Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:04,400 --> 00:03:05,900
amour ne rime qu'avec amour
2
00:03:06,500 --> 00:03:07,900
ou alors il ne rime à rien
3
00:03:11,200 --> 00:03:12,933
et pourtant Dieu sait si l'on cherche à le faire rimer
4
00:03:13,066 --> 00:03:13,933
avec beaucoup de choses
5
00:03:15,733 --> 00:03:17,333
avec la vanité il devient comédie
6
00:03:18,733 --> 00:03:20,100
avec la cruauté c'est 1 drame
7
00:03:21,133 --> 00:03:22,533
avec le rêve c'est 1 poème
8
00:03:23,133 --> 00:03:24,500
avec l'ambition et le farce
9
00:03:26,066 --> 00:03:27,766
il fut 1 temps où on riait de l'amour
10
00:03:28,966 --> 00:03:30,333
on faisait pour passer le temps
11
00:03:31,000 --> 00:03:32,533
et le temps passait à se faire la cour
12
00:03:33,566 --> 00:03:35,266
à faire la cour aux dames de la cour
13
00:03:36,400 --> 00:03:38,733
parmi ces dames le roi soleil venait de distinguer
14
00:03:39,100 --> 00:03:42,333
1 soir de mai 16 166 madame de Monaco
15
00:04:13,133 --> 00:04:15,000
l'amant en titre de madame de Monaco était
16
00:04:15,133 --> 00:04:16,000
alors le fameux lozin
17
00:04:16,933 --> 00:04:17,966
séducteur officiel
18
00:04:18,333 --> 00:04:19,700
et qui naturellement ne se doutait de rien
19
00:04:20,366 --> 00:04:21,266
comme tous les séducteurs
20
00:04:21,700 --> 00:04:23,466
ce soir-là lozin était furieux
21
00:04:23,800 --> 00:04:25,066
mais pour de tout autres raisons
22
00:04:25,466 --> 00:04:26,400
le roi venait de lui
23
00:04:26,466 --> 00:04:28,133
refuser la charge de grand maître de l'artillerie
24
00:04:33,300 --> 00:04:35,200
voilà 1 mine qui ne vous sied guère
25
00:04:35,466 --> 00:04:38,266
mon jeune ami vous savez donc déjà la nouvelle
26
00:04:38,766 --> 00:04:40,100
tout se sait à la cour monsieur le
27
00:04:40,166 --> 00:04:41,500
monsieur je ne parle pas
28
00:04:41,600 --> 00:04:43,266
de cette charge de grand-mère
29
00:04:43,533 --> 00:04:44,333
de l'artillerie
30
00:04:44,366 --> 00:04:45,166
dont rien ne vous refuse
31
00:04:45,933 --> 00:04:46,466
on n'a pas pu me
32
00:04:46,466 --> 00:04:48,500
refuser ce que je ne sollicitais pas en tout cas
33
00:04:49,333 --> 00:04:51,300
il ne s'agit pas de cette nouvelle lame
34
00:04:51,766 --> 00:04:52,600
de laquelle donc
35
00:04:53,300 --> 00:04:54,333
si j'en juge par votre gaieté
36
00:04:54,466 --> 00:04:55,533
elle doit être bien mauvaise
37
00:05:47,866 --> 00:05:49,000
le roi en ce temps-là
38
00:05:49,766 --> 00:05:52,133
partageait ses faveurs entre la douce lavalière
39
00:05:53,200 --> 00:05:54,500
déjà pratiquement sacrifiée
40
00:05:55,300 --> 00:05:56,566
et l'altier montespan
41
00:05:58,200 --> 00:06:00,266
mais sans se soucier des mouvements d'hiver
42
00:06:00,800 --> 00:06:02,133
il délaissait l'une et l'autre au
43
00:06:02,200 --> 00:06:03,466
bénéfice de madame de Monaco
44
00:06:04,333 --> 00:06:06,066
à laquelle il prodiguait ses intentions
45
00:06:06,333 --> 00:06:07,700
aux vives des plaisirs de ses dames
46
00:06:10,300 --> 00:06:12,800
mais la conversation se prolonge en outre mesure
47
00:06:13,266 --> 00:06:15,366
l'ozin lui-même malgré l'assurance que lui
48
00:06:15,400 --> 00:06:16,500
avait donné ses innombrables
49
00:06:16,566 --> 00:06:17,366
bonnes fortunes
50
00:06:17,900 --> 00:06:20,133
sentit la nécessité d'agir sans délais
51
00:06:27,933 --> 00:06:29,900
je m'attendrai chez vous cette nuit naturellement
52
00:06:30,733 --> 00:06:31,533
je ne crois pas
53
00:06:32,666 --> 00:06:34,900
oui je je me sens mal
54
00:06:35,166 --> 00:06:36,400
le temps est à l'orage
55
00:06:36,700 --> 00:06:38,800
excellent l'orage à l'image de notre passion
56
00:06:39,266 --> 00:06:40,200
non croyez-moi je
57
00:06:40,600 --> 00:06:43,166
je suis furieusement accommodée allons donc
58
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
voilà 1 gorge qui se porte fort bien
59
00:06:53,566 --> 00:06:54,600
ma porte sera verrouillée
60
00:06:55,266 --> 00:06:57,766
à la minuit j'aurais donc le plaisir de vous forcer l'une
61
00:06:57,800 --> 00:06:58,600
et l'autre
62
00:06:59,333 --> 00:07:00,266
madame de Monaco
63
00:07:01,966 --> 00:07:03,300
mon plaisir serait que vous fassiez
64
00:07:03,400 --> 00:07:05,666
tenir les cartes de mademoiselle de lavalière
65
00:07:06,000 --> 00:07:07,666
que l'orage 1 commode fort
66
00:07:08,800 --> 00:07:09,600
allons-y
67
00:07:38,000 --> 00:07:40,900
quelle funestine magnant les gens de courir ainsi
68
00:07:41,266 --> 00:07:42,333
alors malheur et sûr
69
00:08:37,600 --> 00:08:38,900
mais à la cour du roi soleil
70
00:08:39,400 --> 00:08:40,066
il n'était pas
71
00:08:40,066 --> 00:08:41,066
recommandé d'écraser les
72
00:08:41,100 --> 00:08:42,300
mains d'une jolie femme que le roi
73
00:08:42,366 --> 00:08:43,166
avait remarqué
74
00:08:44,766 --> 00:08:46,933
autant pour le punir que pour se débarrasser de lui
75
00:08:47,566 --> 00:08:48,700
Louis XIV furieux
76
00:08:49,066 --> 00:08:50,133
chargea l'ozin d'un prix
77
00:08:50,166 --> 00:08:51,933
important qu'il devait porter à breed abattu
78
00:08:52,133 --> 00:08:54,333
au gouverneur de la Bastille à l'autre bout de Paris
79
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
si on a repris
80
00:09:24,766 --> 00:09:26,366
oh monsieur de loze
81
00:09:27,300 --> 00:09:30,866
croyez bien que je dépêche du roi vous moi voyons cela
82
00:09:33,166 --> 00:09:34,300
monsieur le gouverneur
83
00:09:35,166 --> 00:09:37,200
monsieur delauze qui vous portera ce pli
84
00:09:37,533 --> 00:09:40,100
est 1 de nos amis très chers ah
85
00:09:41,466 --> 00:09:44,066
il nous serait donc agréable que vous
86
00:09:50,866 --> 00:09:54,333
et qu'est-ce qui serait agréable à sa majesté euh
87
00:09:54,966 --> 00:09:57,466
je ne peux vous le dire il il n'y aura plus de surprise
88
00:09:58,333 --> 00:09:59,133
comme il vous plaira
89
00:10:01,200 --> 00:10:02,766
sa majesté a tenté d'une réponse
90
00:10:03,266 --> 00:10:04,133
hmm pas vraiment
91
00:10:04,500 --> 00:10:06,533
ça te dépêche c'est suffisant tout à fait
92
00:10:06,966 --> 00:10:09,866
je n'ai pas conséquent plus rien à faire ici kassoupi
93
00:10:10,766 --> 00:10:11,300
grand merci
94
00:10:11,300 --> 00:10:12,866
mais j'ai à faire ailleurs non point d'affaire
95
00:10:13,333 --> 00:10:14,133
je ne dis assez
96
00:10:14,200 --> 00:10:14,933
vous me contrariez
97
00:10:14,933 --> 00:10:16,100
vivement vous m'envoyez
98
00:10:16,200 --> 00:10:18,366
des anneaux tartez 1 peu de m'épater mes sauces
99
00:10:20,300 --> 00:10:21,100
quel contre-jour
100
00:10:21,933 --> 00:10:22,733
mais
101
00:10:29,000 --> 00:10:29,266
ma
102
00:10:29,266 --> 00:10:30,933
chère permettez-moi de vous présenter monsieur delose
103
00:10:34,966 --> 00:10:36,000
ah vous êtes si jolie
104
00:10:36,466 --> 00:10:38,400
que le soleil la lune et les étoiles
105
00:10:38,700 --> 00:10:40,533
vont se disputer l'honneur de vous êtes contents
106
00:10:41,000 --> 00:10:42,900
et la comparaison ne serait pas toujours à leur
107
00:10:42,933 --> 00:10:44,566
avantage croyez-le bien
108
00:10:45,766 --> 00:10:48,300
permettez-moi 1 regret de prendre congé
109
00:11:04,766 --> 00:11:07,533
puisque vous insistez si bonnement allons souper
110
00:11:08,300 --> 00:11:09,533
mais ne vous y trompez pas
111
00:11:10,000 --> 00:11:11,866
c'est de madame que je suis prisonnier
112
00:11:12,166 --> 00:11:14,566
1 sourire d'elle est plus puissant que 200 likes
113
00:11:15,900 --> 00:11:18,333
mais au madrigaud fleuri qu'il prodigua à sa femme
114
00:11:19,000 --> 00:11:21,366
le gouverneur répondit avec la même bonne grâce
115
00:11:23,400 --> 00:11:25,133
et c'est avec force civilité
116
00:11:26,333 --> 00:11:28,066
force gentillesse et force courbette
117
00:11:29,266 --> 00:11:31,466
que monsieur dolozin fut très soigneusement bouclé
118
00:12:34,666 --> 00:12:36,366
mettez-vous votre mouche madame
119
00:12:37,100 --> 00:12:38,700
pourquoi la lèvre pour le cas où sa majesté
120
00:12:38,766 --> 00:12:39,966
n'aurait pas remarqué ma bouche
121
00:12:54,700 --> 00:12:55,366
champagne
122
00:12:55,366 --> 00:12:57,200
va chercher madame de Monaco dans sa chambre et
123
00:12:57,266 --> 00:12:58,066
amène-la dans mon privé
124
00:13:48,966 --> 00:13:51,266
je suis prête c'est bien c'est très bien
125
00:13:52,166 --> 00:13:52,966
non pas de 4
126
00:13:53,300 --> 00:13:55,000
mais si l'orage éclate madame risque d'avoir
127
00:13:55,300 --> 00:13:56,900
mais on n'a jamais froid dans les bras de sa bavestie
128
00:13:57,200 --> 00:13:58,000
c'est 1 impertinence
129
00:14:05,133 --> 00:14:05,933
pas de bruit
130
00:15:01,366 --> 00:15:03,500
que madame veuille bien baisser la tête et prendre
131
00:15:03,533 --> 00:15:04,333
garde à cette image
132
00:15:04,533 --> 00:15:05,733
j'ai failli lui rompre le coup
133
00:15:20,900 --> 00:15:21,700
voilà madame nous sommes là
134
00:15:29,866 --> 00:15:32,266
après madame non pas tout de suite
135
00:15:47,333 --> 00:15:48,400
et maintenant frappage
136
00:15:49,066 --> 00:15:50,400
je ne peux faire mieux frapper
137
00:16:12,066 --> 00:16:12,966
que se passe-t-il
138
00:16:15,333 --> 00:16:16,333
si votre majesté
139
00:16:17,000 --> 00:16:21,266
venait prendre la peine de tourner la clé quelle clé
140
00:16:23,166 --> 00:16:25,533
votre majesté ne voit pas de clé sur la serrure
141
00:16:25,866 --> 00:16:28,666
pourquoi y aurait-il 1 clé sur la serrure Maro mais ta
142
00:16:29,100 --> 00:16:30,400
passe parce que je lui ai laissé ici
143
00:16:31,166 --> 00:16:33,966
je t'engage à ouvrir cette porte au plus vite
144
00:16:35,400 --> 00:16:36,200
madame
145
00:16:36,533 --> 00:16:38,700
pouvez-vous me faire la grâce d'attendre 1 instant
146
00:16:39,733 --> 00:16:40,533
je suis certain que le
147
00:16:40,533 --> 00:16:42,500
désir de plaire à son roi va donner des ailes à
148
00:16:42,600 --> 00:16:43,400
ce marron
149
00:16:50,066 --> 00:16:51,500
êtes-vous seul madame
150
00:16:53,366 --> 00:16:54,900
je ne vous entends pas pire
151
00:16:56,133 --> 00:16:58,733
êtes-vous seul madame
152
00:16:59,700 --> 00:17:03,733
oui les délices de votre beauté m'ont enchanté
153
00:17:04,066 --> 00:17:04,900
toute la soirée
154
00:17:05,866 --> 00:17:07,933
je suis heureuse que cette porte empêche
155
00:17:08,133 --> 00:17:09,766
votre majesté de me voir rougir
156
00:17:10,800 --> 00:17:13,400
mais vous cruel sans oublier me fuir
157
00:17:14,500 --> 00:17:17,200
votre majesté s'amuse à me faire de la peine
158
00:17:17,600 --> 00:17:20,933
je n'ai regardé qu'elle de la soirée et l'ozin
159
00:17:23,933 --> 00:17:25,466
je ne vous entends plus sir
160
00:17:26,133 --> 00:17:27,900
et je parle de votre loser
161
00:17:33,566 --> 00:17:36,400
je vous ai cru toute bon en tyché de ce porno
162
00:17:38,366 --> 00:17:39,866
et il me semble à moi pire
163
00:17:40,133 --> 00:17:42,466
qu'au moment où vous pensez me rendre heureuse à téléto
164
00:17:42,933 --> 00:17:44,666
vous pourriez avoir pitié de lui
165
00:17:45,366 --> 00:17:48,000
si j'avais vraiment pitié de lui je le tuerai
166
00:17:49,400 --> 00:17:51,300
alors laissez-le mourir en soldat
167
00:17:51,900 --> 00:17:53,166
faites le grand maître de l'artillerie
168
00:17:55,400 --> 00:17:57,066
si vous avez déjà 1 documentaire 1 faveur
169
00:17:57,133 --> 00:17:59,100
faites-moi demander l'audience pour 1 de ces matins
170
00:18:07,066 --> 00:18:10,266
si quand vous m'avez en joie d'être heureuse cette nuit
171
00:18:10,600 --> 00:18:12,300
n'est-ce pas immédiatement obéis
172
00:18:13,000 --> 00:18:14,300
ah c'était de l'obéissance
173
00:18:15,166 --> 00:18:16,400
obéis avec joie
174
00:18:18,600 --> 00:18:18,800
cette
175
00:18:18,800 --> 00:18:20,600
porte doit être du même genre que celle du paradis
176
00:18:23,333 --> 00:18:26,700
imaginez-moi l'imagination et l'œil de l'amour
177
00:18:28,166 --> 00:18:30,700
écoutez mon rêve je ne vois rien en ce moment
178
00:18:31,600 --> 00:18:35,533
ça par la serrure peut-être oh la gratueuse idée
179
00:18:39,966 --> 00:18:43,600
1 peu plus sur votre gauche je vous prie hmm
180
00:18:44,766 --> 00:18:47,100
hmm ne bougez surtout pas
181
00:18:50,800 --> 00:18:53,400
ayez la bonté de reculer 1 peu
182
00:18:59,666 --> 00:19:01,933
je voudrais tant voir vos yeux
183
00:19:03,300 --> 00:19:05,366
mais il faudrait vous baisser
184
00:19:07,600 --> 00:19:10,300
comme ceci oh je vous remercie madame
185
00:19:15,600 --> 00:19:16,400
votre majesté
186
00:19:16,533 --> 00:19:19,533
tient beaucoup à ce que je demeure ainsi oui
187
00:19:19,800 --> 00:19:21,200
et appelez-moi Louis
188
00:19:22,466 --> 00:19:25,200
Louis j'espère que ça ne sera pas trop longtemps
189
00:19:25,300 --> 00:19:26,500
votre bon plaisir
190
00:19:33,566 --> 00:19:35,500
trop petite trop petite
191
00:19:36,700 --> 00:19:38,700
trop petite trop grande
192
00:19:39,333 --> 00:19:40,933
trop grande trop grande
193
00:19:41,533 --> 00:19:43,100
trop grande trop petite
194
00:19:44,766 --> 00:19:45,366
je cherche plus
195
00:19:45,366 --> 00:19:46,866
cette clé j'suis au courant de ton problème hein
196
00:19:47,000 --> 00:19:48,533
c'est madame de montespan qui l'a
197
00:19:49,066 --> 00:19:50,333
mais j'vais le marquer comment savez-vous
198
00:19:50,566 --> 00:19:52,166
tu ne devines pas qui me l'a dit
199
00:19:53,333 --> 00:19:54,166
c'est sa majesté
200
00:20:13,766 --> 00:20:14,800
ah Juliette
201
00:20:15,566 --> 00:20:18,000
écoute Lisette tu m'aimes bien tu me l'as déjà prouvé
202
00:20:18,533 --> 00:20:19,533
je sais que ta maîtresse
203
00:20:19,866 --> 00:20:21,600
en jouant ou peut-être par distraction
204
00:20:21,966 --> 00:20:23,066
à garder la clé du privé
205
00:20:23,333 --> 00:20:24,066
rien n'était plus
206
00:20:24,066 --> 00:20:25,533
facile que de la reprendre monsieur le cocca
207
00:20:25,733 --> 00:20:26,733
essaie de subonner le chambrière
208
00:20:27,366 --> 00:20:28,200
ainsi sa majesté
209
00:20:28,333 --> 00:20:30,466
reçoit 1 son privé et ce n'est pas moi qu'elle reçoit
210
00:20:31,700 --> 00:20:32,866
nous on vous en prie apparemment
211
00:20:33,466 --> 00:20:34,266
allons voir qui
212
00:20:48,733 --> 00:20:50,400
mais je ne vous entends plus ici
213
00:20:51,400 --> 00:20:52,866
pardonnez-moi dites-moi quelque
214
00:20:52,933 --> 00:20:54,966
chose que voulez-vous bien vous dire
215
00:20:56,266 --> 00:20:58,733
pourquoi votre majesté m'a acheté l'indice et mot
216
00:21:02,533 --> 00:21:05,533
mais je ne marche rien du tout madame pourtant
217
00:21:05,566 --> 00:21:07,933
je suis le roi je n'ai besoin de mentir à personne
218
00:21:08,100 --> 00:21:09,400
vous mentir serez-vous flatté
219
00:21:31,466 --> 00:21:32,800
quand je pense au délice
220
00:21:32,900 --> 00:21:34,533
que j'attendais de cette soirée
221
00:21:37,866 --> 00:21:40,400
j'attendais des délices de cette soirée
222
00:21:41,266 --> 00:21:42,166
ou non
223
00:21:43,300 --> 00:21:44,200
de folle délice
224
00:21:48,700 --> 00:21:52,166
le champagne ne reviendra plus certainement pas
225
00:21:56,100 --> 00:21:57,566
vous devez mourir de faim
226
00:21:58,133 --> 00:22:00,133
votre majesté ne se trompe jamais
227
00:22:02,100 --> 00:22:03,533
de froid aussi
228
00:22:04,166 --> 00:22:06,566
et et de sommeil peut-être
229
00:22:12,300 --> 00:22:14,533
entendez-vous madame et bien madame
230
00:22:14,900 --> 00:22:16,133
qu'attendez-vous pour répondre
231
00:22:16,733 --> 00:22:18,800
le roi vous fait l'honneur de vous parler je n'en ferai
232
00:22:18,933 --> 00:22:20,500
rien madame et pourquoi cela madame
233
00:22:20,766 --> 00:22:21,566
parce que madame
234
00:22:21,733 --> 00:22:23,166
mais madame mais pourtant madame vous
235
00:22:23,200 --> 00:22:23,666
n'avez pas le
236
00:22:23,666 --> 00:22:25,466
temps sur lequel vous me parlez madame moi non
237
00:22:25,566 --> 00:22:26,000
plus madame
238
00:22:26,000 --> 00:22:28,166
mais cela fait peut-être égale madame il faudrait vous
239
00:22:28,366 --> 00:22:29,166
enfuir madame
240
00:22:29,300 --> 00:22:30,300
oh je ne le crois pas
241
00:23:30,933 --> 00:23:33,533
ah non laissez-moi laissez-moi
242
00:23:34,966 --> 00:23:38,300
la clé c'est vous qui l'aviez prise hein quelle clé
243
00:23:38,933 --> 00:23:40,333
personne n'est aussi convaincue
244
00:23:40,400 --> 00:23:41,766
que vous tout au contraire
245
00:23:42,400 --> 00:23:44,500
je ne me préoccupais que de votre honneur menacé
246
00:23:46,133 --> 00:23:48,066
c'est à votre fortune que je l'ai sacrifié
247
00:23:48,566 --> 00:23:49,533
d'après mauvais calcul
248
00:23:50,266 --> 00:23:52,000
les amants comblés sont toujours des ingrats
249
00:23:52,600 --> 00:23:53,566
croyez en mon expérience
250
00:23:56,533 --> 00:23:57,333
écoutez cette mouche
251
00:23:59,733 --> 00:24:00,600
je voulais vous parler
252
00:24:19,533 --> 00:24:21,366
c'est peut-être pour cela que tu nous as fait 1 bon
253
00:24:21,600 --> 00:24:22,400
récipié
254
00:24:30,266 --> 00:24:32,500
ah ils vont m'écraser les doigts d'habitude
255
00:24:35,666 --> 00:24:37,266
ce qui devait arriver arriva
256
00:24:37,300 --> 00:24:38,100
madame de Monaco
257
00:24:38,100 --> 00:24:40,766
et d'autres allemands et monsieur de l'oisin d'autres maîtresses
258
00:24:41,333 --> 00:24:42,700
sous Louis XIV l'amour est
259
00:24:42,800 --> 00:24:44,200
léger et les ruptures faciles
260
00:24:46,266 --> 00:24:48,600
sous le président Jules gréville il était plus cruel
261
00:24:49,866 --> 00:24:51,066
impossible dans le mariage
262
00:24:51,933 --> 00:24:53,200
interdit en dehors
263
00:24:54,266 --> 00:24:54,966
sous les lampes à
264
00:24:54,966 --> 00:24:56,966
pétrole l'amour prenait souvent 1 goût de mort
265
00:24:58,666 --> 00:25:00,300
pour Jamie de la coupe par exemple qui
266
00:25:00,333 --> 00:25:02,066
redoutait si fort de ne plus être aimé
267
00:25:03,100 --> 00:25:04,700
qu'en voulant prolonger son amour
268
00:25:05,600 --> 00:25:06,400
elle le détruisit
269
00:26:11,066 --> 00:26:12,533
fatiguée à peine
270
00:26:13,200 --> 00:26:14,500
vous avez trop dansé mon ange
271
00:26:15,400 --> 00:26:16,300
j'vais vous laisser dormir
272
00:26:19,700 --> 00:26:20,500
venez
273
00:26:21,100 --> 00:26:22,500
restez avec moi ne partez pas
274
00:26:23,400 --> 00:26:24,366
soyez raisonnable Jenny
275
00:26:24,900 --> 00:26:25,933
vous avez besoin de repos
276
00:26:26,266 --> 00:26:28,566
j'ai promis à grammon de rejoindre au cercle à demain
277
00:26:29,566 --> 00:26:30,600
je passerai vous prendre à midi
278
00:26:41,866 --> 00:26:42,666
je t'accompagne
279
00:26:58,966 --> 00:26:59,766
je vous adore
280
00:27:37,100 --> 00:27:38,000
avancez avancez monsieur
281
00:27:43,300 --> 00:27:45,066
j'ai besoin de vous masso
282
00:27:46,400 --> 00:27:47,666
1 charlafaire
283
00:27:48,766 --> 00:27:51,466
1 de mes amis le comte de la roche
284
00:27:52,066 --> 00:27:52,933
a été vitryollé
285
00:27:53,133 --> 00:27:55,300
hier soir en sortant de l'hôtel de génie de la cour
286
00:27:56,200 --> 00:27:57,000
le génie de la cour
287
00:27:57,800 --> 00:28:00,066
celle qui a aidé la maîtresse je ne veux pas le savoir
288
00:28:02,733 --> 00:28:06,800
il nous faut le coupable bien sûr mais de tact
289
00:28:07,666 --> 00:28:10,666
vous comprenez parfaitement monsieur le patron bon
290
00:28:11,766 --> 00:28:13,966
allez et tenez-moi au courant
291
00:28:14,700 --> 00:28:15,500
monsieur le préfet
292
00:28:50,166 --> 00:28:51,266
5h c'est commissaire
293
00:28:55,466 --> 00:28:56,733
tout à l'heure pendant que vous dormiez
294
00:28:56,866 --> 00:28:57,733
c'est l'île de brysax
295
00:28:58,100 --> 00:28:58,900
étendue de votre état
296
00:29:00,100 --> 00:29:01,500
mais j'ai de la famille hier aussi
297
00:29:04,200 --> 00:29:05,000
Jenny
298
00:29:05,266 --> 00:29:07,600
où allez-vous ne me quittez pas je suis là mon amour
299
00:29:09,200 --> 00:29:10,000
je suis là
300
00:29:16,333 --> 00:29:17,366
ton beau visage
301
00:29:18,900 --> 00:29:19,800
laisse-moi le toucher
302
00:29:21,366 --> 00:29:22,700
le souvenir avec mes doigts
303
00:29:25,733 --> 00:29:26,933
je ne le verrai plus jamais n'est-ce pas
304
00:29:29,733 --> 00:29:30,533
je sais pas
305
00:29:31,533 --> 00:29:32,966
docteur ne peut pas encore se prononcer
306
00:29:34,566 --> 00:29:35,366
moi je sais
307
00:29:37,800 --> 00:29:38,600
1 génie
308
00:29:39,366 --> 00:29:41,100
qu'est-ce que je viendrai maintenant si tu m'abandonnes
309
00:29:43,800 --> 00:29:44,800
1 homme aveugle
310
00:29:46,000 --> 00:29:47,166
qui voudrait d'un homme aveugle
311
00:29:52,866 --> 00:29:54,133
peut-être 1 femme très laide
312
00:29:56,666 --> 00:29:57,566
1 femme vieille
313
00:30:10,700 --> 00:30:11,766
où vas-tu encore
314
00:30:12,766 --> 00:30:14,266
le commissaire ma sœur vient d'arriver René
315
00:30:14,533 --> 00:30:15,333
faut que je lui parle
316
00:30:16,100 --> 00:30:16,900
soyez raisonnable
317
00:30:26,533 --> 00:30:27,333
tout simplement
318
00:30:35,600 --> 00:30:36,400
alors commissaire
319
00:30:37,166 --> 00:30:37,966
alors madame
320
00:30:38,866 --> 00:30:39,666
nous piétinons
321
00:30:41,366 --> 00:30:42,166
t'admirable
322
00:30:43,333 --> 00:30:44,566
personne parie est 1 coup de gorge
323
00:30:45,900 --> 00:30:46,366
vous vitrinez
324
00:30:46,366 --> 00:30:48,566
à la norme à minuit à 50m de la chaussée d'antenne
325
00:30:49,500 --> 00:30:50,066
monsieur le préfet
326
00:30:50,066 --> 00:30:51,400
de police lui-même d'aller faire des mouvements
327
00:30:52,600 --> 00:30:53,966
vous envahissez ma maison vous harcelez
328
00:30:54,100 --> 00:30:55,500
mes gens vous fouillez la ville monsieur de la
329
00:30:55,566 --> 00:30:56,366
roche et la mienne
330
00:30:57,133 --> 00:30:58,500
et après 6 semaines tout ce que vous
331
00:30:58,533 --> 00:30:59,566
trouvez à me dire c'est 1 piétine
332
00:31:00,100 --> 00:31:01,766
la police a le temps madame
333
00:31:02,366 --> 00:31:05,066
la police peut-être monsieur je vois pas
334
00:31:06,100 --> 00:31:06,966
je ne vois pas
335
00:31:07,300 --> 00:31:10,266
non vraiment je ne vois pas ce que vous gagneriez à l'arrestation du coupable
336
00:31:13,366 --> 00:31:15,266
je veux dire que le mal fait à monsieur de la
337
00:31:15,300 --> 00:31:16,100
roche était hélas
338
00:31:16,733 --> 00:31:17,533
il est adorable
339
00:31:21,066 --> 00:31:22,066
vous prenez ainsi commissaire
340
00:31:27,333 --> 00:31:28,266
vous restez restez
341
00:31:29,466 --> 00:31:31,366
on va vous servir le thé comme tous les jours
342
00:31:31,600 --> 00:31:33,366
vous insistez si aimablement madame
343
00:31:34,166 --> 00:31:34,966
que j'accepte
344
00:31:37,000 --> 00:31:39,466
j'aimerais d'ailleurs vous poser 1 question vous 2
345
00:31:39,866 --> 00:31:40,900
si vous m'y autorisez
346
00:31:42,333 --> 00:31:43,133
je vous en prie
347
00:31:51,366 --> 00:31:55,133
à combien évaluez-vous les dettes de votre mon amant
348
00:31:55,533 --> 00:31:57,700
dites-le-moi au commissaire il vous fait peur
349
00:31:58,700 --> 00:31:59,733
moi je le trouve beau
350
00:32:01,166 --> 00:32:01,966
Marie c'est lugubre
351
00:32:03,000 --> 00:32:04,533
le mien n'a eu d'esprit qu'une fois
352
00:32:05,066 --> 00:32:06,300
en me faisant veuve à 20 ans
353
00:32:07,800 --> 00:32:09,466
fiancé c'est signé
354
00:32:10,566 --> 00:32:12,466
ah non c'est beau non
355
00:32:13,200 --> 00:32:15,000
vous êtes mieux placé que moi pour le savoir madame
356
00:32:16,466 --> 00:32:17,400
c'est juste
357
00:32:18,566 --> 00:32:19,600
vous avez 1 tête de mari
358
00:32:23,566 --> 00:32:25,366
et puis-je répéter ma question
359
00:32:26,333 --> 00:32:27,533
enfin commissaire je croyais m'être fait
360
00:32:27,566 --> 00:32:28,500
comprendre je ne
361
00:32:28,600 --> 00:32:30,400
tiens pas les comptes de monsieur de la roche
362
00:32:31,200 --> 00:32:33,500
adressez-vous à sa cuisinière ou à sa femme de charge
363
00:32:33,566 --> 00:32:35,000
justement cette brave
364
00:32:35,266 --> 00:32:37,966
femme citait 1 chiffre de 15.000livres
365
00:32:38,066 --> 00:32:39,466
répartis entre les créanciers d'hiver
366
00:32:40,266 --> 00:32:43,900
elle a ajouté que le mariage de son maître avec mademoiselle de la sablière
367
00:32:44,533 --> 00:32:46,966
aurait évidemment bien arrangé les choses
368
00:32:48,366 --> 00:32:49,166
évidemment
369
00:32:50,266 --> 00:32:52,800
et pourquoi ce projet de mariage n'a-t-il pas abouti
370
00:32:53,466 --> 00:32:54,266
selon vous
371
00:32:57,733 --> 00:32:58,000
mais
372
00:32:58,000 --> 00:32:59,766
parce que monsieur de Laroche m'aime mon commissaire
373
00:33:00,500 --> 00:33:02,100
vous ne vous en êtes pas encore aperçus
374
00:33:04,266 --> 00:33:05,066
évidemment
375
00:33:06,466 --> 00:33:08,500
donc monsieur delaroche vous aime
376
00:33:09,166 --> 00:33:10,966
mademoiselle de la sablière s'inquiète
377
00:33:11,133 --> 00:33:12,133
de cet attachement persistant
378
00:33:12,933 --> 00:33:13,733
et elle hésite
379
00:33:15,600 --> 00:33:17,133
mettez-vous à sa place je m'y mets
380
00:33:17,866 --> 00:33:21,166
je suis jeune belle riche bien née
381
00:33:21,800 --> 00:33:23,666
et prise du comte de la roche
382
00:33:24,366 --> 00:33:26,366
il m'offense en s'inflichante avec
383
00:33:26,600 --> 00:33:31,466
avec 1 aventurière avec 1 rivale je me venge elle
384
00:33:32,933 --> 00:33:33,733
le romantisme des
385
00:33:33,766 --> 00:33:34,966
égards commissaire on ne vit trial
386
00:33:35,000 --> 00:33:35,966
pas dans la bonne société
387
00:33:37,000 --> 00:33:40,900
on ruine on tue en duel on on déshonore
388
00:33:43,166 --> 00:33:44,000
on ne vit trial pas
389
00:33:45,400 --> 00:33:46,600
décidément c'est vrai vous piétinez
390
00:33:47,500 --> 00:33:50,900
votre perspicacité me confond madame vous êtes trop bon
391
00:33:51,700 --> 00:33:52,500
cherchons donc ailleurs
392
00:33:54,366 --> 00:33:57,100
votre camériste se rend souvent chez 1 certain
393
00:33:57,966 --> 00:33:58,766
godry
394
00:33:59,200 --> 00:34:00,366
vous connaissez cet homme
395
00:34:01,400 --> 00:34:02,866
oui c'est 1 fournisseur
396
00:34:03,600 --> 00:34:04,666
celui qui me procure mes parfums
397
00:34:07,133 --> 00:34:07,933
tenez
398
00:34:09,200 --> 00:34:10,066
par exemple
399
00:34:12,533 --> 00:34:13,333
celui-là
400
00:34:15,600 --> 00:34:16,766
c'est de l'opoponex
401
00:34:20,066 --> 00:34:20,866
présent
402
00:34:22,566 --> 00:34:23,733
et René préfère celui-ci
403
00:34:28,200 --> 00:34:29,166
tu n'as pas d'Espagne
404
00:34:32,266 --> 00:34:34,566
curieux objet c'est 1 vaporisateur
405
00:34:36,766 --> 00:34:38,700
1 vaporisateur
406
00:34:40,066 --> 00:34:41,800
c'est 1 nouvelle invention vous en avez jamais vu
407
00:34:43,533 --> 00:34:45,800
votre femme ne laisse pas de parfum sans doute non
408
00:34:46,400 --> 00:34:48,133
avec le traitement d'un fonctionnaire vous savez
409
00:34:51,333 --> 00:34:52,133
et il attrape
410
00:34:52,700 --> 00:34:55,133
avec 1 pointe de patchouli et 1 nuage de jasmin
411
00:34:55,700 --> 00:34:56,900
vous par contre vous êtes connaisseur
412
00:34:58,400 --> 00:34:59,900
mon dernier client était pas fumeur
413
00:35:01,966 --> 00:35:03,066
il adorait son métier
414
00:35:03,966 --> 00:35:04,866
malheureusement il a
415
00:35:04,900 --> 00:35:06,566
coupé sa femme en morceaux le jour où
416
00:35:07,933 --> 00:35:08,733
enfin c'est 1 autre histoire
417
00:35:09,400 --> 00:35:10,700
mais pendant que nous cherchons les morceaux
418
00:35:11,400 --> 00:35:12,666
j'ai beaucoup appris avec lui
419
00:35:15,900 --> 00:35:17,666
mais divers en effet
420
00:35:18,766 --> 00:35:19,100
euh
421
00:35:19,100 --> 00:35:21,100
savez-vous madame avec quoi sont fixés les essences
422
00:35:21,166 --> 00:35:22,800
dans ces nouveaux parfums synthétiques
423
00:35:23,100 --> 00:35:25,866
que ça arrache les belles dames non vous ne me
424
00:35:25,900 --> 00:35:27,300
dites pas parce que je sens que ça va être dégoûtant
425
00:35:29,100 --> 00:35:30,366
avec de l'acide sulphérique
426
00:35:31,700 --> 00:35:33,500
terme scientifique pour désigner le vitriol
427
00:35:37,300 --> 00:35:39,066
oh 1 goutte
428
00:35:54,533 --> 00:35:55,333
je suis désolé
429
00:36:00,500 --> 00:36:01,300
après
430
00:36:09,800 --> 00:36:10,600
1 fille
431
00:36:17,700 --> 00:36:19,733
nous avons naturellement
432
00:36:20,866 --> 00:36:23,666
trouvé de l'acide sulfurique chez ce Baudry
433
00:36:24,966 --> 00:36:26,666
vous me prenez à l'anglaise je crois
434
00:36:27,600 --> 00:36:28,400
avec du lait
435
00:36:31,100 --> 00:36:31,900
merci
436
00:36:34,800 --> 00:36:37,400
voyez-vous quel motif cet individu aurait
437
00:36:38,266 --> 00:36:39,700
de nuire à monsieur de la roche
438
00:36:41,066 --> 00:36:43,066
Audrey fournisseur non
439
00:36:43,800 --> 00:36:44,766
enfin moi je ne dors pas
440
00:36:45,766 --> 00:36:46,566
moi non plus
441
00:36:54,333 --> 00:36:55,133
que faites-vous là
442
00:36:55,966 --> 00:36:58,566
pourquoi vous êtes monté je voulais bouger 1 peu mais
443
00:36:59,566 --> 00:37:00,533
je suis perdu sans
444
00:37:01,533 --> 00:37:03,066
vous ne me quittez pas ne me quittez plus
445
00:37:07,766 --> 00:37:08,800
je voudrais aller jusqu'au piano
446
00:37:10,666 --> 00:37:11,533
mais je vais vous guider
447
00:37:28,300 --> 00:37:30,300
mon amour qu'est-ce que je ferais sans vous
448
00:37:34,133 --> 00:37:36,000
comment est-ce déjà la nouvelle mélodie de monsieur Massenet
449
00:38:09,866 --> 00:38:10,566
merci ma belle
450
00:38:10,566 --> 00:38:11,600
vous êtes bien polie vous
451
00:38:11,866 --> 00:38:13,566
j'aurais pas cru dans la police on se fait des
452
00:38:13,666 --> 00:38:14,466
idées comme ça
453
00:38:15,933 --> 00:38:18,400
Homer tu as 1 amoureux dame
454
00:38:19,000 --> 00:38:20,300
qu'est-ce que tu ferais si vous voulez te quitter
455
00:38:20,733 --> 00:38:23,100
je chercherai 1 autre même si tu l'aimais
456
00:38:23,866 --> 00:38:24,733
bah si je l'aimais
457
00:38:25,366 --> 00:38:26,333
ce qu'on fait ce qu'on est capable de
458
00:38:26,366 --> 00:38:27,200
faire pour garder 1 homme
459
00:38:28,700 --> 00:38:29,500
ouais
460
00:38:39,300 --> 00:38:41,266
sans votre respect vous sentez la cocotte chef
461
00:38:41,566 --> 00:38:43,333
madame masso n'aimera pas ça mais à votre
462
00:38:43,500 --> 00:38:44,800
tante madame masseau n'est plus jalouse
463
00:38:44,966 --> 00:38:46,466
bah vous avez de la chance non
464
00:40:32,466 --> 00:40:34,900
je sais j'ai bien répondu comme vous m'aviez dit
465
00:40:35,166 --> 00:40:36,100
mais tu es 1 bon gros danger
466
00:40:37,133 --> 00:40:38,566
maintenant ils vont m'arrêter non
467
00:40:39,300 --> 00:40:40,133
tu n'as rien à craindre
468
00:40:40,800 --> 00:40:42,333
ils n'ont aucune preuve contre toi ils n'ont
469
00:40:42,566 --> 00:40:43,966
aucune preuve contre toi il faut plus jamais venir ici
470
00:40:44,966 --> 00:40:46,300
maintenant ils vont m'arrêter
471
00:40:46,900 --> 00:40:48,300
et vous avez promis que si je vous obéissais
472
00:40:48,500 --> 00:40:49,666
vous seriez à moi 1 fois
473
00:40:49,933 --> 00:40:50,733
rien qu'une fois
474
00:40:52,400 --> 00:40:53,366
j'ai promis et
475
00:40:56,066 --> 00:40:57,366
vous n'êtes pas venu
476
00:41:19,800 --> 00:41:20,600
Jenny
477
00:41:23,066 --> 00:41:23,933
où es-tu réponds-moi
478
00:41:30,766 --> 00:41:31,566
Jenny
479
00:41:32,366 --> 00:41:33,200
réponds-moi
480
00:41:36,733 --> 00:41:37,533
tu es là
481
00:41:41,133 --> 00:41:41,933
mais où es-tu
482
00:41:45,166 --> 00:41:45,966
Jenny
483
00:41:50,600 --> 00:41:52,266
vous êtes là donne-moi mon amour
484
00:41:56,366 --> 00:41:57,166
je t'aime
485
00:41:59,800 --> 00:42:00,800
tu sais bien que je t'aime hein
486
00:42:01,066 --> 00:42:02,500
et bien sûr mon amour je sais
487
00:42:03,300 --> 00:42:04,500
vous êtes si patiente avec moi
488
00:42:09,500 --> 00:42:10,700
votre vie n'est pas gay n'est-ce pas
489
00:42:12,166 --> 00:42:13,700
milouki nous a mesuré en temps autrefois
490
00:42:15,566 --> 00:42:16,366
oui
491
00:42:28,800 --> 00:42:29,600
et puis
492
00:42:32,133 --> 00:42:33,700
bientôt il vous faudra rentrer chez vous
493
00:42:33,900 --> 00:42:34,933
chez moi pourquoi
494
00:42:36,666 --> 00:42:38,000
parce que nous ne pouvons pas vivre ensemble
495
00:42:39,866 --> 00:42:41,166
votre famille pour vos amis
496
00:42:42,466 --> 00:42:44,900
en ce moment on fait mine de vous croire à la campagne oui
497
00:42:45,766 --> 00:42:46,566
je vous dérange
498
00:42:47,466 --> 00:42:48,266
vous me renvoyez
499
00:42:50,933 --> 00:42:51,733
ah vous renvoyez
500
00:42:56,100 --> 00:42:57,133
alors restons ensemble
501
00:42:58,166 --> 00:43:00,400
et puis nous nous marierons
502
00:43:01,566 --> 00:43:02,900
voilà tout c'est très simple
503
00:43:04,333 --> 00:43:05,800
si vous voulez bien 1 mari aveugle
504
00:43:40,666 --> 00:43:42,366
c'est grave ma sauce que vous me demandez
505
00:43:43,700 --> 00:43:44,600
si vous vous trompez
506
00:43:44,800 --> 00:43:46,900
si je me trompe monsieur le préfet je change de métier
507
00:43:47,066 --> 00:43:48,200
ah vous êtes bon moi
508
00:43:48,333 --> 00:43:49,533
aussi je n'aurai qu'à changer de métier
509
00:43:49,766 --> 00:43:50,733
je prends comme vous voudrez
510
00:43:51,066 --> 00:43:51,966
je suis à vos ordres
511
00:43:52,333 --> 00:43:53,300
vous m'avez demandé 1 coup de plâtre
512
00:43:53,366 --> 00:43:54,800
je vous le fournis il est arrêté il avoue
513
00:43:57,066 --> 00:43:58,533
question Baudry
514
00:43:59,200 --> 00:44:00,900
pourquoi avez-vous commis cet attentat
515
00:44:00,933 --> 00:44:02,000
contre monsieur de la roche
516
00:44:02,866 --> 00:44:03,666
réponse
517
00:44:04,400 --> 00:44:06,400
parce qu'il se moquait de moi quand il me voyait boiter
518
00:44:13,133 --> 00:44:15,500
le docteur est d'accord c'est lui qui m'a alerté
519
00:44:17,766 --> 00:44:19,166
alors vous m'ennuyez vous m'ennuyez
520
00:44:19,733 --> 00:44:21,333
je vous ai dit du that je ne vous
521
00:44:21,366 --> 00:44:22,900
ai pas dit de musel tout de même monsieur le préfet à la
522
00:44:22,933 --> 00:44:24,800
justice on est en République le diable
523
00:44:24,933 --> 00:44:27,333
on dit ça et puis on se retrouve conçu le caractère
524
00:44:36,733 --> 00:44:37,666
qui a monsieur le commissaire
525
00:44:39,133 --> 00:44:39,933
mais c'est pas votre aide
526
00:44:42,366 --> 00:44:44,100
madame n'est pas là et on attendait pas de visite
527
00:44:44,533 --> 00:44:45,900
que monsieur qui est tout seul vous
528
00:44:45,933 --> 00:44:46,866
arrivez t'inquiète pas ma
529
00:44:47,000 --> 00:44:49,200
belle c'est toi que je viens voir moi oui toi
530
00:44:49,666 --> 00:44:50,466
comment t'appelles-tu
531
00:44:50,733 --> 00:44:52,400
ben ici l'un des femmes de chantes c'est Martine
532
00:44:53,100 --> 00:44:54,900
mais chez nous on m'appelait Louise ben Louise
533
00:44:55,300 --> 00:44:56,500
nous allons parler 1 peu tous les 2
534
00:44:57,900 --> 00:44:59,133
allons dans ta cuisine je vais t'expliquer
535
00:45:18,966 --> 00:45:19,866
poussez-vous 1 peu Justin
536
00:45:20,800 --> 00:45:22,966
madame ça n'avance pas avec ses encombrements
537
00:45:37,866 --> 00:45:38,700
Jenny vous êtes là
538
00:45:46,933 --> 00:45:48,166
qu'est-ce qu'il a mon amour ah
539
00:45:48,466 --> 00:45:50,166
enfin je n'en pouvais plus de vous attendre
540
00:45:50,866 --> 00:45:52,700
il faut absolument que je vous raconte dans 1 chambre
541
00:45:53,700 --> 00:45:55,133
ah vous finissez plus avec le préfet
542
00:45:56,200 --> 00:45:57,566
oui madame c'est lui-même que votre agresseur
543
00:45:57,700 --> 00:45:59,466
a été identifié ah
544
00:46:00,133 --> 00:46:00,933
et qui est-ce
545
00:46:01,766 --> 00:46:03,166
et bien c'est 1 certain Gaudry
546
00:46:04,266 --> 00:46:06,166
qui vient ici parfois me livrer des parfums
547
00:46:08,133 --> 00:46:08,933
1 boiteux
548
00:46:09,900 --> 00:46:11,500
prétend que vous vous êtes moqué de son infirmité
549
00:46:11,700 --> 00:46:12,500
Audrey
550
00:46:12,600 --> 00:46:14,966
je me souviens même pas de l'avoir vu c'est censé
551
00:46:16,533 --> 00:46:17,066
mais le préfet
552
00:46:17,066 --> 00:46:18,866
dit que c'est 1 simple d'esprit mais dangereux
553
00:46:19,666 --> 00:46:22,366
il aurait déjà commis des actes analogues il est arrêté
554
00:46:23,066 --> 00:46:23,866
il est en fuite
555
00:46:24,066 --> 00:46:26,666
de mieux en mieux non mais on n'ira pas loin
556
00:46:27,100 --> 00:46:28,266
ce n'était qu'une question d'heure
557
00:46:29,200 --> 00:46:30,566
voulez-vous la débarrasser de cette enquête
558
00:46:31,666 --> 00:46:32,866
et demain je vous emmène à la campagne
559
00:46:33,300 --> 00:46:34,400
non non non écoutez-moi
560
00:46:35,266 --> 00:46:36,066
le docteur est venu
561
00:46:39,266 --> 00:46:41,100
pendant mon absence oui il reviendra demain
562
00:46:41,566 --> 00:46:42,266
il m'a examiné
563
00:46:42,266 --> 00:46:45,900
longuement il a dit-il a dit que mon œil
564
00:46:45,966 --> 00:46:46,800
droit devait être sauvé
565
00:46:47,500 --> 00:46:48,500
on va essayer 1 nouvelle pommade
566
00:46:49,133 --> 00:46:50,733
il faudra renouveler l'application toutes les heures
567
00:46:53,466 --> 00:46:55,300
c'est 1 grande nouvelle que vous m'annoncer là
568
00:46:55,866 --> 00:46:57,400
oui oui c'est 1 grande nouvelle
569
00:46:58,366 --> 00:46:59,566
je n'ose pas trop y croire
570
00:47:01,466 --> 00:47:02,266
où êtes-vous
571
00:47:06,700 --> 00:47:07,500
dites-moi ce que vous pensez
572
00:47:09,666 --> 00:47:10,500
tu sais pas
573
00:47:12,766 --> 00:47:14,066
quand votre voix est triste mon ange
574
00:47:15,133 --> 00:47:15,933
pourquoi
575
00:47:19,466 --> 00:47:20,266
dites-moi la vérité
576
00:47:23,100 --> 00:47:23,900
excuse
577
00:47:25,266 --> 00:47:26,266
est-ce que j'suis défiguré
578
00:47:27,900 --> 00:47:28,700
dites-moi la vérité
579
00:47:31,466 --> 00:47:32,766
je vais te la dire la vérité
580
00:47:34,300 --> 00:47:35,100
non
581
00:47:36,266 --> 00:47:37,300
tu n'es pas défiguré
582
00:47:39,500 --> 00:47:40,533
si tu retrouvais la vue tu serais
583
00:47:40,666 --> 00:47:41,666
exactement le même qu'avant
584
00:47:44,600 --> 00:47:45,400
léger vaniteux
585
00:47:46,466 --> 00:47:47,266
égoïste
586
00:47:48,100 --> 00:47:48,900
menteur
587
00:47:49,800 --> 00:47:50,600
infidèle
588
00:47:52,166 --> 00:47:53,366
tellement sûr de plaire avec ça
589
00:47:58,400 --> 00:47:59,700
pourquoi est-ce que c'est toi que j'ai aimé
590
00:48:06,133 --> 00:48:08,400
parce que j'ai besoin de te voir de te toucher
591
00:48:09,466 --> 00:48:10,266
de t'entendre
592
00:48:11,466 --> 00:48:12,266
c'est drôle
593
00:48:19,966 --> 00:48:20,766
y a 5 ans
594
00:48:23,066 --> 00:48:24,500
y a 5 ans c'était le contraire
595
00:48:25,900 --> 00:48:26,600
c'était devant moi
596
00:48:26,600 --> 00:48:27,900
comme 1 enfant devant 1 arbre de Noël
597
00:48:30,566 --> 00:48:32,866
il te fallait Jennifer de la cour pour toi et pour toi tout seul
598
00:48:34,533 --> 00:48:35,733
la belle Jennifer de la cour qui
599
00:48:35,766 --> 00:48:37,066
avait été la maîtresse de l'empereur
600
00:48:38,866 --> 00:48:39,166
la
601
00:48:39,166 --> 00:48:42,466
belle Jennifer de la cour pour qui 1 prince s'était fait sauter la cervelle
602
00:48:45,466 --> 00:48:47,900
la 1ère fois que nous sommes allés sauter ensemble au café anglais
603
00:48:49,200 --> 00:48:50,900
je ne sais pas de quoi tu étais le plus fier
604
00:48:52,000 --> 00:48:53,666
mes amants mes diamants
605
00:48:55,533 --> 00:48:57,600
d'avoir été choisi toi pour m'accompagner ce soir-là
606
00:49:02,900 --> 00:49:03,933
je me suis dit
607
00:49:05,333 --> 00:49:06,766
celui-là il faudra pas y toucher
608
00:49:07,900 --> 00:49:08,800
parce qu'il te fera souffrir
609
00:49:10,533 --> 00:49:12,266
tu seras le 1ère mais il y arrivera
610
00:49:16,066 --> 00:49:18,166
et pendant 5 ans j'ai passé au moment où tu t'en irais
611
00:49:20,700 --> 00:49:22,066
tu me laisserais toute seule
612
00:49:22,733 --> 00:49:25,133
avec quelques souvenirs en plus et quelques diamants
613
00:49:25,300 --> 00:49:26,100
au moins
614
00:49:27,733 --> 00:49:30,066
pendant 5 ans j'ai vécu suspendu à ton souffle
615
00:49:30,966 --> 00:49:31,933
à tes regards
616
00:49:33,300 --> 00:49:34,166
tes humeurs
617
00:49:35,500 --> 00:49:36,300
à tes projets
618
00:49:41,900 --> 00:49:42,700
maintenant
619
00:49:43,466 --> 00:49:44,866
j'ai besoin de toi tu le sais bien
620
00:49:47,700 --> 00:49:48,533
pour combien de temps
621
00:49:53,333 --> 00:49:54,133
1 trait
622
00:50:01,733 --> 00:50:02,533
madame
623
00:50:04,366 --> 00:50:06,166
madame me donnera des instructions pour les bagages
624
00:50:06,766 --> 00:50:08,066
je ne sais pas quelle robe madame veut emporter
625
00:50:10,000 --> 00:50:11,300
y aura plus de bagages Martine
626
00:50:12,200 --> 00:50:13,000
vous voyagez remis
627
00:50:13,933 --> 00:50:14,733
ah
628
00:50:16,266 --> 00:50:18,133
monsieur Rodri a apporté ça pour madame
629
00:50:20,700 --> 00:50:21,500
tu voudrais
630
00:50:21,600 --> 00:50:23,366
encore à quelle heure madame venait de sortir
631
00:50:24,466 --> 00:50:25,300
il a dit que si madame
632
00:50:25,333 --> 00:50:26,600
avait besoin de ce nouveau parfum il
633
00:50:26,666 --> 00:50:27,966
fasse bien attention à nous s'en servir
634
00:50:29,266 --> 00:50:30,066
et madame comprendrait
635
00:50:32,333 --> 00:50:34,133
il a dit aussi qu'on ne le reverrait pas de longtemps
636
00:50:35,733 --> 00:50:36,533
c'est bon merci
637
00:51:08,200 --> 00:51:08,866
je vais vous refaire
638
00:51:08,866 --> 00:51:10,566
votre nouveau pansement l'heure peut être largement
639
00:51:10,600 --> 00:51:11,400
passée
640
00:51:12,133 --> 00:51:13,333
où est cette nouvelle pommade
641
00:51:14,066 --> 00:51:15,300
sur le plateau à pansement
642
00:51:49,300 --> 00:51:50,100
ni Mako
643
00:51:50,866 --> 00:51:51,866
au nom de la loi je vous arrête
644
00:52:03,733 --> 00:52:04,533
Jenny
645
00:52:04,900 --> 00:52:05,700
Jenny
646
00:53:08,866 --> 00:53:10,700
qu'est-ce qui s'est passé c'est 1 accident
647
00:53:11,766 --> 00:53:12,566
ce n'est rien
648
00:53:13,933 --> 00:53:14,933
1 femme qui meurt
649
00:53:16,700 --> 00:53:17,733
elle s'était trompée de chemin
650
00:53:28,266 --> 00:53:30,333
autant de génie la passion
651
00:53:30,400 --> 00:53:31,333
était triste et noire
652
00:53:31,400 --> 00:53:32,700
comme 1 complainte de coin de rue
653
00:53:34,066 --> 00:53:34,866
autant d'Agnès
654
00:53:35,600 --> 00:53:37,166
dans la Bavière où s'attarder le Moyen Âge
655
00:53:38,400 --> 00:53:39,966
on ne chantait que l'amour pur
656
00:53:40,333 --> 00:53:42,000
pour toi éternellement fidèle
657
00:53:42,400 --> 00:53:43,900
sur des airs de lutte et de viol
658
00:54:37,500 --> 00:54:39,700
vos esclaves vous invitent à 1 grand bal
659
00:54:40,533 --> 00:54:41,333
en l'honneur
660
00:54:41,566 --> 00:54:45,266
du passage dans la ville du duc Albert de vitesse bar
661
00:54:46,800 --> 00:54:47,900
héritier de Bavière
662
00:54:48,900 --> 00:54:49,700
qui
663
00:54:49,700 --> 00:54:53,600
fiancé depuis peu à la princesse bersta de burtenberg
664
00:54:54,166 --> 00:54:57,133
va la rencontrer dans 2 jours à studegar
665
00:54:57,600 --> 00:54:58,666
pour l'épouser
666
00:55:01,866 --> 00:55:02,666
pauvre princesse
667
00:55:04,166 --> 00:55:05,500
je bois tout de même à sa santé
668
00:55:06,600 --> 00:55:07,600
à sa tranquillité
669
00:55:09,166 --> 00:55:09,966
ma fidélité
670
00:55:12,900 --> 00:55:14,066
je te cherche partout Albert
671
00:55:14,466 --> 00:55:15,700
on te réclame on s'inquiète
672
00:55:15,966 --> 00:55:17,866
et l'on t'envoie me rappeler mon devoir tering
673
00:55:18,666 --> 00:55:20,466
à qui cette fois croyais vraiment t'avoir perdu
674
00:55:20,700 --> 00:55:22,500
on perd pas si facilement son ombre
675
00:55:22,566 --> 00:55:23,933
1 ombre si précieuse
676
00:55:24,200 --> 00:55:25,666
arrêtez vos querelles laisse Albert
677
00:55:26,133 --> 00:55:28,366
1 ombre ne peut que s'incliner devant l'hôtel lumière
678
00:55:32,333 --> 00:55:33,666
ces trompettes m'ont crevé le tympan
679
00:55:34,500 --> 00:55:35,766
et vous vous me cassez les oreilles
680
00:55:45,600 --> 00:55:47,266
Carl tu me cherches querelle depuis longtemps
681
00:55:48,000 --> 00:55:48,800
et vous aussi
682
00:55:49,800 --> 00:55:50,366
quand je ne suis pas là vous
683
00:55:50,366 --> 00:55:51,533
dites de moi les choses épouvantables
684
00:55:52,800 --> 00:55:53,500
c'est pas plus
685
00:55:53,500 --> 00:55:56,166
simple de me le dire à moi on ne dit rien on plaisante
686
00:55:57,000 --> 00:55:58,133
on pose des devinettes
687
00:55:59,133 --> 00:56:00,500
qui est-ce qui n'est pas tout à fait 1 homme
688
00:56:01,933 --> 00:56:03,500
qui est-ce qui n'est pas tout à fait 1 femme
689
00:56:04,666 --> 00:56:05,466
c'est terrible
690
00:56:08,533 --> 00:56:09,600
eux disent ça peut-être pour rire
691
00:56:10,333 --> 00:56:11,600
moi je le dis parce que c'est vrai
692
00:56:12,166 --> 00:56:13,400
tu n'es pas 1 homme pour rire
693
00:56:14,533 --> 00:56:15,333
tu es 1 fille
694
00:56:17,000 --> 00:56:18,333
j'aurais préféré être 1 fille
695
00:56:19,300 --> 00:56:20,333
tu ne m'insultes pas Karl
696
00:56:20,766 --> 00:56:21,800
tu as dit seulement mon regret
697
00:56:22,566 --> 00:56:23,866
tu retournes me faire la m'appeler
698
00:56:25,200 --> 00:56:26,333
et je vais faire de même avec toi
699
00:57:38,466 --> 00:57:39,266
arrêtez
700
00:57:40,400 --> 00:57:41,200
Albert
701
00:57:45,166 --> 00:57:46,200
la fille te fait bien ça
702
00:57:53,266 --> 00:57:54,133
tu as raison de ring
703
00:57:55,200 --> 00:57:56,500
les filles valent la peine
704
00:57:59,333 --> 00:58:00,300
j'en ai vu 1
705
00:58:01,766 --> 00:58:02,866
la plus belle
706
00:58:04,600 --> 00:58:06,733
sa mère aussi était belle bien sûr
707
00:58:07,566 --> 00:58:08,100
mais tout le
708
00:58:08,100 --> 00:58:09,666
monde aujourd'hui s'accorde à dire qu'à nièce
709
00:58:09,766 --> 00:58:10,566
tout le monde
710
00:58:10,666 --> 00:58:11,600
et qui aime tout le monde
711
00:58:12,566 --> 00:58:13,366
n'importe qui
712
00:58:16,100 --> 00:58:18,733
et bien si n'importe qui se permettait la moindre priorité avec elle
713
00:58:19,533 --> 00:58:22,966
en même temps que la barbe je lui ferai la tête la tête
714
00:58:23,733 --> 00:58:25,066
mais que me laisserais-tu alors
715
00:58:26,533 --> 00:58:28,500
tu me coupes l'herbe sous le pied Gaspard
716
00:58:29,300 --> 00:58:30,700
tu veux me prendre mes clients
717
00:58:32,133 --> 00:58:35,366
quoi qu'il arrive les miens se sauvent c'est pareil
718
00:58:37,600 --> 00:58:38,566
ah c'est vous maître hanse
719
00:58:39,166 --> 00:58:40,900
je croyais que c'était moi qui les faisais s'enfuir
720
00:58:41,266 --> 00:58:42,666
mais il n'y aurait pas de quoi rire
721
00:58:44,733 --> 00:58:46,333
la beauté aussi fait peur
722
00:58:47,366 --> 00:58:48,933
c'est 1 injustice la beauté
723
00:58:49,466 --> 00:58:50,933
et la justice qu'est-ce que c'est
724
00:58:53,600 --> 00:58:56,933
la justice c'est la justice c'est tout
725
00:58:57,566 --> 00:58:58,366
bah c'est gay
726
00:58:58,800 --> 00:59:00,466
alors si tout le monde était juste tout le monde serait
727
00:59:00,566 --> 00:59:01,533
bourreau et tout le monde serait laid
728
00:59:02,166 --> 00:59:03,500
Agnès je t'en prie
729
00:59:03,733 --> 00:59:05,133
et je n'ai rien dit contre maître hanse
730
00:59:06,066 --> 00:59:07,466
les bourreaux c'est pas de sa faute
731
00:59:07,866 --> 00:59:09,133
tu n'as pas choisi son métier
732
00:59:09,666 --> 00:59:11,300
n'est-ce pas je le dis vrai
733
00:59:12,066 --> 00:59:14,366
tout ce bourreau de père en fils dans ma famille
734
00:59:15,566 --> 00:59:18,100
et toi aussi p'tite fille tu fais souffrir le monde
735
00:59:18,733 --> 00:59:20,300
je les connais-tu sais je les entends
736
00:59:21,200 --> 00:59:22,866
Agnès vous me mettez au supplice
737
00:59:23,766 --> 00:59:25,866
Agnès vous me faites souffrir 1000 morts
738
00:59:26,733 --> 00:59:29,400
he he ils te supplient et tu leur ris au nez
739
00:59:30,466 --> 00:59:31,266
hmm
740
00:59:31,666 --> 00:59:32,466
pauvre innocent
741
00:59:34,166 --> 00:59:37,800
moi ce que je mets au supplice ce sont des gens
742
00:59:38,666 --> 00:59:39,466
sans aveux
743
00:59:40,200 --> 00:59:41,000
irréprouvé
744
00:59:41,666 --> 00:59:42,466
t'es coupable
745
00:59:44,133 --> 00:59:45,133
c'est la petite pizza
746
00:59:45,300 --> 00:59:46,300
son enfant arrive on n'a pas le
747
00:59:46,333 --> 00:59:47,800
temps de la ramener chez elle venez
748
00:59:52,366 --> 00:59:54,200
et elle elle est coupable aussi
749
00:59:54,666 --> 00:59:56,333
nous sommes tous coupables depuis
750
00:59:56,533 --> 00:59:58,500
depuis la faute originelle oui je sais
751
01:00:02,366 --> 01:00:03,600
et les bêtes quand elles souffrent
752
01:00:03,866 --> 01:00:05,000
elles sont coupables elles aussi
753
01:00:05,933 --> 01:00:07,066
bon en voilà 1 question
754
01:00:07,333 --> 01:00:08,500
en voilà 1 réponse
755
01:00:08,700 --> 01:00:09,600
j'en vois moi
756
01:00:09,666 --> 01:00:10,300
j'en vois tous les
757
01:00:10,300 --> 01:00:11,533
jours des bêtes qui souffrent et qui pleurent
758
01:00:17,400 --> 01:00:18,333
des bêtes qui pleurent
759
01:00:24,166 --> 01:00:28,500
castard à l'arrière non non oh Gaspard 1 blessé
760
01:00:29,600 --> 01:00:30,566
bon installons-le là
761
01:00:45,366 --> 01:00:46,466
des bêtes qui pleurent
762
01:00:48,666 --> 01:00:50,866
allez pourquoi pas des bêtes qui pleureraient au fond
763
01:00:54,900 --> 01:00:55,700
belle plaie
764
01:00:56,500 --> 01:00:59,000
oh y a pas grand-chose puisque tout le monde a rien
765
01:00:59,300 --> 01:00:59,700
mais il a
766
01:00:59,700 --> 01:01:01,800
perdu beaucoup de sang mais du sang il en a avant
767
01:01:02,566 --> 01:01:03,766
ce soir il sera sur pied
768
01:01:04,600 --> 01:01:06,200
demain pourra danser
769
01:01:06,866 --> 01:01:08,766
danser oui au bal des échelons
770
01:01:10,666 --> 01:01:11,466
pourquoi pas
771
01:01:16,700 --> 01:01:17,500
tenez
772
01:01:17,966 --> 01:01:19,166
pour vous remercier
773
01:01:21,500 --> 01:01:22,300
merci mon Seigneur
774
01:01:51,400 --> 01:01:53,700
quelle merveilleuse créature c'est ma fille
775
01:01:54,000 --> 01:01:55,100
ne prenez pas Ombrage
776
01:01:55,533 --> 01:01:56,500
je ne lui voulais aucun mal
777
01:02:02,166 --> 01:02:02,966
tu rêves Agnès
778
01:02:04,266 --> 01:02:05,066
oui
779
01:02:07,733 --> 01:02:08,800
qui est-ce le blessé
780
01:02:09,500 --> 01:02:11,266
c'est le duc Albert de Bavière
781
01:02:12,100 --> 01:02:13,133
c'est duc Albert
782
01:02:14,200 --> 01:02:15,466
si jeune aussi beau
783
01:02:16,400 --> 01:02:17,733
tu vas en épouser 1 autre
784
01:02:17,933 --> 01:02:21,666
comment ça 1 autre mais n'importe qui 1 princesse
785
01:02:21,800 --> 01:02:23,533
tu ne voudrais tout de même pas qu'il t'épouse
786
01:02:26,300 --> 01:02:27,300
j'en demanderai pas tant
787
01:03:07,566 --> 01:03:09,566
mon Seigneur n'ose vous dire qu'il est 1 peu souffrant
788
01:03:09,600 --> 01:03:10,933
hier 1 chute de cheval
789
01:03:11,133 --> 01:03:12,800
je vous souhaite très reconnaissant monsieur le gourmestre
790
01:03:13,000 --> 01:03:15,133
de bien vouloir m'excuser si je quitte 1 regret 1
791
01:03:15,200 --> 01:03:16,933
aussi jolie fête oh je tue bien pauvre
792
01:03:17,000 --> 01:03:19,700
petite fête mon Seigneur auprès du grand honneur que
793
01:03:20,000 --> 01:03:21,800
que vous avez fait à la ville d'oxbourg
794
01:04:54,166 --> 01:04:54,966
ennemis
795
01:04:55,933 --> 01:04:57,000
ennemis ils sont entrés des bandits
796
01:04:58,133 --> 01:04:59,166
elle a crié puis elle s'est tue
797
01:04:59,400 --> 01:05:00,533
des bandits ils étaient à cheval
798
01:05:00,800 --> 01:05:02,533
ils l'ont emmené sa nièce
799
01:05:03,666 --> 01:05:04,600
arrêtez-moi il faut la retrouver
800
01:05:05,000 --> 01:05:05,966
alors éveillez le bourgmestre
801
01:05:06,166 --> 01:05:08,300
et puis-je me plaindrai au double de Bavière il fera quelque
802
01:05:08,333 --> 01:05:10,133
chose lui il me doit bien ça je vais le soigner
803
01:05:48,333 --> 01:05:50,800
parents de la dunbach comte de Need harinstein
804
01:05:51,166 --> 01:05:53,533
j'espère monsieur que vous avez fait bon voyage très bon mon
805
01:05:53,566 --> 01:05:54,966
Seigneur bien que c'est fatiguant
806
01:05:55,366 --> 01:05:56,900
la route est longue nous étions pressés
807
01:05:57,500 --> 01:05:58,933
et la princesse Bertha nous attend
808
01:06:00,100 --> 01:06:01,200
vous attend demain
809
01:06:01,900 --> 01:06:05,500
et nous aimerions connaître l'heure du départ du départ
810
01:06:06,800 --> 01:06:08,200
oui c'est vrai je devais partir
811
01:06:09,133 --> 01:06:10,300
pardonnez-moi messieurs mais vous me
812
01:06:10,333 --> 01:06:12,300
voyez dans l'obligation de renoncer à ce voyage
813
01:06:14,000 --> 01:06:15,200
le dommage ne sera pas grand
814
01:06:15,733 --> 01:06:17,500
la princesse Bertha ne me connaît pas
815
01:06:18,066 --> 01:06:20,266
présentez-lui 100.000 excuses de ma part et dites-lui
816
01:06:21,366 --> 01:06:22,166
dites-lui
817
01:06:23,966 --> 01:06:24,900
dites-lui la vérité
818
01:06:25,500 --> 01:06:26,666
c'est tellement plus simple
819
01:06:27,366 --> 01:06:28,666
j'aime quelqu'un d'autre
820
01:06:30,000 --> 01:06:30,800
aimer quelqu'un
821
01:06:31,533 --> 01:06:32,766
vous plaisantez mon Seigneur
822
01:06:33,366 --> 01:06:34,533
il s'agit d'un mariage
823
01:06:41,800 --> 01:06:42,666
regardez
824
01:06:44,566 --> 01:06:46,466
hier on l'a fait encore Agnès Bernard ouais
825
01:06:47,766 --> 01:06:49,066
aujourd'hui c'est ta nièce
826
01:06:49,900 --> 01:06:50,700
mon épouse
827
01:06:51,666 --> 01:06:52,866
la duchesse de Bavière
828
01:07:13,166 --> 01:07:14,733
j'suis heureuse avec toi tu sais
829
01:07:22,366 --> 01:07:23,700
qu'est-ce que j'apprends thérine
830
01:07:24,300 --> 01:07:25,866
vous êtes 1 nouvelle stupéfiante
831
01:07:26,300 --> 01:07:27,800
mon nouvel béret a fait 1 mariage insensé
832
01:07:28,466 --> 01:07:30,000
croyez bien madame la magrabine qu'Albert
833
01:07:30,100 --> 01:07:30,900
ait plein de confusion
834
01:07:30,933 --> 01:07:32,133
il aurait voulu vous prévenir
835
01:07:32,400 --> 01:07:33,900
vous inviter il n'a pas eu le temps
836
01:07:35,766 --> 01:07:37,100
ces messieurs étaient venus pour l'escorter
837
01:07:38,333 --> 01:07:40,466
monsieur vous me voyez au comble de la paix
838
01:07:40,933 --> 01:07:42,466
moi qui devais vous accompagner
839
01:07:42,900 --> 01:07:44,000
et qui m'en faisait 1 joie
840
01:07:44,133 --> 01:07:45,300
mais nous aussi madame la margarine
841
01:07:46,366 --> 01:07:47,266
et nous aurions été fort
842
01:07:47,333 --> 01:07:48,933
honoré de faire avec vous ce voyage
843
01:07:49,566 --> 01:07:51,333
mais nous ne pouvons que nous incliner
844
01:07:52,300 --> 01:07:53,100
et partir
845
01:07:58,600 --> 01:08:00,266
c'est épouvantable
846
01:08:00,533 --> 01:08:02,466
ha ha à peine croyable
847
01:08:02,700 --> 01:08:05,200
mais c'est tellement imprévu que si ce n'était pas vrai je ne demanderais pas
848
01:08:05,300 --> 01:08:06,900
mieux que d'y croire j'adore les cons
849
01:08:07,933 --> 01:08:10,066
de la folie de la folie pure
850
01:08:10,766 --> 01:08:13,000
c'est tellement rare la folie de nos jours en Bavière
851
01:08:14,100 --> 01:08:15,333
raconte urine raconte
852
01:08:15,566 --> 01:08:17,666
est-ce vrai que c'est enfin d'une éclatante beauté
853
01:08:18,300 --> 01:08:20,000
raconte urine on dit aussi que son père est
854
01:08:20,333 --> 01:08:22,666
arracheur de dents barbier chirurgien
855
01:08:23,133 --> 01:08:25,533
barbier mais c'est merveilleux inespéré
856
01:08:26,500 --> 01:08:27,533
la fille d'un barbier
857
01:08:29,000 --> 01:08:29,800
le grand Ducasse
858
01:08:30,133 --> 01:08:31,766
va être au comble de la joie lui qui
859
01:08:31,866 --> 01:08:33,866
prend tant de soin de sa magnifique petite barbe
860
01:08:37,000 --> 01:08:37,800
tu sais tering
861
01:08:38,733 --> 01:08:39,900
j'aimais beaucoup Albert
862
01:08:41,700 --> 01:08:43,333
maintenant maintenant
863
01:08:44,166 --> 01:08:45,133
maintenant j'en suis fière
864
01:08:45,933 --> 01:08:48,733
vous voulez le voir bien sûr les voir tous les 2
865
01:08:49,333 --> 01:08:51,900
ne pas aujourd'hui pourquoi déranger l'amour
866
01:08:53,600 --> 01:08:56,366
pourquoi m'as-tu épousé tu l'aurais eu sans ça
867
01:08:58,900 --> 01:09:00,166
c'est pour te garder avec moi
868
01:09:00,866 --> 01:09:01,666
tous les jours
869
01:09:03,900 --> 01:09:05,700
avant de te connaître je n'ai jamais aimé personne
870
01:09:07,100 --> 01:09:08,100
mon cheval peut-être
871
01:09:09,300 --> 01:09:10,866
et toi tu ne t'aimais pas
872
01:09:11,566 --> 01:09:12,200
et comment peut-on
873
01:09:12,200 --> 01:09:14,066
aimer les autres si on ne s'aime pas soi-même
874
01:09:14,766 --> 01:09:16,933
tu devrais me prendre j'essaierai
875
01:09:20,733 --> 01:09:22,333
et ta mère tu l'aimais
876
01:09:23,066 --> 01:09:24,666
ma mère est morte j'avais 2 ans
877
01:09:25,066 --> 01:09:26,300
je l'ai presque oublié maintenant
878
01:09:27,466 --> 01:09:28,966
moi ma mère je l'ai jamais connu
879
01:09:29,466 --> 01:09:30,900
c'est mon père qui m'a élevé
880
01:09:32,400 --> 01:09:33,933
et toi moi c'est ma tante
881
01:09:34,133 --> 01:09:35,333
Lamar Gravity Ursula
882
01:09:35,500 --> 01:09:37,500
elle t'aimait bien oui je lui plaisais assez
883
01:09:38,266 --> 01:09:39,333
surtout en grandissant
884
01:09:39,866 --> 01:09:41,466
et puis elle détestait tellement mon père la
885
01:09:41,500 --> 01:09:42,300
grande du kernest
886
01:09:42,366 --> 01:09:43,700
que ça me consolait bien les choses
887
01:09:44,766 --> 01:09:46,366
mais pourquoi le détestait-elle
888
01:09:46,600 --> 01:09:48,400
bah elle aimait 1 p'tit baron polonais
889
01:09:48,566 --> 01:09:49,566
ça dépassait à mon père
890
01:09:49,700 --> 01:09:51,700
alors il l'a il l'a fait tuer non
891
01:09:52,166 --> 01:09:54,500
il l'a simplement éloigné enfin il les a séparés
892
01:09:55,266 --> 01:09:56,933
j'en revenais au même puisqu'il s'aimait
893
01:09:58,666 --> 01:10:00,066
elle le détestait encore j'espère
894
01:10:00,133 --> 01:10:02,000
oh oui pour ne pas dire qu'elle le hait
895
01:10:02,200 --> 01:10:03,100
je la comprends
896
01:10:05,700 --> 01:10:07,066
il est mauvais ton père
897
01:10:09,133 --> 01:10:10,733
qu'est-ce qu'il va dire de nous alors
898
01:10:12,000 --> 01:10:12,800
rien
899
01:10:26,700 --> 01:10:27,533
mais pas ici
900
01:10:28,666 --> 01:10:33,733
tu dois avoir toi aussi 1 avis sur ce mariage bien sûr
901
01:10:34,400 --> 01:10:34,766
je
902
01:10:34,766 --> 01:10:37,933
pense je te demande seulement si tu as 1 avis là-dessus
903
01:10:40,333 --> 01:10:41,133
dans ce cas
904
01:10:42,366 --> 01:10:43,533
garde-le pour toi
905
01:10:44,766 --> 01:10:45,900
mets-le de côté
906
01:10:47,866 --> 01:10:49,766
je n'en ai pas besoin pour l'instant
907
01:10:58,366 --> 01:10:59,700
la marque ramène Ursula
908
01:11:05,600 --> 01:11:07,566
Albert est là avec la petite duchesse
909
01:11:08,200 --> 01:11:10,500
oh je sais ce que tu penses j'aurais dû intervenir
910
01:11:11,066 --> 01:11:13,333
mais cela était si soudain ces noces
911
01:11:14,200 --> 01:11:16,500
que veux-tu le burt inverse ferai 1 raison
912
01:11:18,766 --> 01:11:20,166
bien sûr c'est peu reluisant
913
01:11:20,333 --> 01:11:22,000
pour le grand duché la fille d'un barbier
914
01:11:22,466 --> 01:11:24,966
mais elle est éblouissante c'est la jeunesse
915
01:11:25,466 --> 01:11:26,266
la pureté même
916
01:11:27,466 --> 01:11:29,766
tu devrais les envoyer chercher je ne veux pas les voir
917
01:11:31,533 --> 01:11:33,733
je ne veux pas la voir elle
918
01:11:35,700 --> 01:11:36,933
simplement la regarder
919
01:11:48,100 --> 01:11:50,566
elle a tout pour elle n'est-ce pas c'est beaucoup
920
01:11:51,166 --> 01:11:51,566
pour 1
921
01:11:51,566 --> 01:11:54,866
fille de rien ils sont beaux ils sont jeunes je sais
922
01:11:55,700 --> 01:11:57,466
avec tout ça il voudrait être heureux
923
01:11:58,566 --> 01:11:59,366
de quel droit
924
01:12:19,533 --> 01:12:20,333
soit
925
01:12:21,166 --> 01:12:23,133
tu n'as pas dit grand-chose mais n'ajoute rien
926
01:12:23,266 --> 01:12:24,100
c'est pas clair
927
01:12:28,333 --> 01:12:29,566
moi je défendrai Albert
928
01:12:30,500 --> 01:12:32,266
j'ai des troupes aguerries moi aussi
929
01:12:32,533 --> 01:12:33,933
des officiers dans ton lit
930
01:12:34,500 --> 01:12:36,500
et dans mes coffres 1 armée toute entière
931
01:12:37,600 --> 01:12:38,900
le peuple sera pour nous
932
01:12:39,600 --> 01:12:41,666
il aime bien les belles histoires d'Amour
933
01:12:42,200 --> 01:12:44,333
le petit peuple quand tu l'appelles
934
01:12:54,866 --> 01:12:55,666
Marie-Laure
935
01:12:57,566 --> 01:12:59,066
la belle marylor
936
01:13:00,566 --> 01:13:03,200
tu vois hens mes souvenirs de toi sont exacts
937
01:13:03,466 --> 01:13:05,766
très mauvais surtout je n'en ai pas d'autres
938
01:13:07,466 --> 01:13:10,666
Marie-Laure tu ronronnais tu faisais patte de velours
939
01:13:11,200 --> 01:13:12,900
tu voulais qu'elle t'aime pour toi-même
940
01:13:14,766 --> 01:13:15,600
toi-même
941
01:13:17,266 --> 01:13:19,966
est-ce que tu savais qui c'était toi-même
942
01:13:37,600 --> 01:13:38,400
moi-même
943
01:13:40,333 --> 01:13:41,466
elle a raison la gueule
944
01:13:43,800 --> 01:13:45,500
elle a toujours raison se garce
945
01:13:54,966 --> 01:13:56,200
tu ne veux pas répondre
946
01:14:02,100 --> 01:14:02,900
et toi
947
01:14:04,000 --> 01:14:04,966
l'autre verbe
948
01:14:06,966 --> 01:14:08,100
celui d'autrefois
949
01:14:09,366 --> 01:14:10,300
qui es-tu
950
01:14:12,133 --> 01:14:12,933
qui es-tu devenu
951
01:14:15,766 --> 01:14:17,600
heureusement qu'il y a la Bavière
952
01:14:18,800 --> 01:14:21,266
qu'est-ce que je deviendrais moi sans la Bavière
953
01:14:25,700 --> 01:14:26,500
messieurs
954
01:14:38,333 --> 01:14:42,133
messieurs mon fils n'est plus mon fils
955
01:14:44,466 --> 01:14:45,500
c'est 1 étranger
956
01:14:46,933 --> 01:14:47,966
1 fou d'Amour
957
01:14:49,400 --> 01:14:50,366
1 imbécile
958
01:14:52,133 --> 01:14:53,466
mon héritier sera
959
01:14:55,000 --> 01:14:55,800
adol
960
01:14:57,133 --> 01:14:57,933
son cousin
961
01:14:58,166 --> 01:15:00,900
mais il a 12 ans il est malade gravement malade
962
01:15:01,133 --> 01:15:01,933
peu importe
963
01:15:03,400 --> 01:15:05,066
moi je suis bien portant
964
01:15:05,766 --> 01:15:06,800
et j'ai le temps
965
01:15:08,200 --> 01:15:09,700
mais les bêtes aussi font la guerre
966
01:15:10,333 --> 01:15:12,866
elle c'est pour vivre c'est pas pour tuer le monde
967
01:15:13,866 --> 01:15:15,766
tu as peur non
968
01:15:21,800 --> 01:15:25,200
même pour toi j'ai pas peur je sais que tu reviendras
969
01:15:25,900 --> 01:15:28,133
comment le sais-tu je ne sais pas
970
01:15:28,766 --> 01:15:29,733
j'en suis sûre
971
01:15:32,366 --> 01:15:33,166
ce qui me peine c'est que
972
01:15:33,266 --> 01:15:34,933
cette guerre on va la faire à cause de moi
973
01:15:35,200 --> 01:15:37,100
et de tant d'autres choses beaucoup moins belles
974
01:15:38,100 --> 01:15:40,133
j'irai avec toi Albert mais tu es folle
975
01:15:40,466 --> 01:15:42,966
peut-être mais puisque la guerre est raisonnable
976
01:15:44,266 --> 01:15:45,100
et pourquoi pas
977
01:15:45,800 --> 01:15:47,333
et puis tu tiendrais compagnie à terign
978
01:15:47,566 --> 01:15:48,700
il déteste les combats
979
01:15:49,000 --> 01:15:49,800
vous êtes lâche
980
01:15:50,500 --> 01:15:53,366
non non c'est vrai il me l'a prouvé bien souvent
981
01:15:54,133 --> 01:15:55,800
mais la guerre ça l'ennuie souverellement
982
01:15:56,300 --> 01:15:59,566
trop de bruit des hurlements trop de monde trop de ça
983
01:15:59,966 --> 01:16:02,133
et puis ça attire les rats j'ai horreur des rats
984
01:16:06,000 --> 01:16:08,100
et même si tu mourrais je ne te quitterai pas
985
01:16:08,600 --> 01:16:09,533
mais sûrement
986
01:16:10,100 --> 01:16:12,800
je mourrai en même temps ou presque tout de suite
987
01:16:14,800 --> 01:16:15,600
tu sais
988
01:16:16,400 --> 01:16:18,166
j'ai déjà été morte 1 fois
989
01:16:18,866 --> 01:16:21,000
morte oui dans la rivière
990
01:16:21,666 --> 01:16:23,300
noyée presque complètement
991
01:16:24,666 --> 01:16:25,166
j'étais
992
01:16:25,166 --> 01:16:27,100
prise dans les herbes elle ne voulait plus me lâcher
993
01:16:31,333 --> 01:16:32,600
comme moi quand je te prends dans mes bras
994
01:16:36,300 --> 01:16:37,166
elle me caressait
995
01:16:38,566 --> 01:16:39,600
elle tenait à moi
996
01:16:41,366 --> 01:16:43,100
et puis j'ai perdu connaissance
997
01:16:45,733 --> 01:16:47,100
comme ça m'arrive avec toi
998
01:17:48,200 --> 01:17:49,266
fait horreur Albert
999
01:17:50,066 --> 01:17:50,966
ça me fait horreur
1000
01:17:51,566 --> 01:17:52,900
tu as trop résumé de tes forces
1001
01:17:53,666 --> 01:17:55,300
mais tu es quand-même 1 brave petit cavalier
1002
01:17:57,900 --> 01:18:00,266
bien sûr chez mon père déjà j'ai vu des gens souffrir
1003
01:18:00,300 --> 01:18:02,900
et mourir mais seulement de temps en temps
1004
01:18:03,166 --> 01:18:04,866
vu la mort de temps à autre c'est la vie
1005
01:18:05,000 --> 01:18:05,566
mais tous les
1006
01:18:05,566 --> 01:18:07,466
jours et tous les jours c'est ça la guerre
1007
01:18:07,766 --> 01:18:09,066
et tous ces gens qui vous acclament
1008
01:18:09,100 --> 01:18:10,533
parce qu'on en a tué 1 tas d'autres
1009
01:18:10,966 --> 01:18:12,000
j'aurais pas dû t'emmener
1010
01:18:13,333 --> 01:18:14,333
je ne peux pas te quitter
1011
01:18:14,900 --> 01:18:16,066
mais tout cela touche à sa fin
1012
01:18:16,733 --> 01:18:17,733
tu vas aller te reposer chez
1013
01:18:17,933 --> 01:18:19,333
Ursula et terrine te tiendra compagnie
1014
01:18:20,666 --> 01:18:22,166
je serai folle d'inquiétude
1015
01:18:22,666 --> 01:18:24,466
mais pas 1 jour tu me seras sans nouvelles
1016
01:18:38,766 --> 01:18:39,566
il est mort
1017
01:18:40,400 --> 01:18:41,500
le prince héritier
1018
01:18:44,133 --> 01:18:45,500
ça me cause grand peine
1019
01:18:46,900 --> 01:18:48,333
dans 1 certaine mesure
1020
01:18:50,333 --> 01:18:54,266
les troupes de mon fils chaque jour gagnent du terrain
1021
01:18:56,133 --> 01:18:59,100
bientôt la couronne lui reviendra
1022
01:19:00,600 --> 01:19:03,200
l'heure reviendra Dieu l'a voulu ainsi
1023
01:19:04,966 --> 01:19:07,100
les voix de Dieu sont impénétrables
1024
01:19:08,066 --> 01:19:09,800
il a jugé bon que mon fils
1025
01:19:09,866 --> 01:19:11,600
épouse 1 sorcière je m'incline
1026
01:19:12,800 --> 01:19:14,366
mais c'est 1 sorcière
1027
01:19:15,200 --> 01:19:16,000
vous m'entendez
1028
01:19:16,966 --> 01:19:17,966
et vous le savez
1029
01:19:19,666 --> 01:19:21,766
je compte sur vous tous pour en faire la preuve
1030
01:19:22,933 --> 01:19:24,166
et la juger devant Dieu
1031
01:19:25,333 --> 01:19:26,266
et la condamner
1032
01:19:41,766 --> 01:19:44,333
donnez-lui aussi cette rose et dites-lui que
1033
01:19:45,566 --> 01:19:48,533
non ne lui dites rien la rose sera lui parler
1034
01:19:49,466 --> 01:19:51,133
dis-lui que la duchesse se repose
1035
01:19:51,700 --> 01:19:52,533
et qu'elle trouve le temps long
1036
01:19:54,533 --> 01:19:56,166
adieu madame adieu thérine
1037
01:19:58,733 --> 01:20:00,133
la rose n'aura pas le temps de se faner
1038
01:20:00,900 --> 01:20:01,933
je serai grandir dans la nuit
1039
01:20:18,700 --> 01:20:20,333
on s'entend comme 2 frères
1040
01:20:21,733 --> 01:20:23,333
comme 2 sœurs radis Carl balafré
1041
01:20:24,066 --> 01:20:25,566
Carl qui est-ce
1042
01:20:27,300 --> 01:20:29,300
c'est 1 garçon que j'ai tué il y
1043
01:20:29,333 --> 01:20:30,933
avait 1 façon de parler des femmes qui me déplaisaient
1044
01:20:31,700 --> 01:20:32,900
vous les aimez les femmes
1045
01:20:33,900 --> 01:20:36,566
je les admire je les comprends je les envie
1046
01:20:48,666 --> 01:20:50,100
il y en a qui vont mourir
1047
01:20:50,300 --> 01:20:51,400
par pitié aidez-les
1048
01:20:51,600 --> 01:20:53,566
et faites qu'ils ne meurent ni de soif ni de faim
1049
01:20:53,933 --> 01:20:55,266
j'suis dur pour t'aider vivre
1050
01:20:55,600 --> 01:20:58,166
approchez de la foterne bien en avant
1051
01:21:42,066 --> 01:21:44,100
oh je voudrais tant que ça finisse le plus vite possible
1052
01:21:44,800 --> 01:21:46,133
1 peu de patience Albert
1053
01:21:47,600 --> 01:21:48,933
tu pourrais être à Stuttgart
1054
01:21:49,666 --> 01:21:51,100
dans les bras de la princesse Bertrand
1055
01:21:53,200 --> 01:21:54,333
parle plutôt à ton père
1056
01:21:55,766 --> 01:21:58,933
ton pauvre père qui a bien du souci avec la Bavière
1057
01:21:59,100 --> 01:22:00,200
non je t'en prie Ursula
1058
01:22:00,400 --> 01:22:01,333
laisse-la la Bavière
1059
01:22:01,733 --> 01:22:03,366
et mon père et toute cette famille de malheur
1060
01:22:06,533 --> 01:22:07,566
rassure-toi Albert
1061
01:22:08,800 --> 01:22:10,400
n'est pas héréditaire le malheur
1062
01:22:15,133 --> 01:22:15,933
je ris
1063
01:22:18,166 --> 01:22:19,200
Albert ou Agnès
1064
01:22:20,300 --> 01:22:21,366
ah j'ai pas su la garder
1065
01:22:23,000 --> 01:22:24,533
ils l'ont emmené à oxbourg ils vont la juger
1066
01:22:25,800 --> 01:22:26,866
ils vont l'exécuter
1067
01:22:39,933 --> 01:22:41,066
le malheur terrible
1068
01:22:43,700 --> 01:22:44,500
1 malheur
1069
01:22:46,866 --> 01:22:47,666
menteur
1070
01:22:48,533 --> 01:22:52,066
menteur moi Dieu mais fais-moi Dieu faites-le entrer
1071
01:22:53,133 --> 01:22:56,600
malheureuse craignez la colère divine la colère
1072
01:22:56,900 --> 01:22:58,266
vous êtes 1 péché la colère
1073
01:22:58,466 --> 01:22:59,866
comme la gourmandise et la luxure
1074
01:23:00,100 --> 01:23:00,900
et Dieu silence
1075
01:23:01,666 --> 01:23:02,300
comme tous les
1076
01:23:02,300 --> 01:23:04,400
autres ce dernier témoignage est accablant
1077
01:23:07,100 --> 01:23:09,333
des mensonges rien que des mensonges
1078
01:23:09,766 --> 01:23:11,200
vous avez vendu votre âme au diable
1079
01:23:11,733 --> 01:23:14,366
c'est vous qui avez 1 âme avec la mort dedans
1080
01:23:14,933 --> 01:23:16,966
moi j'ai la vie dans le corps avec le plaisir
1081
01:23:17,333 --> 01:23:18,366
le plaisir
1082
01:23:19,700 --> 01:23:22,166
elle avoue je n'avoue rien du tout si
1083
01:23:22,800 --> 01:23:25,300
vous avouez malgré vous vous êtes sorcière
1084
01:23:25,733 --> 01:23:27,600
et comme telle vous êtes voué au feu éternel
1085
01:23:27,800 --> 01:23:29,300
je vous dis que les sorcières sont malheureuses en
1086
01:23:29,333 --> 01:23:31,600
enfer vous êtes sorcière Agnès bernois
1087
01:23:32,666 --> 01:23:34,300
et c'est par sorcellerie que vous avez contraint
1088
01:23:34,333 --> 01:23:35,733
le duc de Bavière à vous épouser
1089
01:23:36,000 --> 01:23:38,466
sorcière ou non Albert même comme je suis silence
1090
01:23:40,066 --> 01:23:41,266
le duc Albert à cause de vous a
1091
01:23:41,333 --> 01:23:42,566
odieusement provoqué son père le
1092
01:23:42,600 --> 01:23:43,700
grand duckerness de Bavière
1093
01:23:44,066 --> 01:23:44,933
et s'il pouvait être
1094
01:23:45,000 --> 01:23:46,700
parmi nous il comprendrait l'étendue de sa faute
1095
01:23:48,100 --> 01:23:48,900
hélas
1096
01:23:49,666 --> 01:23:50,466
hélas
1097
01:23:51,333 --> 01:23:52,400
pourquoi dites-vous hélas
1098
01:23:54,566 --> 01:23:56,133
vous l'entendez oui
1099
01:23:57,800 --> 01:23:59,300
si elle le croyait perdu
1100
01:23:59,733 --> 01:24:01,333
peut-être avoué-t-elle dans son désarro
1101
01:24:02,600 --> 01:24:04,466
nous n'avons tout de même pas le droit certes
1102
01:24:05,333 --> 01:24:06,500
mais dans 1 guerre
1103
01:24:07,766 --> 01:24:08,966
on peut tous y poser
1104
01:24:10,400 --> 01:24:12,466
que savons-nous au juste du duc Albert
1105
01:24:13,666 --> 01:24:16,533
il a peut-être disparu peut-on savoir
1106
01:24:17,466 --> 01:24:18,766
peut-être que
1107
01:24:20,166 --> 01:24:22,333
il est mort il est mort
1108
01:24:22,966 --> 01:24:25,800
nous n'avons pas dit cela il est vivant alors
1109
01:24:26,266 --> 01:24:27,933
nous ne pouvons vous dire qu'il est vivant
1110
01:24:28,533 --> 01:24:30,666
nous ne pouvons non plus vous dire qu'il a disparu
1111
01:24:31,700 --> 01:24:33,300
nous ne pourrons pas vous dire qu'il soit mort
1112
01:24:33,733 --> 01:24:36,400
il est mort vous l'avez dit je vous ai entendu
1113
01:24:36,966 --> 01:24:38,900
votre mort ou vivant il ne peut rien pour vous
1114
01:24:39,566 --> 01:24:41,500
allons signer Agnès bernoët
1115
01:24:42,400 --> 01:24:44,133
si vous signez vous aurez la vie sauve
1116
01:24:44,600 --> 01:24:46,366
et vous irez finir bonjour dans 1 couvent
1117
01:24:47,666 --> 01:24:48,500
il n'y a mes jours
1118
01:24:50,166 --> 01:24:51,966
mission finie mes jours puisqu'il est mort
1119
01:25:00,400 --> 01:25:04,866
bien vous serez noyé 1 Pierre au cou Agnès bernois
1120
01:25:06,300 --> 01:25:07,100
noyé
1121
01:25:08,400 --> 01:25:09,200
pourquoi pas
1122
01:25:42,500 --> 01:25:44,966
pardonnez-moi madame le péché que je vais commettre
1123
01:25:46,666 --> 01:25:47,500
accordé tu sais
1124
01:25:48,133 --> 01:25:50,366
secoue la tête brusquement et va te cacher dans les roseaux
1125
01:25:51,166 --> 01:25:52,000
merci maîtresse
1126
01:25:52,900 --> 01:25:54,100
je ne tiens plus à la vie
1127
01:27:09,966 --> 01:27:11,866
Agnès et Albert moururent dans 1 baiser
1128
01:27:12,333 --> 01:27:13,300
dans la même seconde
1129
01:27:14,700 --> 01:27:16,000
comme s'ils n'avaient plus qu'un seul corps
1130
01:27:18,266 --> 01:27:19,366
3 siècles plus tard
1131
01:27:19,466 --> 01:27:21,500
à la veille de l'empire le marron de Joncher
1132
01:27:22,333 --> 01:27:23,933
ne songé guère à mourir d'Amour
1133
01:27:24,966 --> 01:27:26,166
il avait été élevé en 1
1134
01:27:26,200 --> 01:27:28,200
temps où l'on savait que l'amour est 1 plaisir
1135
01:27:28,900 --> 01:27:30,933
à condition qu'on ne laisse pas devenir 1 douleur
1136
01:27:31,966 --> 01:27:34,100
pour cueillir ce plaisir le baron en trottinette
1137
01:27:34,133 --> 01:27:35,566
à la fois sa forme physique
1138
01:27:35,800 --> 01:27:36,600
et quelques tragédiennes
1139
01:27:37,700 --> 01:27:39,366
l'une servait à contenter les autres
1140
01:27:39,600 --> 01:27:41,066
qui ne dédaignaient pas à l'occasion
1141
01:27:41,166 --> 01:27:43,400
quelques rouleaux d'or glissés dans leur tiroir
1142
01:27:44,200 --> 01:27:45,366
sortez loin de mes yeux vous
1143
01:27:48,200 --> 01:27:50,800
adieu tout ce petit monde aurait dû être satisfait
1144
01:27:51,733 --> 01:27:52,366
mais pour que nos
1145
01:27:52,366 --> 01:27:54,333
grandes tragédiennes soient vraiment heureuses
1146
01:27:54,900 --> 01:27:57,200
il faut qu'elles soient seuls au théâtre français
1147
01:27:57,800 --> 01:27:58,666
or elles étaient 2
1148
01:27:59,466 --> 01:28:00,533
mademoiselle Rocourt
1149
01:28:00,866 --> 01:28:03,133
qui considérait racine comme sa propriété privée
1150
01:28:03,866 --> 01:28:06,100
et mademoiselle du chinois qui le lui arrachait
1151
01:28:06,166 --> 01:28:07,733
alexandrins par Alexandra
1152
01:28:09,533 --> 01:28:10,333
ce soir-là
1153
01:28:11,300 --> 01:28:12,800
elle s'emparait de Bérénice
1154
01:28:13,533 --> 01:28:14,700
pour la dernière fois
1155
01:28:17,333 --> 01:28:18,133
adieu Seigneur
1156
01:28:22,400 --> 01:28:23,200
et là
1157
01:28:36,500 --> 01:28:38,766
écoute-les ils t'acclament ils t'adorent
1158
01:28:38,900 --> 01:28:41,200
tu es la plus grande tu entends la plus grande
1159
01:28:53,400 --> 01:28:55,200
c'est ça le bruit c'est ça l'ambiance
1160
01:28:55,466 --> 01:28:56,266
de la pa de braillard
1161
01:28:56,766 --> 01:28:57,566
attends les béliers
1162
01:28:58,166 --> 01:29:00,500
ha ha on joue en chemise et la racaille
1163
01:29:01,333 --> 01:29:03,133
machine doit se retourner dans sa tombe
1164
01:29:03,400 --> 01:29:04,733
vous avez entendu cette diction
1165
01:29:04,966 --> 01:29:06,533
ça ne passe pas les 3 premiers remorqués
1166
01:29:27,100 --> 01:29:28,566
je vous en prie après vous
1167
01:29:29,000 --> 01:29:31,600
vous n'aurez peut-être pas si souvent l'occasion de revenir
1168
01:29:31,700 --> 01:29:34,466
mais pas du tout nous sommes en adversaire avertis des
1169
01:29:34,533 --> 01:29:36,366
usages honneur ou vaincu
1170
01:29:40,133 --> 01:29:40,933
alors
1171
01:29:41,366 --> 01:29:42,600
oh non non ne me
1172
01:29:42,666 --> 01:29:44,733
dites pas que ça n'a pas marché j'ai entendu les applaudissements d'ici
1173
01:29:45,000 --> 01:29:45,666
que voulez-vous me
1174
01:29:45,666 --> 01:29:48,300
faire le public d'aujourd'hui ne sève de distinguer le bon du ridicule
1175
01:29:49,666 --> 01:29:51,466
si votre carte prétendait que ce serait 1 échec
1176
01:29:51,766 --> 01:29:53,600
vous avez pourtant sorti l'as de pique de votre mort
1177
01:29:53,733 --> 01:29:54,400
sans doute
1178
01:29:54,400 --> 01:29:56,533
la roche-toréenne pourrait n'être pas loin du Capitole
1179
01:29:57,066 --> 01:29:57,866
vous 2 fois
1180
01:29:58,266 --> 01:29:59,533
pendant toute l'année mademoiselle des phrases
1181
01:29:59,700 --> 01:30:00,766
le public a applaudi tellement
1182
01:30:01,700 --> 01:30:03,100
c'est vrai ou certainement
1183
01:30:05,733 --> 01:30:06,800
elle mais qui ça
1184
01:30:07,333 --> 01:30:09,100
elle a du fatal là-dessus mais je je
1185
01:30:09,600 --> 01:30:11,366
ne sais plus moi la la pirate
1186
01:30:11,600 --> 01:30:13,400
quoi oh la petite duché noir
1187
01:30:13,700 --> 01:30:16,000
succès sans signification on ne siffle
1188
01:30:16,133 --> 01:30:17,200
jamais 1 débutante
1189
01:30:17,566 --> 01:30:18,866
et bien on a tort monsieur
1190
01:30:19,133 --> 01:30:19,900
si on ne siffle pas 1
1191
01:30:19,900 --> 01:30:20,366
débutante elle
1192
01:30:20,366 --> 01:30:20,766
risque par la
1193
01:30:20,766 --> 01:30:22,500
suite de devenir moins mauvaise bonne peut-être
1194
01:30:22,666 --> 01:30:23,766
et l'occasion se présentera plus
1195
01:30:24,666 --> 01:30:25,466
calme
1196
01:30:26,200 --> 01:30:27,766
cher calme il ne me
1197
01:30:27,800 --> 01:30:29,733
parle que de toi tu as été sublime 1 fois
1198
01:30:29,766 --> 01:30:30,866
de plus j'ai été pas
1199
01:30:30,966 --> 01:30:33,133
seul pourquoi veux-tu te taire je te connais trop
1200
01:30:33,266 --> 01:30:35,300
justement puisque tu me connais-tu sais que je ne peux pas
1201
01:30:35,333 --> 01:30:37,100
jouer la tragédie tout seul
1202
01:30:37,400 --> 01:30:39,866
pour être sublime car il m'arrive de l'être
1203
01:30:39,933 --> 01:30:40,733
c'est 1 fait
1204
01:30:41,266 --> 01:30:44,166
il me faut quelqu'un de sublime en face de moi de sublime
1205
01:30:44,600 --> 01:30:46,100
comme toi seul célèbre
1206
01:30:49,400 --> 01:30:52,466
quel acteur et quel ami loyal sincère
1207
01:30:52,933 --> 01:30:54,100
oh non ne soyez pas stupide
1208
01:30:54,533 --> 01:30:55,933
talma est sincère oh
1209
01:30:56,166 --> 01:30:56,700
je répète ça à
1210
01:30:56,700 --> 01:30:58,666
notre prochain comité je vous promets 1 beau succès
1211
01:30:58,766 --> 01:31:01,466
oh talma est grandiose génial unique
1212
01:31:01,533 --> 01:31:02,700
mais s'il fallait en plus qu'il soit sincère
1213
01:31:02,733 --> 01:31:03,333
alors que rester
1214
01:31:03,333 --> 01:31:03,933
assis aux autres
1215
01:31:03,933 --> 01:31:05,466
ah vous par exemple mon grand c'est 1 Islam
1216
01:31:09,100 --> 01:31:09,900
quand je pense
1217
01:31:11,266 --> 01:31:12,066
quand je pense
1218
01:31:13,500 --> 01:31:15,400
devant quel public jouons-nous
1219
01:31:16,766 --> 01:31:18,000
des méduses en perlées
1220
01:31:18,600 --> 01:31:19,766
des ludures en javaux
1221
01:31:19,966 --> 01:31:21,766
voilà les gens dans lesquels nous nous ouvrons les veines
1222
01:31:22,366 --> 01:31:25,066
oh je ne leur demandais pas de cacher les fauteuils ni de brûler de
1223
01:31:25,100 --> 01:31:26,533
Death il paraît que ça ne se fait plus
1224
01:31:26,966 --> 01:31:29,133
et ils auraient pu au moins brancarder le costume
1225
01:31:29,700 --> 01:31:31,866
et quand je dis le costume c'est pardon non
1226
01:31:32,333 --> 01:31:35,400
car je dis-moi où elle l'a trouvé son costume la girafe
1227
01:31:37,533 --> 01:31:40,066
comment a-t-elle pris ça hé la vieille
1228
01:31:41,766 --> 01:31:43,333
vous roulez sur le point d'en perdre la raison
1229
01:31:44,100 --> 01:31:45,600
et vous ne croiriez jamais ce qu'elle a été cherché
1230
01:31:46,600 --> 01:31:46,966
et vous quand
1231
01:31:46,966 --> 01:31:48,500
votre costume est la prétendue que vous louiez
1232
01:31:48,533 --> 01:31:49,600
à envelopper dans des draps de lit
1233
01:31:50,166 --> 01:31:52,766
ha ha naturellement les imbéciles ont trouvé ça drôle
1234
01:31:54,800 --> 01:31:55,933
ça l'est d'autant plus venant d'elle
1235
01:31:56,700 --> 01:31:59,066
car si les draps ne sont pour moi que les accessoires scéniques
1236
01:31:59,566 --> 01:32:01,366
ils ont toujours été pour elle 1 moyen existence
1237
01:32:02,100 --> 01:32:04,866
elle y a commencé sa carrière ce weekend ha ha
1238
01:32:05,133 --> 01:32:07,800
elle a dit que vous aviez commencé votre carrière
1239
01:32:08,066 --> 01:32:08,866
dans le leader
1240
01:32:10,366 --> 01:32:11,566
seulement je ne sais plus lequel
1241
01:32:12,400 --> 01:32:14,166
comme je la connais en mettant les choses au mieux
1242
01:32:14,733 --> 01:32:17,166
elle a dû remonter 1 et 4 au moins
1243
01:32:17,400 --> 01:32:20,366
non je ne crois pas c'est 1 type d'imagination
1244
01:32:20,933 --> 01:32:22,400
rien ne peut m'atteindre
1245
01:32:22,966 --> 01:32:25,400
venant de la fille d'un voleur de chevaux par exemple
1246
01:32:25,766 --> 01:32:26,566
à côté de nous vite
1247
01:32:27,300 --> 01:32:28,100
demandez à Adrien
1248
01:32:29,800 --> 01:32:32,266
mais j'ai entendu dire que le père de mademoiselle du chinois
1249
01:32:32,533 --> 01:32:33,933
achetait vendait des chevaux
1250
01:32:34,200 --> 01:32:36,666
je n'ai malheureusement jamais entendu dire qu'il les vola
1251
01:32:37,566 --> 01:32:40,666
au ventre voler vous n'avez pas joué sur 1 mot après
1252
01:32:40,733 --> 01:32:42,100
vient y gâcher tout marchand 1 voleur qui sommeille
1253
01:32:43,133 --> 01:32:44,366
assieds-toi 1 femme d'esprit tu
1254
01:32:44,500 --> 01:32:45,900
écoutes les commérages d'une reprise de justice
1255
01:32:46,133 --> 01:32:47,800
que dis-tu là ma douce comment
1256
01:32:48,133 --> 01:32:48,933
tu ne sais pas Claro
1257
01:32:48,966 --> 01:32:51,900
court a passé 1 partie de sa vie en prison la salope
1258
01:32:52,866 --> 01:32:53,666
elle a osé
1259
01:32:55,200 --> 01:32:56,800
moi qui étais incarcéré par les régicides
1260
01:32:57,400 --> 01:32:59,566
pour avoir voulu sauver mon roi ouais
1261
01:33:00,533 --> 01:33:01,566
car c'est de l'histoire ça
1262
01:33:02,300 --> 01:33:03,900
ce que malheureusement l'histoire ne dit pas
1263
01:33:04,266 --> 01:33:07,700
c'est que le directeur de la prison n'a jamais su s'il devait la mettre avec les hommes ou avec les
1264
01:33:07,733 --> 01:33:08,533
femmes comment
1265
01:33:09,166 --> 01:33:10,366
mais je ne savais pas qu'on rencontre
1266
01:33:10,966 --> 01:33:12,533
bon vous ne saviez pas qu'à certaines soirées
1267
01:33:12,866 --> 01:33:15,133
la charmante jouait successivement les nymphes
1268
01:33:15,300 --> 01:33:16,100
et s'attire
1269
01:33:16,700 --> 01:33:17,500
ah moi je l'admire
1270
01:33:18,266 --> 01:33:19,500
oh elle a dit ça
1271
01:33:20,733 --> 01:33:23,466
c'est devant son immense federal s'est Auvergne federal
1272
01:33:23,933 --> 01:33:25,900
oh je croyais au contraire quantonio village
1273
01:33:26,266 --> 01:33:27,166
oh non pas toi
1274
01:33:27,600 --> 01:33:28,400
tu ne vas pas prendre cette
1275
01:33:28,466 --> 01:33:30,866
habitude d'Adrien de jouer sur les mots non non non
1276
01:33:31,066 --> 01:33:32,800
admettons qu'il ne soit pas auvergnat ce qui est trop
1277
01:33:33,000 --> 01:33:34,766
vous allez faire le plaisir de traîner sur le pré
1278
01:33:35,466 --> 01:33:36,533
mais mais c'est quoi
1279
01:33:37,466 --> 01:33:38,600
on croirait vraiment que je lui demande quelque
1280
01:33:38,666 --> 01:33:39,600
chose d'extraordinaire
1281
01:33:40,200 --> 01:33:41,966
mais du tout du tout cet
1282
01:33:42,000 --> 01:33:43,466
homme est au Bernard on en a plus pour
1283
01:33:43,500 --> 01:33:45,266
moins de ça j'aurais dû y penser tout seul
1284
01:33:45,300 --> 01:33:46,100
mon Dieu qu'il est bête
1285
01:33:46,366 --> 01:33:48,200
mais je ne vous demande pas de le tuer vous pouvez très bien
1286
01:33:48,333 --> 01:33:49,766
je sais pas moi lui couper l'oreille
1287
01:33:50,133 --> 01:33:50,900
mais ma tendre amie
1288
01:33:50,900 --> 01:33:51,300
votre honneur
1289
01:33:51,300 --> 01:33:52,100
étant en jeu je couperai
1290
01:33:52,100 --> 01:33:53,300
tout ce que vous voudrez mais en tant qu'emmatrice
1291
01:33:53,466 --> 01:33:54,766
je sache où trouver c'est Antonio
1292
01:33:54,900 --> 01:33:55,700
j'ignore ses habitudes
1293
01:33:55,766 --> 01:33:57,866
moi il se pourra ce soir au vu four
1294
01:33:58,300 --> 01:34:00,000
avec elle je pense voilà
1295
01:34:28,533 --> 01:34:30,333
on dit que la repousse est dans 1 tel état
1296
01:34:30,533 --> 01:34:32,333
qu'on songerait à lui poser les sangsues
1297
01:34:33,700 --> 01:34:34,500
ha ha
1298
01:34:35,900 --> 01:34:38,066
vous distriez les dames monsieur fort bien
1299
01:34:39,100 --> 01:34:40,366
mais j'aimerais que ce ne soit pas aux dépens
1300
01:34:40,400 --> 01:34:41,533
d'une personne qui m'est chère
1301
01:34:44,166 --> 01:34:45,000
parents de gens chers
1302
01:34:46,733 --> 01:34:47,533
Antonio vila
1303
01:34:48,600 --> 01:34:51,666
attendez baron de jean-chère
1304
01:34:52,866 --> 01:34:54,266
baron de jean-chère
1305
01:34:55,300 --> 01:34:57,366
mais vous êtes je crois oui oui monsieur je suis
1306
01:34:58,066 --> 01:34:59,166
vous ne vous étonnerez pas qu'à ce
1307
01:34:59,200 --> 01:35:00,733
titre je sois contraint de vous demander raison
1308
01:35:01,900 --> 01:35:04,066
étant le français je choisis l'épée mais je vous laisse-le
1309
01:35:04,133 --> 01:35:05,133
choix du jour et du lieu
1310
01:35:06,533 --> 01:35:08,200
je ne demandais à monsieur que vous êtes agréable
1311
01:35:09,000 --> 01:35:10,300
malheureusement j'ai pas 1 genre de livre
1312
01:35:11,500 --> 01:35:12,733
comment à propos s'il
1313
01:35:12,766 --> 01:35:14,266
savez-vous demain je pensais qu'il serait charmant
1314
01:35:14,300 --> 01:35:15,400
que nous déjeunions à faire 1 clou
1315
01:35:16,066 --> 01:35:16,866
écoutez monsieur
1316
01:35:17,533 --> 01:35:18,466
si vous n'y mettez pas 1 peu du
1317
01:35:18,533 --> 01:35:19,733
vôtre nous n'en sortirons pas Antonio
1318
01:35:20,100 --> 01:35:22,000
non seulement vous êtes 1 dessein mais vous me rendez ridicule
1319
01:35:22,333 --> 01:35:23,366
vous vous désignez 1 monsieur vos
1320
01:35:23,400 --> 01:35:24,333
témoins ou je quitte cette table
1321
01:35:24,466 --> 01:35:25,266
vous entendez monsieur
1322
01:35:26,900 --> 01:35:27,966
mademoiselle je vous présente mes hommages
1323
01:35:28,733 --> 01:35:31,266
vous m'avez dit hier soir infiniment télé ha ha
1324
01:35:32,733 --> 01:35:33,533
alors monsieur
1325
01:35:34,933 --> 01:35:36,700
votre Bérénice atteignait au sommet de la
1326
01:35:38,200 --> 01:35:39,000
et bien monsieur j'attends
1327
01:35:39,133 --> 01:35:40,600
si je comprends bien vous refusez de vous battre
1328
01:35:40,900 --> 01:35:41,366
vous êtes
1329
01:35:41,366 --> 01:35:42,966
drôle vous vous avez jamais tenu l'épée de ma vie
1330
01:35:43,533 --> 01:35:44,600
et bien nous nous battrons au pistolet
1331
01:35:45,500 --> 01:35:46,866
j'y manque totalement d'expérience
1332
01:35:47,266 --> 01:35:47,600
vraiment vraiment
1333
01:35:47,600 --> 01:35:49,100
vous êtes l'homme le plus gracieux qui soit
1334
01:35:49,533 --> 01:35:50,700
mais l'inexpérience
1335
01:35:50,766 --> 01:35:52,166
et la source de la plupart des accidents
1336
01:35:52,800 --> 01:35:53,600
vous êtes 1 pompe
1337
01:35:54,500 --> 01:35:55,966
si ma faiblesse n'était pas aussi grande
1338
01:35:57,500 --> 01:35:58,866
et maintenant vous sentez-vous en français
1339
01:36:01,100 --> 01:36:01,900
mademoiselle
1340
01:36:02,566 --> 01:36:03,100
vous voudrez bien
1341
01:36:03,100 --> 01:36:03,666
avoir la bonté de
1342
01:36:03,666 --> 01:36:05,533
faire tenir votre chambrière quelques jabos brodés
1343
01:36:05,600 --> 01:36:06,933
auxquels j'ai la faiblesse de tenir
1344
01:36:07,200 --> 01:36:08,000
et que mon Cochet
1345
01:36:08,066 --> 01:36:09,966
passera prendre demain serviteur monsieur
1346
01:36:10,166 --> 01:36:11,333
vous vous disparaissez monsieur
1347
01:36:11,500 --> 01:36:13,000
et que je ne vous revois plus plus jamais
1348
01:36:16,266 --> 01:36:17,500
ah asseyez-vous baron
1349
01:36:18,766 --> 01:36:19,733
vous avez été merveilleux
1350
01:36:22,766 --> 01:36:23,566
savez-vous cher baron
1351
01:36:24,466 --> 01:36:25,766
que depuis le temps que nous nous rencontrons
1352
01:36:25,866 --> 01:36:26,600
derrière les portants
1353
01:36:26,600 --> 01:36:27,400
dans les coulisses
1354
01:36:28,066 --> 01:36:29,533
et jusque dans les couloirs des loges
1355
01:36:30,733 --> 01:36:31,766
je l'enquaissais de vous connaître
1356
01:36:32,666 --> 01:36:33,733
non n'arrive pas
1357
01:36:33,933 --> 01:36:35,666
oh mais j'aurais mauvaise grâce à rire d'un souhait
1358
01:36:36,966 --> 01:36:38,200
mais oui mademoiselle je l'avoue
1359
01:36:39,400 --> 01:36:40,966
1 souhait réciproque
1360
01:36:49,600 --> 01:36:51,500
n'entre pas mon cœur surtout n'entre pas
1361
01:36:51,666 --> 01:36:53,466
ils se sont entretués du Corneille
1362
01:36:53,800 --> 01:36:55,933
et on sentait l'os à l'affreux Marivaux
1363
01:37:15,200 --> 01:37:16,133
peut-être nous reverrons nous
1364
01:37:17,300 --> 01:37:18,166
vous connaissez ma loge
1365
01:37:19,333 --> 01:37:20,200
c'est celle d'en face
1366
01:37:23,366 --> 01:37:24,533
malgré l'épouvantable
1367
01:37:24,666 --> 01:37:26,900
scène que mademoiselle Rocourt fit subir au baron
1368
01:37:27,733 --> 01:37:29,666
elle avait encore assez de voix le lendemain
1369
01:37:30,266 --> 01:37:33,566
pour reprendre son rôle de Bérénice suivez-moi mes pas
1370
01:37:37,800 --> 01:37:40,000
pour la dernière fois
1371
01:37:42,466 --> 01:37:43,266
adieu
1372
01:37:45,600 --> 01:37:46,400
Seigneur
1373
01:37:51,733 --> 01:37:52,533
on est là
1374
01:38:06,966 --> 01:38:08,966
écoute-les c'est toi qui les acclames
1375
01:38:09,166 --> 01:38:10,366
tu restes la plus grande
1376
01:38:10,933 --> 01:38:12,733
tu entends la plus grande
1377
01:38:24,733 --> 01:38:25,533
tu entends
1378
01:38:26,766 --> 01:38:27,800
ah vous applaudis Salma
1379
01:38:30,400 --> 01:38:32,533
mademoiselle quel rideau bien
1380
01:38:34,300 --> 01:38:35,466
elle doit être en train de saluer
1381
01:38:36,900 --> 01:38:38,400
je saluerai sous les tombeaux de légumes
1382
01:38:38,500 --> 01:38:40,533
sous les tirs de mortier pauvre femme
1383
01:38:41,866 --> 01:38:42,933
mais mon ami pourquoi cette oatte
1384
01:38:43,966 --> 01:38:45,800
et le souci de ne pas vous compromettre mes chers
1385
01:38:46,366 --> 01:38:48,400
votre réputation est aussi chère que votre personne
1386
01:38:49,400 --> 01:38:50,300
vos amis vont pas tarder
1387
01:38:50,533 --> 01:38:51,800
oh oui mes amis je n'ai plus d'amis
1388
01:38:52,166 --> 01:38:53,533
je voudrais vivre sur 1 île déserte
1389
01:38:53,700 --> 01:38:55,733
me nourrir d'Amour et de fruits exotiques oh
1390
01:38:56,200 --> 01:38:57,000
mais si voyons
1391
01:38:57,333 --> 01:38:58,166
je j'adore les fruits
1392
01:39:07,366 --> 01:39:07,900
alors
1393
01:39:07,900 --> 01:39:09,566
que voulez-vous le public ne s'est plus distingué
1394
01:39:09,666 --> 01:39:10,600
le bon du ridicule
1395
01:39:10,900 --> 01:39:12,333
1 immunus mémini c'est orette
1396
01:39:12,933 --> 01:39:13,866
ce qui veut dire ouais
1397
01:39:14,400 --> 01:39:15,500
ce qui veut dire que la vieille
1398
01:39:15,566 --> 01:39:16,366
vient de faire 1 triomphe
1399
01:39:16,966 --> 01:39:17,766
vous m'étouffez
1400
01:39:17,933 --> 01:39:20,700
mes chers vous m'étouffez vous avez des bouleversantes
1401
01:39:22,200 --> 01:39:25,066
ma fille comme tu as joué ce cadre
1402
01:39:26,066 --> 01:39:29,100
que le jour recommence et que le jour finisse
1403
01:39:29,666 --> 01:39:30,733
sans que jamais
1404
01:39:31,866 --> 01:39:33,900
plus puisse voir Bérénice
1405
01:39:34,566 --> 01:39:36,000
j'ai failli t'applaudir en
1406
01:39:36,100 --> 01:39:37,533
plein milieu de tatira j'ai vu
1407
01:39:37,566 --> 01:39:40,900
pleurer 1 ouvreuse on s'en souviendra dans 100 ans quelle vaillance
1408
01:39:41,166 --> 01:39:43,200
quelle flamme l'acteur surtout
1409
01:39:43,866 --> 01:39:47,133
si j'en crois c'est sûrement redoublé 1000 fois
1410
01:39:47,566 --> 01:39:50,866
il va sur tant d'État couronner Bérénice
1411
01:39:51,500 --> 01:39:55,366
et joindre a plus de noms le nom d'impératrice non
1412
01:39:57,200 --> 01:39:59,366
oh je ne suis qu'un humble sérum des grandes traditions
1413
01:40:00,900 --> 01:40:03,600
à propos de tradition le baron n'est pas là Adrien
1414
01:40:05,066 --> 01:40:06,366
où est-il le monstre bienvenue
1415
01:40:09,166 --> 01:40:11,466
baron on vous réclame nous sommes sur 1 volcan
1416
01:40:16,266 --> 01:40:17,666
alors ma belle amie me jettais
1417
01:40:17,733 --> 01:40:19,366
à l'orchestre je voulais tout voir
1418
01:40:19,600 --> 01:40:21,366
merci merci vous m'avez bouleversé
1419
01:40:21,933 --> 01:40:24,200
avez-vous entendu cela 15 années de
1420
01:40:24,266 --> 01:40:26,100
fidélité toujours les mêmes intentions délicates
1421
01:40:26,533 --> 01:40:27,666
il était quelle orchestre
1422
01:40:28,666 --> 01:40:30,066
calories tue salignac je meurs de faim
1423
01:40:30,766 --> 01:40:32,466
ah mais je je n'avais pas prévu
1424
01:40:33,533 --> 01:40:34,700
je je vais envoyer 1 coursier
1425
01:40:36,466 --> 01:40:38,866
quoi allez vite on se meurt à côté
1426
01:40:43,133 --> 01:40:44,066
allez mon petit
1427
01:40:44,733 --> 01:40:48,166
donne mon petit voyons allons oh Adrien allons
1428
01:40:48,200 --> 01:40:50,366
ma biche ma Colombe ne savait rien c'est 1 peu de fatigue
1429
01:40:50,866 --> 01:40:51,533
en enivrant
1430
01:40:51,533 --> 01:40:53,333
cette délicieuse fatigue que moi-même j'y trouve
1431
01:40:53,600 --> 01:40:55,700
non la fin allons souper au prochatta
1432
01:40:56,066 --> 01:40:57,566
mais c'est que ce soir malheureusement je ne vous vois
1433
01:40:58,366 --> 01:41:00,300
je serai abandonné aussitôt que qu'on dise
1434
01:41:00,600 --> 01:41:02,066
je n'aurais été que le jouet d'un désir
1435
01:41:02,266 --> 01:41:04,733
le masque d'Apollon dissimulé 1 faune oh
1436
01:41:05,066 --> 01:41:06,400
voyons mon petit voyons voyons
1437
01:41:06,700 --> 01:41:08,000
1 baron plus de baron 1 parisien
1438
01:41:08,200 --> 01:41:09,600
disparition c'est tout le même magasin où est-il
1439
01:41:09,733 --> 01:41:11,700
cette fois peut-être encore à l'orchestre
1440
01:41:12,566 --> 01:41:13,366
alors qu'est-ce que pourquoi faire
1441
01:41:14,533 --> 01:41:15,333
non
1442
01:41:15,900 --> 01:41:17,066
la misérable n'aurait pas l'autre prudence
1443
01:41:17,166 --> 01:41:17,933
1 soir pareil
1444
01:41:17,933 --> 01:41:18,700
de retourner dans la
1445
01:41:18,700 --> 01:41:19,733
ruelle de cette fille quand-même pas
1446
01:41:22,566 --> 01:41:25,300
c'est Babylone ce théâtre c'est Byzance
1447
01:41:26,200 --> 01:41:27,500
va me chercher ce colis inalva
1448
01:41:28,100 --> 01:41:30,100
non non attends-moi j'y vais aussi
1449
01:41:34,266 --> 01:41:35,733
relevez-vous monsieur vous êtes grand-thèse
1450
01:41:36,733 --> 01:41:38,466
Clément ah non pas ça
1451
01:41:38,966 --> 01:41:39,866
vous êtes son stick ma loge
1452
01:41:40,266 --> 01:41:42,566
qu'on en porte ta plume quoi au musée
1453
01:41:43,566 --> 01:41:46,566
mais Karim ma parole es-tu aussi des muettes
1454
01:41:47,000 --> 01:41:48,666
oh ce plan le public a jugé
1455
01:41:49,166 --> 01:41:50,866
de cette agression je présume
1456
01:41:51,533 --> 01:41:53,966
ici on essaie de le faire de vos vapeurs je pense
1457
01:41:54,800 --> 01:41:56,700
je m'étonne madame j'aimerais bientôt 100 ans de théâtre
1458
01:41:57,100 --> 01:41:58,100
vous soyez restés aussi naïves
1459
01:41:58,766 --> 01:42:00,700
quand on m'applaudit on applaudit 1 manière de jouer
1460
01:42:01,333 --> 01:42:02,700
chez vous on applaudit la longévité
1461
01:42:03,266 --> 01:42:04,166
le miracle le physique
1462
01:42:04,466 --> 01:42:05,266
la gueule intrépide
1463
01:42:05,466 --> 01:42:06,600
le sarcophage qui parle
1464
01:42:06,733 --> 01:42:08,200
ma pauvre enfant laissez-moi vous dire vous me le
1465
01:42:08,266 --> 01:42:09,066
direz 1 autre fois
1466
01:42:09,066 --> 01:42:11,100
le baron et moi ça nous a attendu au point comm vous
1467
01:42:11,200 --> 01:42:12,966
rêver nous sous penché sa ligne avec 1 autre table
1468
01:42:13,300 --> 01:42:14,933
on reste ascenseur ne s'affiche pas avec 1 catin
1469
01:42:15,100 --> 01:42:15,600
c'est tout de même
1470
01:42:15,600 --> 01:42:17,333
moins compromettant qu'une baignarde oh
1471
01:42:17,966 --> 01:42:20,133
mon cher si vous n'avez pas 1/3 solution vous êtes
1472
01:42:20,166 --> 01:42:22,933
perdu mademoiselle je suis au désespoir
1473
01:42:23,800 --> 01:42:26,733
nous sommes je crois le 29 de terminal alors
1474
01:42:27,866 --> 01:42:29,700
c'est la date d'anniversaire de mon mariage
1475
01:42:30,133 --> 01:42:32,533
le seul soir de l'année où je dîne avec ma femme
1476
01:42:32,866 --> 01:42:33,666
ce je vous pèse les mains
1477
01:42:34,900 --> 01:42:35,933
il ne perd rien pour attendre
1478
01:42:36,600 --> 01:42:39,133
car il reviendra je peux même vous dire où chez moi
1479
01:42:39,500 --> 01:42:41,700
car il me revient toujours tôt ou tard à votre
1480
01:42:41,733 --> 01:42:43,733
place ma chère je ne spéculerai pas trop sur le temps
1481
01:42:44,200 --> 01:42:45,200
car il travaille pour moi le
1482
01:42:45,300 --> 01:42:46,566
temps à la Seine comme à la ville
1483
01:42:48,933 --> 01:42:52,133
l'énergie que société a reçu le coup lécha sa blessure
1484
01:42:52,800 --> 01:42:54,300
et en rendit responsable la
1485
01:42:54,366 --> 01:42:55,000
terre entière
1486
01:42:55,000 --> 01:42:57,400
je m'en souviens elle entreprit d'interdire le théâtre
1487
01:42:58,133 --> 01:43:00,200
à toutes comédiennes de moins de 40 ans
1488
01:43:01,733 --> 01:43:03,566
qu'en pensez-vous le pire
1489
01:43:04,866 --> 01:43:06,066
je croyais que tu lui avais donné des leçons
1490
01:43:07,666 --> 01:43:09,066
Antigone n'est pas pour elle
1491
01:43:09,733 --> 01:43:12,100
cette petite n'est pas 1 spontanée c'est 1 laborieuse
1492
01:43:12,366 --> 01:43:13,766
je veux lui faire travailler cèdre
1493
01:43:13,966 --> 01:43:15,533
1 Antigone sauce attrape au vol
1494
01:43:15,800 --> 01:43:17,600
1 fèdre ou 1 Bérénice
1495
01:43:17,933 --> 01:43:18,733
ça se fabrique
1496
01:43:19,100 --> 01:43:19,900
ça se fabrique
1497
01:43:20,933 --> 01:43:23,133
il aimerait la trouver oui c'est vrai
1498
01:43:24,533 --> 01:43:27,566
ça se fabrique la grande idée venait de naître
1499
01:43:28,533 --> 01:43:31,800
la Rocourt décida de se venger par personne interposée
1500
01:43:32,666 --> 01:43:34,300
et elle partit en chasse
1501
01:43:36,533 --> 01:43:38,800
elle cherche à d'abord 1 rivale pour duché noir
1502
01:43:39,533 --> 01:43:40,333
dans des drames
1503
01:43:40,333 --> 01:43:42,400
pleins de sang et de cathédrale gothique
1504
01:43:42,566 --> 01:43:43,366
pour que la Castille
1505
01:43:43,500 --> 01:43:44,666
s'ajoute à vos conquêtes
1506
01:43:46,100 --> 01:43:46,933
appelez vos gardes
1507
01:43:47,666 --> 01:43:51,000
faites-moi tuer 1 de vos pieds et marcher dans mon sang
1508
01:43:54,066 --> 01:43:54,866
et bien
1509
01:43:55,600 --> 01:43:56,700
qu'attends-tu gros
1510
01:43:58,200 --> 01:43:59,000
ordonne
1511
01:44:00,200 --> 01:44:01,000
pas de voix
1512
01:44:03,966 --> 01:44:05,366
puis l'on se Gara dans les méchants de
1513
01:44:05,466 --> 01:44:06,300
votre ville la police
1514
01:44:06,766 --> 01:44:08,900
le public ose rire sans le secours de Molière
1515
01:44:30,566 --> 01:44:32,333
ah pas toujours absolument
1516
01:44:33,300 --> 01:44:34,300
pas de taille
1517
01:44:38,400 --> 01:44:39,866
puis on envint au pentomime
1518
01:44:40,766 --> 01:44:42,566
où les grandes douleurs sont étrangement bêtes
1519
01:44:54,800 --> 01:44:55,600
pas dingue
1520
01:44:58,700 --> 01:45:01,766
papa tiens-toi droit tu vieillis à vue d'œil
1521
01:45:02,200 --> 01:45:03,933
le baron prête à la révolte
1522
01:45:04,100 --> 01:45:05,666
on était au très taux de barrière
1523
01:45:05,966 --> 01:45:08,533
quand soudain je vais te chercher tes pattes tout non
1524
01:45:08,966 --> 01:45:10,600
trop tard papa
1525
01:45:11,400 --> 01:45:12,966
oh mon Dieu je suis maudite
1526
01:45:13,866 --> 01:45:15,533
demain je vais épouser Léonard
1527
01:45:18,000 --> 01:45:21,000
non puisque l'on veut que je mette de la taille
1528
01:45:21,166 --> 01:45:24,733
des religieux 1 regard j'en trouve
1529
01:45:25,066 --> 01:45:28,166
banque de l'avoir ce pouvoir mais c'est impossible
1530
01:45:28,766 --> 01:45:30,500
oublie tout ce qui s'est passé avec ton Léonard
1531
01:45:31,600 --> 01:45:33,133
et l'enfant que tu as la grande blonde
1532
01:45:33,800 --> 01:45:35,900
oh mon Dieu non monsieur je ne recrute pas pour
1533
01:45:35,966 --> 01:45:36,900
votre parc Auxerre
1534
01:45:37,133 --> 01:45:38,266
mais pour la maison de Molière
1535
01:45:39,166 --> 01:45:41,066
et Molière lui aurait choisi la p'tite brune
1536
01:45:42,900 --> 01:45:43,966
Molière ha ha
1537
01:45:44,266 --> 01:45:46,333
mais elle s'en moque mon pauvre ami elle s'en moque furieusement
1538
01:45:46,766 --> 01:45:47,566
si la Rocourt prend 1
1539
01:45:47,600 --> 01:45:49,200
élève ça ne peut-être que pour me la lancer dans les jambes
1540
01:45:49,800 --> 01:45:50,933
ha ha alors soyez tranquille
1541
01:45:51,266 --> 01:45:53,533
la petite est sotte maladroite et commune à faire fuir
1542
01:45:57,533 --> 01:45:58,266
mon petit retenez
1543
01:45:58,266 --> 01:46:01,066
ce principe le théâtre n'existe pas la tragédie
1544
01:46:01,133 --> 01:46:02,266
c'est la vie la vie
1545
01:46:02,566 --> 01:46:03,366
c'est la tragédie
1546
01:46:04,500 --> 01:46:06,000
n'oubliez jamais qu'il faut être 1 emmerdeuse
1547
01:46:06,066 --> 01:46:07,333
à la ville pour être 1 impératrice
1548
01:46:07,400 --> 01:46:09,600
à la Seine le reste de littérature oui madame
1549
01:46:16,066 --> 01:46:17,066
vous aimez quelqu'un
1550
01:46:17,966 --> 01:46:20,333
ce quelqu'un a 1 meilleur que faites-vous
1551
01:46:22,000 --> 01:46:22,800
je pleure
1552
01:46:23,933 --> 01:46:25,566
oui c'est 1 excellente idée bah
1553
01:46:25,666 --> 01:46:27,866
Roxane fait la même chose mais avec plus d'ampleur
1554
01:46:27,933 --> 01:46:28,733
plus d'éclat
1555
01:46:29,400 --> 01:46:33,066
tu pleures et l'ingrat tout prête à te trahir
1556
01:46:33,666 --> 01:46:36,400
prépare les discours dont il veut t'éblouir
1557
01:46:38,266 --> 01:46:39,900
ah quand je jouais Roxane
1558
01:46:41,800 --> 01:46:43,666
je pleurais comme 1 veau je ne dégonflais pas de 3
1559
01:46:43,766 --> 01:46:44,566
jours
1560
01:46:45,500 --> 01:46:46,300
mais
1561
01:46:47,500 --> 01:46:47,933
quand vous avez
1562
01:46:47,933 --> 01:46:50,066
senti que votre 1ère amant allait vous quitter
1563
01:46:50,133 --> 01:46:50,933
qu'avez-vous fait
1564
01:46:52,700 --> 01:46:55,200
rien et votre vernis non plus mais ça dure 5 4
1565
01:46:56,366 --> 01:46:57,600
alors dans 1 scène de rupture
1566
01:46:57,766 --> 01:46:59,500
n'oubliez jamais de murmurer votre
1567
01:46:59,566 --> 01:47:00,566
amour et de hurler
1568
01:47:00,666 --> 01:47:01,933
votre désintéressement c'est capital
1569
01:47:02,600 --> 01:47:05,166
mon cœur vous est connu Seigneur et je puis dire
1570
01:47:19,400 --> 01:47:20,200
comprenez
1571
01:47:25,800 --> 01:47:27,766
mon cœur vous ai connu Seigneur
1572
01:47:28,066 --> 01:47:30,400
et je puis dire qu'on ne l'a jamais vu soupirer
1573
01:47:30,466 --> 01:47:31,366
pour l'empire
1574
01:47:31,933 --> 01:47:33,400
la grandeur des Romains
1575
01:47:33,766 --> 01:47:35,300
la pourpre des Césars
1576
01:47:35,566 --> 01:47:38,066
nappoint vous le savez attirer mes regards
1577
01:47:41,766 --> 01:47:42,566
oui c'est
1578
01:47:44,666 --> 01:47:46,166
évidemment y a encore beaucoup à faire
1579
01:47:55,166 --> 01:47:55,700
mon ami vous
1580
01:47:55,700 --> 01:47:58,400
aurez la bonté de reconnaître que je ne vous demande rien
1581
01:47:58,600 --> 01:48:01,333
bon je ne suis ni curieuse ni jalouse bon
1582
01:48:02,500 --> 01:48:03,700
on a plus le droit à moi que
1583
01:48:03,766 --> 01:48:04,533
votre liaison
1584
01:48:04,533 --> 01:48:06,300
qui a cessé d'amuser tout Paris se prolonge
1585
01:48:06,900 --> 01:48:07,700
les gens au courant de vos
1586
01:48:07,700 --> 01:48:09,733
façons ont conclu d'ailleurs que les choses doivent toucher à leur fin
1587
01:48:10,466 --> 01:48:11,300
l'espiégurie commence
1588
01:48:11,333 --> 01:48:13,733
généralement au printemps vous vous découvrez cocu
1589
01:48:13,900 --> 01:48:14,700
au milieu de l'été
1590
01:48:14,933 --> 01:48:15,966
et me revenez à l'automne
1591
01:48:16,466 --> 01:48:17,700
oh je vous connais
1592
01:48:18,600 --> 01:48:20,333
je n'ai pas traversé Paris pour vous parler de vous
1593
01:48:20,966 --> 01:48:22,133
si la fille raffin
1594
01:48:22,300 --> 01:48:24,100
consent à vous accorder 1 moment de liberté
1595
01:48:24,766 --> 01:48:25,800
j'aimerais vous montrer quelque
1596
01:48:25,900 --> 01:48:27,166
chose de tout à fait intéressant
1597
01:48:32,800 --> 01:48:34,466
le comportement dans la vie privée rejailli
1598
01:48:34,600 --> 01:48:37,200
infailliblement sur le comportement cynicorps la vie
1599
01:48:37,300 --> 01:48:38,666
privée d'une actrice mademoiselle
1600
01:48:38,900 --> 01:48:39,766
c'est l'amour
1601
01:48:40,066 --> 01:48:41,400
l'amour sincère bien entendu
1602
01:48:42,333 --> 01:48:43,133
mon petit
1603
01:48:44,200 --> 01:48:45,666
supposons que l'on vous offre
1604
01:48:45,800 --> 01:48:47,900
de protéger votre vie et votre carrière
1605
01:48:48,500 --> 01:48:50,700
le gentilhomme et riche aimable
1606
01:48:50,900 --> 01:48:52,800
à la veille des rhumatismes merci
1607
01:48:53,166 --> 01:48:54,900
et ne prenez pas l'amant je m'en sers nos jumeaux
1608
01:48:56,566 --> 01:48:57,366
ni de matière
1609
01:48:59,266 --> 01:49:00,066
rien rêveur
1610
01:49:02,400 --> 01:49:04,500
alors ne jamais baisser les yeux lorsqu'ils sont beaux
1611
01:49:07,400 --> 01:49:08,200
à vous monsieur
1612
01:49:09,533 --> 01:49:12,300
essayez pour 1 fois d'être précis sans être grossier
1613
01:49:14,100 --> 01:49:15,000
nous écoutons vos ombres
1614
01:49:26,333 --> 01:49:29,166
mademoiselle je possède 1 hôtel faubourg-saint-germain
1615
01:49:30,000 --> 01:49:32,566
1 gentillesse lumière en Touraine 5 équipages
1616
01:49:33,466 --> 01:49:34,766
et 1 cœur qui ne bat que pour nous
1617
01:49:36,266 --> 01:49:38,300
1 mot de votre part et tout ce que j'ai vous appartient
1618
01:49:40,266 --> 01:49:42,900
point d'équipage monsieur j'irai fort bien à pied
1619
01:49:44,133 --> 01:49:45,566
et jusqu'au bout du monde
1620
01:49:47,166 --> 01:49:48,966
pourvu que vous y veniez avec moi
1621
01:49:55,266 --> 01:49:57,366
mais vous ne m'avez jamais dit ça madame
1622
01:49:58,566 --> 01:49:59,366
quel nom
1623
01:49:59,900 --> 01:50:01,766
non mais c'est que je vous aimais vraiment moi monsieur
1624
01:50:02,966 --> 01:50:04,200
je crois que théâtralement elle est
1625
01:50:04,266 --> 01:50:05,300
prête qu'en pensez-vous
1626
01:50:06,266 --> 01:50:08,900
ah je pense qu'en allant à pied de cette façon
1627
01:50:09,800 --> 01:50:11,133
on doit pouvoir aller très loin
1628
01:50:15,866 --> 01:50:17,500
et c'est naturellement dans Bérénice
1629
01:50:18,100 --> 01:50:19,133
que mademoiselle George
1630
01:50:19,300 --> 01:50:20,800
fit ses débuts à la comédie française
1631
01:50:21,700 --> 01:50:23,566
pour la dernière fois
1632
01:50:26,266 --> 01:50:27,066
adieu
1633
01:50:28,700 --> 01:50:29,500
Seigneur
1634
01:50:33,600 --> 01:50:34,400
et là
1635
01:50:49,066 --> 01:50:52,466
tu es 1 ange 1 paix tu seras la plus grande tu entends
1636
01:50:52,733 --> 01:50:53,700
la plus grande
1637
01:51:00,666 --> 01:51:01,466
à quelle sucette
1638
01:51:02,266 --> 01:51:03,066
oh
1639
01:51:03,900 --> 01:51:04,000
le
1640
01:51:04,000 --> 01:51:05,800
petit George vient de faire des débuts sans précédent
1641
01:51:05,933 --> 01:51:06,733
à part les vôtres
1642
01:51:06,900 --> 01:51:08,366
bien entendu je vous en prie
1643
01:51:08,733 --> 01:51:09,733
ah j'avoue que je suis fière
1644
01:51:10,266 --> 01:51:13,300
je lis 18 ans des yeux elle me doit tout
1645
01:51:13,866 --> 01:51:14,900
nous sommes pas chez moi et nous emmenons ma
1646
01:51:14,966 --> 01:51:15,766
petite George ah
1647
01:51:16,366 --> 01:51:18,533
eh bien qu'attendez-vous allez me chercher vite
1648
01:51:21,100 --> 01:51:21,933
ne sortez pas d'action
1649
01:51:22,566 --> 01:51:23,866
monsieur le baron vous réclame
1650
01:51:29,200 --> 01:51:30,000
alors qu'en dites-moi
1651
01:51:30,600 --> 01:51:32,933
que veux-tu que je dise mon cœur parfait pas de tag
1652
01:51:33,800 --> 01:51:34,600
reculez de moi
1653
01:51:34,733 --> 01:51:36,533
et on exhibe ça sur la 1ère scène de France
1654
01:51:37,366 --> 01:51:39,366
c'est bien simple demain je démissionne vous
1655
01:51:39,466 --> 01:51:41,566
entendez demain je démissionne oui j'entends mon ange
1656
01:51:42,133 --> 01:51:42,300
oui
1657
01:51:42,300 --> 01:51:44,200
et ben je préfère m'étourdir plutôt que de penser à ça
1658
01:51:44,866 --> 01:51:46,900
voulez-vous retenir notre table au procope et ne me
1659
01:51:46,933 --> 01:51:48,400
dites pas que c'est votre anniversaire de mariage
1660
01:51:49,066 --> 01:51:51,700
mais c'est pas à moi voyons c'est elle qu'il faut féliciter
1661
01:51:51,766 --> 01:51:53,166
elle sera d'ailleurs ici dans 1 instant
1662
01:51:54,266 --> 01:51:56,800
oh mais Adrien au fait pourquoi n'est-il pas revenu
1663
01:51:57,200 --> 01:51:59,366
mais je ne sais pas je vais voir
1664
01:52:03,733 --> 01:52:05,066
Salma mon pauvre grand
1665
01:52:05,400 --> 01:52:07,066
tu as dû être au supplice nous jouerons
1666
01:52:07,400 --> 01:52:09,400
à ça ensemble demain ma merveille je n'ai
1667
01:52:09,466 --> 01:52:10,266
pensé qu'à ça
1668
01:52:10,666 --> 01:52:12,800
tu n'as pas vu Adrien il était là il y a 1minute
1669
01:52:13,733 --> 01:52:15,133
oh je suis sûre qu'il a filé chez la vieille
1670
01:52:20,266 --> 01:52:22,266
le baron de jean-chère ne serait pas par mes gardes
1671
01:52:23,066 --> 01:52:24,366
égarés dans votre camping
1672
01:52:25,200 --> 01:52:26,366
je croyais au contraire
1673
01:52:26,400 --> 01:52:28,066
le surprendre dans votre bric-à-brac
1674
01:52:52,266 --> 01:52:54,000
pourquoi cet équipage cher Adrien
1675
01:52:54,700 --> 01:52:56,900
le café Paris n'est pas à côté d'ici ma chère
1676
01:52:57,366 --> 01:52:59,566
il ne vous a pas dit qu'avec vous j'irai à pied
1677
01:53:00,700 --> 01:53:01,766
jusqu'au bout du monde
1678
01:53:02,600 --> 01:53:04,600
intrigante l'ingrate
1679
01:53:05,700 --> 01:53:09,366
oh Dieu pour la servir j'ai tout fait tout quitter
1680
01:53:09,600 --> 01:53:11,166
et j'en reçois ce prix
1681
01:53:11,200 --> 01:53:12,333
oh non je vous en prie pas entre nous
1682
01:53:21,100 --> 01:53:23,100
monsieur j'avais préparé 1 p'tit souper chez moi
1683
01:53:23,500 --> 01:53:26,133
il est venu le partager haut avec joie
1684
01:53:26,366 --> 01:53:27,266
nous ferons connaissance
1685
01:53:27,366 --> 01:53:27,766
notre charmante
1686
01:53:27,766 --> 01:53:29,266
il faudra m'excuser j'avais prévu 1 buffet
1687
01:53:29,533 --> 01:53:31,133
froid poulet foie gras salade
1688
01:53:32,566 --> 01:53:35,100
il n'y a pas que le poulet ma chère qui se mange froid
122054
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof