Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(大河) 辰巳は俺の患者だ。
(澪) 何で そんな人の手術を
するんですか?
辰巳は 私の姉を殺した人間です。
大丈夫か?
誰か 俺の代わりに
縫合できるヤツはいるか?
私に やらせてください!
見事な縫合だった。
(佐々木) 約束通り
5000万円振り込む。
お金のために
やったってことですか?
金のために決まってるだろ。
辰巳は自白したんですか?
(橘) 辰巳じゃなかった。
ただ 意外な人物の写真があった。
ただ 意外な人物の写真があった。
何だ。
何で そんな面白い顔をしている。
すみません 面白い顔をしている
つもりはありません。
にらんでるつもりです。
なぜ にらむ?
心当たりはありませんか?
ない。
少しは考えてください。
ナースエイドっていうのは
随分 暇なんだな。
暇じゃありません。
だったら働け。
あっ あの… 今夜ちょっと
付き合ってほしくて。
時間ありますか?
ない。
ちょっと待ってください。
オペとか入ってるんですか?
いや。
じゃあ いいじゃないですか!
ここんとこ
お前と一緒にいる時間が長い。
今夜は 1人の時間を楽しむ。
じゃあ あのことバラします。
じゃあ あのことバラします。
付き合ってくれないなら
先生が すごいお金もらって➡
犯罪者の手術してること
バラします。
別に犯罪者にオペをしても
問題ない。
とにかく付き合ってください!
(早乙女) はい 特製特盛りメンチカツに
超大盛りポテトサラダ。
え? こんなに頼んでませんよ。
(早乙女) サービスですよ。
(早乙女) サービスですよ。
お2人は
俺の命を救ってくれたんだから。
頼まれなくてもね
何でも出しますよ。
(美恵子) 何でもは無理です
メニューにあるものなら。
だそうです ハハハ…。
こんな店に 連れてきて
どういうつもりだ?
こんな店?
ちょっと先生!
すみません。
いいの いいの!
大河先生がね
そういう人だって知ってるから。
でもね 大河先生
うちの料理を一口食べてみてよ。
そしたらさ 「こんな店」って
言えなくなっちゃうから。
♬〜
♬〜
あぁ!
一瞬! 一瞬 口元が緩んだ!
あのね 大河先生
うまい時はね 態度で示さなきゃ。
どんなリアクションをしようが
俺の勝手です。
うわ〜!
いやねぇ うまい時はね➡
「うまい〜」とか 「うまい〜」とか。
早乙女さん。
(早乙女) 何?
ちょっと 2人で
話したいことがありまして。
ハッ ハッ あぁ〜。
あっ!
話なら寮に帰ってからでも
できるだろ?
なぜ わざわざこんな店で…。
なぜ黙る?
先生と2人っきりになるのが
ちょっと怖かったっていうか…。
怖い?
単刀直入に聞きます。
単刀直入に聞きます。
先生が
お姉ちゃんを殺したんですか?
何言ってんだ お前は。
殺してないんですね?
だったら
ちゃんと そう言ってください。
当たり前だ 何がどうなって
そんな話になった?
((辰巳は自白したんですか?))
スマートフォン)((何で黙ってるんですか?))
((辰巳じゃなかった))
((アリバイがあった))
(辰巳)((半年前➡
(辰巳)((半年前➡
俺は それどころじゃ
なかったんだよ))
((俺の組織は
準暴力団に認定されて➡
警察のマークが厳しくなってな))
((俺も部下たちも
海外に身を隠してた))
((わざわざ病院に忍び込んで➡
そんな記者 殺してる場合じゃ
なかったんだよ))
((やっぱり お姉ちゃんは
自殺だったんですね))
((それでも俺は
唯は殺されたと思ってる))
((それでも俺は
唯は殺されたと思ってる))
((澪ちゃんの部屋を
今になって荒らした人間))
((そいつは絶対に
何かつながりがあるはず))
((あ… で お姉ちゃんの
気になる資料って…))
((あ…))
((大河先生…
何で この写真が?))
お前の姉には会ったことがないし
顔も知らん。
どうやって殺せるっていうんだ。
分かってます。
私は これまで➡
先生が人の命と向き合う姿を
何度も見てきました。
先生の人格は どうかと思うけど➡
人を殺すなんて… あり得ません。
「人格は どうかと思うけど」?
すみません。
「人格は どうかと思うけど」?
すみません。
まぁいい。
それにしても なぜ俺の写真が
お前の姉のパソコンに…。
実は…
先生のだけじゃないんです。
お姉ちゃんの
ノートパソコンには➡
星嶺医大の統合外科に関する
資料が数多くありました。
お前の姉は 統合外科を
調べていたってことか?
それがお前の姉の死と
何か関係があるのか?
それがお前の姉の死と
何か関係があるのか?
分かりませんが
今 橘さんが調べています。
そうか…。
で…。
先生に お願いがあります。
もし 統合外科とお姉ちゃん
どんな関係があったのか。
少しでも分かったことがあったら
教えてください。
俺にスパイをやれってことか?
いや… スパイっていうか…。
まぁいい その代わり➡
お前に1つ条件がある。
何ですか?
外科医に戻って 俺と共に➡
火神教授のプロジェクトに加われ。
火神教授のプロジェクト?
(早乙女) あの〜。
ちょっといいですか?
え… どうしました?
(早乙女) おい 来い 来い!
ほらほら 早く来いよ。
(早乙女) おい 来い 来い!
ほらほら 早く来いよ。
こいつね
星嶺医大に通ってる医大生。
大河先生のファンなんだって!
えっ 大河先生のファン?
はい。
星嶺の医大生なんて優秀なんだね。
あ… いや…。
ん? あれ?
(早乙女) どったの?
いや… 何か…。
何か見たことある顔だなぁと
思って。
ハッ そりゃそうだよ
だって こいつ…。
ハッ そりゃそうだよ
だって こいつ…。
(晴美)
照希! やっぱり ここにいた!
晴美さん?
((うちの子 照希っていうの))
((へぇ〜))
((今年二十歳))
あ…。
今日 大学から退学届 出したって
連絡来たけど どういうこと?
お母さん そんなの認めない!
すぐ取り消してもらったから。
(照希) 干渉すんなよ。
干渉するなって
勝手に退学届なんて出したら➡
放っとけないでしょ?
ねぇ どうしてなの?
まぁまぁ 晴美ちゃん
落ち着いて ねっ?
まぁまぁ 晴美ちゃん
落ち着いて ねっ?
寛治さんは黙っててください。
照希!
照希…。
うるさいなぁ!
(晴美) 照希。
うざいんだよ! マジで。
(戸が閉まる音)
ハァ〜。
あぁ〜。
私は自分でも
息子に干渉し過ぎだと思ってます。
私は自分でも
息子に干渉し過ぎだと思ってます。
そのことで反発されるのは
仕方がないかもしれないけど➡
勝手に退学届 出すなんて…。
気にすることないって。
男の子なんだから
そんなの普通だよ ねぇ?
いや… 勝手に大学をやめるのは
普通ではないような…。
(晴美) もう 私
どうしたらいいんだか…。
大河先生 お願いします。
息子は 照希は
大河先生に憧れてるんです。
大河先生の方から➡
星嶺をやめないように
説得してもらえませんか?
お願いします!
ちょっと先生
私からもお願いします。
今回は冷たいこと言わないで
晴美さんのためにも…。
分かった。
だから
そういう冷たい態度 取らな…。
え… い… 今
「分かった」って言いました?
俺にできることがあるなら
協力する。
先生 酔ってます?
俺は
こういう親子ものに弱いんだ!
半分も飲んでないけど…。
♬〜
全く覚えてない。
全く覚えてない。
フッ 意外でした
先生が あんなにお酒弱いなんて。
全く覚えてない。
お願いしますよ?
自分が協力するって
言ったんだから➡
ちゃんと
照希君が大学やめないように➡
説得してくださいよ?
だから全く覚えてないって!
(照希) すいません。
あぁ ごめんね 照希君。
晴美さんから連絡先 聞いて
急に呼び出しちゃって。
あ… 飲み物 何か頼んで。
あぁ… ありがとうございます。
あぁ… ありがとうございます。
あぁ… 大丈夫です。
あ…。
あのね 実は大河先生が
照希君に話があるんだって。
先生 何とか言ってください。
星嶺医大をやめようと
思ってるらしいが➡
やめるな。
話は以上だ。
え〜 待って待って待って!
何だ?
ちゃんと説得してください。
しただろう?
してないですよ!
母さんに頼まれたんですか?
そうだ。
「そうだ」って言わないでください。
事実だから しょうがない。
(照希) すいません。
何と言われようが 僕は やめます。
そうか じゃあ しょうがない
話は以上だ。
待て待て。
何だよ。
とめてください。
あ?
そう簡単に諦めないでください!
と言われても➡
やる気のないヤツに
医者の世界に入られても迷惑だ。
やる気のないヤツに
医者の世界に入られても迷惑だ。
いや でも…。
やめるなら早い方がいい。
もういいですよ!
あっ ごめんね 照希君
何か飲み物 頼んで。
お腹すいてたら食べてもいいから。
大丈夫です。
あ…。
お前 そのメニュー 読めるのか?
当たり前じゃないですか
何言ってるんですか?
読めません…。
え?
読めません…。
え?
やっぱりな。
さっきからメニューを見てる時の
感じに違和感があった。
照希君 まさか…。
あなた 今すぐ検査した方がいい!
⚟ヘッドホンします⚞
澪ちゃん➡
照希がMRIの検査 受けたって
聞いたんだけど➡
何があったのか 知ってる?
教えて。
照希君は➡
海綿状血管腫でした。
海綿状血管腫… 何それ。
海綿状血管腫… 何それ。
脳の血管の奇形の一種で
出血を繰り返すものです。
照希は… 照希はどうなるの?
すぐに
命を奪うことはありませんが➡
出血による影響で脳が圧迫され
失読症の症状が出ています。
摘出すれば治りますが
言語中枢に接しているので➡
手術で傷がつけば➡
手術で傷がつけば➡
言語障害の後遺症が残ります。
それなりに
難しい手術になるかと…。
大河先生なら
何とかしてくれると思います。
晴美さん?
(猿田) ねぇねぇ 時計見てさ➡
自分の誕生日と同じだったら
テンション上がんない?
(明菜:ちえみ) ん〜…。
え〜! 絶対テンション上がるし!
だって… あ〜 ほら ほら ほら!
だって… あ〜 ほら ほら ほら!
今 2時16分
俺の誕生日 2月16日。
う〜わ え? あしたじゃん
あした 何してる?
痛っ 何だよ おい!
チッ!
ありがとうございます。
母さん。
廊下を走るのは よくない
学校で教わりませんでしたか?
大河先生…。
あの… お願いします!
照希を助けてください!
何よりも大事な息子なんです。
この子が いなくなったら
私 生きてる意味がないです。
お願いします!
照希を助けてください。
晴美さん…。
(夏芽) 何 あの顔。
(相馬) 何がですか?
(夏芽)
母親が あそこまでしてるのに➡
うっとうしそう。
(晴美) 助けてください。
分かりましたから。
やれることはやります。
おい。
あ… 先生。
おい。
あ… 先生。
お前 側頭葉にある➡
海綿状血管腫の手術の
経験はあるか?
あ… いえ。
手術の説明はできるか?
えっ? あぁ…。
側頭葉には大切な機能が
たくさんあります。
その奥の海綿状血管腫を
摘出するには➡
障害が
起こらないよう➡
脳を切開してアプローチ
しないといけません。
さすがに知っているか。
一応 本で見たことはあります。
これを見てみろ。
これを見てみろ。
片岡照希のカルテだ。
かなり言語中枢の近くに…。
この場合
何を注意しなければならないか。
言語中枢を傷つけないように…。
つまり?
覚醒下手術。
説明してみろ。
え?
まず全身麻酔をかけて
開頭を行い➡
まず全身麻酔をかけて
開頭を行い➡
脳を露出させた段階で麻酔を切り
患者を覚醒させる。
そして 患者と言語聴覚士などが
会話を行いながら➡
執刀医が摘出する部分に
電気刺激を加え➡
それを摘出しても➡
会話ができるのか
できないのか。
言語中枢の位置を慎重に把握し➡
そこを傷つけないよう➡
海綿状血管腫を
摘出する手術です。
よく勉強してるな。
あの… 何で
いちいち説明させるんですか?
お前が いつでも
外科医に復帰できるよう➡
お前が いつでも
外科医に復帰できるよう➡
トレーニングだ。
片岡照希の手術は1週間後。
お前には覚醒下手術の時➡
言語聴覚士と共に
患者と会話を行ってもらう。
えっ 私がですか?
手術には積極的に関われ
それもトレーニングだ。
それと 会話が弾むよう
患者とは仲良くしておけ。
じゃあな。
じゃあな。
あっ あの…。
ん?
私に加われと言った➡
火神教授のプロジェクトって
何ですか?
オームス。
オームス…。
何ですか? それ。
この手術が終わったら教えてやる。
(晴美) ⚟寒くない?⚞
何か買ってきてほしいもの ある?
あったら言って
お母さん 買ってくるから。
うざいんだって。
チッ 近寄んなよ マジで。
照希君。
こんな所にいたら寒くない?
(照希) 寒いです。
(照希) 寒いです。
寒いなら
戻った方がいいんじゃない?
病室にいると あの人が来て
うっとうしいから。
何で お母さんのこと
そんなに拒否するの?
せっかく入った星嶺医大も➡
お母さんに黙って
やめようとしてるんでしょ?
僕は医者になる才能なんかない。
あの人は
僕に期待し過ぎなんですよ。
自分はナースエイドのくせに➡
息子の僕を医者にしようなんて
ずうずうしいんですよ。
「くせに」って何?
ナースエイドは立派な仕事よ。
あぁ あなたも
ナースエイドでしたよね。
すいません 言い過ぎました。
とにかく僕は あの人の束縛から
解放されたいんです。
僕の父は 他に女つくって
ほとんど家に帰ってきません。
そのむなしさを僕で埋めようと
してるだけなんです。
((実は旦那とも
うまくいってなくてね))
((実は旦那とも
うまくいってなくてね))
((だから ついつい照希に➡
過度に
干渉しちゃうっていうかね…))
((私… どうしたらいいの?))
自分のためではなく
人のために生きる。
それって
自分に価値がないことを➡
自分で認めてるようなもん
じゃないですか。
(火神) 覚醒下脳腫瘍摘出術
問題はないのか?
100%ではないですが。
お前がやるんだ 心配ないだろう。
(玲香)
また あの子を使うんでしょう?
あの子?
桜庭 澪。
好きね あの子。
だから…。
玲香を振って
あの子を取ったのか?
いや…。
ああいうのが 趣味か?
違います!
違うのか?
誤解を招くようなこと
言わないでください。
誤解なのかしらねぇ?
何 何 何? どういうこと?
どういうことも何もないです。
どういうことも何もないです。
ホントに?
玲香も まだいけるってことか?
いい年した親が
娘の恋愛をちゃかさないで!
は〜い。
怒られちゃった。
(せき払い)
実は その桜庭 澪のことで
お話があります。
何だ?
彼女に オームス適応訓練を
受けさせてほしいんです。
彼女に オームス適応訓練を
受けさせてほしいんです。
ハァ〜。
どうしますか?
晴美さん
相当 落ち込んでますよ!
何とかして
晴美さんと照希君の関係を➡
修復させないと。
でも厄介よ 親子関係ってのは。
他人が
口出すようなことじゃないし。
…って言っても➡
どうせ あんたは
何か やんでしょう?
どうせ あんたは
何か やんでしょう?
フッ はい。
(夏芽) で 何するの?
取りあえず 今のところ➡
何のプランもありません。
ハァ ハァ…。
プランもないくせに
前向きなヤツが 一番うざい。
すいません。
何かいい方法ないですか?
あの2人の仲を修復する。
ハッ! これって➡
要は照希君に
晴美さんが素晴らしい人間で➡
周囲から どれだけ認められている
ナースエイドかってことを➡
周囲から どれだけ認められている
ナースエイドかってことを➡
分からせれば
いいんじゃないですか?
(晴美) お膝 上げていきますね。
大丈夫? 横になってください。
お膝 上げちゃうね。
お布団かけますね。
⚟あれ〜?⚞
⚟どうしたの? 澪さん⚞
⚟オムツ替えが難しくって⚞
⚟どうしたらいいかなぁ?⚞
⚟こういう時は
晴美さんに頼むしかないなぁ⚞
晴美さん
オムツ替えが難しくって。
晴美さん
オムツ替えが難しくって。
やってください。
いつも やってるじゃない。
いいからお願いします。
(患者) ⚟お願いします⚞
(晴美) ⚟はい⚞
(澪:相馬:患者) お〜!
(拍手)
⚟さすが晴美さん!
ナースエイドのかがみだ!⚞
⚟尊敬します!⚞
(晴美) ⚟え?⚞
あっ 来た!
⚟晴美さん! ほら!
ねっ こっちです⚞
いいから いいから!
こっち こっち…!
夏芽さん 出番ですよ。
私 芝居なんかできないわよ。
お願いしますよ はい!
ちょ…。
(晴美) え?
晴美さん! 私 もう無理です〜!
ど ど… どうしたの?
大部屋の木崎さんが
わがままで わがままで➡
私の言うことを
聞いてくれないんです!
芝居のクセ 強っ。
だけど 夏芽ちゃんと木崎さんは
いつも仲良くやってるじゃない。
(夏芽) 私 もうどうしたらいいか
分かんない。
晴美さん! やっぱり
あんたじゃなきゃダメだ〜。
どうしたの? 急に。
(夏芽) あんた やっぱりすげぇや。
(晴美) 落ち着こ。
どういうつもり?
どういうつもりっていうのは…。
何がしたいの?
はっきり言いなさい!
何って… 特に何もないですけど。
嘘つきなさいよ!
明らかに おかしいでしょ!
明らかに おかしいでしょ!
言いなさい!
何それ 照希に私のすごいところを
見せたかった?
はい。
ハッ… くだらない。
くだらないですか?
くだらないわよ。
え〜。
私も やってて正直しんどかった。
あんなのでうまくいったら
世話ないから。
あんなのでうまくいったら
世話ないから。
相馬君も?
はい。
何か わざとらしかった
っていうか…。
気持ちは ありがたいけど➡
私たち親子のことで
患者さんを巻き込むのは やめて。
確かに 私も照希の態度に
ちょっと取り乱したけど…。
私は大丈夫だから。
すみません。
お風呂 行ってきま〜す。
お願いします。
照希君 お昼ごはん残してたけど
病院食 合わない?
後で 何か買ってこようか?
ナースエイドって暇なんですか?
えっ?
僕の前で 母さんと小芝居して。
小芝居って…。
母さんに頼まれたんですか?
晴美さんに?
あぁ いやいやいや
あれは 私のアイデア。
何がしたかったの?
何がしたかったの?
晴美さんが
素晴らしいナースエイドだって➡
知ってほしくて。
関係ないでしょ!
(照希) あの人が
ナースエイドとして優秀だろうが➡
仲間から慕われていようが
関係ないですよ。
僕は あの人から
解放されたいんです。
退院したら
星嶺医大もやめて 家も出て➡
自由になりたいんです。
(玲香) 好きに生きる?
ここまで育ててもらって
何言ってんの?
玲香さん…。
あんたに話があって
探してたんだけど➡
あんたに話があって
探してたんだけど➡
くだらない会話 聞いちゃった〜。
あ〜 いかにも
今どきのガキって感じ。
死ぬほど親に甘やかされて
育ってきたのね。
誰ですか? この人。
私?
この病院の外科医。
関係ない人は
口 挟まないでもらえますか?
バカなガキを見ると➡
ついつい口を
挟みたくなっちゃうんだよね。
バカなガキ…。
そうでしょう?
どんだけ親があんたの面倒を
見てると思ってんの?
どんだけ親があんたの面倒を
見てると思ってんの?
知ってる?
星嶺医大の学費って幾らか。
1年間で500万円➡
それを6年間。
知ってます。
知ってるなら
少しは親に感謝しろ!
別に頼んでません。
向こうが勝手に払ってるだけです。
そんな言い方…。
あの人の僕への干渉は➡
異常なんですよ。
あのうざさを知らない人たちが
口を出さないでください。
干渉し過ぎとか うざいとか…。
確かに
親にも問題あるのかもしれない。
確かに
親にも問題あるのかもしれない。
でもね… 親だって人間なの。
多かれ少なかれ みんな
そういうところあるわよ!
ただ あんたの親のそれは
愛に溢れてる行動なの!
じゃなきゃ年間500万なんて
払えないから!
これが どれだけ大変なことなのか
分かってんのか?
自分が どれほど愛されてるか➡
そのひねくれた目
大っきく開けて➡
親のこと ちゃんと見てみろ!
親のこと ちゃんと見てみろ!
かっちょえ〜。
親が僕を愛してる?
父は今 よそに女をつくって
ほとんど家に帰ってきてません。
星嶺の学費は全て
その父が払ってます。
そこに愛なんてない。
あるのは
僕を捨てた罪の意識だけです。
あるのは
僕を捨てた罪の意識だけです。
そんな男に
学費を出してもらってるのは➡
情けなかったけど➡
医者になって
母さんを守るためにも➡
それを受け入れてました。
だけど
僕は母さんにも裏切られた…。
どういうこと?
僕は 裏口入学なんです。
僕 聞いたんですよ。
(晴美)((どうして そのこと
知ってるんですか?))
(晴美)((そんなことできません
許してください))
((言わないでください
お願いします))
((照希の裏口入学のことは➡
誰にも言わないでください
お願いします))
父は家族を捨てた罪悪感で➡
母さんは父を失った喪失感で
僕に依存してるだけなんです。
これが愛されてる?
違います。
あの人たちは
僕を人間としては見ていない。
このままじゃダメになる。
そう思って
僕は母さんの元を離れて➡
自分の力で暮らそうって
決めたんです。
自分の力で暮らそうって
決めたんです。
これでも
僕は甘えてるって言うんですか?
う〜ん… 裏口入学か。
さすがに何て言っていいか…。
晴美さんの思いが
行き過ぎてしまったんですかね。
聞いてますか?
えっ 何?
ここで聞いてないってパターン
あるんですね。
ここで聞いてないってパターン
あるんですね。
あぁ ごめん。
ちょっと気になったことがあって。
気になったこと?
自分の母校だから
言うわけじゃないけど➡
星嶺医大が
裏口入学で入れるような➡
甘い場所だと思えないんだよね。
まぁいいわ
とにかく乗りかかった船。
あの子に何かあったら教えて。
分かりました。
じゃあ。
あっ そういえば玲香さん。
あっ そういえば玲香さん。
話って何ですか?
あ〜。
あんた 大河君から
オームスのこと聞いてない?
あぁ ちゃんとは聞いてませんが
その名前だけは。
そう。
だったら1つ忠告しておく。
オームスは危険よ。
たとえ あなたが望んだとしても➡
たとえ あなたが望んだとしても➡
オームスに関わるのは
やめた方がいい。
(晴美) おはよう。
あっ ごめん ごめん
近寄っちゃダメだったよね〜。
(晴美) よし。
じゃ 失礼します。
じゃ 失礼します。
(田所) 晴美ちゃん おはよう。
田所さん おはようございます。
相変わらず誰よりも早く来るね〜。
(晴美) フフフっ。
(患者) 大変でしょう?
(晴美) いやいや。
みんなの笑顔が見たくてね
早く来ちゃうのよ!
いいこと言うね〜。
(田所) うれしいね〜。
(智里) ねぇ 晴美さん?
(晴美) ん?
(智里) あした 彼氏がお見舞いに
来てくれるんだけど…。
あら〜 よかったじゃない。
ん? どうしたの?
ずっと入院してたから➡
髪もボサボサだし
お化粧もできないし➡
どうしよう…。
智里ちゃんは すっぴんでも
かわいいから大丈夫よ。
(智里) ん〜…。
でも 確かにね
髪は ちょっとボサボサかも。
(智里) そうですよね?
分かった。
あした 私がセットしてあげる。
(智里) ホント?
(晴美) うん 任せといて。
(智里) ホント?
(晴美) うん 任せといて。
やった〜!
得意なのよ 私。
そうなの?
じゃあ ブローして…。
どんな髪形がいい?
(智里) えっと…。
(晴美) 島倉さん!
退院 おめでとうございます。
(島倉) ありがとう!
(晴美) あぁ 私 これ持つわ。
いや〜 ホントに よかったですね。
(女性) 母がお世話になりました。
(晴美) いえいえ。
私なんて
ちょっとサポートしたぐらいで➡
全て島倉さんの頑張りです。
(島倉) ううん。
(猿田) あ〜ら 島倉さん
退院 おめでとうございます。
(猿田) あ〜ら 島倉さん
退院 おめでとうございます。
ありがとうございます。
いや〜。
われながら 見事な➡
腹腔鏡下胆のう摘出術
だったと思いますよ〜。
ハハハ…。
(明菜) 大して
難しい手術じゃないでしょ。
(猿田) あん?
何でもないです。
これで島倉さんが
胆石に苦しむことは➡
なくなりましたからね〜。
(女性) ありがとうございます。
猿田先生のおかげです。
いや〜 まぁ➡
そういうことに
なっちゃうのかな?
さすがです 猿田先生!
尊敬します。
当然だろう。
当然だろう。
ナースエイドと
一緒にしないでくれる?
ホントだ おっしゃる通りです。
(猿田) フン!
晴美さん 私はこれまで➡
医者っていう生き物が
偉そうで嫌いだったから➡
病院も あんまり
好きじゃなかったんだけど➡
晴美さんが私の愚痴を
いろいろ聞いてくれたから➡
病院生活が
ちっとも苦じゃなかった。
ありがとう!
(晴美) いえいえ 私なんて何にも。
猿田先生や看護師さんたちの
お手伝いしただけで。
猿田先生や看護師さんたちの
お手伝いしただけで。
ねっ 猿田先生。
これがナースエイドって仕事よ。
入院している患者さんは
みんな 不安を抱えているから➡
ナースエイドは医者と看護師を
サポートしながら➡
その誰よりも近い場所で
患者さんに寄り添い➡
その不安を和らげる。
だから みんな
あんな笑顔になれるの。
私は晴美さんから➡
私は晴美さんから➡
ナースエイドの何たるかを
教わりました。
あなたが どう思おうと➡
私はナースエイドとしても
人間としても➡
晴美さんを尊敬しています。
(猿田) 何で笑ってんだ。
今日 島倉さん
お誕生日じゃなかった?
(猿田) えっ! あ〜…。
照希君が
晴美さんの素晴らしさを➡
分かってくれれば
いいんだけどな〜。
そんな簡単な話じゃないでしょう。
そんな簡単な話じゃないでしょう。
晴美さんの人柄や素晴らしさは➡
一緒に生活してたら
分かるはずじゃん。
それなのに晴美さんから
離れたいって思ったってことは➡
照希君にも相当な決意があるって
ことなんじゃないかな?
(照希)((僕は 裏口入学なんです))
(戸が開く音)
大変です!
照希君がいなくなりました!
♬〜
♬〜
あっ 大河先生。
見つかったのか?
病院には いないみたいで。
手術は あしただぞ。
照希君は混乱しています。
どんな行動を起こすか
分かりません。
すぐに見つけないと!
待て!
すぐに見つけないと!
待て!
見つけると言っても
当てはあるのか?
当ては… ありません。
当てもなく飛び出すのは
バカのやることだ。
晴美さん!
どこに行くんですか?
(晴美)
こんな時 照希が行く場所は➡
1つしかありません。
どこですか?
「乙女」です。
照希は 寛治さんのこと
父親みたいに慕ってるから➡
照希は 寛治さんのこと
父親みたいに慕ってるから➡
何かあると
いつも相談しに行くの。
僕たちも行きます。
これは 私たち親子の問題です!
気持ちは ありがたいけど
他に患者さんもいます。
あなたたちは残って
ナースエイドの仕事をしてください。
俺は同行する。
俺は 片岡照希の執刀医だ。
万が一の場合を考え
念のため 一緒に行く。
お前も来い。
あの患者に 一番寄り添ってきた
ナースエイドは お前だろ。
いいですね?
照希!
やっぱり ここにいた
今すぐ病院に戻って!
(照希) うるさいな
俺に近寄んなって言ったじゃん。
(照希) うるさいな
俺に近寄んなって言ったじゃん。
照希。
いいかげんにしなさい!
自分の体のこと 分かってるの?
あした 手術だっていうのに。
もしかしたら
命に関わるかもしれないんだよ?
もし万が一のことがあったら➡
残される家族の気持ちも
考えなさいよ!
何で病院から逃げたの?
何で病院から逃げたの?
ねぇ 照希君。
別に逃げたわけじゃないよ。
え?
すぐに戻るつもりだった。
どういうこと?
お金を借りに来たんです。
お金?
治療費だってさ。
おじさん 頼む 貸してください!
バカ野郎 だから言ってんだろ。
俺の治療費だけでも
もう スッカラカンなんだよ。
そんなお金 私が払うから。
そんなお金 私が払うから。
病院に戻って!
(照希) 母さんには もう➡
1円も
金 出してほしくないんだよ!
そんなに
晴美さんに頼るのは嫌なの?
僕という人間を信用しないで
裏口入学までさせる。
こんな家族
僕は許すことができない。
知ってたの?
聞いたんだよ。
母さんが電話してるところ。
ごめんなさい!
ごめんなさい!
あなたが受験するって聞いた
お父さんが勝手に➡
「俺は星嶺にコネがある」って。
あの独り善がりな父さんが
勝手にやったのは分かる。
でも母さんは それを
止めることができなかった。
それは同罪だよ。
ごめんなさい。
いや でも
それは照希君のためを思って…。
そうです。
母さんは僕のためを思うと
何でもやってしまう。
それが耐えられないんです。
スマートフォン)(ミャ〜 ミャ〜という音)
スマートフォン)(ミャ〜 ミャ〜という音)
俺だ。
やっぱりな。
どうしたんですか?
玲香さんが火神教授に
真実を聞いたみたいだ。
真実?
星嶺医大における
火神教授の発言権は➡
ある意味 学長以上だ。
火神教授の性格からして
裏口入学なんて絶対に許さない。
火神教授の性格からして
裏口入学なんて絶対に許さない。
(火神) これが今 星嶺医大の生徒
全員の名簿だ。
他の教授や学長にも 全員聞いた。
この中には 裏口入学した人間など
1人もいない。
星嶺医大は
裏口入学できるほど甘くはない!
お前は正真正銘 実力で入学した。
(晴美) えっ?
じゃあ裏口入学っていうのは…。
(晴美) えっ?
じゃあ裏口入学っていうのは…。
お前の父親は
裏口入学詐欺に遭ったらしい。
知り合いに星嶺医大への
裏口入学を持ちかけられたが➡
だまされて 金を振り込んだ途端
消えたらしい。
「俺は星嶺にコネがある」。
そんな偉そうなことを
言った手前➡
詐欺に遭ったとは
言えなかったみたいだな。
僕は…。
もういいだろ?
もういいだろ?
裏口入学のしがらみは解けた。
病院に帰るぞ!
ダメです!
治療費を自分でつくるまでは
帰りません。
何をまだ こだわってるの?
裏口入学なんて
どうでもいいです!
もう これ以上➡
母さんが僕に とらわれる姿は
見たくないんだよ!
フッ フフっ…。
何を笑ってるんだ?
いや だって照希君➡
言ってること
ずっと変なんだもん。
言ってること
ずっと変なんだもん。
僕の何が変なんですか?
そもそも あなたは
何で大学をやめたいの?
お母さんからの束縛?
それともお父さんとの確執?
裏口入学だったから?
いろいろ
それっぽいこと言ってるけど➡
理由に 一貫性がないの。
本当は
お母さんのためなんでしょう?
照希君 あなたが晴美さんから
解放されたいんじゃなくて➡
照希君 あなたが晴美さんから
解放されたいんじゃなくて➡
晴美さんを自分から解放させたい
ってことなんでしょ?
照希君 本当のことを話して。
♬〜
母さんは➡
僕のために
自分を犠牲にして生きてきた。
父さんに裏切られたのに
離婚しなかったのは➡
僕の学費のことがあったからで…。
(照希)
母さんには もっと自由に➡
自分の幸せのために
生きてほしいんだよ。
だったら そう言ってくれれば…。
僕がそう言っても➡
だったら そう言ってくれれば…。
僕がそう言っても➡
母さんは絶対 自分のために
生きようとしない。
だから ああでも言わないと
母さんは僕から離れないから。
僕にとらわれてたら
母さんは幸せになれない。
そんなふうに思わせてごめん。
そんなふうに思わせてごめん。
でもね 私があなたに➡
とらわれなくなることなんて
ないから!
私は あなたのこと考えてる時が
一番幸せなんだから。
家族なんだもん。
少しくらい とらわれたっていいと
思うけどな。
だって家族って
当たり前にあるものじゃないから。
せっかく家族がいるんだもん。
いいじゃん 干渉し合えば。
♬〜
取りあえず照希君。
あなたは手術を受けて
病気を治しなさい。
あなたは手術を受けて
病気を治しなさい。
そして医大に戻りなさい。
で 今度は あなたが
お母さんを支えてあげて。
はい。
バカねぇ。
♬〜
♬〜
(晴美) 大河先生 澪ちゃん➡
ホントに
ありがとうございました。
(照希) ありがとうございました。
おい。
母親を幸せにしたいのなら
もっと勉強しろ。
学費だったら奨学金制度もある。
それに母親が離婚を成立させて
慰謝料をぶん取る方法もある。
俺も奨学金で星嶺医大を卒業した。
俺も奨学金で星嶺医大を卒業した。
手術が終わったら
俺がいろいろ教えてやる。
ありがとうございます。
じゃあ 失礼します。
(照希) 失礼します。
(晴美) よかったね。
(照希) うん。
さっ 帰るぞ。
先生って
奨学金で卒業したんですか?
先生って
奨学金で卒業したんですか?
あの頃の俺は
無一文だったからな。
無一文…。
ご両親は 何されてるんですか?
俺に親はいない。
え?
それって…。
帰るぞ あしたは手術で早い。
あっ あの…。
私は先生に いろいろ話しました。
手術が終わったら
大河先生のこと 教えてください。
手術が終わったら
大河先生のこと 教えてください。
先生のこと
もっと いろいろ知りたいです。
それは いわゆる➡
愛の告白…。
違います。
これより➡
覚醒下海綿状血管腫摘出を
始めます。
(スタッフたち) お願いします。
お願いします。
メス。
(看護師) はい。
♬〜
脳表露出完了
患者を覚醒させてください。
(麻酔科医) 了解です。
タスクの準備 お願いします。
(言語聴覚士) 分かりました。
プローブ。
(看護師) はい。
照希君 分かる?
ん…。
刺激1ミリアンペアに。
(臨床検査技師) はい。
じゃあ始めてくれ。
照希君 これ何だか分かる?
チューリップ。
そう。
(助手) マークします。
(助手) マークします。
5ミリアンペアに。
(臨床検査技師) はい。
しました。
照希君 これ分かる?
郵便ポスト。
そう。
(助手) マークします。
よし。
じゃあ1ミリアンペアに
戻してくれ。
(臨床検査技師) はい。
照希君 これ分かる?
う…。
いや… あ…。
いや…。
いや…。
言語野だ マークしてくれ。
(助手) はい。
よし 言語野の境界線が分かった。
腫瘍摘出に入る。
麻酔 戻してくれ。
(麻酔科医) はい。
照希君 また眠くなるよ。
バイポーラ。
(看護師) はい。
フゥ〜。
よし 海綿状血管腫は取り除いた。
閉頭は頼んだ。
(助手) はい。
♬〜
大変な手術 お疲れさまでした。
お前も よく頑張ったな。
一番頑張ったのは照希君です。
一番頑張ったのは照希君です。
お疲れさま。
あ…。
(麻酔科医) あれ? 麻酔減らすの
早かったな。
もう少しかけます。
麻酔 ちょっと待ってください。
そんなことできません…。
許してください…。
許してください…。
言わないでください…。
照希の裏口入学のことは…。
これって…。
電気刺激を受けて
脳が活性化され➡
過去に聞いた人の会話を
繰り返してるのかもしれない。
え… えっ…。
分かりました…。
桜庭 澪を
監視すればいいんですね…。
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.