All language subtitles for juy-318 matshusitasaeko@gmail.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆš‘ใ„ไธญๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๅ†ทใŸใ„ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠ่จ€่‘‰

ใซ็”˜ใˆใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ใ‹ใชใˆใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ๅคงๆญ“่ฟŽ

ใ‚„ใ ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใ ใฃใฆใ‹ใชใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

ๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใŸใฎ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใพใงใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ใ‚ใฎ้ ƒใฎๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ŠไปŠใฎ็ง

ใฎๆ–นใŒใšใฃใจๅนดไธŠใ ใ—

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใคใ„ใ‹ใชใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใ‚ใฎ้ ƒใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใชใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ตๅฉšๅผใฎๆ™‚

ใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ›ใƒƒใจใ—ใพใ™

ใใ‚Œใซๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใŠ้…’

้ฃฒใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใญ

ใ‹ใชใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไปŠใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅฅณๆ€งๅŒๅฃซใง้ฃฒใ‚€ๆ–นใŒ

่ฝใก็€ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใ†็”ทใชใ‚“ใฆ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎ็—…้™ขใ‚‚

ๅฅณๆ€งใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไป˜ใๆทปใ„ใง

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ๅˆฅใซ

็”ทๆ€งใ™ในใฆใŒ

ๅซŒใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅŠ ๅฅˆๆตใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็—…้™ขๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ—

ๅซŒใชใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใญ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹่ชฟๅญ

ใซไน—ใฃใฆ้ฃฒใพใ›ใ™

ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้…’ๅผทใ„ใฏใšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจใง

ๆฐ—ใŒๆŠœใ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏไธๅ€ซใ ใชใ‚“ใฆ

ใฒใฉใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใฎๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆนฟใ‚‰ใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใฐใ‚“ใง

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็”˜ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆกƒใฏ็ถบ้บ—ใชๆŒ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ

ใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ˆๆธฌใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใŠไฝ“ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ๅคงไธˆๅคซ

้ฃŸไบ‹ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ๅฐ‘ใ—้›ขใ‚ŒใŸ

ใฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚Šใซๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ๆ˜ ็”ปใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใญใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚คใ ใ—

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใฎใง

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ™ใ‚‹่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜ฏ้ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใ™

ๅคซใซ

ไธๅ€ซ็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใ‚‚ๅ‰

็งใฏใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใง

ใใ—ใฆ

ใ„ใคใ—ใ‹

ๅคซใ‚’ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰ใ—ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

ไป•ไบ‹ใง็”ทๆ€งๆ‚ฃ่€…ใจๆŽฅใ™ใ‚‹ใฎใซใ‚‚

ๅซŒๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆŠฑใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

็”ทๆ€งใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸ็งใŒ

ๅ”ฏไธ€ไปŠๆ—ฅ่จฑใ›ใ‚‹ใฎใŒๅคซใ ใฃใŸใฎใ 

ใใ‚“ใชๅคซใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œ

็”ทๆ€งไธไฟกใง

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใพใพใชใ‚‰ใชใใชใฃใŸ็งใ‚’

ๅ„ชใ—ใ่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒ

ๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“ใ 

ใใ—ใฆ็”ทๆ€งใฎใ„ใชใ„ใ“ใฎ่ทๅ ดใ‚‚

็งใฎๅฟƒใ‚’็™’ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใชใˆใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆด—ใ„ใซ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใงๆšฎใ‚‰ใ—ๅง‹ใ‚ใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใŒๆ™‚ๆŠ˜

็งใฎใ“ใจใ‚’ใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใช

ใพใ‚ใ‹ใ—ใ„็›ฎใง

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซๆฐ—ใฅใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฎใ†ใกใฏ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ใ„ใคใ—ใ‹

็งใฏ

ใใฎๅคขใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฌ‰ใ—ใ

ๅชšใณใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใซใฏใ‚“ใ ใ‚Š

ไฝ“ใŒ็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹•ใๆ–นใพใง

ๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ๆ˜ ็”ปใฎ่ช˜ใ„ใ‚’

ใพใ‚‹ใง

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎ่ช˜ใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใจ

่ƒธใ‚’้ซ˜้ณดใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ“ใ„ใค

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ‡บใพใ™

ใ‚“

ใ‹ใชใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไปŠใฏใใฎใ“ใจใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹

็งใฏ

็‰ฉๅฟƒ

ใคใ„ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ไปŠใฏใชใๅคซใจ

็ตๅฉšใ—ใŸใฎใฏ

ๅคซใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคซใซใฏๅฝผๆฐใŒใ„ใฆ

็งใซใฏๅฝผๅฅณใŒใ„ใŸ

ใงใ‚‚

ไธๆ€่ญฐใญ

ๅคซใŒๆญปใ‚“ใง

ใใฎๆ™‚ใฎๅฝผๅฅณใ‚‚็งใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆถˆใˆใŸ

็งใฏ

ใใฎใฝใฃใ‹ใ‚Š็ฉบใ„ใŸๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’

ใšใ„ใถใ‚“้•ทใ„้–“

ใใฎใพใพใซใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠใ™ใ™ใ‚ใชใฎใฏ

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ่ถฃๅ‘ณ

ๅฅณใฎไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ใใ†ใญ

ไปŠใพใงใ‚ใ‚‹ๅฅณๆ€งๅ‰ฒๅผ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฅณๆ€ง้™ๅฎšใซใชใฃใฆใฆ

ใงใ‚‚ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆฅฝใง

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ah

ah

ใƒใ‚ค

me

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ง

ใ‚ซใƒŠใ‚จใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎ

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

่ฑช่ฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆญŒใซใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฎใพใพใงใ„ใ„

ใˆ

ๆฑ—ใŒ

ใ•ใฃใใฎๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„็งใ‚‚่ค’ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—

ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

38 ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใ„ใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒณใ‚ญใƒฅ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใชใ‚“ใง

ไธ€็žฌใฏๆตดใณใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ่žใ‹ใชใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ซใƒŠใ‚จใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใฃ

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

้ข็™ฝใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฏ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆ‚ชใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎ

็Šถๆ…‹ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ไธญใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹

็ถบ้บ—

็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใ‚นใŒใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ้–‹ใ‘ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ใ‹ใชใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ”‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้€†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒ

็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใƒˆใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใˆใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใ”ใ„่นดใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

45

ใ‚“

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใชใˆใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰้™ข้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ„ชใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚

ใ‹ใชใˆใ•ใ‚“ใฃใฆ

้™ข้•ทๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ”่ฆชๆˆšใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็งใฎๆฏใฎๅฆนใงๅ”ๆฏใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅนดใฏใใ‚“ใชใซ้›ขใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ

ใ„ใ„ใชใ

ๆ˜”ใฎ้™ข้•ทๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆ€–ใใฆใใ†ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠใฎ้™ข้•ทๅ…ˆ็”ŸใŒๅง‰

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ็พจใพใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใพใๆœฌๅฝ“ใฎๅง‰ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏๅง‰ๅฆนใงใ™

ใ“ใฎๅญไปฅไธ‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿไป•ไบ‹ไธญใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใญๅธฐใ‚Œใใ†ใซใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸๅฏใฆใ‚‹ใจไฝ“ใŒๅฏใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ™ใฟใŸใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็ซ็…งใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆ

ใ‚ฌใƒใƒณใ‚ˆ

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใใฆ

ใ‚“

ใˆ

ๅฏๆ„›

ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐป

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้–‹ใ„ใฆ

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ใŠๅฐป

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

3

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใญใ‡ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใญ

ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใƒผ

ใฏ

ใใ“ใฎไธญใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใ‚‚

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅ

ใ™ใฃใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ฌใƒญใ‚ฌใƒญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใค

ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ้™ข้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ใ„ใ‘ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ้™ข้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿ้›ใˆใฆใ‚‹

ไธ€ๅฎคใ•ใ‚“ใŒ

ๅคงใใ•ใŒ็™บ็”Ÿใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ่‰ฒใฎใŠ่ฟ”ใ—ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฃ็ด…ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใก

ใ‚“

็ฐกๅ˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ‚

่กŒใ‘ใฐ่‡ชๅˆ†ใ ใ‚ใ†

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŒฏใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒ

ๆ‚ชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็—›ใใฆใใฆใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆ‚”ใ—ใ„

็งใ‚‚้ฃŸในใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ƒŒไธญใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅดฉใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

็”˜ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

็‹ญใ„

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฝฐใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃ›ใฐใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚“ใจใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚

ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸ

ใˆใฃใจใญ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใชใฎใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใƒžใƒž

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ผปใ

ใ“ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒใ™

ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๆฑ‚ใ‚ๅˆใ„

ๆ„Ÿใ˜ๅˆใ„

ๆ„›ใ—ๅˆใ„

็งใฏ

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆๅฅฝใใชไบบใจ็ตใฐใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใฏ

ๅนธใ›ใชๆ—ฅใ€…ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชๅนธใ›ใŒ

ๆฐธ้ ใซ็ถšใ

ใจไฟกใ˜ใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‹ใซๆ„›ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใจใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹

ๅคซใฎใ“ใจใง

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹้–“

็งใฎไธญใซใฏ

ๅซ‰ๅฆฌใจ

ๆ†Žใ—ใฟใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๆ€ใ†

ใใ‚Œใชใฎใซ

็งใฏๅคซใซๆ„›ใ•ใ‚ŒใŸใŒใฃใฆใ„ใŸใฎใ 

ๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“ใจใฎ

ๆŸใฎ้–“ใฎๆ—ฅใ€…

็งใฏ

ใ“ใฎ็žฌ้–“ใŒๆฐธ้ ใซ็ถšใ‘ใฐใ„ใ„ใจ

้ก˜ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ไปŠๆ›ด

ๆˆปใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎ

็งใ‚‚็ต่ซ–ใ‚’ๅ…ˆ้€ใ‚Šใซใ—ใฆ

้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใฎ้€šใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸ

็›ธๆ‰‹ใฎๆ–น

ใซใ‚‚ใ”ๅฎถๅบญใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ

ๆ–นใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—

ไธ€ๅบฆๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฏใฉใ‚“ใชใซ

ไฟฎๅพฉใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚

ๅ…ƒ้€šใ‚Šใซใฏ

ใˆ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใใ†

ใใ‚“ใช้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ๆˆปใฃใฆใใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใจๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฌใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใˆใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ

ๅฃฐ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅค•้ฃฏใ‚‚ๆ”ฏๅบฆใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้›ป่ฉฑๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใšใฃใจใ“ใ“ใซใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใšใฃใจใใฐใซใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใชใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ”พ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ

ๅˆ€ใซ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใชใ‚“ใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใ‚ขใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ็™ฝใ„ใช

ใ‚ใƒผใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ๆ‚ฉใพใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ไฝœใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใช

ๅพŒใ‚ใ‚ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎใญ

ๅฃๅ‘ผใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅงฟ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใชใ„

็œ ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไบบ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคชใ‚‰ใชใ„

ๅฐ‘ใ—ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็›ฎใพใŸใใ‚“ใชใ‚“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใฎๆœใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใพใŸใ™ใ้Šใณใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๅซŒใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใพใŸ

ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

้™

ใ‚Šใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.