Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Привет.
Привет.
Это тебе.
Да?
Это что это?
Чему это мне?
За что это?
Класс.
Спасибо.
А почему вообще не дарит?
А вот чего тоже?
Сейчас.
Когда у меня было такое?
Да.
Работала.
Да?
Угу.
Здравствуйте.
Нашла.
Что с тобой?
Соскучилась по тебе?
Да.
Ооо.
Да, да, да.
Как тебе пахнет?
Ты что занимаешься?
А чем я занимаюсь?
Ничем.
Узкая толпа.
Спасибо.
Ай, что за девушка такая коротенькая.
Классно.
Ничего так.
Где ты приобрела?
Да, распродажа.
Что-то пахнет.
С кем-то встречаешься?
Да нет.
Я как бы уже отошла от этого.
Ничего тоже как-то интересно.
Совсем не встречалась?
Не знаю.
Чуть-чуть.
Настроения как-то нет.
А ты?
Сыграла раньше?
Ну, так.
Сейчас пока никого нет.
Ага.
Ты почему-то вспомнил про меня?
Интересно.
Чуть я давно не была.
Было и чувство.
За границей.
Угу.
Так бывает.
Ты такая напряженная.
Да, ну.
Что я тебе скажу?
Ты вообще как туда подошла?
Соскучилась.
Соскучилась, что?
Я думала, может быть, что-то поможет.
Ну, давай рассказывай дальше.
Что ты там где была, куда ездила.
Ты, по-моему, отдыхала недавно, да?
Да.
Да?
Тебе неудобно?
Да.
Неудобно?
Можно ты мне присесть?
Не надо.
Не, я была жена.
Можно ты мне, как бы, удобнее здесь присесть,
пожалуйста.
Куда, наверное, что ты не сгорела?
Нет, вообще никак.
Как я разгоралась?
Солнышко.
Чего, боялась?
Ну да, конечно.
Радиация.
Да, конечно.
Это очень скучало.
Да.
Может быть, не надо ничего больше начинать с
тобой.
У тебя вообще ничего с этой причесочкой, ничего?
Старалась.
Мне понравилось.
Что?
Как ты тут живёшь?
Да ничего, вообще-то, не скучала.
В отличие от тебя.
Ну, расслабься, что хочешь.
Всё, поговорим о чем-нибудь.
Вспомнила, в наши вечера последние.
Тебе понравилось?
Да.
Ну, я вообще-то уже как бы...
отошла от всего этого.
Снова.
Это уж соседние шансы.
Пожалуйста, я из тебя тоже буду.
Что-то мне понравилось, вообще-то, я вспомнила.
О, это только начало.
Это начало.
Классно.
Как видишь, не раздел, а сама.
Вообще-то, не изменилась совсем.
Может, сядешь куда-нибудь?
У тебя такая грудь.
Подожди, смотри за мной.
Что?
Ты уже всё забыла, что ли?
Или я поправилась?
Нет, нет, это у тебя необыкновенная...
Круто, круто.
Круто,
круто.
Круто.
Круто.
Круто.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.