All language subtitles for FOCS-173

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€็ต‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€็ต‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€็ต‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€็ต‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€็ต‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใกใƒผ

ไฝ•ไปŠๆ—ฅ?

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ไฝ•ๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใ•

ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ๅฏ่ตทใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ€ๅฏ่ตทใใชใฎ?

ใใ†ใใ†ใ€ๆ˜จๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰ๅŒๅƒšใจ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ๆ˜จๆ—ฅใ•

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฎใ‚ตใ‚คใƒˆ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ๅŒใ˜ใ•ใ€ไผš็คพใซใ„ใ‚‹ใ‚ชใƒŽใƒ‡ใƒฉใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพ็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ใ€ๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใค

ใ„ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ„ใคใซใใฃใใ‚Šใฎใ‚„ใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพ้–“้•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅœฐๅ‘ณใชๅญใฃใฆ็ตๆง‹ใ•ใ€ๅ‰ฒใจใ•

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒŽใƒ‡ใƒฉใงใ—ใ‚‡

ไผผใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ€ใงใ‚‚

ๆ™ฎๆฎตใƒกใ‚ฌใƒใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใƒกใ‚ฌใƒใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅ‘ผใ‚“ใงใฟใชใ„?

ๅ‘ผใถ?

ไฝ•ใใ‚Œใ€ใใฎ้ข็™ฝใ„ใ‚„ใ‚“

ไฟบใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง?ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

้ข็™ฝใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใƒใซใกใ‚‡ใฃใจไปปใ›ใŸใ„ใฎ

ใงใ•ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใ•

ๆธกใ™ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใใฆ

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ๆœ€ๅˆใชใ‚“ใ‹้š ใ—ใจใ„ใฆ

้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใƒใƒผใฃใฆๅ‡บใ™ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œ่€ƒใˆใฆใŸใฎใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉใ€้ข็™ฝใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

OKใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบˆ็ด„ใ—ใจใใ‹

ใ‚ใ€ๆ’ฎใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้‹ใ˜ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ซใƒกใƒฉๆธกใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงๆ˜ ๅƒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ไธธๆŠ•ใ’ใง

ไธธๆŠ•ใ’?

ใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

ใปใƒผใ„

ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ ใž

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใง

่‰ฒใฃใฝใ„

ใŠ่…นใŒ้…ธใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚็ซ‹ใกๅ›žใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญใ€ใพใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใใ‚Œใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใ•

่กŒใใช

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

็–‘ใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใƒกใ‚ฌใƒใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚‚ใ†

12ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ ใฃใฆๆ™ฎๆฎต

ใ‚ใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใใฃใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

12ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹

ๅฝ“ๆ™‚ๅŒๆ™‚ใซ

ใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ™ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚

ใใฃใ‹

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆฏใฎ

ๅ…ฅ้™ขใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“็ตๆง‹ใ‚ฟใ‚คใชใฎ?

ใฏใ„

ใใ†ใ‹

ใงใ€ใใฃใ‹ใ‘ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๅ‰ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆœใจใ‹ใ•

ๆฌฒใ—ใใฆใ•

ใ‚„ใ‚‹ไบบๅคšใ„ใ‘ใฉใ•

็ขบใ‹ใซ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใใ‚Œ่žใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚“ใจใ—ใŸใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ€็ขบใ‹ใซ

่ฝใก็€ใ„ใŸ?

ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใ‘?

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใ€ใใ†?

ใ‚ใ€ใใ‚Œ็€ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ™‚้–“ใฏใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚60ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใง

60ๅˆ†ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใฏ

ใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ไป•ๆ–นใจใ‹

ใ‚ใ€ใใฃใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไฝ•ใŒ

ใ‚นใƒžใƒƒใ‚ฟใจ

่‚›ๅ†…ๅๅฐ„

ใƒ™ใƒฉใƒผๅๅฐ„ใจ

ใ‚ใจใฏ

ใƒ†ใ‚ณใƒƒใ‚ญใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒžใƒƒใ‚ฟๅๅฐ„ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ™ใ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใ€ใฉใ‚Œใฎ็”ทใ‚„

ใ‚ใ€ใ„ใ‚Œใฐ

็ˆ†ๅผพใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใƒฉใƒณใƒˆ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ้•ใ†

ใ‚ใ€ใใ“ใŒไธ€็•ช

ๅ…จ็„ถใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ้•ใ†

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจใ‹ๅฅฝใใชๆ–น?

ใ†ใ‚

ๅฝ“ใฆใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๆถ™ใŒ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใใฃใก้ฆ–ใซๆถ™ใŒ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ™ใ”ใใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใใ‚Œใ™ใ”ใใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็„ก็†ใฃใฆ?

่ฆ‹ใ›ๅˆใ‚ใšๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใ„ใ„

่ฆ‹ใ›ๅˆใ‚ใšๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใ‚ใฃใ“ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ€่จ€ใ‚ใชใ„

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใฎใง

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†?

ใฏใ„

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฒใ‚‡ใฃใจใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ•

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‘ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ•

ๆ™ฎ้€šใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑ

ใŠๅฎขๆง˜ใซๅฏพใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใจไธ€็ท’

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„

ใพใ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒๆŒฏใ‚Š?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ไผš็คพใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใชใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

่จ€ใ‚ใชใ„

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใใ†ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ไธ€ใคใ‚„ไบŒใคใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงๅˆˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ใ•

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใจๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใปใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅƒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใจใ‹ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใฆๅ›ฐใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็”Ÿใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„

ๅฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ•ไผš็คพใซใƒใƒฌใ‚‹ใฎใŒใ‚‚ใฃใจๅฑใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใฉใฃใกใŒๅฑใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒๅฑใชใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

้•ใ†

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆฐ— playful

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„็”Ÿใฎๆ–น

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š้ก”ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

่ˆŒ

ๆธฉๅบฆรฉszใ„ใฆใ‚ˆ

ใฏใฃใฃ

ใŠ่…นใ™ใ‹ใ‚“ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„็—›ใ„

ใญใˆใญใˆใ€ๅœฐ้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ•

ใ‚ใ€ใใ†ใ€่…ฐใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใญใ€ใใ†ใใ†

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใปใ‚‰

ใŠใ‚€ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใˆใ€ใŠ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฏ›ใŸใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ ใญใ€ใŠๅ‰ใฏใ•

ใปใ‚‰ใ€ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚

ใพใŸๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎใพใพ่กŒใใจใ“ใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใชใซไธ€็ท’ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใ€็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฏใพใใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ ใญใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ•

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚Œใชใ„ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ€ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงๆตใ›ใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰่ฒฌไปปใ™ใŽใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ€ใ ใฃใฆใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰้•ทใใ„ใ‚‹ใจใ•

ใŠๅบ—ใซๆ„›ใ—ใพใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ€ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅคงไบ‹ใซใ—ใจใใ‹ใ‚‰ใ•

ไผš็คพใซ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใญใ€ๆฐ—ๆ‚ชใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅบ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใ‹ใ•ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆˆปใฃใŸใ‚‰่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆด—ใฃใฆใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใญ

ๅ…จ็„ถๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ—

ๆใ‚Œใ‚ˆใ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซๅคขไธญใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ˆไธ‹

ใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ“ใจใ‹ใ‚‚ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ“ใจใ‹ใ‚‚ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใปใ‚“ใจใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใ†ใพใ„

ใปใ‚“ใจๅฅฅใพใงใ•

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๅฅฅใพใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ใญใใฎ้ก”

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ•

ๅฅฅใพใงใ•

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฎใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆŠผใ—้€šใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‘ใในใฃใฆใ•

ใ™ใ’ใˆ

ๅ…จ็„ถๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใฎ?

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆŠผใ—ใฆใงใ—ใ‚‡

้•ใ†้•ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ“ใพใง

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใพใง

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใฃใ’ใˆๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฅใ‚‹ๆฅใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŠผใ—ใฆใ‚ˆ

ใฒใฉใ„ใฃใฆใใฆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใใ†ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆŠผใ—ใชใ„ใจใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใ ใพใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅบƒใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

3ไบบใงๅคงๅค‰ใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆฅใ€…ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‹

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ’ใ„

3ๆ—ฅ็›ฎ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ๆŒใฃใกใ‚ƒใ†ๆŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅบงใฃใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ใŠๅบงใฃใฆ

ใ‚ใฎใ•ใ€ใฏใ„

ใ‚ชใƒŽใ‚ผใƒฉใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒŽใ‚ผใƒฉใ“ใ“ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ™ใ‹้ข็™ฝใ„ใ“ใจใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใช

ๆฅใŸๆฅใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใงใ•ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŸใ‚„ใคใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆŒใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

ไฝ•ใŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใ€ใ‚ชใƒŽใ‚ผใƒฉใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผš็คพใซไฝ•ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹้“ๅ…ทๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ้–‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏไป•ไบ‹้“ๅ…ทใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็„ก็†

ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅ€คใ‚‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ ใญใ€ๆ™ฎๆฎตใŠๅบ—ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ€ใŠๅบ—ใงใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใธใƒผ

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็š„ใชใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใˆ

ไผš็คพใซใ“ใ‚“ใชๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ€ใพใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅฝนใซใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงใ•

ใ‚ชใƒŽใ‚ผใƒฉใกใ‚‡ใฃใจๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใˆ?

ๆ”ปใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹ใ‚ชใƒŽใ‚ผใƒฉ

ใƒžใ‚ธใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ชใƒŽใ‚ผใƒฉใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใคใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅนด่จˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชๆ„›็”จใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใธใƒผใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใŠๅบ—ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใŒใคใ‘ใฐ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚Œใฆใใ†

ใฎใใ‚‰ใ„็–ฒใ‚Œใตใ‚‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ใซใญ็ขบใ‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใƒกใ‚ฌใƒๅค–ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚ฌใƒ

ๅ–ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒกใ‚ฌใƒๅ–ใ‚‹ใจ

ใพใŸๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ตๆง‹ไฟบใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใฃใ™ใ‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒƒใ‚ฏๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใพใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใคใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใฃใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅœฐๅธฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใถใ‚‰ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใ€ใงใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒกใ‚ฌใƒใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไผผๅˆใฃใฆใฆใพใ™?

ไผผๅˆใฃใฆใฆใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๅŠนๆžœใŒไธŠใŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ™ใ‹

ใƒกใ‚ฌใƒใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใใณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒไธŠใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ‚„ใฃใฐ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใƒผใคใใณ็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใคใใณใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏๆŸ“ใพใฃใฆใใฆใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใˆใŸใ‚„ใ‚“ใใ‚Œ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚

ใ†ใƒผใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚

ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพใง่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใƒผใ”ใ„ไฝ“้œ‡ใˆใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏ’ใ„

ไฝ“ใ™ใใ‚‹ไฝ“ใ™

ใ†ใƒผใ‚

ๆบใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚

ไธ‹ใฟใŸใ„

ใ†ใƒผใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏ’ใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใ“ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใ’ใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠๅ‰

ใ™ใ’ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚

ใ†ใƒผใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆ

ใƒžใƒ†ใ‚ฃ

ๆฅฝใ—ใใ™ใ‚‹ใจใƒคใƒใ„ใ™ใ‹

ไธ€ๅ›ž่กŒใใจใ“ใ‚ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใใกใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ่…นใ™ใ’ใˆ

ใใฎใพใพใ—ใ‚‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

่‰ฒใ€…ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

2ใคใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใŠ่…นใ™ใ’ใˆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใŠ่…นใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใ‚‚ใšใ‚‰ใ•ใ€ๅ‰ใ•ใ€่ปŠๅ†…ใงใ‚ตใƒณใƒ”ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ•ใ€ๅ‘ผใ‚“ใงใ€ใพใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ3ไบบใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใ‹

ใŠ่…นใ™ใ’ใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ•

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

3ใ€4ไบบใ‹ใ€4ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใชใ„ใ ใ•

ใ‚ตใƒณใƒ”ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใพใ‚

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใƒใƒฃใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ•

็ซ‹ใคใจใ€ใพใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ใพใ˜ใ‹

ใ™ใ’ใˆใช

ใพใ˜ใ‹

ใˆใ€ใพใ˜ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ•ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๅบƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฐใ„ใžใ€ไฟบไธ€ๅ›ž่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใญใˆ

ใˆใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

3ไบบใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ’ใˆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‰ใ‚ใใ•ใ›ใŸใ„ใฃใ™

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚€ใ™

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใจใใฏ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆ็ท ใ‚ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใง

ใ™ใ’ใˆใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ™ใ’ใˆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใปใ‚“ใจใ ใ€ใ™ใ’ใˆ็ท ใ‚ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ—ใฃใใ‚Šใ‹ใฃใกใ‹ใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ€’ใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใ€ใˆใ‚“ใฉ

ใ™ใ’ใˆ

ไบบใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใฎใ‚’ใšใฃใจ้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸใฎใ‚’่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–น่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹?

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฏๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ธ›ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹?

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚นใƒผใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ไฟบใ‚‚้ฃฒใฟใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใฉใ‚Œใ•ใ‚“ใฎๆœบๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใใณใ‚ˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒš

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ทใƒผใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‹?

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใฃใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใฉใ‚Œใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใฃใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅบงใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ•ฃใ‚‰ใ•ใชใ„ใง่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ไผš็คพใฎ่ชฐใ‹ๆตใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅ•้กŒใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใช็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ฆ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅๅฏพใ‚‚ๅๅฏพใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็Ž‹่€…ใ•ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ๆ—ฅๆœฌๅŒๆ™‚ใจใ‹ๅค‰ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Šใฎใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ‚‚ใ†ใใ“ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ๆจชใ‹ใ‚‰

ๅๅฏพใพใง่กŒใฃใฆ

้‡่ค‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใŠๅฐปใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๅฅณใฎๅญใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็Œซใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซ็”Ÿใงใ„ใ„ใฎใญ

็”Ÿใง้ณดใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ?

่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆใšใ‚‹ใ„

ๅ…ˆ่ผฉๅพŒ่ผฉ้–ขไฟ‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ไผš็คพใจใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ไป–ใฎใ‚ทใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใชใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๆŒŸใ‚“ใงใฟใฆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ซ‹ๆดพใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฎนๅงฟใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚…ใ†

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‹ใญ

ใใ†ใงใ—ใŸใฃใฆ

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ฟใƒใ‚ฟใƒ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใฎใใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹

ไผš็คพใซไฝ•ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ๆœจไธ‹ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใก?

ๆŠน่Œถใฎๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ•ใ‚

ๆ™ฎๆฎตไฝฟใฃใฆใ™ใ‚“ใฎ?

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็ง˜ๅฏ†ใงใ™

็ตถๅฏพใ 

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฝ“ใฆใฆใฟใŸใ‚‰ๅๅฟœใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใกใ‚…ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ ใ‹ใ‚‰ๅๅ‰ใ ใ‘ใซใ—ใฆใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅŒใ˜?

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใฉใ†?

ไบŒใคๅŒๅฃซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ“ใจ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ“ใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใใŸ

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

็—›ใ„

ๅฏใฆๅฏใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใซ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่…ฐๆญขใพใชใใชใฃใฆใพใ™ใญ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๅ…ฅใฃใฆใฉใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ใƒŽใƒฌใ‚ขใ•ใ‚“ใฃใฆๆ™ฎๆฎตใ‚‚็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใŸใพใŸใพใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ•ใฃใใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚่จ€ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„

่กŒใ

่กŒใ

ๆœบใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ไผš็คพใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹?

ไผš็คพใซ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

้‡‘ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅ…ˆ่ผฉไฝœใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ‹ใชใใฆ

ๅนใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš–ใ‹ใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.