All language subtitles for 230ORECO-607

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠไป•ไบ‹ไธญใงใ™?

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅƒ•ใŒใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚Š

OLใ•ใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ–ถๆฅญใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ–ถๆฅญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ไปŠ่ก—่กŒใๅฅณๆ€ง

OLใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฎๆ–นใซ

ใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใกใ‚†ใๅฅณๆ€ง

OLใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฎๆ–นใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ่žใ„ใฆใฟใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎๅพŒใ”้ฃฏใง

ใฏใ„ใฏใ„

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฝผๆฐใจใ‚‚ใ”้ฃฏใใ‚‰ใ„ใฏ

ใพใ ไป˜ใๅˆใ„ใŸใฆใชใฎใง

OLใ•ใ‚“ใฃใฆๅฝผๆฐไฝœใฃใฆไป˜ใๅˆใ†ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใฎใง

้€ฑใซไธ€ๅ›žไผšใˆใ‚‹ใ‹

ไผšใˆใชใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ‹ๆ„›ไบ‹ๆƒ…ใจใ‹

็ตฆๆ–™ใจใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ‰•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆš‘ใ„ใ‚“ใง

ไปŠใ™ใใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่ฟ‘ใใซ

10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

่ฉณใ—ใ่žใ‘ใŸใ‚‰ใช

ไปŠใฏๆ™‚้–“

ใใ†ใงใ™ใญ10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใกใชใฟใซไผš็คพๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ๆ™‚้–“ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้‡‘ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘้ก”ใง

ใŠ่ฉฑใ‚’

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใใชใ‚Šใƒžใ‚ธใงใจใ‹่จ€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใƒฌใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใจไป˜ใๅˆใˆใŸใ‚“ใง

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใง

ใฏใ„

ไปŠ้€ฑ1้€ฑ้–“ใ‚‚ใšใฃใจOLใ•ใ‚“ใซ

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

่‰ฒใ€…ใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใพใ™

่จ˜ๅฟตใ™ในใ33ไบบ็›ฎใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒชใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ใŠ่ฉฑ่žใๅ‰ใซ

ใŠๅๅ‰ใจไธ‹ใฎๅๅ‰ใซ

ๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใจใŠไป•ไบ‹ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฆใ‚คใงใ™29ๆญณใง

ไปŠใ‚นใƒใƒผใƒ„็”จๅ“ใฎ

ๅ–ถๆฅญใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

29ๆญณ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ–‹ใ‚‹ใจ็ตๆง‹่ฝใก็€ใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใŒ

็ตๆง‹ใšใฃใจ่ช่จผใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ–ถๆฅญใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

่ฉฑใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่บซ้•ทไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใงใ™ใ‹

่บซ้•ท155

ใชใ„ใ‹ใชใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใชใฟใซไปŠใฏ

ๅ–ถๆฅญใ‚’ๅ›žใฃใฆใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ้‹’ใฎๆ–นใซใ”ๆŒจๆ‹ถใ„ใฃใฆใใฆ

ไผš็คพใซๆˆปใฃใฆใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใˆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใซ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒ

ใใ‚Œใฏใ‚จใƒƒใƒใชใ‚„ใคใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๆ™ฎ้€šใซใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใจใ‹

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใ‚ทใƒงใƒผใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ใจใ‚‰ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้š›ใฎ่กฃ่ฃ…ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ˜”ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไผš็คพใซๆˆปใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ7ๆ™‚ใพใง้•ทใ„ใ‚“ใงใ™

ใพใ ไป•ไบ‹ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใฎๅ–ถๆฅญใฎไป•ไบ‹ใง

ไธ€็•ช่พ›ใ‹ใฃใŸใ“ใจใงไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸใ“ใจใฏ

่พ›ใ‹ใฃใŸใ“ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ–ฐไบบใฎ้ ƒใฏ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅฅ‘็ด„ใŒใงใใชใใฆ

ไธŠๅธใซใ™ใ”ใ„ๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆ

้ŽๅŽปใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๆ–ฐไบบใฎ้ ƒใฏ่พ›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพŒ่ผฉใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใง

้ƒจไธ‹ใ‚’ๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใซใชใฃใŸใฎใŒ

ๆฅฝใ—ใ„

ไธ‹ใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡Žๆšฎใช่ณชๅ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ–ถๆฅญใฃใฆ่žใใจ

ๅฅณๆ€งใชใ‚‰็‰นใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ่ฆ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆž•ๅ–ถๆฅญ็š„ใช

ใชใ„ใงใ™ใชใ„ใงใ™

ๆž•็š„ใช

ใชใ„ใงใ™ใชใ„ใงใ™

ๅคšๅฐ‘ใŠ้…’ใฎๅธญใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไป˜ใๅˆใ„ใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†

่ข–้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ๅธƒๅ›ฃใŒๆ•ทใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใงใ™ใชใ„ใงใ™

ๅคงๅ•้กŒใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅณๆ€งใฎๅฎถใฎๆ–นใฏใฟใ‚“ใชๆž•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใชใ„

ใ•ใฃใๅค–ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจ

ใงใใŸใฐใฃใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

้€ฑใซ1ๅ›žใใ‚‰ใ„ไผšใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

้€ฑใซ1ๅ›žไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

1ใƒถๆœˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ4ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ไผšใฃใฆใชใ„

ๅฝผๆฐใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใช่ณชๅ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใ†ๅ‰ใซ

ๆฑบๅฎšใ—ใพใ—ใŸใ‹

ไป˜ใๅˆใ†ๅ‰ใซ

ไป˜ใๅˆใ†ๅ‰ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใชใฟใซๅ…จๅ›ฝใฎๅฅณๆ€งใฎ

20ไปฃ

8ๅ‰ฒ5ๅˆ†ไป˜ใๅˆใ†ๅ‰ใซๆฑบๅฎšใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใพใ‚ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠ้€ฑไธ€ใง

่ฒทใ†ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

้€ฑไธ€ใงไผšใฃใŸๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ”้ฃฏใจใ‹้ฃŸในใฆใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅค–ใง้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใ†ใกใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ไฝ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ†ใกใซๆฅใฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใŠๅทฎใ—ใฎ้€šใ‚Š

ใˆ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใˆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใฟใŸใ„ใช

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใˆ

ใˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€้€ฑ้–“ใซไธ€ๅ›žใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ไผšใˆใชใ„ๆ—ฅใŒ6ๆ—ฅ้–“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎ้–“ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ€ใพใ‚ใใฎ้–“ใฏ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ—

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใฉใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ’ใƒผใƒˆไธŠใ’ใพใ™

ใ“ใ“ใŒๅฏ‚ใ—ใ„

ใˆ

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใพใ™?

ใˆ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆๅ…จๅ›ฝๅนณๅ‡ๅ‡บใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซๅ…จๅ›ฝๅนณๅ‡่žใใŸใ„ใงใ™

4.8ๅ›ž?

ใฏใ„

ไธ€ๆ—ฅใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Š

ไธ€ๆ—ฅ

ใใ‚“ใชใ—ใฆใชใ„ใงใ™

2ๆ—ฅ2ๅ›žใใ‚‰ใ„

2ๆ—ฅ2ๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ฑ3ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จๅ›ฝๅนณๅ‡

้€ฑ3ใฃใฆใ“ใจใฏ

้€ฑ4ใ‹้€ฑ5ใงใ™ใญ

ๅฎŸ้š›ใฏ

ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใชใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅๅค–ๆญฉใ„ใฆใใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€็•ชๅค–ไธ€ๆ—ฅๆญฉใ„ใฆใฆ

ไฝ“ใฎไธญใง

ไธ€็•ชๆฟกใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ถณใจใ‹ใงใ™ใ‹

่ถณใงใ™ใ‹?

่ถณๅ…ˆ?

ใคใพๅ…ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹็พคใ‚Œใฏใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆŒ‡ๅ…ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใฌใ‚ใฌใ‚ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ›ใ‚“?

่‡ญใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

็ตๆง‹

ๆฑšใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฃใฆใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“

ไปŠๆ—ฅใฎๆœใฎ8ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

8ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฌใงๅข—ใ‚„ใ™ใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅˆ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใ“ใพใง

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ็š†ใ•ใ‚“ใซ้€ฒใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ”ๅŠ›็š„ใชไธ€ไบบใ ใ‘

ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜‡ๆ ผใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“20ๅˆ†ใฎ้–“ใง

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ™ใ‚‹ใจ

100ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

100ไธ‡ๅ††

100ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใใ‚Œๅคงไธˆๅคซใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใŸใฃใฆ

ไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใƒ€ใƒณใƒใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใ‚ใฟใŸใ„ใช

ๅ‘ฝใฎๅฑ้™บใฟใŸใ„ใช

100ไธ‡ๅ††ใงใ™

ใกใชใฟใซ100ไธ‡ๅ††ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆ—…่กŒ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅฝผๆฐใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’ใŸใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

100ไธ‡ๅ††ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚100ไธ‡ๅ††ใŒไธ–ใฎไธญใง

ไธ€็•ชๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

3,2,1

ใ‚ผใƒญ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

100ไธ‡ๅ††

ๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™

3,2,1

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‘ฝๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ‘ฝใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ‘ฝใฏ็‹™ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใ

ใŠใชใ‚Šใ‚’้€ฑ3ๅ›žใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ

็งใฏ

ใŠใชใ‚Šใ‚’้€ฑ2,3ๅ›žใฐใ—ใพใ™

ใง

ใŠใชใ‚Šใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซๆŒ‡ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹

ใฉใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใ„ใพใ™

้›ป่ฉฑ

ใจใ‹ใง

้›ป่ฉฑใฏ90%ไปฅไธŠไฝฟใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ป่ฉฑไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•่ฆ‹ใˆใพใ™

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณๆดพใงใ™ใญ

ใƒ•ใ‚ฉใ‚ขใคใ‘ใชใ„ไบบใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ฃ้Šƒๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”Ÿใ€…ใ—ใ„

ไธกๆ‰‹ใงใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹

ไธกๆ‰‹ใงใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“20ๅˆ†ใฎ้–“ใซ

ใ“ใฎๅปบ็‰ฉใฎไธญใซ

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใŒใใ“ใ‚‰ไธญใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‚’

1ใคใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใซๅฏพใ—ใฆ

30ๅ›žใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ‚’ใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“20ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซ

ๅ…จ้ƒจใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰30ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ™ใ‚Œใฐ

่ณž้‡‘ใŒ100ไธ‡ๅ††ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณๆกใ‚Šใ—ใ‚ใชใŒใ‚‰

่„ฑใใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆ„ŸใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฉใ“ใงใ™ใ‹

่„ฑใใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็„ก็†ใงใ™

ไปŠใพใง่„ฑใ„ใ ไบบใฏ

ใ•ใ™ใŒใซๅˆๅฏพ้ขใฎไบบใฎๅ‰ใง

ไธ‹ใ‚’่„ฑใใจ้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฎใง

ไปŠใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃๅ…ฅใฃใฆใพใ™?

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’

ใŠๅพ…ใกใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎ้ƒจๅˆ†ใ ใ‘็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

่„ฑใŒใชใใฆ้€ฒใ‚€ใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ…จๅ›ฝใงใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎ็œŸใ‚“ไธญใซ

็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹้ธๆ‰‹ๆจฉใง

2ไฝใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใใ‚Œๅพ—ๆ„ใชใฎ

ๅฑใชใ„ใฎใง

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็œŸใ‚“ไธญใฎใจใ“ใ‚ใซ็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ?

ๆญขใ‚ๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใง

ๆ€–ใ„ใช

็œŸใ‚“ไธญใฎ้ƒจๅˆ†ใ ใ‘

็ฉดใฎ้ƒจๅˆ†ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎ้š ใ™ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™

็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ๅ‹•ใใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ฉดใŒๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎๅคงใใ•ใฏ

ไปŠใฎๅฝผๆฐใจใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฎๅคงใใใชใ„

็ฉด้–‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎ

ๅฎŸ้š›ใซๅฝผๆฐใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ

ๅฝผๆฐใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹?

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠใฏๆฟกใ‚Œใฆใพใ™?

ใพใ 

ๆฟกใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใพใ™?

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ๆฟกใ‚‰ใ™ใฎๅพ—ๆ„ใชๅญใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆฟกใ‚‰ใ›ใŸใฎใง

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ ดๆ‰€ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใใ“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ซชใฎ่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

็„ก็†ใงใ™

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†ใงใ™

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๆฟกใ‚Šใพใ—ใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฟกใ‚‰ใ™ใŸใ‚ใชใ‚“ใง

ๆฟกใ‚ŒใŸ

่‡ชๅˆ†ใง็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คOKใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚ฒใƒผใƒ ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“20ๅˆ†ใงใ™

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“20ๅˆ†ใง

1ๅ›ž

30ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ้•ทใ„ใงใ™ใญ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ ใ‘ๅก—ใ‚Šใชใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฃใฆใฎใฏ็ขบใ‹ใซ

ๅ…ฅใฃใฆๅธฐใ‚Œใชใใชใ‚‹

ไผš็คพใฎไธŠๅธใจใ‹ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰็ตๆง‹ๅ›ฐใ‚‹

้ซ˜ใใ†ใชใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใจใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใพใŸ็ฉด้–‹ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใญ

2ๅˆ†็ตŒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“ใซไน—ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใง

้žๅธธใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

30ใƒ”ใ‚นใƒˆใงใ™ใญ

16

17

18

19

21

23

24

25

26

27

28

29

30

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘้ก”ใงใ™ใ‘ใฉ

30ๅ›ž็ตๆง‹ๅคšใ„ใช

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™

4ๅ›ž

3ๅ›ž

4

5

6

7

8

9

10

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

29

30

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใ‚นใƒญใƒผใƒšใƒผใ‚นใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

18

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

29

30

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

29

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

50

51

52

53

54

55

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

50

51

52

53

54

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

43

44

45

46

47

48

50

51

52

53

54

55

56

57

58

70

80

80

80

80

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

50

52

53

54

55

56

57

58

59

60

70

70

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.