All language subtitles for DVRT-030

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่‡ชๅˆ†ใŒ่ชฒ้•ทไปฃ็†ใซใชใฃใฆไปฅๆฅใ€ใšใฃใจ้ƒจไธ‹ใงใ‚ใ‚‹ๅฝผๅฅณใฎ็Ÿฅใ‚Šใฌใใ„ใ€ใ„ใ‚„ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆๅฅฝใใฎ่‡ชๅˆ†ใซใฏใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆๅงฟใ‚’่ฟ‘ใใง็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠไผๆŸ“ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚็›ฎ็ซ‹ใคใ—ใ€ๆœ€ๆ‚ชใ€‚

ใ‚ใฎใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ไฝœๆฅญใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐไผๆŸ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใ€้…ใ„ใชใ€‚

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ่ฒทใ„ใใ ใ‘ใชใฎใซใ€ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ?

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

้Ÿณๆฅฝ

้Ÿณๆฅฝ

้Ÿณๆฅฝ

้Ÿณๆฅฝ

้Ÿณๆฅฝ

้Ÿณๆฅฝ

้Ÿณๆฅฝ

้Ÿณๆฅฝ

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆ?

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บไฝœๆˆฆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Šใพใ™?

ใ‚ใฃใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใฎไผš่ญฐใงๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใจใฏๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ„ใ„ใฎใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใใฎๆ–นๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ ใ‘้€ใฃใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใƒกใƒผใƒซ้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไธŠๅธใซไป•ไบ‹ๆŒฏใฃใฆ

ใ•ใฃใ•ใจๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใช

ใƒซใƒ“ใƒผใ‚ฟใƒ†ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใทใฃ

ใทใฃ

ใทใฃ

ใƒฒใ‚ฉ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใพใคใใ‚“ใฎๆฟกใ‚ŒใŸ่„šใฎๅŒ‚ใ„ใ 

่‚ก้–“ใฎๅŒ‚ใ„ใพใงใƒใƒƒใƒใƒชใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใใซใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใพใคใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใพใคใใ‚“ใ€ใ“ใพใคใใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใพใคใใ‚“

ๅฎถไธญๅคงไบ‹?ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ“ใ“ๅฅณๅญๆ‹ๅฎคใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใƒใƒผใƒๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใงๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใใ‚Œ็งใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎใ€ใ‚ใฎใ€ๅƒ•ใ‚ใฎใ€ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใซ้™็š„่‡ณ้ซ˜ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฎใ€ใ“ใพใคใใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆๅงฟใซใ„ใคใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใพใ ใ‚ใฎใ€็†ๆ€งใงใชใ‚“ใจใ‹ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‘ใฉใ‚ใฎใ€ใใ€ใใ“ใซใ‚ใฎใ€ใ“ใพใคใใ‚“ใฎ่„ฑใ„ใ ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฆใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†่จ€ใ„่จณใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

็งใ€ๅฎถ้•ทไปฃ็†ใฎใ“ใจใ‚’ไฟก้ ผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจใ‚’ๅฃใ€…่จ€ใ‚ใชใ„ใ—ใ€ใ„ใคใ‚‚ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใชใฎใซใ€

็งใ€ๅฎถ้•ทไปฃ็†ใฎใ“ใจใ‚’ไฟก้ ผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ€ๅฎถ้•ทไปฃ็†ใฎใ“ใจใ‚’ไฟก้ ผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใฎใซใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ€่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใใ‚‚ใ„ใ—ใ€ๆทฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใ€็งใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใงไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃใ€ใชใ€ไฝ•ใฃใฆ?

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใ€

ใ“ใ“ใซใ€ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€

ใ“ใ“ใซใ€ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใพใ—ใŸ

ใใ“ใซใ€ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ€ใ ใ€่ชฐใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ”ใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

็งใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใงใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ€่ˆˆๅฅฎใซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ถšใใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใ„ใ‚„ใ€ใคใ€็ถšใใฃใฆใ€ใ‚ใฎใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ไผš็คพใซใฏ้ป™ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใ€้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใˆใฃใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ?

ใฏใ„ใ€่ง’ใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚ใฎใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใˆใฃใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎใ€

็ถšใใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใ€ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใงใ€ใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ€ใ•ใฃใใ€ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ?

ใˆใฃใ€ใ‚ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถšใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจๅทปใใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใฃใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ€

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใซ็—›ใ„

ใ‚ใ‚Œใ€

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๆ‰‹ใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ่…ฐใซๆฏๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€

ใ“ใพใคใŒ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฐ‘ใ—ๆฟกใ‚ŒใŸๅŒ‚ใ„

ๆœฌไบบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใฎ่ถณใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใงใ„ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ

ใ‚ใ€

็•ฐๅธธใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใพใคใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใพใคใ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

่ชฒ้•ทไปฃ็†?

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

่ชฒ้•ทไปฃ็†

ใˆ?

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“้ข็™ฝใใชใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใŸใฎใซ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ใฏใ„ใ€ๆ ชๅผไผš็คพใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไผšใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ€ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใพใ›

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใฏใ„

่–„ๆœจใฎๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ้›ป่ฉฑใงใ™

ใฏใ„

ใŠ้›ป่ฉฑใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ•ใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ€ใฏใ„

ๅ…ˆๆ—ฅใฎไปถใงใ™ใ‚ˆใญ

่ณ‡ๆใฎๅ…ฅ่ทใฎ็›ฎใฎใŒไบˆ็ด„็ซ‹ใกใใ†ใงใ™ใจ

้€ฃ็ตกใŒๆฅใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†ใฎใซ

ใ“ใพใคใใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ใ„ใ‚„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

็œŸ้ข็›ฎใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใพใคใใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ใ„ใคใซใ‚‚ใพใ—ใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆไป•ไบ‹ใŒๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„

ใ‚ใ€็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใงไธ‹ใŒใชใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

้ซ˜ๆ‰ใ•ใ‚“

้ ผใพใ‚ŒใฆใŸ่ณ‡ๆ–™ใงใใพใ—ใŸ

ใˆ

ใงใใŸ

ใฏใ„

ใƒกใƒผใƒซใ‚‚้€ใฃใฆใŠใ„ใŸใฎใง็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฏใ„ใคใงใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚

้ซ˜ๆ‰ใ•ใ‚“

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

้ซ˜ๆ‰

ใ‚ใฎใ€็›ธ่ซ‡ใฃใฆใ‚ใฎ

ๅฅณๅญๆ‹ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆœใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไป•ไบ‹ไธญใซๅพฉๅธฐใ•ใ›ใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ๅ•้กŒใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸใฎใซ

ไป•ไบ‹ไธญใซใพใŸๅพฉๅธฐใ ใชใ‚“ใฆ

่ชฒ้•ทไปฃ็†ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

็›ธ่ซ‡ใซไน—ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

็›ธ

็›ธ่ซ‡

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ็›ธ่ซ‡ใฃใฆ

ไธ€ไฝ“

ไฝ•ใชใฎ

ใ‚

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ

ใˆ

็งใŒ่ถณใงใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใงใ‚‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ชฒ้•ทไปฃ็†

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ†ใ€ใใ†ใชใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็ง่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ๅฑŠใ‘ใŸใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ™ใƒผใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใใฎ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

่ชฒ้•ทไปฃ็†

ใฏใ„

ใ™ใƒผใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใฎใญ

ไปŠ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚

้›ฃใ—ใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชไป•ไบ‹ไธญใซๅธใ„ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

่ชฒ้•ทไปฃ็†

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ†

ใ‚

ใ‚

ใพใคใ

ใ‚

ๅคงๅค‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจๅŒ…ใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจๆ˜Ÿใฎๅพกๆบ€ๅฃใง

ใ“ใซใใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ„ใพใซใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

1ใใ‚‹ใพใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๅœฐ็ƒใจไธ€็ท’

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

demonstrated

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

็”ณใ—่จณใชใ„ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่€ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใŠๅฐปใ‚’ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ€‚

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ“ฆใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ„?ใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใพใšใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใŠๅฐปใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ€‚

ใŠๅฐปใ€ใ‚ใพใ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใฏใฉใ†?

ใŠๅฐปใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ ใ€‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด?

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฐปใŒๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใใ‚“ใฉใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใ†ใ„ใใ‚“ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒณๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝนใฎ้บ่ทกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใชใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚

ไป•ๆ–นใŒใ„ใชใใชใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅค‰ๅฎšใ™ใŽใพใ›ใ‚“?

ใ‚ใƒผ

ไปŠใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

่ชฒ้•ทไปฃ็†

ใ“ใ‚Œๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆ—ฉใๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใŒไผ‘ใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใพใ ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐๆพใใ‚“

ไธ€ไฝ“

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไผš็คพใซใ‚ใฎไปถใ‚’ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹

ๆง˜ๅญใ‚‚ใชใ„ใ—

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฎใƒญใƒƒใ‚ฌใƒผใƒซใƒผใƒ ใฎใ‚ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅฐๆพใใ‚“

่ชฒ้•ทไปฃ็†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซ

ๆ˜ผ้–“ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ๅฐๆพใใ‚“

ๅƒ•ใ€ๅฐๆพใใ‚“ใŒ้ฃฝใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ญ…ๅŠ›็š„ใช่ถณใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‚ใ™ในใ 

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้ก”ใ‚’่ธใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๅ‡บใฆ

ใ‚‚ใฃใจใˆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใตใใ‚‰ใฏใŽใŒๆœฌๅฝ“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ“ใ“ใงๅŠฉใ‹ใฃใฆใใ‚Œ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใฃใจๆŒŸใ‚“ใง

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใŒๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใŒ

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

้ซ˜ๅดŽใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ„

ไฝ“ใŒๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ 

่†ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚2้šŽใซ

ใƒใƒƒใ‚ซใƒผ

้ซ˜ๅดŽ

ไธ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚ใƒผ

ใพใฟใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ้–‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ซ˜ๅดŽใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆ

้ฆ–ใ‚’็ท ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใใคใ

ใฏใฏใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚…ใƒผใฃใจ้ฆ–ใ‚’็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

็ท ใ‚ไธŠใ’ใฆใŠใ

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ้ซ˜ๅดŽใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

่†ใŒๆŠ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใฟใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚Œใฏ็›ดๆŽฅใคใชใ‚ใŸใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใ—ใพใ†ใฎใงใฏใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใŸ

ใ‚ใƒผ

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใฎใŠ่‚‰ใŒ

้–‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚นใ‚ฟใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใŒ

ใใฃใคใ„ใฆใใ‚Š

ใปใผใ‚ใ‚“ใ“ใจใคใชใŒใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใง

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจใ‹ใฌใ‚‹ใฆใ‹

ใฌใ‚‹ใฆใ‹ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใฌใ‚‹ใฆใ‹

ใ™ใ”ใ„

้ก”ใซ

้ก”ใซไน—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใพใˆ

้ก”ใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฎไธŠใซ

ใพใŸใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใปใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใใ†ใฟใŸใพใˆ

ใŠใผใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚่…ฐใฎ

ใ•ใ‚็œŸใ‚“ไธญ

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใใ†ใ 

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ‚ใƒผ

ไธญใพใงใƒ‰ใƒญ

ใƒ‰ใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚Œ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่…ฐใคใ‹ใ‚ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใใ†ใ 

ใ‚ใƒผใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใƒผ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ้ก”ใง

ใ•ใ‚ใ“ใฃใก

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ„ใ„ไปฎ้ขใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใŠๅฐปใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใƒชใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใƒชใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผไปŠใ‚ดใƒ ใง่งฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใƒผใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใƒชใƒผใ“ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚ใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ใ™ใญ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใใ‚Œใฏ

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ•ใฃใ

ใ•ใฃใใฎใพใšใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚ใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ใ™ใญ

ใ†ใ€ใ†ใ€ใ†ใ€ใ†ใ€ใ†ใ€ใ†ใ€ใ†ใ€ใ†ใ€ใ†ใ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใฃ

icher

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ“ใ‚ใ™ใญ

perch

่ถณใ‚’ไธ€ๆฏ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

่ฆ‹ใŸใพใˆใ“ใฎ

็œŸใฃ้ป’ใ ใ‘ใŒ

ๆœ€้ซ˜ใฎใ†ใกใซ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใฉใ†ใ ใญ? ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใŒ

ใใ†ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒผใƒƒใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ฐใƒผใƒƒ

ใ“ใ“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่…ฐใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ็„ถใชใ„ใฎใ‹ใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ…จ็„ถใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ…จ็„ถใชใ„ใฎใ‹ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ก!ใ‚ขใ‚ก!

ๆ‰ๅญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใพใšใฏใ™ใใซใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใŸใญ

ใ‚ขใ‚ก!

ใ‚ใƒผใ€ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใƒผ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅฟ…ใšใ€ไฝ“ใฎไธญใงใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ๆฏใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใพใŸใ€ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชไผ‘ๆ†ฉไธญใงใ€ไฝ“ใฎไธญใงใ€Androidใฎnikonใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€

ใ‚ใพใ‚Šใ™ใฆใ„ใชใ„ใ€ใจใ€ๆ„Ÿ่งฆใ—ใŸใ‚Šใ€ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใชใ„ใ€‚

ใใฎใพใพใ€่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซๆณจๆ„ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

้ก”ใ‚‚้€ใ‚Šใ›ใชใ•ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†ใใ†

็ถฒ็›ฎใฎๅคงใใ„ใจใ“ใ‚

ๆœ€้ซ˜

็ถฒ็›ฎใซๅผ•ใฃใ‹ใ‘ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใง

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

้ฆ–้ฆ–

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ„ใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

้ƒจไธ‹ใซ็™บๆƒ…ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ไฟบใฏไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ไฝ•ๆ—ฅใ‹ๅ…จ็„ถไป•ไบ‹ใŒๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎๅœŸๆ—ฅใงๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚Œใ€้ซ˜ๆ‰ใ•ใ‚“ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ๅ›ใฎใ“ใจ

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Šใซใใ„ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒใ‚ใฃใฆ

ใงใ€ๅ›ž็ทšๆ—ฉใ„ใ—ไผš็คพใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใƒ€ใƒกใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

้ซ˜ๆ‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใช้ƒจไธ‹ใชใฎใซ

้ซ˜ๆ‰ใ•ใ‚“ใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใ€ๅฑใ‚‹ๆ–นใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ซ˜ๆ‰ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใŸใ„ไบบใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฐๆพใใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ๅฐๆพใใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ€ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ่ฝใก็€ใใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉๆ„ŸใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ทใƒ“ใŒๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใซใŒใ„ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ new

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†

็ทŠๅผตใŒใงใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

็ทŠๅผตใŒใงใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

็ทŠๅผตใŒใงใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ soleใจไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€่…ฐใซใ€

ใ‚ใƒผใ€ๅ‡บใฆใŸใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ๅ‡บใฆใใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใใŸใ€‚

ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใ€‚

่ฆ‹ใ‚‹?่ฆ‹ใ‚‹?่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‹?่ฆ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจใƒใƒณใƒใƒณใซๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจใฎใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใŒ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใฎใ™ใ”ใๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใใ‚‹ใใ‚‹ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๆ นๅ…ƒใฎๆ–นใซไธŠๆ‰‹ใๅฝ“ใŸใฃใฆใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎไธธ่ฆ‹ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใฉใ†?ไปŠๅบฆใฏ่ปŒ้“ใฎๆ–น

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใจไธŠๆ‰‹ใๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ปŒ้“ใŒ็ฉดใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใ‚นใฎใƒ‘ใƒณใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซ

ใปใ‚‰ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ‹ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง?ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒ€ใƒกใ€ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง?ใชใ‚“ใง?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

ใ†ใพใใ“ใ™ใ‚‹

ใŠๅฐปใซๅŒ…ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŠๅฐปใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ€่ปŒ้“ใŒ

ใ†ใพใใ“ใ™ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠๅฐปใซๅŒ…ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ปŒ้“ใŒใŠๅฐปใซ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ†ใพใ‚ใ‚Šใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆ นๅ…ƒใฏใ†ใพใใ“ใง

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ใจๅฐปใฎไธญใซใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่…ฐใŒใใ‚Œใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Šใใ‚Š

ๅฐปใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใใซใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅผทใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ๅฏใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ€ๅฏใฆใ‚‹

็งใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠๅคœใ€็คพ้•ทๅฎคใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™?

ๆบ–ๅ‚™?

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใŸใ„?

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ—ใ€ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸ

ๆบ–ๅ‚™ใฃใฆใ€ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ

ใˆ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใพใคใ

ใ“ใพใคใ

ๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€ใ ใ‚ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ไปŠใ€ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใ“ใพใคใใฎ

ใ‚ใƒผใ€่ˆŒใŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

่ˆŒใ€ๆ„Ÿใ˜ใพใ™?

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใใฆ

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€็†ฑใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใพใคใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚Œใฆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใ€ๅค‰ๆ…‹ใง

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใฃ

ใŠใŠ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ™ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆป‘ใ‚‹ๆป‘ใ‚‹ๆป‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใพใคใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚ใ€ๅค‰ๆ…‹

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใณใ‚‚

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใ€ใฉๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใใ“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใพใคใ

ใใ“ๆฑ—ใใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่„‡ใ ใ‚ˆใ€ใใ“

ใŸใถใ‚“ใ‹ใ‹ใจใง

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

่„‡่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใพใคใ

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹้ ญใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใฉๅค‰ๆ…‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใฉๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใฉๅค‰ๆ…‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

แป‡tๆพ„

benef

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒใจใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๆ‹ๅพŒ็›ฎ4

ไป˜ ๆœฌๅฝ“ใซไธ€้ƒจ transcription ใซๆฅใŸใฎ ะฑ

ใฃ

ใฉใ†?่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใŸ่ถณใงใพใŸใƒใ‚ฏใƒ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚†ใ‚‹ใ„ใ‚†ใ‚‹ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฑใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใญใ‡

็”Ÿใง่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใง

ใฏใ„ใ€็”ŸใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅๅˆ†ใง่„ฑใ’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

่„ฑใŽใช

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ€ไป–ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใฎใŒ็›ฎ้š ใ—ใงใ—ใ‚‡?

็›ฎ้š ใ—ใ ใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใฉใ†?่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใง

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใง

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใงใ™

ใพใŸใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๅˆ†ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ๅˆบๆฟ€

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณใ“ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ถณใ“ใ

ใ‹ใ‹ใจใง็ƒ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใฎใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใง

ใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ—ใพใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงๅ›บใใชใ‚‹ใฎ?ๅค‰ๆ…‹

ใพใ ใพใ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‹ใ‹ใจใงใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

็ƒใ‚‚ใ‚ตใƒฏใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ•ใใฃใกใ‚‡

ใ•ใใฃใกใ‚‡ใ€ใปใ‚‰

ใคใพๅ…ˆใงๆกใ‚Šๆฝฐใ•ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ€ๅŠ›ใฎ้ตใซๆกใ‚Šๆฝฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ๅค‰ๆ…‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใฎใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”่ค’็พŽ

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ใ‚Šๆฐ—ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

่พ›ใใ™ใฃใ”ใ„

่พ›ใ„

่พ›ใ„

่พ›ใ„

ใ‚ใ€ใ•ใใฃใกใ‚‡ใŒใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใจๆ€ใ†?

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใพใคใใ‚“ใฎใŠใพใฃใ“ใ ใญ

ใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใพใคใใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใใฃใจ็™ฝใฎใจใ“ใ‚ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก่กŒใใž

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใๅฝ“ใŸใ‚‹

ใƒ€ใƒก

่กŒใ

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฒใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใพใคใใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใพใคใใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใพใคใ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใพใคใ

ใ“ใพใคใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐใŒๅฃŠใฃใกใ‚ƒใ†

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจไป˜ใๅˆใ†

่…ฐใจไป˜ใๅˆใ†

ใ™ใ”ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใใซใชใฃใฆ

่ก€ใŒใ™ใ”ใ„ๆฒฟใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใกใŸ

ใ™ใ”ใใ‚ˆใไผผๅˆใฃใŸ

่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใ‚ˆใไผผๅˆใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ไธญใงใญใ˜ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ ๆŒใฃใŸ

ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ”ใฏใ‚“ใ”ใฏใ‚“

ใ‹ใ‚“ใฝใฝ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใก

ใ”ใฏใ‚“ใ“ใฟใ›ใฆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไธญ็ตใ—ใฆ็œŸใฃ่ตคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

็—›ใ„

ใใ‚“ใชใƒ ใƒƒใ‚ญใƒผใชใฎใซใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ

็—›ใ„

่กŒใ

ใ“ใฃใก

ใ ใ‚ใ 

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„

่กŒใ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ“ใพใคใ‘

่ชฒ้•ทไปฃ็†

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.