All language subtitles for [French] Moi, Louis enfant de la mine - Courrières 1906 - Film complet - Téléfilm Histoire minière (FP) [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

et maintenant tu fais à nounou

maintenant Tito Louis t'as pas oublié ta

sucette

t'occupe pas

[Musique]

nous racontons

allez on avance je dois plus vite

les sens du ciel par une petite ficelle

toute seule

dans une petite ficelle cacha elle Ange

Gabriel tomates

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

tu viens

[Musique]

la ville

[Applaudissements]

c'est bien Charles ça suffit pour

aujourd'hui merci

Charles

[Musique]

que faites-vous j'adore ramasser c'est

gentil mais ce n'est pas à vous de faire

ça allez vous laver

34 kg 9

1 m 45 tu peux aller

alors c'est fait

remets le couvercle

alors tu as vu le docteur qu'est-ce

qu'il a dit

ou pas quand on a l'âge on descend puis

c'est tout

sauf quand on a pas l'âge

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

tu peux la garder merci

[Applaudissements]

moi c'est Charles

tu veux jouer

comment

je vais t'apprendre

ton frère

c'est comme ça

encore à l'école quand tu seras mineur

et toi pourquoi tu vas pas

c'est ma mère qui m'a apprend tout

surtout la musique

elle aurait voulu être chanteuse d'opéra

moi aussi c'est ce que je voudrais faire

gagner

du pain ceux qui n'en n'ont pas au nom

du Père du Fils du Saint-Esprit ainsi

soit-il

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

le bureau du directeur la part de Caron

arrêtez l'extraction pendant trois jours

vous n'y pensez pas car on

vous êtes jamais frotté au conseil

d'administration ça se voit on pourrait

installer un système d'arrosage pour

neutraliser les poussières au cas où en

Belgique et en Angleterre c'est ce

qu'ils font en France ce n'est pas

obligatoire que je sache non

pourquoi pensez-vous qu'on vous paye si

bien monsieur l'ingénieur en chef pour

assurer à la compagnie un maximum de

profits avec un minimum de risque et

c'est ce que vous faites n'est-ce pas

merci Monsieur le Directeur

[Musique]

oui

tiens c'est pour toi

merci

c'est les trois mousquetaires

[Musique]

allez viens je vais te montrer mon

c'est beau c'est ma mère qui les a fait

ma mère aussi elle coupe

elle m'a fait ma capote pour quand je

descendrai alphosse tu vas déjà

descendre

j'ai passé la visite mais je sais pas

encore

tu as envie d'y aller

quand tu descendras

tu auras peur

[Musique]

le jour où tu descends à la mine

tu deviens un homme

et un homme ça a plus peur

[Musique]

allô allô allô j'écoute

[Musique]

nous espérons et nous croyons que tous

un jour nous ressusciterons en signe de

cette fois je bénis ce corps au nom du

Père et du Fils et du Saint-Esprit

[Musique]

maman maman

[Musique]

je t'emmène à l'embauche et puis le feu

alors il faut les éboulements le grisou

il y a toujours quelque chose alors

c'est pas vrai Gustave

mariage pourrait bien attendre un peu

l'école on en sort toujours moins bête

quand on y est rentré ouais c'est ça et

après il aura honte de nous

bon c'est réglé quoi

t'inquiète pas le tuyau demain j'irai

causé au portillon

allez Valentine on y va

[Musique]

salut blanche

[Musique]

ur il y en a partout dans les galeries

avec le feu qui couvre dans la veine

Cécile

faudrait au moins arroser vous savez ce

que ça représente du temps de

l'équipement non non on va doubler avec

cloison ensuite nous verrons

la RH est défectueux les fausses

communiquent entre elles sa compense

regardez

sauf qu'en cas d'explosion le feu se

répandrait partout ok Éric je connais

mon travail et d'ailleurs je ne fais

qu'appliquer le règlement le règlement

il va pas voir au fond comment ça se

passe nous on n'a jamais vu des

poussières s'enflammer comme ça toute

seule

jamais sauf quand il y a du grisou

justement ici les mines ne sont pas

grisoteuses on n'est jamais à l'abri de

rien monsieur l'ingénieur je vous aurais

prévenu

le soleil

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

si ça se trouve mon père il va pas

t'embaucher

ait alors finalement tu es content

oui on dirait pas

si

enfin

quoi

en même temps ça me fait con

comme une grosse boule

alors tu as quand même un peu peur

c'est comment

c'est tout noir

et en plus

[Musique]

tu sais lire à écrire

pas plus que ça sur l'ingénieur

tant mieux tant mieux

et pas très costaud il a vraiment ses 12

ans il les aura bientôt je suis descendu

à 10 ans moi mais l'eau a changé qu'un

son c'est un risque pour l'accompagner

je suis déjà sa tournée de charbon et

vous savez à l'ouvrage

enfin pas de traze ans

c'est bien parce que c'est vous qui

ton prénom

tu commences à samedi

attention on ne bouge plus

[Musique]

j'ai pas le choix

chez nous on peut être que mineur alors

moi je peux t'aider

ça prendrait tout ce que j'apprends avec

à devenir un seul chef non tu pourrais

faire je sais pas explorateur

architecte général président de la

République

[Musique]

en attendant faut bien que je descendes

quand tu seras en bas tu prierai pour

toi

pour que Dieu te protège ça sert à rien

tu crois pas en Dieu mon père

il dit que le paradis c'est une

invention

pour que les pauvres supportent leur

souffrance

qui a pas de paradis

elle est où ma mère

dans un trou

c'est horrible non

puisqu'elle ne plus rien

[Musique]

demain tu pourrais venir au potager

près de la voie ferrée

pourquoi faire

c'est une surprise

[Musique]

oui

il est beau hein

[Musique]

tu vas le faire voler il est encore trop

bien je peux le toucher

j'aimerais en avoir

si tu veux on est en train c'est vrai

oui tu veux bien bien sûr

et après ils sont frère pour toujours la

vie à la mort la vie à la mort

tiens c'est pour toi

c'est ma mère qui me l'avait offert

c'est beau

tiens

c'est mon couteau

c'est tout ce que j'ai à moi

merci

bon faut que je rentre maintenant

à s'occuper

tu habites où

je sais même pas où tu habites

toutes les maisons sont pareils

il y a toujours ma mère

marche

compris sinon

qui en fait

[Musique]

[Musique]

c'est vrai que le fond ça fait peur

le pire c'est la descente

dans la cage ça va tellement vite que

t'appelleras la mer en faisant dans ton

froc

il y a des chevaux ils arrivent mort le

cœur

allez

toujours

[Musique]

la mère à ton tour

allez on y va

[Musique]

alors

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

tout de suite

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

tiens la plus belle pour toi merci ma

Valentine

attention si tu la penché

une amende la lampe mineur sans lampe

est morte

ça a l'air de vouloir durer quand même

car même les chevaux sont nerveux et

[ __ ]

certains refusent de descendre dans ce

que le feu couve toujours

vous venez avec moi

mais puisque je vous dis que les

cloisons ont été doublés je vous le

garantis il n'y a aucun danger la preuve

l'ingénieur Baron est déjà au fond

moi je descends pas

il fallait faire grève à chaque fois

qu'il y a un danger cette fin qu'on

mourrait moi j'y vais

bête

comme vous étiez couillon tiens c'est

pas grave

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

ils ont encore parlé

de voiture

vous avez été

attention

tu lui montres le chemin allez tu es au

courage

[Musique]

alors bonsoir avis la ville de ma parole

[Musique]

bon allez toi c'est tout au fond là-bas

[Musique]

[Musique]

comme il est fier

tiens je te présente les cuisses avec

lui qu'on va travailler aujourd'hui

approche tu verras c'est un brave

ça va

c'est la mine qui nous cause

ben tout le mal qu'on lui fait des fois

même elle se fâche il faut bien qu'elle

se déforme non alors là

on est presque des amis

[Musique]

[Musique]

c'est ça

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

après la préfecture les hôpitaux ils

envoient des ambulances tout ce qu'ils

ont beaucoup de ingénieurs j'avais

survivants

[Applaudissements]

qu'est-ce que c'est parfait laissez-nous

entrer

pour les sortir de là

faut pas les grands

mal ce qu'il a des survivants on peut

pas respirer la prune ils vont tous

mourir

voilà on y va à la queue

respire pas respire pas

[Musique]

[Musique]

[Musique]

non il est où mon père

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

oh mon dieu

[Musique]

regarde les grands

on dirait que le souffle n'est pas de la

veine Cécile la veine C6 c'est par là et

les traces sont collées à l'opposé

mais si c'est pas le feu alors comment

qu'elle se sont enflammées les

poussières

j'en ai trouvé une vingtaine par là tous

les autres sont morts

qu'est-ce que vous alliez faire là-bas

je voulais savoir ce qui se passait

vous intéressez à la mine maintenant

vous êtes un garçon droit et franc vous

me le diriez

[Musique]

là c'est bouché et toi de ton côté

on est là

on vient tu peux regarder l'Aïd on peut

pas passer c'est bouché par là faut

remonter au 326 comment on fait moi je

croyais qu'il faut essayer de rejoindre

la cheminée qui montre 280

on sait pas on aura une chance de plus

allez allez allez

messieurs

s'il vous plaît

[Musique]

voici le premier bilan

sur les 1700 hommes qui travaillaient

dans les galeries au moment de la

catastrophe moins de 500 sont remontées

vivantes mais il y en a peut-être

d'autres au fond

je reviens de la fosse

puis quelques heures on ramène que des

cadavres

monsieur voici Monsieur de Lafont

inspecteur général des mines

Monsieur l'Inspecteur est chargé de

prendre la situation en main

je vous présente notre ingénieur en chef

monsieur Caron

je vous en prie 40 continuer votre

exposé j'ai besoin de me faire une idée

selon

le témoignage des rescapés mes premières

observations il s'avère que le feu a

ravagé plus de 100 km de galeries seuls

les ouvriers de la fausse lycéens et

quelques-uns de la fosse numéro 2 ont

été épargnés

les survivants disent avoir vu

un torrent de feu défaré dans les

galeries un coup de grisou

ce serait surprenant mais pas impossible

bon quoi qu'il en soit pour se propager

à une telle vitesse les flammes n'ont

plus alimenter qu'à partir d'un seul

élément et poussière n'est-ce pas je

vous avais prévenu mais vous voulez

jamais rien entendre et que le profil

qui vous intéresse monsieur vous êtes je

suis le délégué

la polémique me paraît mal venue dans de

Paris circonstances il faut toujours

attendre qu'il est mort pour vous faire

réfléchir

nous faire une note écrite et la

reporter sur les registres l'avez-vous

fait parce que vous croyez qu'on a que

ça à faire Monsieur le Délégué je vous

remercie pour ces informations si vous

le voulez bien nous allons maintenant

poursuivre cette réunion en trône de

sciences je vous prierai de sortir ric a

passé la journée au fond

merci Monsieur le Délégué nous n'avons

plus besoin de vous

[Applaudissements]

les intéresser

[Applaudissements]

oui viens par là

[Musique]

[Musique]

tu arrêtes pas

[Musique]

la voix du pire aurait dû nous amener à

Salomé mais comme elle est bouchée on va

essayer de rejoindre

326 mais bon on va se reposer un peu

oui

je connais bien ton père il est pas du

genre de type à se laisser emmerder par

un tas de cailloux

ça fait pas pour moi je sais plus quoi

que tu connais

mais carbonique comme ton père

plus beau métier du mineur

ce que ça

puis après arrivé la maladie du charbon

et la cheville plus

ils vont mieux revu et la paye avec

cette rencontre après 30 ans de métier

pas facile à vivre tu sais

bah c'est l'écuyer dans la mine

qui m'a soutenu avec ses grands yeux et

allez on va se la faire cette journée

le jour tu vois

au fond on trouve toujours plus

malheureux que soi

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

vous connaissez un galibot qui s'appelle

oui

[Musique]

le mieux pour accéder aux galeries c'est

de renverser la RH

mais ça implique de boucher le puit

numéro 3

et nous pourront sortir qu'à l'autre

bout de la mine autant les condamnés à

être enterré vivant

il reste encore la fosse 4

messieurs le dernier bilan il n'a pas

changé depuis la fin de l'après-midi

570 survivants

plus de 1100 victimes

nous pouvons dire hélas que tous ceux

qui pouvaient être sauvés ont été

inutile de risquer la vie d'autres

sauveteurs

Monsieur l'Inspecteur la raison

maintenant il faut aller de l'avant et

s'occuper de la mine

vous êtes d'accord

vous êtes d'accord n'est-ce pas

suffisant pour faire circuler l'air dans

toutes les galeries

puis après ce sera le 4 et alors là s'il

y a des survivants il faudra qu'ils

passent par la fosse 2 autant dire

l'autre bout du monde

il y en avait plus ouais c'est ce que je

croyais

mais tout à l'heure j'ai cru entendre

frapper seulement impossible d'aller

plus loin mais l'époque qu'est-ce qu'on

fait

[Musique]

Charles

on en reparle demain

[Musique]

[Musique]

Émile Jaspard

oui mon chat

[Musique]

allez mon petit

il faut qu'on y aille

allez

un peu de chance on en trouvera une

et c'est celle-là

[Musique]

[Musique]

[Rires]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

Louis

allez

monsieur

s'il vous plaît

malheureusement il s'avère qu'il devient

aussi nécessaire de boucher la fausse

numéro 4 il n'y aura plus d'issue mais

puisqu'il n'y a plus de survivants

que votre renard arrive et que votre

volonté soit faite sur la terre comme un

chien

toujours mon ami

[Musique]

tu entendais ma prière

[Musique]

nous ont abandonné

ils savent

faut que je m'endorme

tu connais l'histoire des trois

mousquetaires

le premier lundi du mois d'avril 1625

ce jour-là d'Artagnan un jeune garçon

sur la tête il a un béret

[Musique]

qu'on est dans le journal

vous avez négligé la sécurité

dans les mains de mon fils

on y raconte n'importe quoi

je n'en veux pas si vous n'avez pas faim

vous n'avez qu'à rejoindre votre chambre

il y a peut-être encore des survivants

et lui il fait boucher des fausses les

recherches continuent quand même Charles

pour sauver la mine c'était une décision

très difficile à prendre c'est facile de

juger mais vous verrez quand vous aurez

des responsabilités il faut respecter la

vie de son prochain c'est mon père qui

m'a appris il a trahi sa parole et Dieu

lui n'a rien fait il a laissé mourir des

innocents Louis a raison Dieu n'existe

pas

[Musique]

sainte Marie Mère de Dieu

priez pour nous pauvres pécheurs

maintenant et à l'heure de notre mort

AMEN

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

qu'est-ce que tu fous là

je nourris le pigeon

qu'est-ce que ça fait bien de faire qui

crève c'est bien comme toi

un voleur l'assassin c'est pas vrai

c'est pas vrai

[Applaudissements]

vous faire du côté du coron

Charlie

c'est mon ami

les morts

il n'y a plus de survivant on vient

d'arrêter les recherches

c'est fini

parce que je suis contente

non je vais aller manger

[Musique]

écoute attends attends écoute

les sauveteurs

qu'est-ce qu'il y a par là

il faut le tuer le cheval qui c'est qui

va s'y coller

un coup de pique sur sa tête

c'est lui ou c'est toi alors dégage tu

as compris

non Louison

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

je vous ordonne d'ouvrir Charles soyez

raisonnable

[Musique]

[Musique]

[Musique]

c'est bien défendu

comme ça

donc

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

bonjour Carole

je vais vous parler

le ministre ordonne une enquête j'en

suis chargé vous reprenez la direction

des opérations une enquête il fallait

vous y attendre en plus Rick est allé

baver au ministère il fallait arroser

les poussières cette

personne ne vous l'a demandé vous n'avez

fait qu'appliquer le règlement on

reprochera d'avoir laissé et couver le

feu dans la veine Cécile tout le monde

croit que l'incendie est partie de la

c'est l'hypothèse la plus plausible

pourtant ça ne s'est peut-être pas passé

comme ça

expliquez-vous

le souffle monte que l'incendie ne

venait pas de la veine Cécile

mon sale enquête le déterminera c'est ce

que vous dites vrai alors à partir de

quoi les poussières se sont-elles

enflammées il y a peut-être

exceptionnellement une légère émanation

de grisou et une lampe à feu nue un

explosif a pu mettre le feu aux

poussières on a négligé ce danger

pourtant je le savais

il fallait en informer l'ingénieur

général d'Arras les services de l'État

sont faits pour ça Koria est une

compagnie privée j'aurais été mal vu

j'ai été lâche ne vous accumulez pas de

toute façon ils auraient sans doute fait

lui des mois avant de prendre une

décision ça n'aurait rien changé

mon cher

clé vérités ne sont pas bonnes à dire

[Applaudissements]

je suis prêt à assumer ma part de

responsabilité

car

vous et moi nous sortons de la même

école

si je colle des mines jamais je ne

désavouerai un camarade je ne veux pas

de passe doigt s'agit pas de ça

aux yeux du peuple nous représentons la

science et le progrès

nous devons marcher du même pas

d'ailleurs l'État c'est ce qu'il doit

aux grandes compagnies se sont-elles qui

font tourner l'économie

ne vous inquiétez pas

nous ne permettrons pas à des petits

juges ou à des journalistes de remettre

en cause vos agissements ou ceux de

votre direction

mais alors cette enquête quand on a une

grosse merde à camoufler vous savez ce

qu'on fait on la pose sur un plateau

d'argent

l'enquête c'est le plateau d'argent

[Musique]

ce que j'ai soif

j'ai faim on peut plus rester là on va

pourrir avec la bidet tu veux aller où

tout est bouché il faut essayer encore

ils peuvent pas nous avoir oublié là où

[Applaudissements]

allez on y va

[Applaudissements]

et après vous les gars allez

allez

la grève s'étend à l'ensemble des mines

du bassin le conseil d'administration

c'est inquiète Clémenceau va prendre les

choses en main tant mieux

tant mieux je pense à ce que la

compagnie fait pour ses ouvriers

logements

ils ne sont même pas plus de 1100

mineurs sont morts je la mérite tout de

même un peu de compassion connaissent

les risques du métier

non

les syndicats en profiter de l'accident

pour leur monter la tête leur céderont

pas n'est-ce pas

catastrophe avec le marché international

l'Angleterre qui produit un tour de bras

nous sommes cruellement atteints nous

aussi je comprends votre inquiétude je

vous rappelle que jusqu'à présent

l'action a rapporté entre 65 et 125%

d'intérêt et même dans la pire des

prévisions elle ne devrait pas tomber

au-dessus de 50%

la production va reprendre

vous me l'assurer

justement voici notre ingénieur en chef

qui va vous le confirmer entre 40

sur le directeur Monsieur ma nièce Caron

combien de temps à votre avis avant la

fin des travaux c'est encore difficile à

dire peut-être d'ici un mois et demi de

deux mois pour la bourse c'est beaucoup

vous n'avez pas vous en faire pour votre

portefeuille monsieur Magniez et

rassurez les actionnaires les réserves

sont importantes nous en aurons les

commandes comme c'est rien de s'était

passé voilà une bonne nouvelle

finalement tout va bien vous voyez

d'abord

les mineurs vont se fatiguer se ruiner

inutilement

si les choses se passent comme vous le

dites monsieur l'ingénieur le conseil

d'administration sera se montrer

reconnaissant

ne faites pas les modestes il est normal

de récompenser des hommes de valeur

pardonnez-moi j'ai vu le travail

je peux dormir

ça sert à rien de continuer

autant attendre là que ça finisse

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

on va aller

[Musique]

il est mort

je l'ai vu il est mort

et mon père

sert plus à rien d'attendre ils sont

tous morts tous morts

[Musique]

s'il vous plaît nous allons rétablir la

RH dans les galeries et pulser de l'eau

fondée

ça permettra de créer des courants et

d'assainir l'atmosphère en profondeur

c'est avant qu'il fallait le faire quand

ils pouvaient encore y avoir des

survivants en quoi ça sert maintenant

c'est ma décision

j'ai peur

moi aussi

[Musique]

avec la gare de montante nous arrivons

nous voilà

ça me trompette éclatante

[Musique]

tout seul

[Musique]

vous croyez pas qu'on est trop jeune

pour mourir

c'est pas que j'ai peur mais j'ai des

petits hauts moi

je peux pas renoncer comme ça allez

[Musique]

[Musique]

le travail toujours de famille

nous ne pouvons plus nous taire non

vie

ceux qui sont morts

avec toi

en combattant pour le monde ouvrier

ne périrons pas

l'air

[Musique]

frais on dirait qu'on a courant d'air

on dirait que ça vient de par là

[Musique]

je crois qu'il y en a qui miracle

[Musique]

merci mon dieu

[Musique]

il est sauvé

[Musique]

là

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

écoutez moi mais si les journalistes

d'accompagner à rien fait pour sauver

les hommes elle a fait penser à la mine

et maintenant vous allez voir qu'elle va

décorer les survivants

[Applaudissements]

80 vues

[Musique]

18 respirations minute et ben mon gars

tu t'en sors bien mademoiselle vous leur

donnerez du lait à toute petite dose

[Rires]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

on m'avait dit qu'il y avait pas de

survivant vous m'avez menti

regardez ces habits de mineurs ils

appartenaient à votre arrière-grand-père

il travaille à la mine

était Orient c'est grâce à leur travail

alors sacrifice que j'ai pu devenir

ingénieur si vous regarde de là-haut ils

doivent pas être fier de vous je ne

pouvais pas à moi tout seul changer les

décisions vous auriez pu vous mettre du

côté des mineurs

alors vous aussi pour l'accompagner vous

n'êtes qu'un employé

peut-être mais vous Charles vous ne

serez pas

je vous inscrit dans une nouvelle école

l'école prestigieuse en Angleterre là on

vous apprendra à commander aux machines

et aux hommes

il y a celui des opprimés qui souffrent

et celui des dirigeants qui jouissent

des richesses que les premiers leur

apportent c'est injuste mais vous vous

avez la chance d'être né du bon côté

regardez ce locks Charles

vous voudriez les porter

réfléchissez bien

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

c'est mon pigeon

oui oui

j'ai cru que c'était mort alors raconte

comment tu as fait pendant 20 jours

oui tu me parles plus

je sais que tu es pour rien mais on peut

plus être ami pourquoi

c'est comme ça

c'est à cause de mon père

je suis avec les mineurs maintenant moi

aussi j'aurais pu être mineur regarde

en arrière grand-père aussi travailler à

la mine on aurait pu aller à la fosse

ensemble

famille elle a mal tourné on dirait toi

aussi tu veux t'en sortir

c'était avant j'avais pas commencé

maintenant

s'il y avait pas eu les autres

je serai mort

tu comprends

puis en bas

il y a mon père mon frère

Gustave

et plein d'autres

je peux pas les abandonner

si je m'en sors ce sera avec tous les

autres pas tout seul comme un traître

tu rappelles on a fait le serment

à la vie à la mort c'est un truc de

gosse

bien on dirait

on se verra plus alors

non

alors

[Musique]

merci pour éclair

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

arrêtez

[Musique]

de quoi

[Applaudissements]

[Musique]

faire

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.