subtitlecat.com

All language subtitles for [JTBC] Padam.Padam.E15.120123.HDTV.720p.X264-Khai

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,318 --> 00:00:39,031 {\1c&#FFA500&\3c&HFFFFFF&\b1\fs30}{\fnAndalus}تـم تعديل التوقيت بواسطة SuliMan.K | قاسـم 2 00:00:53,910 --> 00:00:56,060 الحــلقة الخامسة عشـــر 3 00:01:25,290 --> 00:01:26,630 غانغ تشِل هيونغ 4 00:01:35,600 --> 00:01:38,160 هيونغ !.. غانغ تشِل هيونغ 5 00:02:02,260 --> 00:02:07,870 لم ارد ان اراك مرة اخرى في حياتي 6 00:02:10,000 --> 00:02:13,610 أقضيت وقتاً ممتعاً مع جي نـا ليلة البارحـة؟ 7 00:02:26,550 --> 00:02:28,290 أطفــئ هـاتفك 8 00:02:58,580 --> 00:02:59,790 أنــا لا ادري ايضاً 9 00:02:59,790 --> 00:03:02,590 اذا كان المحقق جيونغ قد قابل يانغ غانغ تشل أم لا 10 00:03:03,520 --> 00:03:05,120 من خلال كاميرات الـ سي سي تي في *ْ .. 11 00:03:03,520 --> 00:03:12,200 سي سي تي في.. كاميرات مراقبة موجودة في كل الطرقات والشوارع 12 00:03:05,120 --> 00:03:08,860 رأينـــا سيارة يانغ غانغ تشل وسيارة المحقق جيونغ 13 00:03:09,400 --> 00:03:12,200 ولكن السيارات أختفت عند منطقة السد 14 00:03:26,750 --> 00:03:31,680 المحقق أيــان ..يبحث عن اباك في كل مكان 15 00:03:32,220 --> 00:03:33,420 علينا ان نعود للبيت الان 16 00:03:33,420 --> 00:03:37,160 هو سيتصل بنـا .. اصعدي في السيارة 17 00:03:39,960 --> 00:03:41,290 جي نــــا 18 00:03:52,910 --> 00:03:55,980 من يعتقد نفســه.. هذا المجنون؟ 19 00:03:57,180 --> 00:03:59,450 من أعطاه الحق ان يفعل هذا بالاخرين؟ 20 00:04:02,250 --> 00:04:04,520 هو لا يفهم ان الحياة قصيرة 21 00:04:04,520 --> 00:04:07,450 وانه لن يعمر فيها للابد 22 00:04:09,060 --> 00:04:11,460 أمثاله لا يخافون من الله 23 00:04:16,530 --> 00:04:21,470 لابد انك كرهتــني ولوقت طويل 24 00:04:24,140 --> 00:04:28,940 لقد فقدتُ أخاً انا ايضاً انا اعرف هذا الشعور جيداً 25 00:04:29,740 --> 00:04:35,480 انا لااقول انني افهم ما تشعر به لكن أنـا .. لا اكرهك ابداً 26 00:04:35,880 --> 00:04:40,290 وايضاً ألتقيت بـ جي نـا .. بمحض الصدفة 27 00:04:40,290 --> 00:04:41,890 ولم اخطط لذلك 28 00:04:41,890 --> 00:04:49,900 أتظـــن انني أتصلت بك 29 00:04:50,560 --> 00:04:55,050 واستقلتُ من وظيفتي فقط كي استمع الى اعذارك 30 00:04:55,050 --> 00:05:02,440 انا لم أتي الى هنـا لأموت بعد ان ضيعت 16 عاماً في السجــن كي اعطيك اعذاراً فقط 31 00:05:03,380 --> 00:05:06,180 فقط امهلني الى ان يستيقظ يونغ هـاك 32 00:05:06,180 --> 00:05:07,510 بعد ان يستيقظ أوو يونغ هـاك 33 00:05:07,510 --> 00:05:08,980 يمكن ان احصل على الدليل الذي سيبرأني من الجريمة 34 00:05:08,980 --> 00:05:13,120 حتى وان كان هذا الدليل المزعوم موجوداً فانـا لا اريدك 35 00:05:14,320 --> 00:05:17,260 لايهمنـــي 36 00:05:17,260 --> 00:05:19,930 سواء أكنتَ أنت من قتله ام غيرك 37 00:05:20,460 --> 00:05:23,530 مين هوو .. قد مات 38 00:05:25,130 --> 00:05:32,340 الان انا هنـا من اجل جي نـــا وليس من اجل مين هوو رحمه الله 39 00:05:32,340 --> 00:05:36,610 انا افهم الناس امثالك 40 00:05:37,410 --> 00:05:42,620 ليس لديك سوى غرورك وعنادك 41 00:05:43,020 --> 00:05:47,950 تظن ان الكراهيه في كل مكان .. تظن ان جروحك هي كل شيء 42 00:05:48,890 --> 00:05:56,500 لماذا يتوجب على جي نـا ان ترافق شخصاً مثلك 43 00:05:58,100 --> 00:06:02,230 لا استطيع ان انفصل عنهـا 44 00:06:03,700 --> 00:06:09,980 انا لن اتنازل عن اي شيء في حياتي بعد الان.. اسف 45 00:06:11,580 --> 00:06:13,180 قذر 46 00:06:17,720 --> 00:06:24,920 انا تنازلت عن أخي ، زوجتي وحتى عن ابنتي لماذا لايمكنك ان تتنازل عن شيء 47 00:06:28,130 --> 00:06:31,600 انا لم اخطط ان ابقى حياً بعد ان اقتلك 48 00:06:32,400 --> 00:06:37,470 لو كنتُ اريد ، لكنت قتلتك في مكان لايمر به الناس 49 00:06:37,470 --> 00:06:44,140 لكننـا سنحتاج للناس ليهتموا بجثثـــنا على الاقل 50 00:06:46,950 --> 00:06:48,950 إترك هذا المكان 51 00:06:51,080 --> 00:06:53,890 ارحل الى مكان اخر بعيد عن تونغ يونغ 52 00:06:55,220 --> 00:06:58,160 اترك جي نـا .. ارحل وحدك 53 00:07:01,890 --> 00:07:05,100 اذا لم ترد الذهاب ..فلاداعي ان تذهب 54 00:07:06,170 --> 00:07:12,300 انت وانـا نموت ونختفي عن العالم فحسب 55 00:09:02,680 --> 00:09:04,680 محقق جيونغ... محقق جيونغ 56 00:09:43,660 --> 00:09:45,660 هيونغ !! غانغ تشل هيونغ 57 00:09:54,070 --> 00:09:56,340 يا أحمق .. لماذا ذهبت لوحدك 58 00:09:58,600 --> 00:10:07,010 غووك سو.. شخص مـا طـعن المحقق جيونغ في بطنه 59 00:10:08,480 --> 00:10:12,890 اعرف هذا.. لكني لا اعرف لماذا 60 00:10:13,820 --> 00:10:16,620 لايمكنني ان افهم مايجــري من حولي 61 00:10:17,420 --> 00:10:20,230 نمت اجنحــتي وطرت كل المسافة الى هنـا فجاة 62 00:10:20,760 --> 00:10:21,830 ماذا؟ 63 00:10:21,830 --> 00:10:23,160 لكن هذا غريب 64 00:10:23,830 --> 00:10:31,300 حدسي لم يخطا ابداً..فلماذا لم يطلق النار عليك ؟ لماذا طـُـعن هو بدلاً عن ذلك؟ 65 00:10:32,370 --> 00:10:35,310 والى هذه اللحــظة كلمــا تموت انت تحدث معجــزة 66 00:10:35,980 --> 00:10:39,180 فلـماذا نعود بالزمن من جديد عندمـا يموت والد جي نا 67 00:10:39,180 --> 00:10:41,580 ويمكننا نحن الاثنان تذكر الحادثة معاً 68 00:10:42,380 --> 00:10:44,780 في اخر مرة كنتَ انت الوحيد الذي يتذكر 69 00:11:19,490 --> 00:11:23,090 أه هذا يدفعني للجنون... لماذا هنا مجدداً 70 00:11:26,430 --> 00:11:31,630 غووك سو ..اظن انني اعرف من طعن المحقق جيونغ 71 00:11:33,100 --> 00:11:34,300 من هو؟ 72 00:11:36,840 --> 00:11:38,440 رجلان اثنان هاجماني 73 00:11:38,970 --> 00:11:41,110 واحد منهما كان بالتأكيد من اتباع تشان غويل 74 00:11:41,110 --> 00:11:42,980 انه نفس الرجل الذي يتعقبني دائمــاً 75 00:11:43,380 --> 00:11:45,380 ولا اعرف الرجل الاخــر 76 00:11:45,910 --> 00:11:49,920 مادام الامـر هكذا..فلنهــرب اذاً 77 00:11:52,050 --> 00:11:55,650 وكيف يمكنني هذا؟ المحقق جيونغ جالس ينتظرني هناك 78 00:11:56,060 --> 00:11:57,920 تشان غويل كان يحاول قتلك 79 00:11:58,320 --> 00:12:00,460 ولكن والد جي نـا .. دخل في الوسط 80 00:12:01,130 --> 00:12:07,530 واذا لم تقابله .. سيظن انك لن تاتي و يرحل فحسب 81 00:12:08,600 --> 00:12:11,940 وعندهـا لن يتعرض للطعن ايضا 82 00:12:15,540 --> 00:12:20,080 أظن ان المحقق جيونغ قد رأنــا .. قد يبدا بملاحقتــنا 83 00:12:20,080 --> 00:12:23,150 أظن انني يجب ان ارحل عن تونغ يونغ مع جي نـا والان 84 00:12:23,150 --> 00:12:26,220 أنت عد للبيت من هنـا وخذ أمي وجانغ الى سيؤول 85 00:12:26,220 --> 00:12:27,290 سأقابل جي نا واتحرك قبلكم.. 86 00:12:27,290 --> 00:12:30,360 ثم سأتصل بك أجلب أمي وجــانغ بعدهـا لي 87 00:12:38,500 --> 00:12:39,970 هنـا مرة اخرى؟ 88 00:12:43,700 --> 00:12:45,700 استمع لما سأقوله الان 89 00:12:46,770 --> 00:12:49,980 هذه المعجزة مختلفة عن سابقاتها 90 00:12:51,440 --> 00:12:54,650 المعجزات الاولى والثانية حدثت لكَ انت 91 00:12:55,310 --> 00:13:00,650 ولكن في هذه المرة شخص اخر يموت.. ونحن عالقان بين الماضي والحـاضر 92 00:13:01,990 --> 00:13:05,590 الهروب هو الخيار الامثل.. ولكن ان لم يكن هذا متاحاً 93 00:13:05,590 --> 00:13:07,460 فعلينا ان نجد الحقيقة 94 00:13:09,200 --> 00:13:10,400 وما هي ؟ 95 00:13:10,400 --> 00:13:12,130 مع كل معجزة حدثت 96 00:13:12,130 --> 00:13:14,530 تعلمــنا شيئاً مهماً 97 00:13:15,470 --> 00:13:17,070 فاذاً المعجزة الثالثة عن 98 00:13:20,540 --> 00:13:22,680 إنقاذ حياة شخص سيموت 99 00:13:24,810 --> 00:13:28,280 كان لديه سكينة .. ليس الامر سهلا 100 00:13:28,280 --> 00:13:31,880 استخدم يديك ضده..واذا لم ينجح هذا .. 101 00:13:32,820 --> 00:13:38,160 امسك بالسكينة واطعن الرجل بنفسك قبل ان يقتلك 102 00:13:39,760 --> 00:13:44,300 لا استطيع .. لماذا تريدني ان اقتل شخصاً ..لا استطيع 103 00:13:46,300 --> 00:13:54,440 لو انقذت المحقق فقد يغير رأيه ويعطيك جي نــا .. المسدس كان مزيفاً 104 00:13:54,440 --> 00:13:57,240 المشهد الذي فيه والد جي نـا يطلق النار عليك .. مزيف 105 00:13:57,240 --> 00:14:00,180 أطعنـــه .. انه دفاع عن النفس 106 00:14:02,850 --> 00:14:04,180 لا استطيع 107 00:14:04,180 --> 00:14:08,320 توقف.. أرأيت في حياتك سجين سابق يحــُـكم لهُ بالدفاع عن النفس 108 00:14:08,320 --> 00:14:09,790 جد لي حل اخر 109 00:14:13,130 --> 00:14:14,860 لاجل ماذا اعطيتني هذه ؟ 110 00:14:16,060 --> 00:14:17,660 ظننت انك ملاك يا وغد 111 00:14:17,660 --> 00:14:21,930 هذا هراء كيف يمكنني ان احمل سكينة مجدداً 112 00:14:22,470 --> 00:14:26,610 لا استطيع ..لابد من حل اخر؟ ألايوجد طريقة اخرى 113 00:14:27,270 --> 00:14:31,680 انا اسف... انت تعرف انني نصف ملاك فقط 114 00:14:32,610 --> 00:14:35,280 لكنك لاتزال تعرف الكثير.. انت افضل مني 115 00:14:35,280 --> 00:14:37,680 جد لي طريقة اخرى.. شيء اخر 116 00:14:57,300 --> 00:14:58,870 غووك سو 117 00:15:01,560 --> 00:15:03,670 غووك سو 118 00:16:04,440 --> 00:16:05,770 استخدم يديك ضده 119 00:16:05,770 --> 00:16:08,310 واذا لم ينجح هذا..امسك بالسكينة 120 00:16:08,310 --> 00:16:11,240 واطعن الرجل بنفسك قبل ان يقتلك 121 00:16:14,050 --> 00:16:18,580 هذا افضل من ان تموتَ انتَ او يموت والد جي نـا 122 00:16:28,330 --> 00:16:31,130 هذا دفاع عن النفس... دفاع عن النفس 123 00:16:31,130 --> 00:16:35,940 أرأيت في حياتك سجين سابق يحــُـكم لهُ بالدفاع عن النفس 124 00:16:35,940 --> 00:16:39,000 المعجزة الثالثة هي عن انقاذ حياة شخص مهم من الموت 125 00:16:39,000 --> 00:16:42,210 عندها فقط ستتخلص من كابوس ان تــَــقتل او تــُـــقتل وللأبــد 126 00:16:42,210 --> 00:16:44,480 انه دفاع عن النفس 127 00:17:05,300 --> 00:17:11,970 ماذا ؟ ماذا تريدنـا ان نفعل؟ بحق الجحيم ماذا تريدنا ان نفعل؟ 128 00:17:12,640 --> 00:17:16,240 لقد انقذنـا الرجل الذي كاد يموت ماذا بعد؟ 129 00:17:16,240 --> 00:17:20,380 ملاك يقول لهُ ان يقتل رجلاً ..ماذا تريد بعد اكثر 130 00:17:20,380 --> 00:17:27,850 انه حتى قتل رجلاً فقط لينقذ اخر ..ماذا تريد بحق الجحيم 131 00:17:32,660 --> 00:17:37,200 حدسك كان صحيحاً .. لم يكن المسدس 132 00:17:37,200 --> 00:17:40,670 سينتهي الامـر ان متُ انـا 133 00:17:40,670 --> 00:17:49,740 أغلق فمك.. هذه هي المعجزة الثالثة و ايضاً الاخيرة 134 00:17:50,410 --> 00:17:54,680 المعجزة الاخيرة هي الموت محل شخص اخر 135 00:17:54,950 --> 00:17:59,490 اذا لم يكن هذا ، فلماذا يعاد كل شيء من البداية 136 00:17:59,490 --> 00:18:01,750 لماذا يُـــعاد من جديد 137 00:18:01,750 --> 00:18:04,420 لم اقترف خطأ .. لماذا؟ 138 00:18:04,420 --> 00:18:07,890 ايُّ معجزة هذه .. إنهــا عقوبـــة 139 00:18:09,500 --> 00:18:13,630 المعجزة لاتكون هكذا 140 00:18:13,630 --> 00:18:17,770 المعجزة امر جيد.. لاتشمل الموت 141 00:18:18,300 --> 00:18:27,910 لاتنقذ المحقق جيونغ لو انقذته ..فأن هذا العجوز سيقتــلك 142 00:18:29,120 --> 00:18:35,920 حدسي كان صحيحاً سينتهي الامـر بموتـك 143 00:18:37,520 --> 00:18:42,860 لاتنقذ المحقق جيونغ .. ولندع الحدث يتــكرر مرة اخرى 144 00:18:43,130 --> 00:18:49,800 دعنا نقم بهذا.. انا لا ادري من يقف خلف كل هذا 145 00:18:49,800 --> 00:18:54,740 سواء أكان الرب ام لا.. انت وانا علينا ان نقاوم 146 00:18:54,740 --> 00:18:57,010 فلنقم بلامـر الى ان يخسر احد مـا.. 147 00:18:57,010 --> 00:18:59,010 وماذا اذا ظل يتكرر؟ 148 00:18:59,010 --> 00:19:01,280 ومن يهتم ان عدنا الى هنـا مجدداً 149 00:19:01,280 --> 00:19:04,880 سنعود الى هنـا مرة اخرى وسنكون هنـا معاً 150 00:19:05,680 --> 00:19:08,620 هيا فلنقم بهذا 151 00:19:08,890 --> 00:19:15,560 اعادة هذا ألف مرة افضل من ان تموت 152 00:19:22,230 --> 00:19:28,770 غووك سو .. هناك خطأ مـا فيّ 153 00:19:28,770 --> 00:19:34,650 غانغ تشِل لاتذهب.. ابقى معي هنـا 154 00:19:34,650 --> 00:19:38,580 هيونغ 155 00:19:38,580 --> 00:19:41,320 غانغ تشل هيـــونغ 156 00:19:47,590 --> 00:19:50,400 غانغ تشِل هيونغ 157 00:20:19,490 --> 00:20:26,300 لاتنقذ المحقق جيونغ لو انقذته.. فأن هذا العجوز سيقتــلك 158 00:20:26,300 --> 00:20:31,500 حدسي كان صحيحاً سينتهي الامـر بموتـك 159 00:20:37,640 --> 00:20:41,510 لاتنقذ المحقق جيونغ .. ولندع الحدث يتــكرر مرة اخرى 160 00:20:41,510 --> 00:20:45,650 دعنا نقم بهذا.. انا لا ادري من يقف خلف كل هذا 161 00:20:45,650 --> 00:20:49,390 سواء أكان الرب ام لا.. انت وانا علينا ان نقاوم 162 00:20:49,390 --> 00:20:51,520 فلنقم بلامـر الى ان يخسر احد مـا.. 163 00:20:51,520 --> 00:20:53,390 وماذا اذا ظل يتكرر؟ 164 00:20:53,390 --> 00:20:55,660 ومن يهتم ان عدنا الى هنـا مجدداً 165 00:20:55,660 --> 00:20:58,860 سنعود الى هنـا مرة اخرى وسنكون هنـا معاً 166 00:20:58,860 --> 00:21:00,870 هيا فلنقم بهذا 167 00:21:00,870 --> 00:21:05,540 إعادة هذا الف مرة افضل من ان تموت يا هيونغ 168 00:21:08,870 --> 00:21:13,950 هيونغ .. غانغ تشِل هيونغ .. 169 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 لاتنقذ المحقق جيونغ حدسي كان صحيحاً 170 00:21:19,620 --> 00:21:20,090 لاتنقذ المحقق جيونغ حدسي كان صحيحاً 171 00:21:20,090 --> 00:21:21,090 لو انقذته سينتهي الامـر بموتـك 172 00:21:21,090 --> 00:21:22,090 لو انقذتـــه سينتهي الامـر بموتـك 173 00:21:22,090 --> 00:21:24,490 فأن هذا العجوز سيقتــلك حدسي كان صحيحاً 174 00:23:09,400 --> 00:23:13,800 تأذى شخص هنـــا .. نادوا على الاسعاف..بسرعــة الاسعاف 175 00:23:39,020 --> 00:23:44,900 يانغ غانغ تشل..هل اطلقت النار عليه يا ريس؟ 176 00:24:15,000 --> 00:24:16,870 إهدئي يا جي نــــا 177 00:24:16,870 --> 00:24:18,380 إهدئي يا جي نــــا .. - دعني - 178 00:24:18,410 --> 00:24:20,270 دعني..دعني 179 00:24:20,340 --> 00:24:23,410 هدئي من روعك - قلتُ لك دعني 180 00:24:24,920 --> 00:24:31,280 نعم.. تم اطلاق النار من مسدسي 181 00:24:31,950 --> 00:24:38,090 أولاً لاتتـــكلم مع اي احد حتى اصل اليك 182 00:24:38,890 --> 00:24:42,090 نعم ساراك هنـــاك 183 00:24:57,450 --> 00:25:00,160 الشباب سيرحلون عن كوريا 184 00:25:00,180 --> 00:25:03,040 كن على حذر انتَ ايضاً 185 00:25:13,460 --> 00:25:14,790 الضغط ؟ 186 00:25:14,790 --> 00:25:16,770 انه 99 على 60 187 00:25:20,130 --> 00:25:22,530 أتستطيع ان تزيلها 188 00:25:38,950 --> 00:25:40,550 من اين؟ 189 00:25:40,550 --> 00:25:42,290 هنا 190 00:25:44,020 --> 00:25:47,490 أبتعدا .. ابتعدا عني.. عليّ ان اذهب الى غانغ تشل هيونغ 191 00:25:47,490 --> 00:25:49,360 غانغ تشِل في صالة العمليات الان 192 00:25:49,360 --> 00:25:53,770 كل اطباء المستشفى يعملون ما في وسعهم كي ينقــذوه 193 00:25:53,770 --> 00:25:56,700 فلاتشغل بالك بهذا وادخل ليجروا لك تحليلاً 194 00:25:56,700 --> 00:25:59,370 لو بقيت هكذا ستموت يا غووك سو 195 00:25:59,370 --> 00:26:02,310 سيد لي غووك سو .. لو سمحت فلنكمل التحليل 196 00:26:02,310 --> 00:26:04,040 انا بخيــر 197 00:26:04,040 --> 00:26:10,720 هيونغ .. أصيب ... هيونغ أُصيب برصاصة.. غانغ تشل هيونغ 198 00:26:10,720 --> 00:26:12,850 امـــي.. غووك سو .. غووك سو 199 00:26:12,850 --> 00:26:18,460 غووك سو مابــك ؟ - سيد لي غووك سو ؟ - 200 00:26:18,460 --> 00:26:21,130 عمي غووك سو 201 00:26:21,130 --> 00:26:23,130 فلننقلـهُ الى غرفـــته اولاً 202 00:26:23,930 --> 00:26:25,930 يـا الهـي 203 00:26:30,600 --> 00:26:35,270 يا الهي هيو سوك .. مالذي حدث لـ غانغ تشل وغووك سو 204 00:26:35,270 --> 00:26:38,740 اه هذا يقتلني .. يقتلني 205 00:27:04,640 --> 00:27:07,310 ماذا تفعلين هنـــا؟ 206 00:27:13,450 --> 00:27:15,710 السيد يانغ غانغ تشِل كيف حاله الان؟ 207 00:27:15,710 --> 00:27:17,580 لايزال في غرفة العمليــات الان 208 00:27:17,580 --> 00:27:19,450 تكلمي مع الجراح في وقت لاحق 209 00:27:19,450 --> 00:27:23,590 أخرجَ طبيب من غرفة العمليات يعرف شيئاً عنه 210 00:27:23,590 --> 00:27:25,060 ماذا تفعلين هنــا؟ 211 00:27:25,060 --> 00:27:27,190 لماذا هذه المرأة هنـا 212 00:27:27,190 --> 00:27:29,330 أمـي ..لاتفعلي هذا 213 00:27:29,330 --> 00:27:32,400 أبوك اطلق النار عليه وانتي هنـا لتشاهدي 214 00:27:32,400 --> 00:27:36,000 ماذا تفعلون بـ غانغ تشل؟ 215 00:27:39,870 --> 00:27:41,740 فلنرحل جي نــا 216 00:27:43,210 --> 00:27:44,680 أرجوكِ عودي لغرفة العمليـــات 217 00:27:44,680 --> 00:27:46,680 وانظـري كيف هي حالة يانغ غانغ تشل 218 00:27:46,680 --> 00:27:50,150 ومن تظنين نفسكِ ؟ من تظنين نفسكِ لتسألي عن حالة أبني غانغ تشل 219 00:27:50,150 --> 00:27:57,090 لماذا لاتزالين واقفة ..ألم اقل لك ان تعودي لصالة العمليات وترين حالة يانغ غانغ تشل 220 00:27:58,560 --> 00:28:03,630 ليذهب احد مـا ويرى ماذا فعل ابي بـ يانغ غانغ تشل 221 00:28:04,700 --> 00:28:07,100 حتى تذهبي الى هنـاك وترين يانغ غانغ تشل لايزال حياً 222 00:28:07,100 --> 00:28:10,170 انا لن اتحرك إنشاً واحداً عن مكاني فأذهبي 223 00:28:10,170 --> 00:28:13,100 ارجوكِ اتوسل اليك .. اتوسل اليك 224 00:28:15,110 --> 00:28:17,510 ارجوكِ اذهبي اليه ..اتوسل اليكِ 225 00:29:22,910 --> 00:29:26,110 جرح الطلقة عميق ولكن الورّم السرطاني مشكلة اخرى 226 00:29:26,780 --> 00:29:30,120 كيف امكنه ان يمشــي وجسمه على هذه الحالة 227 00:29:34,120 --> 00:29:37,460 الفحص المقطعي السابق كان ممــتازاً 228 00:29:37,460 --> 00:29:39,860 ولا ادري ما حدث معهُ بصراحــة 229 00:29:40,530 --> 00:29:44,260 فلنخبر اهله بحالتــه الان 230 00:29:44,530 --> 00:29:45,730 مفهوم 231 00:30:12,020 --> 00:30:13,090 لقد اخرجــنا الرصاصة منه 232 00:30:13,090 --> 00:30:15,490 وقطــبنـا الاعضاء الداخلية الممزقة 233 00:30:15,630 --> 00:30:18,960 ولكن بعد ان فتحنـا بطنه ، رأينـا ورّم سرطانياً وقد انتشر في كل مكان 234 00:30:22,570 --> 00:30:24,040 ورمّ سرطاني؟ 235 00:30:24,300 --> 00:30:25,770 سيدي عن ماذا تتكـــلم؟ 236 00:30:26,170 --> 00:30:30,710 كيف يمكن لقد اصيب بطلق ناري .. لماذا فجأة يظهر لديه ورّم ؟ 237 00:30:31,110 --> 00:30:33,780 أنـتكلم عن نفس الشخص.. ؟ 238 00:30:34,580 --> 00:30:37,120 لا..ألم تعرفوا بالامــر 239 00:30:37,250 --> 00:30:39,920 لقد خضع للجلسة الاولى من العلاج 240 00:30:42,720 --> 00:30:44,190 هل انتــشر؟ 241 00:30:48,330 --> 00:30:51,130 هل انتشر فيه؟ 242 00:30:53,130 --> 00:30:54,200 نعم 243 00:30:54,200 --> 00:30:57,670 لقد انتشر الى اعضاء اخرى والامـر بات خطيراً 244 00:30:57,800 --> 00:31:04,480 لقد ازلنــا كل الخلايا السرطانية التي استطعنـا ان نراها لكنه منتشــر في كل مكان 245 00:31:04,610 --> 00:31:09,550 عن ماذا تتكلم ؟ لماذا يصاب بالسرطان؟ 246 00:31:11,420 --> 00:31:13,550 ماذا يعني كل هذا 247 00:31:13,820 --> 00:31:15,150 غانغ تشل 248 00:31:20,490 --> 00:31:25,030 مالذي يجري ؟ 249 00:31:25,830 --> 00:31:28,500 لماذا يحدث هذا لـ غانغ تشل؟ 250 00:31:30,770 --> 00:31:31,970 ماذا سنفعل ؟ 251 00:31:55,860 --> 00:31:59,600 لو سمحتم انتظروا في الخـارج لايمكنكم ان تدخلوا الى وحدة العناية المركزة 252 00:32:21,350 --> 00:32:23,490 اذا لم يكن لديكِ ما تقوليه فأرحلي 253 00:32:29,360 --> 00:32:31,200 سيأتي المدعي العام بعد قليل الى هنـا 254 00:32:31,230 --> 00:32:32,830 اصمت 255 00:32:39,100 --> 00:32:46,040 سمعت ان عملية يانغ غانغ تشِل كانت ناجحـة 256 00:32:49,250 --> 00:32:57,790 والمحقق ايان ..اخبرني عن موضوع سرطان الكبد ايضاً 257 00:32:59,260 --> 00:33:01,930 انت..كنتي تعرفين بهذا 258 00:33:01,930 --> 00:33:03,660 قلت لك اصمت 259 00:33:06,200 --> 00:33:08,470 فقط اجب عن سؤالي 260 00:33:10,740 --> 00:33:18,990 هل أطلقت النار.. على الرجل 261 00:33:25,280 --> 00:33:26,350 لا 262 00:33:26,350 --> 00:33:28,170 اذاً من فعلهـا 263 00:33:30,890 --> 00:33:35,270 لا استطيع.. ان اخبرك شيئاً الان 264 00:33:37,830 --> 00:33:39,030 لم يكن لدينا خيار اخر 265 00:33:39,030 --> 00:33:43,080 أستدعي انه كان دفاعاً عن النفس 266 00:33:44,500 --> 00:33:50,380 كيف يمكن لـرجل مسـلح ان يواجه أعزل ..ولا يكون لديه خيارات اخرى؟ 267 00:33:51,180 --> 00:33:54,030 وتقول انه دفاع عن النفس 268 00:33:55,180 --> 00:33:56,520 أليس هذا صحيحاً 269 00:33:59,720 --> 00:34:05,060 سوف تجعلهُ المخطئ وتزوّر الادلـه.. كما فعلت في قضية عمي 270 00:34:05,860 --> 00:34:12,830 سيكون الامر سهلا ..لانه سجين سابق 271 00:34:13,470 --> 00:34:15,970 والجميع سيصدقك 272 00:34:18,800 --> 00:34:20,810 سأسالك مرة اخرى 273 00:34:23,210 --> 00:34:29,990 هل انت .. من اطلق النار عليه؟ 274 00:34:34,550 --> 00:34:42,430 انتِ لن تصدقيني مهما قلتُ لكِ فلماذا تسأليـنني؟ 275 00:34:42,830 --> 00:34:45,570 انا اعرفك.. لديك القابلية ان تصبح عنيفاً 276 00:34:45,570 --> 00:34:46,970 فلماذا اصدقك؟ 277 00:34:50,040 --> 00:34:51,640 ضربت امي 278 00:34:53,370 --> 00:34:55,770 دست على انسان بريء 279 00:34:56,580 --> 00:34:59,980 تستعمل العنف مستغلا عملك كمــحقق شرطة 280 00:35:01,380 --> 00:35:08,650 وممـا رأيته منك طوال حياتي انت قادر على فعل الكثير من الاشياء السيئة 281 00:35:09,520 --> 00:35:10,590 أليس كذلك؟ 282 00:35:14,860 --> 00:35:18,730 مهما سيحدث .. وحتى وان أقر القاضي ببرائتك 283 00:35:22,730 --> 00:35:30,970 انا.. لن اسامحك ابداً لأنك ذهبتَ لمقابلته ومعك مسدسك 284 00:35:38,750 --> 00:35:44,230 أبي.. انا.. 285 00:35:52,960 --> 00:35:55,350 لن اراك مجدداً 286 00:36:47,350 --> 00:36:48,550 ابي 287 00:36:51,090 --> 00:36:52,690 ارجوك استيقظ 288 00:37:01,900 --> 00:37:07,640 لو سمحتي .. عن ماذا اردتي ان تسـأليني؟ انا مشغولة جداً 289 00:37:11,380 --> 00:37:13,110 انا غير متعلمـة 290 00:37:14,710 --> 00:37:16,720 ولا اعرف كيف اقرأ واكتب 291 00:37:18,180 --> 00:37:21,920 فحتى لو سألت الطبيب وحاول ان يشرح لي الامـر 292 00:37:23,660 --> 00:37:27,790 فلن استطيع ان افهم ما يقوله من كلام 293 00:37:28,330 --> 00:37:31,930 ..لذا اردت ان أسالك انتي 294 00:37:34,200 --> 00:37:39,000 لقد قال انه.. ازال كل الخلايا السرطانية خلال العملية 295 00:37:40,210 --> 00:37:42,830 فلماذا اذاً لا يتم شفاءهُ 296 00:37:43,410 --> 00:37:46,480 مهما ظليت افكر وافكر بالامـر 297 00:37:48,750 --> 00:37:51,820 اعني.. لو ان الخلايا السرطانية قد اُزيلت 298 00:37:52,350 --> 00:37:53,820 ألن ينتهي الامـر 299 00:37:53,820 --> 00:37:58,620 هنـاك خلايا مختبئة لايمكن ان نراهـا باعيننـا المجردة.. وكذلك الخلايا السرطانية 300 00:37:59,160 --> 00:38:02,090 قالوا انه يمكن ان يحضى بمتبرع من عائلتــه 301 00:38:03,160 --> 00:38:05,560 صحيح انني كبيرة بالعمر لكني اتمتع بصحة جيدة 302 00:38:08,500 --> 00:38:17,980 اذا لم اكن ذات فائدة.. فهل يمكن لـحفيدي ان يتبرع؟ 303 00:38:17,980 --> 00:38:23,380 انه بحاجـه الى كبد كامل أليس كذلك 304 00:38:24,120 --> 00:38:25,580 بصراحة يا امي 305 00:38:26,250 --> 00:38:40,270 سمعت ان الاغنياء ... يشترون اكبادٍ جديدة ليستبدلوا بها اكبادهم المتعبة 306 00:38:42,940 --> 00:38:45,070 انا اعرف ان هذا خطأ .. 307 00:38:46,540 --> 00:38:47,710 وقد ابدو فقيرة جداً 308 00:38:47,730 --> 00:38:49,610 ولكنني املك المال الكافي 309 00:38:49,880 --> 00:38:52,280 انه مال احتفظت به من اجل ابني 310 00:38:52,280 --> 00:39:00,690 مهمـا يكن سعر الكبد الجديد ..فأنـا مستعدة لاشتريه مهمـا كان الثمن 311 00:39:01,090 --> 00:39:04,020 لا اعرف من يجب ان أسأل 312 00:39:04,420 --> 00:39:07,090 وكنتُ اتسائل ان كنتي تعرفين وتدليني 313 00:39:08,690 --> 00:39:12,970 تأخر الوقت لذلك 314 00:39:13,100 --> 00:39:15,770 الاعضاء الاخرى ..رئتـيه مثلاً ..انتشر فيها المرض اصلاً 315 00:39:19,370 --> 00:39:20,840 أهذا صحيح؟ 316 00:39:23,110 --> 00:39:24,710 اذاً لايمكننـا فعل شيء 317 00:39:28,310 --> 00:39:30,850 لو ان شخصاً متعلمـاً قال لايمكن.. فلن يمكن .. 318 00:39:34,320 --> 00:39:36,050 اسفة 319 00:41:08,280 --> 00:41:14,150 شخص اخر اطلق النـار 320 00:41:18,420 --> 00:41:26,830 حاولت ان امسك به.. لكنه هرب بعيداً 321 00:42:34,230 --> 00:42:35,430 ضع يديك حيث أراهــا 322 00:42:46,380 --> 00:42:52,120 جانغ ايم .. جانغ ايم 323 00:42:55,810 --> 00:42:57,990 انا اعرف ان هذا يحيرك كثيراً 324 00:42:57,990 --> 00:42:59,470 ولكني 325 00:43:00,130 --> 00:43:01,990 كنتُ اتوقع حدوث امرٍ كهذا 326 00:43:01,990 --> 00:43:08,130 لايهمني ان اعرف نتائج الفحوصـات مطلقاً 327 00:43:09,070 --> 00:43:13,870 دعني اوضح لك الامـر جيداً لاتأتي لرؤيتي ابداً 328 00:43:18,280 --> 00:43:20,950 أنـا ابن يانغ غانغ تشل 329 00:43:21,610 --> 00:43:24,550 لايهم ما يقوله الجميع 330 00:43:24,550 --> 00:43:27,750 لان ابي هو يانغ غانغ تشِل 331 00:43:48,710 --> 00:43:53,110 انه يسمـى ..متلازمة الدوار الموضعي الحميد 332 00:43:54,850 --> 00:43:58,580 يحدث هذا عندما تدخل بعض الشوائب الى داخل القنـاة الشبة دائرية 333 00:43:58,580 --> 00:43:59,650 نتيجة لها 334 00:43:59,650 --> 00:44:04,060 قد يعاني المرء..من هلوسة ، غثيان وتقيؤ 335 00:44:04,060 --> 00:44:08,060 أيمكن ان تنمو اجنـحـة.. للمصــابين بهذا المرض؟ 336 00:44:09,530 --> 00:44:11,930 أجنــحة؟ 337 00:44:11,930 --> 00:44:19,540 لديه اثرٌ على كتــفه احمر اللون يشبه الاجنحـة 338 00:44:24,080 --> 00:44:27,010 ما هذا الذي اقوله؟ 339 00:44:33,150 --> 00:44:34,750 غووك سو 340 00:44:54,640 --> 00:44:56,240 هل اكلت طعامك 341 00:44:56,240 --> 00:44:58,240 اكلت 342 00:44:58,510 --> 00:45:00,650 أتشعر بالغثيان؟ 343 00:45:00,650 --> 00:45:03,320 أعطوني علاجــاً 344 00:45:08,250 --> 00:45:13,190 عودي للبيت عليك ان تستحمي وتبدلي ثيابك 345 00:45:13,190 --> 00:45:16,130 من سيراني لماذا ابدلها؟ 346 00:45:17,060 --> 00:45:18,930 انا اراك 347 00:45:18,930 --> 00:45:21,330 وهيونغ يراك 348 00:45:21,330 --> 00:45:24,400 هيـا .. اسمعي كلامي..قبل ان اكرهك 349 00:45:24,400 --> 00:45:26,940 لابأس.. فهمت 350 00:45:27,340 --> 00:45:32,810 سأنظف البيت .. واطبخ شيئاً لـ جانغ 351 00:45:39,890 --> 00:45:43,890 وقت الزيارة انتهـى ..ارجوكم اتركوا الغرفـة 352 00:46:03,780 --> 00:46:08,050 لماذا تجلسين هنـا ؟ 353 00:46:35,810 --> 00:46:37,940 لم لا 354 00:46:39,550 --> 00:46:41,810 انا ابنه لماذا لا استطيع ان اكون المتبرع .. 355 00:46:41,810 --> 00:46:43,500 انا بصحـة جيدة 356 00:46:45,420 --> 00:46:48,220 قالوا ان الوقت متأخر لذلك 357 00:46:55,290 --> 00:46:56,980 كل طعامك 358 00:46:57,960 --> 00:47:00,970 لماذا تبكي والطعام على المائدة 359 00:47:02,770 --> 00:47:04,900 انا اثق بوالدك 360 00:47:05,300 --> 00:47:12,640 لقد اتهم زوراً وقضـى 16 عامـا في السجن 361 00:47:12,640 --> 00:47:15,180 شخص اخر بمكانه كان انتحـر 362 00:47:15,710 --> 00:47:21,990 فلا تقلل من شأن اباك انه اقوى ممـا تظن 363 00:47:22,520 --> 00:47:27,460 بعد ان يخرج من المشفى سأجمع له كل انواع الاعشاب في الدنيا 364 00:47:27,460 --> 00:47:30,660 وكل يوم سيشرب منها ويتحــسن 365 00:47:32,000 --> 00:47:37,070 فلا تبكي وكأنه ميت لامحالة .. وكل طعامك 366 00:47:39,200 --> 00:47:41,340 نعم 367 00:47:45,480 --> 00:47:49,480 اذا لم أُعده للحيــاة مجدداً.. فأنـا لست من البشر عندهـا 368 00:47:49,480 --> 00:47:53,620 انتظر وسترى .. سيعود للحياة مجدداً 369 00:50:32,270 --> 00:50:35,790 استطيع ان اطير متى ما اردت الان 370 00:50:36,820 --> 00:50:39,130 لكن هيونغ 371 00:50:40,660 --> 00:50:43,910 لا اعتقد ان بأمكاني ان انقذك 372 00:50:45,130 --> 00:50:48,220 أعتقد انه لايوجد شيء اسمه ملاك حــارس 373 00:50:49,510 --> 00:50:52,180 أظن انني ملاك فقط 374 00:50:52,180 --> 00:50:56,580 .. وانت هيونغ تعيش قدرك فحسب 375 00:50:56,580 --> 00:50:59,920 واظن اننـا كائنات مختلفة 376 00:51:02,590 --> 00:51:05,660 كما قلت سابقاً.. 377 00:51:05,660 --> 00:51:10,460 الحياة لاتجري مثل نهر جميل 378 00:51:12,460 --> 00:51:19,000 لكنهــا تجري مثل الأسهـال .. اظن هذه هي الحياة 379 00:51:23,270 --> 00:51:27,010 لا اظن ان بأمكاني ان اعيدك للحياة 380 00:51:37,290 --> 00:51:40,630 وأظن انني .. 381 00:51:40,630 --> 00:51:44,900 لو تبعت هذا الضوء 382 00:51:44,900 --> 00:51:47,700 فسينتهي الامـر بالنسبة لك ولي 383 00:51:53,440 --> 00:51:55,710 لكن 384 00:51:56,240 --> 00:51:58,780 انا لن اتبعـــه 385 00:52:02,510 --> 00:52:06,120 هيونغ انا سأبقى معك هنـا 386 00:52:07,590 --> 00:52:11,460 لازلت ادين لكَ بالكثير 387 00:52:12,120 --> 00:52:16,060 لاتقتربوا..لاتقتربوا .. سأذبــحكم يا اوغاد لاتقتربوا 388 00:52:19,700 --> 00:52:23,940 من يقترب من غووك سو.. من يتجرأ ويلمــسه 389 00:52:24,940 --> 00:52:27,210 ابتعدوا 390 00:52:29,870 --> 00:52:33,880 لايمكنني ان ارحل بدون ان ارد دَيني لك 391 00:52:33,880 --> 00:52:38,820 هذا ليس تصرفا صحيحاً 392 00:52:39,750 --> 00:52:42,550 لكن يا هيونغ 393 00:52:42,550 --> 00:52:46,820 لا استطيع ان اعيدك للحيـاة 394 00:52:47,090 --> 00:52:50,560 وامي ايضاً.. 395 00:52:50,560 --> 00:52:56,700 كان علي ان ادعها ترحل ولم استطع ان افعل لها شيئا 396 00:52:59,770 --> 00:53:06,840 القوانين هي نفسها على الارض أو في السمـاء 397 00:53:08,050 --> 00:53:10,580 كل واحد مــنّـا لوحده 398 00:53:14,990 --> 00:53:19,520 لذا يا هيونغ .. عليك ان تستيقظ 399 00:53:19,520 --> 00:53:21,530 عليك ان تستيقظ 400 00:53:21,530 --> 00:53:23,660 قم و حاول ان تعيش 401 00:53:23,660 --> 00:53:28,200 تذكر اللحظـة التي اردت ان تعيش من اجلها 402 00:53:31,800 --> 00:53:42,750 كم كنت احب عندما نلعب كرة القدم كنت بمنتهى السعاده 403 00:53:43,410 --> 00:53:46,620 غانغ تشِل هيونغ انظر لهذه انظر 404 00:53:54,490 --> 00:54:00,100 كان الامر مسلياً جداً.. أليس كذلك؟ 405 00:54:00,500 --> 00:54:07,310 اظن ان الباقين عليهم ان يربحوا اليانصيب ليكونوا بمثل سعادتنا 406 00:54:07,570 --> 00:54:15,770 كنا نفرح... كنا نفرح كثيراً لاننـا لن نعود للزنزانة الانفرادية 407 00:54:15,770 --> 00:54:22,800 كنا سعيدين بأكل النودلز بدلاً من الرز البني القديم ..أليس كذلك 408 00:54:27,190 --> 00:54:30,930 ماذا هناك بعد من الذكريات الجيدة 409 00:54:31,730 --> 00:54:33,360 اه صحيح 410 00:54:33,960 --> 00:54:38,370 .. عندما كسبنـا النقود اول مرة بعد ان خرجنا من السجن واعطيناها لامي 411 00:54:39,000 --> 00:54:41,210 انها نقودي ..انها نقودي 412 00:54:44,650 --> 00:54:47,270 سعيدةٌ بجمع النقود هكذا الى قلبك 413 00:54:49,260 --> 00:54:51,840 أسرعي والا جئت واخذتها كلها 414 00:54:54,790 --> 00:54:59,720 أتذكر يا هيونغ عندما ذهبنا الى الكاريوكي .. مع امي وجانغ ..ومع هيو سوك 415 00:54:59,720 --> 00:55:03,400 تسلينـا كثيراً معاً.. أليس كذلك 416 00:55:04,930 --> 00:55:13,350 أو..الوقت الذي.. قبلتَ فيه جي نـا نونا اول مرة 417 00:55:15,470 --> 00:55:21,500 لا.. ربمـا عندمـا عدتمـا الى بعضكما البعض 418 00:55:24,300 --> 00:55:27,270 اذا لم يكن لا هذا ولا ذاك 419 00:55:28,030 --> 00:55:32,250 اذا لم يكن هذا سببا لك لتعيش من اجله 420 00:55:33,020 --> 00:55:39,000 ارجوك هيونغ ..فكر بسبب لايدفعك للموت 421 00:55:39,000 --> 00:55:48,390 لاأنـا ولا امك ولا جانغ ولا جي نـا لا نستطيع ان ندعك ترحل 422 00:55:49,540 --> 00:55:53,950 جد سبباً لك لتعيش 423 00:55:53,950 --> 00:55:58,880 ابحث .. أبحث عن سبب للعيش 424 00:55:59,350 --> 00:56:01,350 اتوسل اليك اتوسل اليك 425 00:56:26,770 --> 00:56:27,560 هيونغ 426 00:56:42,490 --> 00:56:43,620 هيونغ 427 00:57:19,360 --> 00:57:22,970 ما الذي يجري يا غووك سو؟ 428 00:57:28,310 --> 00:57:31,110 نادي على الطبيب 429 00:57:43,120 --> 00:57:47,260 دكـتــور .. دكــتـــور 430 00:58:10,380 --> 00:58:15,190 عودي للبيت.. انه حي يرزق 431 00:58:16,120 --> 00:58:19,320 أيتنفس الان؟ لن يحتاج جهاز التنفس الاصطناعي؟ 432 00:58:19,320 --> 00:58:22,790 نعم .. هو بخير 433 00:58:23,510 --> 00:58:29,200 امــهُ ستأتي لزيارته .. سأتصل بكِ متى ما استطاع الكلام 434 00:58:40,940 --> 00:58:48,020 المحقق ايان يقول انه لم يكن والدكِ الذي اطلق النار 435 00:59:24,890 --> 00:59:31,430 كيف يمكن لأنسان ان يبقى حياً بعد غيبوبة لاكثر من اسبوع 436 00:59:31,700 --> 00:59:34,540 ولهذا نحن سعداء بعودتك الى الحيـاة 437 00:59:34,900 --> 00:59:37,570 انت تشفـى بشكل افضل مما توقعنا 438 00:59:37,970 --> 00:59:39,300 والالم ..؟ 439 00:59:40,030 --> 00:59:41,690 استطيع تحمله 440 00:59:43,840 --> 00:59:46,640 عندما قمنـا بأجراء العمليه و فتحــنا بطنك 441 00:59:46,920 --> 00:59:47,800 فالخلايا السرطانية 442 00:59:47,800 --> 00:59:49,180 اخرج 443 00:59:53,700 --> 00:59:58,500 اريد ان اطعمه ..اخبره لاحقا بما تريد الا اذا كان امراً مهمـا لايحتمل التأجيل 444 00:59:59,040 --> 01:00:00,110 استقم لتأكل 445 01:00:01,170 --> 01:00:02,510 ساراك لاحقا اذاً 446 01:00:07,650 --> 01:00:10,540 يداي بخير 447 01:00:11,980 --> 01:00:14,740 لكن هل انتِ غاضبة 448 01:00:14,770 --> 01:00:19,990 المحققون سيأتون لرؤيتك العصر .. لاجراء مقابلـة معك او ما شابه 449 01:00:20,530 --> 01:00:23,060 اعلم قال لي هذا غووك سو 450 01:00:23,060 --> 01:00:27,070 هل أطلق عليك المحقق جيونغ النار لانك تقابل ابنته الدكتورة؟ 451 01:00:27,730 --> 01:00:30,270 ما هذا الهراء السخيف 452 01:00:30,800 --> 01:00:34,810 ولم يطلق المحقق جيونغ النار علي 453 01:00:34,810 --> 01:00:38,750 كفِ عن هذا واعطني هاتفي 454 01:00:38,930 --> 01:00:40,280 لماذا؟ 455 01:00:40,680 --> 01:00:43,130 انت تعرفين السبب اريد ان اتصل بـ جي نـا 456 01:00:43,620 --> 01:00:45,750 كل طعامك فحسب 457 01:00:46,820 --> 01:00:49,350 لماذا تنظر الى امك هكذا يا لئيم؟ 458 01:00:49,350 --> 01:00:52,160 عليك ان تنظر اليها بحنـان.. أليس هذا صحيحاً يا امي 459 01:00:55,230 --> 01:00:59,230 فهمت ..لاتغضبي..لن اتصل بها 460 01:01:00,430 --> 01:01:03,370 لن اتصل سأكل فحسب 461 01:01:12,440 --> 01:01:13,650 الى اين تذهبون يا اولاد؟ 462 01:01:13,780 --> 01:01:15,780 اه .. الحمام 463 01:01:15,780 --> 01:01:17,920 لايمكنه ان يقف ويتدرر في المرافق 464 01:01:18,450 --> 01:01:20,450 يا ربي.. عودي للبيت 465 01:01:20,450 --> 01:01:25,790 انا لن اموت .. انتي تصعبين الامور عليّ .. اتركيني لوحدي..اذهبي 466 01:01:26,590 --> 01:01:29,630 سنذهب لاستنشاق الهواء فقط يا امي لن نستغرق سوى لحظات 467 01:01:29,630 --> 01:01:31,190 عودوا بسرعـــة 468 01:01:31,190 --> 01:01:37,190 بالطبع سنعود بسرعـة ..اتظنين انني سـأهرب وبطني مشقوق بهذا الشكل 469 01:01:37,190 --> 01:01:37,840 مغفل 470 01:01:38,340 --> 01:01:42,340 انتبه لكلامك ..سأضربك لو لم تكن مريضاً 471 01:01:42,340 --> 01:01:46,480 ألا تعرف كيف هي؟ هذه هي الطريقة الوحيدة لكي اخرج 472 01:01:48,080 --> 01:01:49,550 أتصلت بـ جي نا 473 01:01:50,350 --> 01:01:51,420 بالطبع 474 01:01:53,550 --> 01:01:56,220 رتب لي شعري.. اجعله جميلاً 475 01:02:02,630 --> 01:02:05,030 اسنانك 476 01:02:05,830 --> 01:02:06,770 جيد 477 01:02:08,370 --> 01:02:12,640 بالحق.. ألست مريضاً او متألمـاً من الحادثة 478 01:02:14,110 --> 01:02:15,570 مالذي حدث لاجنحتك؟ 479 01:02:15,570 --> 01:02:17,710 القلادة التي اعطيتني اياهـا انكسرت 480 01:02:17,710 --> 01:02:21,180 لذا قلقت عليك كثيرا.. هل انت بخير؟ 481 01:02:22,780 --> 01:02:26,470 استعدت اجنحتي مجدداً 482 01:02:39,220 --> 01:02:42,270 حتى مع الاجنحـة لم استطع ان افعل شيئا 483 01:02:42,270 --> 01:02:45,600 لم استطع ان احميك او ابرء اسمك وادفع عنك الظـُـلم 484 01:02:46,270 --> 01:02:49,070 انا لست بشراً ولست طائراً 485 01:02:50,280 --> 01:02:54,550 لكن المهم اننـا اقوياء بما يكفي لجعل المعجزة تعمل 486 01:02:57,350 --> 01:02:59,480 نحن .. اقوياء؟ 487 01:03:00,290 --> 01:03:03,220 اعقد اتفاقاً مع والد جي نـا 488 01:03:03,220 --> 01:03:06,560 ايُّ اتفاق؟ 489 01:03:06,560 --> 01:03:10,830 والد جي نـا يصر على انه لم يطلق النار عليك 490 01:03:11,230 --> 01:03:16,970 لذا ..اخبره ان يعطيك جي نـا ..وانت لن تخبر احداً 491 01:03:18,300 --> 01:03:22,710 لاتفكر بهذا .. انه يكذب يكذب بشأن اطلاق النار 492 01:03:22,740 --> 01:03:27,110 فأستمع الي .. الا اذا اردت ان تخسرهـا 493 01:03:28,850 --> 01:03:30,050 فلنذهب 494 01:03:36,720 --> 01:03:39,390 نعم .. عد في خلال اسبوع 495 01:03:39,390 --> 01:03:44,390 لقد اغلقنـا العيادة ويمكننا ان ننهي الامر عندهـا 496 01:03:44,480 --> 01:03:45,790 تقبل اعتذاري 497 01:03:51,800 --> 01:03:54,870 أهذا هو محل أغذية الحيوانات الاليفة من اجل العيادة البيطرية الجديدة لصديق لي.. 498 01:03:54,870 --> 01:04:00,650 لم اتصل لارسل اليكم شيئاً .. نعم 499 01:04:01,410 --> 01:04:03,680 ياااه.. انها جي نا .. جيونغ جي نـا 500 01:04:13,290 --> 01:04:15,690 سأتصل بكم لاحقاً 501 01:04:25,570 --> 01:04:28,370 ناديني عندما تنــتهوا من الحديث 502 01:04:34,780 --> 01:04:39,720 مذهل..انها جي نـا ..انها جيونغ جي نـا التي يشتاق لها يانغ غانغ تشِل كثيراً ويريد ان يراها 503 01:04:55,070 --> 01:04:59,340 ماذا؟ لايمكنك ان تفعلي هذا .. نحن لم نرى بعضنـا منذ زمن .. انتي لم تقبليني بعد.. الى اين تذهبين 504 01:05:01,210 --> 01:05:05,390 انتظر 10 دقائق فحسب .. وسأقبلك بعدهـا 505 01:05:05,480 --> 01:05:08,280 ها؟ ولماذا 10 دقائق لماذا؟ 506 01:05:22,960 --> 01:05:25,630 لماذا علي ان ألتقط صورة 507 01:05:30,700 --> 01:05:38,040 جي نا .. لماذا يجب ان أخذ صورة؟ 508 01:05:39,510 --> 01:05:40,980 من اجل جواز السفر 509 01:05:40,980 --> 01:05:43,520 جواز سفر .. من اجل مغادرة البلد 510 01:05:44,850 --> 01:05:46,050 و لماذا؟ 511 01:05:58,600 --> 01:06:05,140 سنرحل نحن الاثنان.. عن هنـا 512 01:06:13,740 --> 01:06:25,140 إنتظرونا في الحلقة القادمـة 49850