All language subtitles for JUQ-563 contact for work matshusitasaeko@gmail.com

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚ŠใŸใ ใ„ใพ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ—ๆ‰‹ๆด—ใฃใŸ

ๅญฆๆ กใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅˆ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ้ข็™ฝใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†

็งใฏ่ชฐใซไผผใŸใฎใ‹้ ญใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฏใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ‚„ใ—ใฏๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅฝใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚ทใƒใƒฅใƒผๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚ใใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ๅค•้ฃฏใฎ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฃๅฎฎๅŸŽ

ใ“ใ‚Œๅšๅฃซๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅ‰็ฅžใ ใชๆœฌๅฝ“ใƒžใ‚ธใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้–ขไฟ‚

ไธ‰ๅฅฝๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใช้‡‘ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใซใฏ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใง

ๅŠฉใ‘ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ‹ใฃใŸใ‚“

ใงใงใ‚‚ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆญŒ่ฉžๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ๅŠฉใ‘ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพŒใ‚ใ‹ใฃใ‘ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใฎใŸใ‚ใซๅƒ•

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ไปŠๆœ่ฒกๅธƒใซ5000ๅ††ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚Œๆฏๅญ

ใ‚ใฎๅˆถๆœใฏ

็ขบใ‹

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใก

็งใฎๆฏๅญใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ

ใ‚ใชใŸใŸใก

็ช“ๅญฆใฎ็”Ÿๅพ’ใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒ„ใ‚ขใ‚ฒใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใง

ใ‚ซใƒ„ใ‚ขใ‚ฒใชใ‚“

ใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

่ฒกๅธƒใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ๅ–ใฃใŸ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒไธ‰ๅ‰ใ‚’

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไฝ•ใ‚‚

ๅญฆๆ กใซใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

่ฉฑใฏๅพŒใง่žใใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ๅ…ˆ

่ผฉใŸใกใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๅ˜˜ใคใใฎ

ไธ‰ๅฅฝใŒ่ฒกๅธƒใ‹ใ‚‰

็›—ใ‚€ใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๅ‰

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใซ

ๅƒ•ใŒ็ตกใพใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใง

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใคใ‚ใ’ใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใคใ‚ใ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ–ใฃใŸใฎใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŸใ ๅ…จ้ƒจๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ…ˆใปใฉ้›ป่ฉฑใ—ใŸ่‘‰ๅฑฑ

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠ

ๆฏๅญใ‹ใ‚‰

่ฉณใ—ใไบ‹ๆƒ…ใ‚’่žใใพใ—ใฆ

็งใฎ

ๅ‹˜้•ใ„ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใฎๅญใŸใกใฏๅ…จ

ใ้–ขไฟ‚ใŒใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

่ฌนๆ…Žๅ‡ฆๅˆ†

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ใงใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ‚ชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎๅญใŸใกใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๅ•้กŒใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

่ฌนๆ…Žๅ‡ฆๅˆ†ใฏๅ…ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใˆใ‡

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใŒใใฃใ‹ใ‘ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใใฃใŸใ‚ŒใŒ

ใ‚‚ใ†ไฟบ็•™ๅนด็ขบๅฎšใ ใ‚ˆๅคšๅˆ†

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๅญฆๆ ก่พžใ‚ใฆๅฐฑ่ทๆ—…่กŒใ™ใฃใ‹ใช

ๅฐฑ่ทใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚‰ใฟใŸใ„ใชไธ่‰ฏใงใใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ไธ€ไธ–

ไฝ•้‡‘ๅฑžใƒใƒƒใƒˆๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ไฟบใ•

ใ„ใ„ใŠใ‚„ใŸใ‚‰ใ ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ„ใคใฎใ›ใ„ใชใฎใ‹

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•ๅ…จ้ƒจใ‚ใ„ใคใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒใƒใ‚ขใ 

ใ‚ใ„ใคใŒใ•

้–“้•ใˆใฆ

ๅญฆๆ กใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰่จ€ใ†ใญใ‚“ใ ใ‚

ใพใ‚ใใ‚ŒใฏไฝŽๆธฉใ ใž

ใพใ‚ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ†ๆฅใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่…น็ซ‹ใฃใฆใใŸใชใชใ‚“ใ‹ใช

ใใ‚ŒไปฅไธŠใซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ชคใ‚‰ใ›

ใฃ

ใ‹

ใ‚ใƒผใฉใฃใก

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‹˜้•ใ„ใฎใ›ใ„ใง

ไฟบใŸใก

็•™ๅนด็ขบๅฎšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฏใ•

ๅฎถใพใง่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ•

ใ‚‚ใ†ไฝใ‚€ใจใ“ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใฎๅ‹˜้•ใ„ใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‹˜้•ใ„ใฎใ›ใ„ใงไบบ

็”Ÿใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ

ใ“ใ„ใคใƒžใ‚ธใงใƒ ใ‚ซใคใใ‚

ๅœŸไธ‹ๅบงใ ใ‘ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใŸใกใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใซไบบ็”Ÿ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡ใ•ใŒใกใ’ใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•

ใŠใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ„ใใชใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝใ‚€ใ‚“ใ‚„ใ„ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใใ‚‰

ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‡ใ ใ‚

ใ“ใ„ใคใซใ•่ฌใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ•

ไฟบใŸใกใซไฝ•ใฎใƒกใƒชใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ใพใ‚้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใจใ‘ไฟบไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปฒ้–“ใ„ใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใซใชใฃใฆใชใ•ใ„ใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ•ใงใ‹ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๆฎ‹ๅฟต

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ•่ฌใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใซใ•

ไฟบใŸใกๅฟƒใฎๅ‚ท่จ€ใˆใญใ‡ใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ไฝ“ใงๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใœ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ€ๅ›žไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰่งฆใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซ

ใ‚„ใ ใ™ใ’ใˆ

ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‚ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใœ

ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใ•

ไฟบใŒๆ™ดใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใ‚‰ใ•ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆไปฅไธŠใซใ—ใŸ็ฉบๆฐ—ใงใ•

ใ“ใ„ใคใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†็•™ๅนดใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰็ตๆง‹่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใŠๅฐปใจใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚Šใใ‚‰ใญใˆใ—

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ 

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

่ฆ‹็›ดใ—ใง่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚“ใญใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใใ‚Œใ‚„ใฐใใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใชใ„

ๆผใ‚‰ใ—ใŸ

ใฉใฃใกใ‚‚ใป

ใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ“ใจใ™ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ่ฆšๆ‚Ÿๆฑบใ‚ใ‚ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ†ทใ‚ใ•ใ›ใฆใ“ใฃใก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆกใฃใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใช

ใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€†ใ•ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใœ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆใ™ใ’

ใˆใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—

ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏ้€šใ˜ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜ŸใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใŠใ„่ชฐใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚„ใคใ„ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใพใ„ใ†ใพใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆŠ‘ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฉใ“ใพใงใ‚‚ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅฟƒ้…ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

้™ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„

ไฝ•่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅ›žใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใงๅค–ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

้ธๆ‰‹ใ‚‚ใชใ„

ใพใ ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใžใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใง

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๅฉš

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ๅๅญ—ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใŸใกๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅค•้ฃฏไฝœใ‚‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฎๅญใŸใกใจ

้–ขใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใซไฝ•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚“

่จฑใ•ใชใ„

ใฟใ‚ˆใ—ใƒ€ใƒก

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใฟใ‚ˆใ—

้–“้•ใ„ใ™ใŽใŸใ‚

ใ•ใ™ใŒใซ

ไปŠๆ—ฅ้Žใ”ใ™ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

่ชฐใ‚‚่จ€ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใžๆฑบๆˆฆ่กŒใ

ใ„ใ‚„ใใฎๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚Œใญใˆใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใœ้ฃฏ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

่ตทใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใฃใ™ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใƒœใ‚คใ‚น

ใŠใ„

ใŠใ„

ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚คใƒŽใ‚ทใ‚ท

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็พŽๅฎนๅธซใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

็พŽๅฎนๅธซใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžไฟบใฏใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎๆฏๅญใฎใ›ใ„ใงใ•

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใถใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใซๆฏๅญใฏๅฅฝใใ‹

ไป–ไบบใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ๅณ่ถณ

ใฆใ‚ใˆใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚“ใฎใ‹

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆใŠใ„ใ„ใญ

ๆ˜Žๆš—ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใฆใ‚ใˆใฎๆฏๅญใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฏ่ˆใ‚ใŸ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณๆฏๅญใฎใƒใƒณใ‚ณใฎๅ‘ณ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ ใ‚ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ‘ณใ‚ใˆๆฏ

ๅญใฎๅŒ‚ใ„ใ•

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใ†ใ‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ“ใ„ใค

ใ†ใ‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆŠตๆŠ—็š„ใซใชใฃใŸใ‹

ๅ‘ณใ‚ใˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„ใญ่…•ใŒใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจใฆใ‚ใ‡ใ‚‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ชใ—ใ„

ใฆใ‚ใ‡ใ“ใฎใƒใƒใ‚ขๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใซใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใใƒ‘ใƒณใƒ„ใฒใฃใบใŒใ›ใŠๅ‰

ๆ—ฉใ

ใฟใ‚“ใชๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใ‚ˆใ—

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใปใ‚‰

ไฝ•ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•

ใ„

ใŠๅ‰็ซฅ่ฒžใ ใ‚

ใŠใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใชใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅ‹•ใใฏ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ ใใฎๅ‹•ใใฏใ•

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ๆฏๅญใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏๅญใฎใƒใƒณใƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ๆฏๅญใ ใž

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใˆๅ–ใฃใกใ‚ƒ

ใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใฃใฆใŸไฟบใŸใก

ไธ€็ท’ใงใช

ใ„ใคใฎใƒใƒผใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆไบบ็”Ÿ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใฐใ‚‰ใพใ„ใŸใ‚‰

ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚„ใ‚“ใญใˆใจใƒใƒฉใพใใ‹ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚Œใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่…ฐๆŠ˜ใฃใŸใœใฆใ‚ใˆใฏ

ๆฏๅญใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใญ

ใ‚ญใƒขใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ„ใฆใ‚ใˆใ‚‚ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒฉใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰

ๆˆปใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ๆบ€่ถณใงใใญใˆใ ใ‚ใ†

็‰นๅฎšใฎๆฏๅญใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚

ๆฏๅญใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆฏๅญใฎ้‹ๅ‘ฝ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใฐใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฉฑใ™ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ๅตใ‹ใ‚‰ๆŠฑใใž

็š†ใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใญ

ใป

ใ‚‰

ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚

ๅฏใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ’ๅŒ‚ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ’ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฏๅพŒใ‚ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

็„กๆ–™ใ ใฃใŸใ‹

ใ„ใคใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใฟใ‚“ใชใง่ธใพใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃ…ๅ‚™ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ“ใฃใกๅ›žใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ้ †็•ชใซ

ใ“ใ‚Œๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠใŠ

ใƒ™ใƒซใƒ€ใ•ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—็œŸๅ‰ฃใซใ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใจใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผใ„ใใž

ๆฒนใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฟบ็ถบ้บ—ใ‚„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใชใชใ‚“ใง

ใ†

ใพใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใฃ

ๆฑšใญใˆใชใ“ใ„ใค

ใŠใ„

้ซชใฎๆฏ›ๆฑšใญใˆใ‚ˆใใฎ้ก”ใŒใ•่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ—ๆฑšใญใˆ้ก”ใ ใช

ใใ†ใ ใช

่ชฐใ‹ๆด—ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญๅๆกˆใ ใ‚ˆ

ๅพก็”จๅฟƒใฎๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฏๅญใฎๅฝน็›ฎใ ใ‚ˆใช

่ชฐใ‹่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚€ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ„ใ„ๅคœใชๅญใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใช

ๆƒœใ—ใ„ใญ

็งใซๅŠ›ใŒใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใง

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ

ใ„ใ„ใคใพใงใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฟใ‚ˆใ—

้‚ช้ญ”ใฏ

ๅ˜˜ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„

็ฌ‘ใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถใ•

ใŠๅ‰ใŠ่…นใฎ็ฌ‘ใ„ๆ–นใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎ

็ซฅ่ฒžๅ›ฐใ‚‰ใญใˆใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใฏ

ใใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง้™ๆญข็”ปใ•

ใŠใ„

็ฌ‘ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ก”ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆด—ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทๆด—ใˆใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใŠใ‚ใˆใŒๆด—ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใ„ใ‚„ใŠใ‚ใ‡ใŒๆด—ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

้ญšใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ใŠๅ‰ใ•

ใŠๅญซใฎ็ฌ‘ใ„ๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1000ๅ††ใ‹ใ‚‰

ใŠใƒผ

ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚

ๆˆปใฃใฆใ“ใ„ๆˆปใฃใฆใ“ใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“

ใฎใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒซ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„ใƒ—ใƒฉใ‚นๆฌก

ใฏใ„ไบŒ้ †็›ฎ

ไฟบใ‚‚ใ‹ใ‘ใจใใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚„ไฟบใฏใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใซๅฏ„ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ใ‚Œใ 

ใ“ใ“ใซๅฏ„ใ›ใ‚“ใฎ

ใฉใ“ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰ใ“

ใ“ๅฏ„ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒผใ‚น้›ฃใ—ใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆๅ‹•

ใใชใฃใฆ

ใ“ใฃใก็”Ÿๆดปใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๆฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅๆฏๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚คใ‚ฎใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ๆฏๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใ‚กใƒใ‚กใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ™ใ‚“ใชใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใช้‡Ž้ƒŽ

่กŒใใž่กŒใใž

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใช

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฑฑใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

็ฉดใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚คใ‚ฑใƒœใƒใƒฃใ ใ‚ˆใปใ‚“ใพใฎ

ไฟบใฎ็•ชใ ใจๆ€ใ†

ใปใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ‹ใช

็Šถๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰้ ญใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ›ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ“ใ‚Œใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚ณใƒผใ‚น้›ฃใ—ใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ข

ใ‚นใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใใชใฃใฆ

ๅ‹•ใใชใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‹•ใใชใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใฏๅ‹•ใใฎใ‹

ใ“ใ‚Œๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆ‰‹ใง็‹‚ใฃใฆใฃใฆ

ใฉใ“ใฎๆฏใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

ไฝ•ใŒ็—›ใ„ใฎใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๅ‹•ใใชใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใ‚น้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใงใฏ

็Ÿญใใชใ‹ใฃใŸ่ท้›ข

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไปŠ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆๅ‹•ใใชใ‚ˆๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใˆใ„ใ„ใฎใ‚„ใฃใŸใ„ใŸใ ใ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใง็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸใœ

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ๅ‹ใกใฏๅ‹ใกใ ใ‹ใ‚‰

่จฑใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฟบใŒๅ‹ใคใพใง็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใŸ

ใงใ‚‚่ชฐใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰0ๅ††

ใˆ

ๅ˜˜ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ

ใ‹ใ‘ใฆใชใ„ๅ˜˜

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใญ

ใ‚ณใƒผใ‚น้›ฃ

ใ—ใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚„ใ‚ใ“

ใ‚Œ

ๆบใ‚Œใ™ใŽใ ใ‚

ๆบใ‚Œใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ่ปใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

่กŒใใž

ใ„

ใ‚„ใ“ใ‚Œๅ…ฅ

ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใ‚Œ

้›ฃใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ช

ใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ช

ใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ช

ใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ„ชใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚‰

ใ‚ฎใ‚ฌใƒžใƒใƒจใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

่‡ช็”ฑใซใงใใ‚‹

ๅฅฝใใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅ‹•

ใ

ใชใ‚ˆๆ—ฉใ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ณใƒผใ‚นๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ณใƒผใ‚นใฎใƒ•ใƒŸใฃใฆใ“ใจใงไฟบใŒๅ‹ใกใญ

ใ‚ณใƒผใ‚นใฎใƒ•ใƒŸใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅˆใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ•

ใƒ›ใƒผใƒซใซๅ›žใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไธ€ไธ–ใ ใ‘ใšใ‚Šใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†

ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฃๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ™ใฃใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใƒžใƒซใƒใ‚ฟใƒƒใƒใงใใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆใŠใ„

ใƒ‘ใƒณ็ฒ‰ใจๅฃ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ฉดใจๅฒฉใฎ้–“ๅ…จ้ƒจๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ…จ้ƒจใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใž

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ไนพ็‡ฅใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ไนพ็‡ฅใ—ใ‚ƒในใ‚Œไนพ็‡ฅ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

9

8

่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ’ฎๅฝฑใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใŒ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใกใ‚“ใกใ‚“่งฆ

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ฌ‘ใ„ใ™ใŽใฆใƒฉใƒชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆจชใ‹

้ฃดใ‚’่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ

้ฆ–็ตžใ‚ใฆ

ๅฃใ‚’้–‰ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใช

ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใชใฃใฆใใŸใž

ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ฑใƒ„ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚ˆๅค‰ๆ…‹

ใป

ใ‚‰

ใ‚“

ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„้–‹ใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹ใ“ใ„ใค

ไธ‰ใคใใ‚‰ใ„้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆๅ™‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆๆŒ‡่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใงใ ใ‚ˆไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‘ใ•ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ‚ใฆ

ๅ››ๅ€‹ใ‚‚ๆ‹พใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๆŒ‡ๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ“ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ•ใฆใฉใ“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใฉใ“ใ ใฃใฆ

ใฉใ“ใ ใ‹

ใใ“ใฃใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๅƒ•ใŸใก

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ฅญใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚“ใช

ไน…ใ€…ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ“ใ“

ใฉใ“ใ ใ‚ˆใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใŸใ‚ˆใญ

้–‰ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ้ฆ–

ใ“ใ‚Œใงๅฏใ‚Œใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใƒใƒงใƒผใ‚ฏใ‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธ‹ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ‡

ใ“ใฎๆŠฑใฃใ“

ใ™ใ’ใ‡ใ†ใพใไธธ่ฆ‹ใˆใ ใชๆœฌๅฝ“

ๆ…Ž้‡ใซ่ฉฑใ•ใชใ„ใช

ใƒใƒณใ‚ณ้ฃŸใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ

ใƒใƒณใ‚ณ้ฃŸใ„ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๅŠ ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ†…ๆ‘ใƒใƒผใ‚ฏใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใฏใ‚ใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ใŠใŠ

ใฉใ“ใพใงใปใ‚‰

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆๆ”ป

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฏใ‚ŠใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใพใงๅŠ ใˆใ‚ๅฒฉๅ ดใ•ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฎใƒใƒใ‚งใƒณใƒใƒผใƒซ

ใปใ„ใปใ„ใปใ„ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจใ‚„ใฐใ„ใช

ๆฏ›ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใฝใ‚’้ธใฐใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชๅฟƒ้…ใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ใงใ™ใญ

็•ฐๅธธใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใพใ 

้ †็•ชใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฒปใฃใŸ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚ๅนธใ›

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›ๆฅใŸ

ใญใ™ใ”ใ„ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ„ใ„้Ÿณไฝฟใฃใฆใพใ™

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๆ‰‹ใซ

ๆ‰‹ใซใ“ใฃใก่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ๅฃ้›ขใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใชไบบใฏ

ใใ‚ใใ‚ๅ‰ๅŠใ‚Šใ—ใฆๅ‰ๅŠใ‚Š

ใ‚„ใ‚Šๆ–น็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็„ก้ง„ใ ใชใ“ใ“

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไฟกใ˜ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅพ…ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

้–‰ใ‚ใฆ

้–‰ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆไธ€ๆ—ฅ

ๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎๆ€ฅใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒณๆ•…้šœใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ฌใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใซใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใŠใ‰ใŠใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆไฟบใฏ

ๅฏใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฏใ‚ๅฏใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅˆ‘ไบ‹ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไธ–็•Œใฎๅ›ฝใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้Žใ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ๆฏๅญใฎๅ‹้”ใฎ่บซ้•ท

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚“ใ ใญ

่ชฟในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆœฌ็‰ฉไธญ่บซๅ‡บใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.