 5 in the morning.
I need you to come during my shift...
...to help me open a passage from the outside so that they can escape.
And why should I trust you?
Because of an old debt.
I wanted to thank you for having me.
I not know what to say daughter. Of course you know you welcome...
...but I not understand.
Please, Aziz. Don't ask me to explain.
I promise you, it will only be for a few days.
How many years? How many years have gone by...
...and you just sit there and watch?
They arrest your son in front of your eyes and you do nothing!
When did you sit down to have a decent talk with him?
You never knew where he was involved!
And now, who knows what happened to him...
Phaedral -Don't.
Manolis!
Manolis, it's clear! You can open!
Then push!
Brother.
I only did it for your mother's sake.
Nellin?
Stefanos?
(Turkish) Nellin, where were you? What happened?
Are you allright?
We haven't got a lot of time. I shouldn't stay here.
It won't be safe for you. I have to go... -I'm coming with you.
=Are you sure? -Yes!
But where you go?
Stefanos is allright.
He escaped with the help of Manolis.
I'll go tell my mother.
Do you want coffee?
Phaedra?
Yes...
Are you alright?
Ah yes... yes.
Has anything happened?
Phaedra, has anything happened?
They said he was found dead.
His body was thrown in a ditch, near the Kyrenia castle...
Manolis!
Aziz, I want to see her.
Why not?
She is not here my boy. They... they left.
NELLIN, STEFANOS, ORESTES
(Turkish) Open up, neighbour! -Who's there?
Turkey has come to liberate us!
Erinnal
1984. Another long summer.
I never found out what happened to my friends.
My father still comes to care for the roses...
...even though they are the only thing that is left to remind of...
...what used to be the house with the vine-arbour.
(Turkish) Nellin? How are you my sweetheart?
He says he wouldn't want his friend Yiannis to say that...
...he left his roses to die when he returns.
The other day I received a package from the Red Cross with my name on it.
It was a roll of film. Sender unknown.
Sometimes I close my eyes and see us all together again...
as we were during that summer.
It is at these times that I think...
...that life is so simple and beautiful.
As beautiful as a bright morning...
...underneath Grand-dad Aristides' vine-arbour...
...as beautiful as the waves disappearing in the white sand.
Yes, the world is sometimes so beautiful... that my heart aches.
"Ever since 1974 the Greek Cypriots and Turkish Cypriots live apart..."
"in the north and south parts of the island..."
"...due to the dividing line imposed by the Turkish occupational army".
"The Cyprus political problem remains unsolved..."
"...until this very day with the 37% of the island under Turkish occupation".
To my father
Stavros Louras
Popi Avraam
Dimitris Xystras
Christopher Greco
Maria Kitsou
Christodoulos Martas
Zoe Kyprianou Osman Alkas
Maria Hristodoulou Giorgos Constantinou and little Marianna Papamichael
In the role of Aristides: Stelios Kafkarides
in the role of Meropi: Despina Bebedeli
Written and Directed by: Korinna Avraamidou
Music by Kostas Kakogiannis
Cinematography: Constantinos Othonos
Set design/Costumes: Liza Tsouloupa
Sound: Marco Lopez
Editing: Marios Piperides
Casting: Emilios Charalambides
Assistant Director: Alexia Roider
Choreography: Maro Grigoriou
Production Managers: Giorgos Pantzis and Monika Nikolaidou
Producer: Kyriacos Tofarides
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.